Page 38 - 2392
P. 38
.תירטנמלרפה תיצראה הקיטילופב תובלתשהב
70
69
תסנכל תוריחבב תופתתשה
68
)2009(, pp. 34-94
67
66
.לארשיב םימלסומה
.2014 ביבא לת תטיסרבינוא ,היפוסוליפל רוטקוד ראות תלבק םשל
65
Brighton 2002, pp. 124-153
64
.20–17 'מע רקיעב
םנאג דעסאו אפטסומ דנהומ | 54
59 | תידוהי הנידמב יטילופ םאלסא :לארשיב תימאלסאה העונתה ."יניטסלפה םעה תויוכזב הדיגב" םכסהה תא הניכש , ּ ביט' ַ ח לאמ ַּ כ ,חאלצ 19 תושארל תוריחבה דע הכשמנו )גוליפה תנש( 1996־ב הלחה היינשה הפוקתה דדצל היגיהנממ תצקמ ןברדש המ ,יברעה בוחרב חוכ םרוגל התכיפהבו תימוקמה הקיטילופל תימאלסאה העונתה לש תצרמנה התסינכב הנ
ללשב םיתוריש יברעה רוביצל םיקינעמה םייולת יתלב תודסומ לש הפנע תשר תמקה םיעיש ,םייטבש םידבכנ ,םישנ :םהירבודבו )םייערשה ןידה יתב לשו( תימאלסאה לע הדימעו תידוהי הנידמ לש המויק ןויער םע יגולואידיאו יתיזח תומיעל הסינכמ
.םייח ימוחת .תויפוצ תווחאו ןוחכיפה לע לוכמ רתוי תועיבצמ ,םימלסומה םיחרזאה לש םייתדה םיסרטניאה
תיטילופה היצטניירואב םג םילדבנ לארשיב יטילופה םאלסאה לש םימרזה ינש םיסחיב םיקסוע ,תאניל ַע או ְל ַסו ןאד ְע ַק דיר'ע ַת תאמ ,םינושארה םירמאמה ינש .תימאלסאה העונתה לש יטילופה
םויה רדס לעש תויגוסב רוביצב תושוטנה תוקולחמל םירע םהיגיהנמ .םהלש תויפצתבו תויגולויצוס תונבותב םישמתשמ םה .תיתד תוכמס ןיבל רדגמ ןיב הרבחב רחא םרוג םע היסחיב םג תוהזל רשפא העונתה לש יטילופה ןוחכיפה תא
ינופצה גלפה .םהיכמות להק ברקב םיררושה חורה יכלהל םהיתודמע תא םימיאתמו הטמלמ" תשחרתמה תיתרבח הקימניד לא ירקחמ רוקרז תונפהל ידכ תויפרגונתא םימלסומ ןיב םיסחיה תא קפס אלל הרערע היצזימאלסאה .םירצונה םיברעה — תיברעה
ןיא .לארשיב םימלסומה תולדבתה לש )תיתכלה־תיתוגה( תיתד הסיפת בוציעב לגוד ןוידה .םישנ ידי לע תענומו תנזומה הקימניד ,תימאלסאה העונתה תורושב "הלעמל ,דחא ןפ קר והזש אלא .םישודק תומוקמל תועגונה תויוחיתמ לשב ראשה ןיב ,םירצונל
בלשב תיתעדות תולדבתהב אלא ,יחרזאה דמעמב וא תיפרגואיג תולדבתהב רבודמ יעצמא יתלב ןפואב דעתמ אוה .בושח ירקחמ רסח םילשמ תוגיצמ אולסו ןאדעקש הלועפ יפותישו גולאיד םג םיללוכה ,רתוי םיבכרומ םיסחי לש ,דיחי אל טלחהבו
דמלמ לארשיב יטננימודה ימאלסאה חישב תומגמה חותינ .ינש בלשב תידסומ ,ןושאר אלא ,יובש להק ןניא העונתה תושנש הארמו תימאלסאה העונתב ישנה לוקה תא םירצונ-םימלסומ יסחיו היצזימאלסא" ,המדש ןליא לש ורמאמ .תויתדה תודעה ןיב
חיש תבוטל ,ירטנמלרפה ,ימורדה גלפה לש תובלתשהה חיש לש תיתגרדה הקיחד לע םחור תרומל םיתעל ,ולוק תא עימשהל ססהמ וניאש ,תשגרומ תוחכונ לעב רוביצ םיבושייב ךרע אוהש ףיקמ רקחמ לע ססובמה ,"הדשה לש טבמה תדוקנ :לארשיב
.ירטנמלרפ־ץוחה ,ינופצה גלפה לש תולדבתהה .העונתה יטינרבק לש ויאצממ .םירצונל םימלסומ ןיב םוי־םויה יסחיב דקמתמ ,ןופצה רוזאב םיברועמ
רדס בוציע לע ותעפשהו ,לארשיב תיברעה הקיטילופב יזכרמ חוכ הווהמ ינופצה גלפה םישנ לש ןתוליעפ תא תראתמ ,"םאלסאה תורישב תופיטמ םישנ" הרמאמב ,ןאדעק ־ןיב תורכיה ומכ םייתדע־ןיבה םיסחיה ךוכירל םימרותה םימרוג לש הרוש םיפשוח
תולדבתהה תסיפת םודיקב בר ץמאמ עיקשמ גלפה .תיתועמשמ םימלסומה לש םויה — הרישע הדש תדובעב ופסאנש ,היאצממ .)הועד( הפטהה הדשב תימאלסאה העונתב םירושקה םיפתושמ םיסרטניאו םיימוקמ תודסומב תוליעפ ,תיתחפשמ־ןיבו תישיא
תא םג אלא ידוהיה דסממה תא קר רגתאמ וניאש ץמאמ ,תילארשיה הקיטילופהמ יכ םידמלמ — הרשכהו דומיל יסרוקב ןויעו הלועפ יסופד לש יופימ ,תונויאר הללכש תרתוח תימאלסאה העונתה יכ הלוע רמאמהמ .ןובירה לומ ,טועימ תוצובקכ ,ןתדמעב
,ימורדה גלפה דדצמ הבש ,תובלתשהה תסיפת .תיתולגתסהה תיברעה הקיטילופה אלא ,העונתל םיכמות סויגלו הנומאה תצפהל קיפא קר אל םיווהמ םיישנ הפטה יזכרמ ברקב הרוכב תדמעל עיגהל הנוצר חוכמ םג תירצונה הייסולכואה םע םיבוט םיסחיל
תדמוע הסיסבבו ,ברעמב םימלסומ םיטועימ לש יחרזאהו יתדה חישהמ הארשה תבאוש קתנ" ,תאנילע לש הרמאמ .תיתרבחו תיעוצקמ ,תינחור — תישנ המצעה לש הריז םג .לארשיב םיברעה
םיחרזא םתויהל םימלסומ םתויה ןיב דוגינ תוארל םיכירצ םניא םימלסומהש הנעטה ,"תירוד־ןיב הביטקפסרפמ לארשיב תימאלסאה העונתב ישנ םזיביטקא :תויכשמה וא םימלסומה לש םיכרעה תפמ בוציעב חתפמ ןקחש איה תימאלסאה העונתה ,ןכא
.טועימכ םהיתויוכז תחטבהל םינווכמ תויהל םיכירצ םהיצמאמ יכו ,ברעמה תונידמב .תופיטמה םישנה לש ירודה בכרהה חותינ תועצמאב ,ןוידל בושח ךבדנ דוע ףיסומ ןיידע ךא הגהנהה רתכל ןעוט וניאש ,רחא ןקחש .הנידמה םע םהיסחי יפואו לארשיב
29
תולדבתהה תאז םע .ינופצה גלפה דצמ הזע תודגנתהב לקתנ תובלתשהה חיש ,רומאכ ןתוהז תא תוספות םה ובש ןפואלו ולא םישנ לש ןמלועל רהוצ םיחתופ היאצממ ינשה קלחה דקומב םידמוע הלאו ,םייערשה ןידה יתב םה ,הבר תובישח ול תעדונ
,םיימוי־םוי םירקמב םנמא .יניצר יגולואיתו יתבשחמ ןוידב הוולמ הניא הגהש רמאמה ,ןכ לע רתי .דחאכ ידוהיהו יברעה ,בבוסה בחרמה םע ןהיסחי תאו תיתדה לש יטופישה םזיביטקאב םינד םירמאמ השולש .הליהקו טפשמב קסועש ,רפסה לש
,ילארשיה רשקהל טלחהב תוסחייתמ תויתכלהה תוקיספה ,םימצמוצמו םייפיצפס ןהש ,תוקיתווה דועב :העונתה תושנ לש ירדגמה חישב םיירוד־ןיב םילדבה לע עיבצמ ןידה יתב לש תכלוהו תרבוגה תויביטרסאה תא םיפשוח םה .םייערשה ןידה יתב
תיבירב תוכורכ ןתויה ףרח םיילארשי םיקנב םע תואקסע עוציבל רתיה ןתמ ןוגכ תולעב ןה רתוי תוריעצה ,החוורו ךוניח ידיקפתב תוקפתסמ ,תוחפ תוליכשמ בורל ףיקמ יטופישה םזיביטקאה .םינורחאה םירושעב ,םידאקה ,םהילכ יאשונו םייערשה
ימאלסא קנב םיקהל תורשפא רדעיה ללגב תאזו ,)תימאלסאה הכלהה יפל הרוסאה( םידיקפת יולימל עגונה לכב רתוי הבר תונתפאש תואטבמו ,תינוליחו תיתד הלכשה תמגוד ,תוירוביצ תויגוס םג אלא ,החפשמו ישיא דמעמ לש תוישיא תויגוס קר אל
לש השוביג לע הלמע העונתהש רכינ אל הכלהו תוגה לש ורקמה תמרב םלוא .לארשיב .העונתב םייתועמשמ ןיב םויק־ודו הנידמה תודסומב תובלתשה ,םישודק תומוקמו שדקה יסכנ לש םדמעמ
הסיפתל הדומצ הראשנ איה ,הברדא .תילארשיה תואיצמל תדחוימ תימאלסא הסיפת לע רגית תאירק חרכהב ותועמשמ ןיא ,תימאלסאה העונתה תורושב ישנ םזיביטקא םצעמ םירזגנה יתכלהה הדשב םירגתאו תומליד לע עיבצמ םג ןוידה .םידוהיל םיברע
תוחוורה תויטסינרדומ תוסיפתל אלו ,תוימלסומ בור תורבחב תמייקתמה ,תיתרוסמה דמעמ םודיקב דקמתמו רתוי עונצ ומוי רדס .העונתה לש תיטילופהו תיתדה התוכמס תצובק ידי לע תטלשנה הנידמב ימלסומ טועימ לש יתייעבה דמעמה םע תודדומתהה
,רמולכ .הפוריאב )תאּי ִּ ל ַק ַא־לא ה ְק ִפ( "םיטועימה יניד" ומכ ,תוימלסומ אל בור תורבחב חישה םג אוה הזכ .םילשמו בלתשמ חישב רבודמ תורחא םילימב .תימלסומה השיאה לא הוושמ טבמ תיינפה ךותמ תאז לכו ,םיישעמ הנעמ תונויסינ לעו ,ימלסומ אל בור
הדימב תרזגנו ,"טועימה" תסיפת אלו "בורה" תסיפת ןיידע איה תיתכלהה התסיפת .בגנב תיאודבה הרבחה לש יטבשה ףקשמ םייערשה ןידה יתב לש םזיביטקאה .הפוריאב תוימלסומ תוליהק לש תואיצמה
הייסולכוא אלא ,םירגהמ לש רוביצ וניא לארשיב ימלסומה רוביצהש הפקשההמ הבר יטבשה גהנמה לש ותודירש תדימל תניינעמ הצצה םיקפסמ םיפסונ םירמאמ ינש םע םהלש םיסחיה תנומת תא ךפוהו תימוקמה תימלסומה היווהב ולחש תורומתה תא
30 .םידוהי םירגהמ ידי לע הקחדנש תידילי עבק ירוגמב תובשייתהה ,הנידמה תוכמס תורבגתה ,היצזינרדומה ילג לצב )ף ְר ֻע( .תקתרמו תבכרומל תילארשיה טפשמה תכרעמ
תצרמנה םתוליעפ תעפשהב רקיעב ,יטסירויה םאלסאה לש תוכלהו תומרונ תרידחו ברעמב ילארשיה יערשה ןידה תיב לש ותומדל םיווק" ,רחש ודיע לש ורמאמ
דסומ :םיבושח תודסומ ינש םינודנ ולא םירמאמב .תימאלסאה העונתה ישנא לש ,םילשורי ברעמב ילארשיה יערשה ןידה תיב לש וינייפאמ תא חתנמ ,"םילשורי
םיכרענה םיסקטבו תוקיטקרפב םירושק תודסומה ינש .הרובקה דסומו )הח ְל ֻצ( תוררובה הדש תדובע לע ךמתסהב ,רחש .לארשיב םירחא ןיד יתבל םג הבר הדימב םינוכנה
הידוקפת תאו תילאוזיו תוברת לש התובישח תא םיריאמ ךכבו ,םיברה תושרבו יבמופב יערשה ןידה תיב לש ותויה לע עיבצמ ,םיילאוטסקט תורוקמ לש חותינ לעו תכשוממ
.םייטילופהו םייתוברתה ,םייתרבחה 39 | תירקחמו תירוטסיה תרגסמ :אובמ הצוחש ,הליהקה ללכ ןעמל תיטסיאורטלאה התוליעפ תאו ;הווחאה לש תינוגראה תונשדחה תא ;תראופמ תיתחפשמ תלשושל רצנ ,גיהנמה לש תיטמזירכה ותוכמס תא היתוחלצהל תוביסה םע הנומו ,ימוקמה ירוביצה ףונב הווחאה לש הרע תוחכונ לע העיב
איה הז חטשב םתחלצהל תודע .יברעה טועימה תא םיצעהלו הלשממה תוינידמ תא
.םייטילופ תולובג
רגתאל םתרטמש םייפולח םינונגנמ חתפל םירתוח םה .תידסממ הקיטילופמ םירענתמו
לודיב לש הקיטילופב שמתשהל םיפידעמ ויגיהנמ .יברעה טועימל סחיב הלשממה
תוינידמ לע עיפשהלו וידעי תא םדקל ךרדכ םיימשרה היתודסומבו תילארשיה
הקיטילופב בלתשהל ףאוש וניאו תילארשיה תוחרזאל תובישח סחיימ וניא ,ימורדהמ
הנושב ,הז גלפ .ותדמע בוציעב רתוי יטננימוד תויהל ןמזה םע ךפוהש אוה ,תיטילופה
תואיצמה אלו ,יגולואידיאה םרוגה לבא ,הזכ תויהל תילאיר הניחבמ ותלוכיב ןיא
םג ידוהי בור תלעב הנידמבש ןבומ .ןוטלשל תיטילופ הביטנרטלא ומצעב האור
.תויפוצה לש ירקחמה
וניא ןכלו תילארשי העונתכ ומצע תא רידגמ וניא ,ירטנמלרפ־ץוחה ,ינופצה גלפה
םוכיס
.יברעה רוביצב םירחא םיגיהנמ
.לארשיב םיניטסלפה לש םהיתויפיצ תאו ביטרנה תא חסנמה ןוזח בתכה לע תולעהל
םישנא לש םתוכז תא ללש אל אוה .וינכתמ לודג קלחל םיכסה ימורדה גלפה וליאו
,ךמסמל ותודגנתהב תרשפתמ יתלבו תילקידר הדמע גיצה ינופצה גלפה .לארשיב
.לארשי תנידמ םעו ינוסה םאלסאה םע םיבכרומה
יטילופה םאלסאה ימרז ינש ןיב םילדבהה תא אוה ףא ריגסמ "ידיתעה ןוזחה"
.בחרו ףיקמ
28
ןויד תויהל לכוי וינכת לע ןוידהש ךכ ,ןהילא סחייתמ אוהש תויעבה יפוא תניחבמ
רתוי יממע ןוזחל הקוקז תיברעה הרבחה יכו ,תילאוטקלטניא הטילא לש הפקשה אוה
"ןוזחה"ש ריהבה אוה ןכ ומכ .תודמעה יוטיבב םיוסמ לופרע טוקנל םוקמ שי יכו ,אשונ
לכ יפלכ ויתודמע תא רוריבב רידגהל וניא יברעה רוביצה לש סרטניאהש ןייצ 'חישה
.רוצרצ יפב הנּוכמ אוהש יפכ ,"יביטקורטסנוקה לופרעה" תטיש תא ץמאל ופידעה
.החפשמהו תושיאה
ךא ,"ידיתעה ןוזח"ל הכרעה )רוצרצ 'חישה לש ותגהנהב( ימורדה גלפה ישנא ועיבה
27
םתמועל .לארשיב תיברעהו תימלסומה הרבחה לש היווהה תא ףקשמ וניאש ינוליח
ןוזח אוה "ידיתעה ןוזחה" יכ ונעט וישאר .ינופצה גלפה דצמ הפיקת תודגנתהב םג ךא
,ילארשיה דסממבו תידוהיה הרבחב הבר חור תרומב לבקתה ךמסמה .ןהיניב םייתוהמה
םילדבהה תא הפשח "ידיתעה ןוזחה" יפלכ תוימאלסאה תועונתה יתש לש ןתדמע
.1967 ינוי תולובגב תיניטסלפ הנידמ לש התמקה סיסב
לע ךוסכסה ןורתפ תא תבייחמה הדמע ואטיבו ;טועימה תויוכז תורמשנ דוע לכ בורה
.יתליהקו יתוברת ,ימונוטוא
ןוטלש ןורקעב העיגפ אלל ,הנידמב תוימואלה תוצובקה ןיב הווש תיטילופ תופתוש
החיטבמש תירדסה היטרקומדב םתכימת תא ועיבה ;תיטרקומדו תידוהיכ הנידמה
תרדגהל ודגנתה ;ימואלהו יתוברתה רושימב דוחייב ,תויתצובק תויוכז לעב ימואל
טועימכ לארשיב םיברעב ריכהל ועבת ךמסמה ירבחמ .םיניטסלפל לארשי ןיב
26
ידיתע רדסה יפלכ ,רוביצכ ,םתדמע תא חסנל ןושאר ןויסינ וב שיו ,םמצעמו הנידמהמ
הנואטע־לא דמחומו הניטח ריאמ | 34
םנאג דעסאו אפטסומ דנהומ | 58
