Page 34 - 2392

37
7
.תיברעה הרבחה לש
36
35
6
34
33
5
.לארשיב תיברעה
32
31
30
29
28
27
.םש
26
.םש
25
.םש
הרבחל הנידמ ןיב
24
:ןושאר קלח
.הנידמה תודסומ דגנ תומילא תולועפ וטקנ
23
22
21
20
םנאג דעסאו אפטסומ דנהומ | 50
63 | טועימ לש דמעמה םע תימאלסאה העונתה תודדומתה 8 3 4 ןכלו ,תימאלסאה העונתה ךותב םימרז ןיב םיריתפ יתלבו םיקומע תועד יקוליח םינשה ךרואל וררש וירבדל .לוציפל והופחד רשא םימרוגה לע עיבצה ובו תעד יוליג חאלצ דאאר 'חישה םסרפ תע התואב .תקולחמה תודוקנ תא דדחל ידכ ץוחנ גוליפה היה ודידל .תונוש תועד הברקב ליכהל החילצה אל ,1996 דע תדחואמ
קזחתמש חישמ קלח איה תימלסומה תוהזה תטלבה .תילארשיה הרבחב ותורעתה תא לש חור יכלהלו םיסרטניאל ,תוביסנל םאתהב תונוש תויונשרפ טסקטל םיקינעמ ףראע ,"בגנב תיאודבה הרבחב החלצה דסומ :םאלסאל יטבש גהנמ ןיב" ורמאמב
תושלחיהו ןוכיתה חרזמב תיללכה תיתדה הייחתה עקר לע תיברעה הייסולכואה ברקב דוע קפסמ יתדה טסקטל ,תודגונמ ףאו ,תונוש תויועמשמ סוחיי .הב םיכמותה רוביצ הביטקפסרפמ בגנב תיאודבה הרבחב תויוכזו קדצ לש הסיפתה תא חתנמ העי ּבר־ו ּבא
ברקב בורה תדעכ ,םימלסומל הקינעמ ,תאז תוחתפתה .יברע־ןפה ימואלה ביכרמה דועב :הנידמה לא סחיה תייגוסב העונתה יפגא ינש ןיב תינורקעה תקולחמל רבסה לש ןונגנמכ החלצה דסומ תא ןחוב אוה .םוקמה גהנמו תד לש תיתאוושהו תירוטסיה
ןיב ,םיברעה היחרזאל הנידמה ןיב םיסחיה רדס תעיבקב תופידע ,לארשי ייברע םהייח תמר רופישל קבאמהמ קלחכ תובלתשהב דדצמ ,רתוי ןותמה ,ימורדה גלפה יעצמאכו הרבחה לש םוי־םויה ייח תא רידסמה ילככ ןאכמו ,םיכוסכסב סויפו הרשפ
תודמעל תעדונש הברה תובישחה ןאכמ .תיברעה הרבחה ךותב םגו םידוהיל םיברעה בחרמב תוסנכתהב דדצמ ,רתוי ילקידרה ,ינופצה גלפה ,לארשי יחרזא םימלסומה לש ףתושמה רמאמה .םיימוקמה םידבכנה ברקמ וילע םידקפומה לש םתוכמס רוציבל
ינופצה ,היגלפ ינש לע תימאלסאה העונתה יגיהנמ לש דוחייבו ,תימלסומה הייסולכואה .יתליהקו יתוברת ,ימונוטוא הרובקה יסופדב ןויע :םאלסאל תודוונ ןיב" ,לסרק ןועדגו קרק תור ,ילילג רימא לש
םיסחיה יפואלו תידוהיה בורה תרבחב ןוכנה תובלתשהה ביטל עגונה לכב ,ימורדהו — תינוציחה הביבסה םע רתוי םיחישק תולובג תלעב הימונוטוא לש היצפואה .יאודבה הרובקה דסומב קסוע ,"םישדח םיאצממ רואל בגנב תיאודבה הרבחה לש
.רטשמה םע םייוצרה ,ינופצה גלפה גיהנמ חסינש ןנוכמ ןויערל המגרות — תינוליחו תינרדוחכ תספתנה תוברת ובש יתגרדה ךילהת לע םיעיבצמ השולשה וכרעש יגולואיכרא רקחמ יאצממ
6
תנידמ ןיב קשנה תתיבש ימכסה תמיתח רחאל ,"קוריה וקה" תולובג תובצייתה םע .)ימאצ ִע־לא ע ַמ ַת' ְג ֻמ־לא( "היולת־יתלבה הליהקה" םשל הכז רשאו ,חאלצ דאאר 'חישה רשא ,יביטמרונה םאלסאה לש תוקיטקרפו תומרונ הכותל העימטה תידוונה הרובקה
,הנידמה ימוחתב םיברע םיבשות 156,000־כ ורתונ ,1949 לירפאב היתונכשל לארשי 2000 רבוטקוא תומוהמ תובקעב ויתימעו חאלצ לש חישב הלחש הנצקה ףקיש ןויערה ולחש םייונישל תודע ךכב םיאור םירבחמה .םירשעה האמה תישארב דוע בגנל רדח
רגתא דמע לארשי תנידמ יטינרבק ינפל .הייסולכואה ללכמ םיזוחא 14־כ וויה רשא םיפוכת םירצעמ ,הקיקח ידעצב )תינופצה( תימאלסאה העונתה לש הילגר תרצהו לטובמ אל םוקמ םיריאשמ ןיידעש ךא ,בגנב תיאודבה הרבחה לש תיתדה תוהזב
.תידוהיה הנידמב יברעה טועימה לש ודמעמ אהי המ עובקל — ינוחטיבו יתרבח ,ירסומ יחרזא לש םייתטיש חופיקו הרדה לש קמוע יכילהתמ קתונמ וניא הז ןויער .דועו יסחי םוחתב לשמל יוטיב ידיל אב רבדהש יפכ ,םייתרוסמ םייטבש םיגהנמלו םידוקל
המליד םע דדומתהל השרדנ "קוריה וקה" תולובגב הרתונש תיברעה הייסולכואה לע ,ימלסומה רוביצה רובע תיפולח םייח תרגסמ ןוניכל הריתחה .םיברעה הנידמה .החפשמהו תושיאה
םקש דוהא אלו רז ןוטלש לש השדחה תואיצמל לגתסהל םא טילחהל :תוחפ אל השק קפסמ חותינל התכז אל ,תויתוברתהו תויטילופה ,תוילכלכה ,תויתרבחה היתויועמשמ .םיעישה אוה תימוקמה תימלסומה תוהזה לש תוינגורטהל םרותש רחא תוברת ןכוס
7 .הנידמה ןמ תודרפיהל קבאיהל ףאו דגנתהל וא ,התדלומב לש דמעמה םע תימאלסאה העונתה תודדומתה" ,יל ַע דאהּונ לש ורמאמ .רקחמב .רתויב לד היתודוא לע ירקחמה עדיה ףוגש ,הלדוגב תילוש תיתד הצובקב רבודמ
םידוהיה ןושלב "רורחשה תמחלמ" וא "תואמצעה תמחלמ" — 1948 תמחלמ הארמ ילע .ןוידל הבושח המורת הלעמ ,"ןחוב הרקמכ 'היולת־יתלבה הליהקה' :טועימ הליהקה םע ירקחמ דסח השוע ,"לארשיב תיעישה הליהקה" ,יואד ְנ ִס ד ֶלא'ח לש ורמאמ
תיברעה הליהקה לש הדמעמב יתוהמ יוניש הללוח — םיברעה ןושלב "הבכנ"הו טועימ לע תולטומה תולבגמה םע המלשה לע דמלמ הפוריאב ימלסומה ןויסינה םא יכ הקלחבו ,הנידמה תמקה ינפל ץראב ויחש תוחפשמ ידירשמ הקלחב תבכרומה ,תיעישה
בורמ .הייפכו יוניפ ,ןברוח ,המחלמ לש תויגרט תוביסנב בצעתה הז דמעמ .תיניטסלפה ףאו םצמצל שקבמ "היולת־יתלב הליהק" רבדב ןויערה ירה ,בורה תנידמ דצמ ימלסומ תנשב ןונבלמ לארשי תגיסנ תובקעב ןוילעה לילגב ובשייתהש םיעיש םירגהממ
־תיברע הנידמ .ינושלו ינתא ,יתד טועימל לארשי ימוחתבש םיברעה וכפה םצראב םיבאשמ תוכזבו היניע תוארכ להנתש הרבח ןוניכ תועצמאב תאזו ,ולא תולבגמ ריסהל ויסחיבו יעישה םאלסאה לש יתדה םייחה חרואב םינוש םיטביה חתנמ יואדנס .2000
,לארשי ןיב םתדלומ הקלוח ,םיניטסלפה לש םתואר תדוקנמו ,המקוה אל תיניטסלפ ןגראל ןויסינה םצע .םיברעה ףאו ,םימלסומה םיחרזאה לש םהיניינע תא םייאמצע .לארשי תנידמ םעו ינוסה םאלסאה םע םיבכרומה
.םיטילפל וכפה םהמ םיברו ,ןוכיתה חרזמה יבחרב ורזפתה םמע ינב ;םירצמו ןדרי הזועת לעו תיתבשחמ תויתריצי לע עיבצמ טועימל בור ןיב חוכה יסחי תא שדחמ לע קבאמב םיעישהמ רתוי בושח ןקחש ,םיפוצה םע םג ירקחמ דסח השוע רפסה
תוגיהנמה ,הלאמ הלא וקתונ תוחפשמ ינב ,שוכרבו שפנב תועיגפ המרג המחלמה לש תיבמ תודגנתה ייוליגבו םיבר םיישקב תלקתנ ושומימל ךרדהש םגה ,תיטילופ לש הדמעמ .תימאלסאה העונתל האוושהב רתוי תוחנ יכ םא ,לארשיב םאלסאה תומד
8
.קתונ םמע רשקהו ,הנידמה תולובגל ץוחמ ורתונ הרבחב תוקזחה תוצובקהו .יברעה רוביצב םירחא םיגיהנמ םתחתמאב םיאשונ הלאו ,םינורחאה םירמאמה תשולש לש ןוידה דקומב דמוע תויפוצה
יברעה ביואהמ קלחל םנוצרמ אלש וכפה השדחה הנידמה תולובגב ורתונש םיברעה טועימ לש תומלידה תא תאש רתיב דדחמ "היולת־יתלבה הליהקה" ןויער ,רתוי ןותמו יממע ,ינחור ימאלסא חישל רהוצ םיחתופ םה .תוננערמו תורישע תונבות
םיביצקתב הילפא ,תבחרנ תומדא תעקפה ,יאבצ לשממ .לארשי לש המויק דגנ םחולש היגוס ביבס .הב הרכהה תלאש תא םירבדה עבטמ ררועמו תידוהי הנידמב ימלסומ לארשיב תויפוצ תווחא לש ןכרד תא ללוס הז חיש .הקיטילופמ קחרתהל הטונ ףאש
יברעה טועימה ןיב קומע עסש ורצי הלא לכ — רוידבו הקוסעתב ,םייתלשממ םייונימבו תיטילופהו תילאוטקלטניאה הטילאה ברקב בקונ חוכיו םינש ךשמב שטינ וז המסק דוס םג ןומט ךכב ילוא .תידוהיה הביבסה םעו הנידמה םע רתוי םיחונ םיסחיל
תידוהיה הביבסה םע לארשי יחרזא םיברעה לש ךשמתמה עגמה ,תעב הב .ידוהיה בורל לש ורמאמ הארמש יפכ .אוה םג עמשנ ימאלסאה םרזה לש ולוקו ,לארשיב תיברעה .תויפוצה לש ירקחמה
ימוחת תיברמב תכל יקיחרמ םייוניש ללוח תטלשה תינוליחהו תיברעמה התוברת םעו ימאלסאה חישה ?ןיטסלפב תימצע הרדגהל תוכז םידוהיל שיה" ,יקצינדור קירא ןחובה הרקמ :ירוביצה בחרמהו םידיסחה ,'חישה" ,תרפא הנפד לש הרמאמ
רבעש םיצאומ היצזיטילופו היצזינרדומ יכילהתו םיליכשמה רועישב היילע .םהייח לארשי תנידמ לש התמקה ןויער תא םיללוש תימאלסאה העונתה ירבוד ,"לארשיב הקא ּבב הבשומ םוקמש ,היתוול'חה תווחאב ןד ,"לארשיב היתוול'חה תווחא לש
תיטילופ תועדומ תלעב השדח תוגיהנמ וברקב וחימצה לארשיב יברעה רוביצה םיריכמ םניא ףא םה .ןיטסלפב תימצע הרדגהל םידוהי לש תוכזה שומימל יוטיבכ העיבצמ תרפא ,םיטסקט חותינ לעו הדש רקחמ לע ססובמה ,הז רמאמב .היי ּברג־לא
אלו םייקלח ויה היצזינרדומה יכילהת םלוא .תויונמדזהו תויוכז ןויווש ןעמל תקבאנה ימואלה ביטקלוקה ןיבל םדק ימימ םידוהיה ןיב תישממ תירוטסיה הקיז לש המויקב היתוחלצהל תוביסה םע הנומו ,ימוקמה ירוביצה ףונב הווחאה לש הרע תוחכונ לע
9
ךכל תודע .תויתדהו תויתליהקה ,תויתרוסמה תורגסמה תא רערעל ידכ םייד םיקזח ינידמה המויק תא הנותנ תואיצמ תניחבב םילבקמ םה ,תאז ףרח .ונימי לש ידוהיה תונשדחה תא ;תראופמ תיתחפשמ תלשושל רצנ ,גיהנמה לש תיטמזירכה ותוכמס תא
10
תוהז בצעל התריתחו 70־ה תונש תישארב תימאלסאה העונתה לש התחימצ הקפיס םירערעמ םניא ףאו ,ידוהי בור תלעב התויה תאו )"קוריה וקה" ימוחתב( לארשי לש הצוחש ,הליהקה ללכ ןעמל תיטסיאורטלאה התוליעפ תאו ;הווחאה לש תינוגראה
11 .לארשי יחרזא םיברעה רובע תיפולח 3 קימעהלו תדרפנ הדעכ ירצונה יברעה טועימה לש ודמעמ תא הקיקחב ןגעל תונויסינב םויה תאטבתמ ,יברעה טועימה תצובקמ תיזורדה הדעה לש הדודיבב התישארש ,וז תוינידמ .תורחא תויתד תוליהקל םיכייתשמה ןיבל םימלסומ ןיב הניחבמ תיתלשממה תוינידמה .לארשיב םיברעה ברקב בורה תצובק תא םיווהמ םימלסומה ,רומאכ "

| 62

5

לארשיב םימלסומה
.תקתרמו תבכרומל תילארשיה טפשמה תכרעמ

.)ימאצ ִ ע־לא ע ַ מ ַ ת' ְ ג ֻ מ־לא(

.לארשיב ידוהיה בחרמה םע ותודדומתה יסופד לע

4

.לארשיב םיברעה
2

.ברעמה תונידמב רקיעב ,בורה תרבחב ולא
1

אובמ

ןחוב הרקמכ "היולת־יתלבה הליהקה"
.תימאלסאה העונתה לש יטילופה
:טועימ לש דמעמה םע תימאלסאה העונתה תודדומתה

ילע דאהונ