Page 165 - untitled

^
]
Pg: 165 | 1894-CORDOBA | 7 -Front | 17-09-03
165 | úåçéìñä øãñ

תוֹחילסּה רדס¥¤©§¦

éøLà .Eúéòøî ïàö ,Eúãr ìò íçø .éðBãæ áBø éðtî úøBçøçL éLôðå .éðår ìò Lwáì ,úøBîLàaŒ©§¤Œ©¥©£ Ÿ ¦Œ©§¦Œ©§¤¦§¥Œ¦©¥©£¨¤©§¦¤©§¥ Ÿ ézî÷©§¦
:äìq Eeììäé ãBò ,Eúéá éáLBé«Œ¥¥¤Œ©«Œ¤¨
£åäéL íòä éøLà ,Bl äëkL íòä éøLà :äìq Eeììäé ãBò ,Eúéá éáLBé«Œ¥´¥¤®Œ«©Œ¬¤«¨©§¥¨¨¤¨¨©§¥¨¨¤¨¨¨¨ ¹ À éøLà−©§¥þ
:åéäGࡨ

¨ ¤ «
,jëøáà íBé-ìëý¬£¨«Œ¤®¨ aŒ :ãrå íìBòì EîL äëøáàå Cìnä éäBìà EîîBø«¦§´¡©´©¤®¤©£¨«Œ¨¬¦§ À ¹ ࣠,ãåã쌨 Å ¦¬ äJäzŒ¦¨ À
Œ
¨ ¬
¨ ¬
Œ
¥ ´
¥ þ ¤
¨ ¤ «
:ø÷ç ïéà Búlãâìå ,ãàî ìläîe ºåäé ìB㳧 Ÿ ¨´§ª¨´Œ® Ÿ¹ Œ¦§ª¨ À b¨ » :ãrå íìBòì EîL äììäàå©£©«Œ¨¬¦§ À ¹
éúøeáâe ,E§−¤´
© ¦«
:äçéNà E¨¦«¨ éúàìôð éøáãå ,EãBä ãBák øã©þŒ´¤®Œ¦§¥−¦§Œ Ÿ ¤´ : ä− £ eãébé E Ÿ éNrî çaLé øBãì−ŒþŒ©©´©«£¤® c øB ´
ïep´ ç© :eðpøé Eú÷ãöå ,eòéaé Eáeè-áø øë´¤©«Œ´©¦®Œ¦§¨«Œ¬Œ©¥þ æ¥ :äpøtñà Eúlãâe ,eøîàé E Ÿ ¤´¥®§ª¨«Œ¬£©Œ¤«¨ Ÿ éúàøBð æeæò¤« å ¡ ´
« Œ
© « £ ¨ þ
ý
EeãB´ é :åéNrî-ìk-ìò åéîçøå Ikì ºåäé-áB§ Ÿ ¨¬©® Ÿ¹ Œ©«£¨ À è :ãñç-ìãâe íétà Cøà ,ºåäé íeçø匩´§ Ÿ ¨®¤¬¤©© À ¦§ý¨þ¤ ¹
©
:eøaãé Eúøeáâe ,eøîàé Eúeëìî ãBá´©§«Œ´¥®§¨«Œ¬Œ©¥« Ÿ kŒ :äëeëøáé EŒ¨«Œþ¨ éãéñçå ,E©«£¦¤ À ¹ éNrî-ìk ºåäé−§ Ÿ ¨ý©«£¤®
,íéîìò-ìk úeëìî Eúeë짌 ÀŸ ¨¦® « ý © § ¬ î© :Búeëìî øãä ãBáëe ,åéúøeáb íãàä éðáì |¦§¥´−¨«¨¨þŒ«¨®§ À ¹ Ÿ òéãB䦳© ìŒ
«
£ © ´
© §
ìë-éðé¥− Ÿ r¥« :íéôeôkä-ìëì ó÷Bæå ,íéìôpä-ìëì ºåäé CîB ¥´−§ Ÿ ¨Œý©« Ÿ Œ¦®Œ¥ À ¹ ñ :øãå øBc-ìëa EzìLîîe¹ ¤«§©§Œ ÀŸ ¨ « ¬ Œ ý
Œ ý
© Œ
¦«
éç-ìëì òéaNîe ,Eãé-úà çúB¥¬©¤¨¤®©§¦−©Œý©´ t :Bzòa íìëà-úà íäì-ïúBð äzàå ,Œ©¨³«¥¨¤−¤ý§¨´Œ¦« eøaNé EŒ©¥® éì।´
ìëì ,åéàø÷-ìëì ºåäé áBø´−§ Ÿ ¨Œý« Ÿ Œ¨®Œ³ Ÿ ÷¨ :åéNrî-ìëa ãéñçå ,åéëøc-ìëa ºåäé ÷éc¦´−§ Ÿ ¨ŒýŒ¨¨®Œ¨¦ À ¹ ö© :ïBöø¨«
Œ ý
© « £ ¨ «
Œ « ¦
ºåäé øîB¥´−§ Ÿ ¨ L :íréLBéå òîLé íúòåL-úàå ,äNré åéàøé-ïBöŒ¥¨¬©«£¤®Œ¤©§¨¨¬¦§© À ¹ øŒ :úîàá eäàø÷é øLࣤ−¦§¨ª´¤«¡¤þ
¥ þ
øNa-ìk Cøáéå ,ét øaãé ºåäé úl䦩¬§ Ÿ ¨ ÀÅ Œ« © ¤ zŒ :ãéîLé íéòLøä-ìk úàå ,åéáäà-ìk-úà¤ý« Ÿ £¨®Œ¥−ý¨«Œ¨¦´©§¦«
¦ ¬
ý
¦« ¨ ¥ ´
− ¨ ¨ þ
¨ À
:déeììä ,íIBò-ãòå äzòî ,dé Cøáð |Œ¨ » ¥³¨ À¹ Œ © ¥ « © ¨ ¬ eðçðàå :ãrå íìBòì BLã÷ íL¥¬ý§ À
¨ ¬
Œ
© « £ © ³ §
¨ ¤ «
¨ þ
© « Œ
:yicw ivg u"yd xne`e
áø÷éå ,dð÷øt çîöéå ,dúeëìî C©§¥Œ©§©ª§¨¥¦¨¥ éìîéå ,dúeòøk àøá éc àîìraŒ¨«§¨þ¦Œ¨¦§¥Œ©§¦ .[ןוצר יהי ןכ] on` ,àaø dîL Lc÷úé匦§©©Œ¥©¨ ìcbú馧©©
ןכ] on` .ïîà eøîàå ,áéø÷ ïîæáe àìâra ,ìàøNé-úéa-ìëã éiçáe ïBëéîBéáe ïBëéiçaŒ©¥§¥§©¥Œý¥¦§¨¥©£¨¨¦§©¨¦Œ¦§¨¥ .[ןוצר יהי ןכ] on` ,dçéL¥
,øcäúéå ,àOðúéå ,íîBøúéå ,øàtúéå ,çazLé匦§©©Œ¦§¨©Œ¦§©Œ¦§©¥Œ¦§©¨ ,Cøaúé àiîìr éîìrì[e] íìòì Cøáî àaø dîL àä錥Œ¥©¨Œ¨©Œ¨©§¨«§¥¨«§©¨¦§¨© .[ןוצר יהי
,àúîçðå àúçaLz ,àúøéL ,àúëøa-ìk ïî àlò쌥¨¦ý¦§¨¨¦¨¨¦§Œ¨¨Œ¤¨¨¨ .[ןוצר יהי ןכ] on` ,àeä C éøa àLã÷c dîL ìläúéå ,älòúé匦§©¤Œ¦§©¨Œ¥Œª§¨Œ¦
.[ןוצר יהי ןכ] on` .ïîà eøîàå àîìra ïøéîàc©£¦¨Œ¨«§¨þŒ¦§¨¥
Ÿ
ïBãàî ,äçéìñ Løc ,äçéN CôL .íéðeðçúa àø÷ íe÷ ,ícøð El-äî ,íãਨ©Œþ¦§¨Œ¨Œ©£¦Œ Ÿ ïa¤
¥ £
Œ
Œ ¦ ¨
¦
¨
,äøæòì õeø ,äøäîe .íéðBt íéîé íøèa ,øçàz 쌩©Œ¤¤¨¦¦§¥¨Œ¤§¨ à匩 , øäèe õçø .íéðBãà䨣¦Œ©§©
,éòãBé EîL ,äòL àpà .íéðBñàî ãçôe çøa ,òLø íâå ,òLtîe .íéðBòî ïëBL éðô즧¥¥þŒ¦¦¤þ©Œ©¤þ©Œ©§©¥£¦¨¨þŒ¥¦§Œ¥
úBcåúäì ,øabúäå ,øáâk ãîr :íéðtä úLa eðìå ,ä÷ãvä éðãà Eì .íéðîàð ìàøN馧¨¥¤¡¨¦Œ£¨©Œ¨¨Œ¨þ¤©¨¦£Œ¤¤Œ¦§©¥Œ¦§© Ÿ Ÿ Ÿ
,íìòð àG ,íìBòì ék .íéòLt ìò øtëì ,Làø ãáëa ,Løc ìà dé .íéàèç ìò©£¨¦¨¥ŒŒ¤Œ©¥©Œ¨¦¦Œ¨¤§¨ Ÿ Ÿ Ÿ
^ ] ,íçøé àeä ,íçønä .íéàø÷ð íä åéðôì ,øîàé øLà ,øîàî-ìëå .íéàìôð epn¦§¨¦Œý©£¨£¤¥¨©Œ¨¨¥¦§¨¦©Œ©¥Œ©¥
:íéða ìò áà íçøk ,eðéìò¨¥«Œ©¥¨©¨¦