Page 169 - Step and repeat document 1
P. 169
2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 6 - A | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Cyan
#2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 6 - A | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Yellow
2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 6 - A | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Magenta
2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 6 - A | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Black
6
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה | 999 998 | ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה # ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה | 989
םילקשה ויה םינשה ךשמב ךא ,רוהט ףסכמ םייושע םיזוזהו םילקשה ויה ,הרותה ןמזב ,שדח בצמ חותפלו ןושארה לזמהו םשה תא רוקעל ותנווכ התיה הפלחהב םא לע וק ריבעי ,םוקמה תופיפצ תמחמ וז הקד הרוש ףיסוהל חילצה אל םאו
. רוהט ףסכ היה םכותמ תינימש קרו םיגיסב םיאלמ םיזוזהו וניאש םש וא םיבוט םירבד לע הרומ וניאש םש וא עשר לש ומש היהש ןוגכ לש לאמש דצב הטמלו ,ןוכנה ךיראתה תא בותכי וילעמו , הלעמל ךיראתה
ירקתמד שדחה םשה :בתוכו ,ירקיעה אוה שדחה םשה הז הרקמב ,ללכ וב ץפח שדחל רשע השש תבשב ינש ב בתכ םא :לשמל , םויק השעי םידעה תומיתח
, לאקתימ לקשמ אוה זוז לכ :ןלהלדכ ןובשחה , הרותה לש ףסכ ךרעכ ם ה זוז 299 - ה םא :בתוכ ,'יכדרמ'ל ומש תא הנישו 'דורמנ' ומש היה םא :לשמל ,ןשיה םשה ]ארקנש[ השש'ו 'ינ ש' תובית לע וק ריבעי ,ישילש ליל רבכ אוהש הלילב היה ןינקהו , ולסכ
לכו .םהרד 299 ,םה זוז 299 - ש אצמנ , )ג"ה ב פ " שדקמה ילכ תוכלה הנשמ ףסכ ( יצחו םה רד אוהש
."דורמנ ירקתמד יכדרמ ןתחה" :ךכ םייקי לאמש דצב הטמלו ,'רשע העבש'ו 'ישילש' םהילעמ בותכיו ,'רשע
ימלוגה ףסכה ריחמ יפל בשחל שיו .רוהט ףסכ םרג 099 ,לכה ךסב , םרג 2 ,אוה םהרד
.ןמזה יפל הנתשמה רבעוה ןכו ,'ישילש' הילעמ בתכנו 'ינש' תבית לע וק רבעוה ,הנושארה הרושב"
ראשהל דגנתמ וניא לבא ,רתוי חלצומ םשל ףילחהל קר ותנ ווכ התיה םא לבא רירש לכהו ,ןוהימויק ןידו ,'רשע העבש' הילעמ בתכנו 'רשע השש' תבית לע וק
ונייהד ,ל"נה םוכסהמ תינימש אוה , ל"זח ןמזב ש ףסכ ה ךרעכ ם ה זוז 299 - ה םא לבא תוירבה בור יפב רתוי ץופנה םשה תא בתוכ דרפס ינבל יזא :ןושארה םשב םג םואנ ויתחתמו .דע , ינולפ ןב ינו לפ םואנ .קדצו תמא תואל ונמש ונמתח .םייקו
.רוהט ףסכ םרג 882.1 תוחפה םשה ירקתמד ךכ רחאו , ]ןשיה אוהש ןיבו שדחה אוהש ןיב[ ןושאר םש רותב ) טכש ה . חש א( .םידעה תומיתחל דעוימה םוקמה תא וטייטיו .דע , ינולפ ןב ינולפ
וה ירה ,תוירבה יפב טעמ וליפא ספתנ שדחה םשהש לכ ,זנכשא ינבלו .ץופנ
לש ריחמ יפל זוז 299 - ש אצמנ , ₪ 8.0 :רו הט ףסכ םרג ריחמ ,ח"עשת'ה ולסכ שדוחל ןוכנו .ןשיה םשה ירקתמד ךכ רחאו ,ןושאר םש רותב ותוא בתוכו ירקיעה םשל בשחנ םיירגוס
.םילקש 282.11 :ל"זח לש ריחמלו .םילקש 8,189 :הרות יפב טעמ ספתנ 'דוד' םשהו ,'דוד'ל ומש תא הנישו 'רוד' ומש היה :לשמל
ןתחה" :בתוכ זנכשא ינבלו ."דוד ירקתמד רוד ןתחה" :בתוכ דרפס ינבל ,תוירבה הל תושעל ךירצ ,הקיחמ תואל םיירגוסב התוא רגסו ,תועטב הבתכנש הבית
.םוצמצב הנשל ינע םדא תייחמל קיפסמ היה ,ל"זח ןמזב זוז 299 - ש ריהבהל שי )המ ב( ."רוד ירקתמד דוד לכהו ,המויק ןידו ,םיירגוס ו רגסנ 'םירשע' תביתב ,תינולפ הרושב" :לשמל .םויק
השאהש חיטבהלו , םעה יינעל םג תובותכה תא תוושהל ידכ ,הז םוכס ועבקו םשב קפס והשזיא ול היהש תמחמ קר םיירגוס רגס םא לבא ."םייקו רירש
ףאו .שדחמ הייח תא רידסתש ד ע הנש תוחפל תויחל לכות הדבל תראשנה )ומש ה( .םויק ךירצ ןיא ,המודכו
טעמ לצא םשה ספתנו , ילוח תמחמ ומש תא ףילחהש ימ - ילוח תמחמ
תצק תמייקתמ ןיידע םוקמ לכמ ,םדא ףאל קיפסמ וניא הז םוכס ונינמזבש
בשחנ הז ירה ,םיכמסמ לע ותמיתחב וא הרותל ותיילעב קר וליפא וא ,תוירבהמ היולת הבית
,הנושארה םתבהא תא לעב ל הריכזמה הבותכ הנשיש רבדה םצע יכ ,ל"זח תנווכ
,םדוקה םשה תא רוקעל ן ווכתמ ילוח תמחמ םש יונישבו רחאמ ,ירקיעה ומש
.תמייוסמ העיתר ךכב הנשי ןיידע ,התוא םלשל ןידה תיבל תכלל ךרטציש עדויו תושעל ךירצ ,תובית יתש ןיב הלעמל התוא םילשהו ,תועטב הבית ריסחה םא
,ןכ לע .םולשו סח הער הריזג הרזגנ אל וילעו , רחא אלא אוה הז ןיאש רמולו
הנישו ' םדא ' ומש היה :לשמל .ןשיה םשה ירקתמד שדחה םש ה תא הליחת בותכי תינולפ תובית ןיב היולת 'םירשע' תבית ,תינולפ הרושב" :לשמל .םויק הל
'יכיל וזחד' ךפהו העט םאו ."ינולפ ןב םדא ירקתמד לאפר ןתחה" :בתוכ ,'לאפר'ל ומש תא )חמש ה( ."םייקו רירש לכהו ,המויק ןידו ,תינולפל
םייתאמ םיזוז ףסכ[ 'יכיל וזחד ןתאמ יזוז ףסכ' :הבותכב הכלהל ןוכנה חסונה רקענ םא לבא .הרשכ הבותכה ,דבלב ןשיה םשה תא בתכש וא תומשה תא טויט - ללח יולימ
ךל םייוארש[ 'אתיירואדמ יכיל וזחד' :םיבתוכ זנכשא ינב ל ב א , ]ךל םייוארש ןשיה םשה תא בתכו העט םאו ."ינולפ ןב לאפר ןתחה" :בתוכ ,י רמגל ןשיה םשה
.ותוא םינשמ םניאו ,םדקמ םגהנמ היה ךכ יכ , ]הרותהמ )גע ב( .הלוספ הבותכה ,דבלב וא תובית דוע ופיסויש ששח שיש ןפואב תומיוסמ תורושב יונפ ללח ראשנ םא
אמשו ,םוכסה תביתכ לש הרושב ןוגכו ,ףיידזהל הבותכה ה לוכיש אצמנו תויתוא
הבותכ ואיביש רמשמה לע דומע ל דרפס ינב ל ןישודיקה ירדסמ לע , ןכ לע םשב םישמתשמ ןיאו ,דבלב ןושארה ומשל רזח , אירבהו וילוחמ םקש רחאל םא תא תואלמל ונייהד ,הרושה תא טייטל םיכירצמ שי ,םוכסה לע השאה ףיסות
,'אתיירואדמ יכיל וזחד' הב בותכ םא יכ , דבלב ' יכיל וזחד' ,הב בותכש תידרפס ,םולשו סח וילוחמ רטפנ םא ,ןכ ומכו .שדחה םשה תא םיבתוכ ןיא ,ללכ שדחה לע םיקספומ םירצק םיווק וא ,ךורא וק תרבעה ידי לע יונפ ראשנה הרושה ללח
,] םימכח ירבדמ אלא הרותה ןמ הז בויח ןיאש רחאמ[ , דרפס ינבל הלוספ הבותכ ה ומש תא אלא י ו נב תבותכב ם יבתוכ ןיא ,םשה יוניש ול ליעוה אלו רחאמ דדוב רצק וקב םיקפתסמ שיו .רבד םש בותכל דוע ןתינ אלש ןפואב ,ללחה לכ
. הבותכ ילב ותשא םע ההוש ש אצמנ ו .הלוחל םשה יוניש ןינעב ) 29 דומע( "הדגאבו הכלהב האופרה" תרבוחב ןייעו )גע ב( .דבלב ןושארה רחאמ ,ללכ טייטל םיכירצמ אלש שיו .םוכסה תביתכ רחאל דחא רטמיטנסכ
ןמ רתוי ובגו ועט ןיד תיבו ,הפיסוה השאהש וזכ הלקת העמשנ אל םלו עמ ו
תבושת ןושל וזו .םימכח ירבדמ וא הרותהמ אוה הבותכה בויח םא ונד םינושארה וניתובר )לת ,חכת ה( .טייטל אלש ל"קוצז ףסוי הידבוע ונבר ןרמ לש וגהנמ היה ןכו .תמאה
,םד א םושל הזב קפס ןיא ו , איה ןנברדמ הבותכ ש לבב ימכח לכל איה הקוספ הכלה : " םינואגה הביח םש
בתוכש י מ ונ לצא ו ד אמ הנוגמ ו , הרותהמ השא תבותכ ש רמא ש ךמסומ םדא םלועמ ןיא ו םשמ 'יבא' :ןוגכ ,ירוקמה םשה רוציק אוהש ןיב ,הביח םש - ירוקמה םשל המוד בוט ןמיס
ונברו לאננח ונבר , ןואג היננח בר רב רמ וקספ ןכו " . ותוא םיריזח מו ' , אתיירואדמ ' יכיל וזחד הבותכ ב תוכירא אוהש ןיבו .'ףסוי' םשמ 'יסוי' ,'והילא' םשמ 'ילא' ,'ןימינב' םשמ 'ינב' ,'םהרבא'
תוכלה :םהמו ,םינושארה וניתובר לככ בור וקספ ןכו . דחא הפ םינואגה לכ ומיכסה ןכש א"בטירה בתכו ,ךורב ,הבותכה תא םיפילחמ , איהש תועט לכבו ,ללכ הבותכה תא םינקתמ םניאש שי
,א " בטירה " ,ן רה ,הנשמ דיגמה ,יריאמה ,א " בשרה " ,ן במרה ,הנוי ונבר ,םהרבא יבר ונבו ם " במרה ,ף " ירה ,תולודג ,'תנע' םשמ 'יתנע' ,'השמ' םשמ 'ישיומ' ,'ןוני' םשמ 'ינוני' ,'דוד' םשמ 'ידוד' :ןוגכ ,םש ה תויועט הב שיש הבותכב שמתשהל עודמ ו ,תטעומ הבותכה תולע ונינמזב יכ
" ו ) . ס וס ןמיס ( ךורע ןחלשה ןרמ קספ ןכו ,דועו ץ " בשתה ,םייח תוחרא ,ש " בירה ,ד " יר תופסות קר הבותכב םיבתוכ , הז הביח םשב קר וארוקל םיליגרש ףא ,'הרש' םשמ 'ה ֶלהרש' םוש אלל הבותכה היהתש ףידע ,הלכלו ןתחל בוט ןמיס םושמ םגו .םינוקיתו
,ללכ םייוניכ ה תא בותכל ךירצ ןיאו ,'וכו 'ןימינב' ,'םהרבא' ,ירוקמה םשה תא
תעד לע םיכמוס ' , אתיירואדמ יכיל וזחד' הבותכב בותכל וגהנש המ יכ ,רמוא םת ונבר , םלוא רדסמש בוטו ) במש , הלש ה( .היפויו התיארמ לקלקת ת אלש ןפואב , ןוקיתו הקיחמ
)חנ ב( .ללכ םשה תא םינשמ םניאו ירקיעה םשהמ םיאצוי םהו רח אמ
,איה ןנברד מ הבותכ ש ףא ,בתכ ש " אר הו " . הרותה ןמ ה בותכל םימכח וכמס " ,רמאש " ג בשר .ןוחטב רתיל תפסונ הבותכב דייטצי ןישודיקה
ידכ ,הרות לש ףסכ ךרע יפכ הובג ריחמ תובגל םימכח ונקת ךכ יכ , 'אתיירואדמ' בותכל וגהנ
םלוא ] . ונמ מ תינימש אוהש[ הנידמ ףסכ מ תובגל ועטי אל ו , האיצוהל ויניעב הלק היהת אלש וא 'יחצ' וא 'קיציא' ותוא םינכמו 'קחצי' ומשש ימ - ירוקמה םשל תצק המוד םויקהו ן וקיתהו הקיחמה תא ושע ו ,הפלחהל תרחא הבותכ התע היוצמ ןיא םא
ללגב םיבוג םנ יאו ,ם דיב איה ת ועט ' , אתייר ואדמ יכיל וזחד' םיבתוכש םתוא , בתכ " ן במרה אוה ו .דבלב 'קחצי' אלא ובתכי אל ,ירוקמה םשה רוציק שממ וניאש ףא , 'יקח' הנממ ןתחהו .וז הבותכ עורקל רקובב תרחמל םירד המה שי תאז לכב ,הכלהכ
םוקמ ןידכ םימכח תנקתמ ה ג ו ב ךא , םולכ הל בייח אל תמאב הרותה ןמ יכ , םולכ הבותכ ה וא , 'ינור' ותוא םינכמו 'םימחר' וא ,'יבוק' ותוא םינכמו 'בקעי' ומשש ימ ל ןידה םא לבא .ךיראת ותוא םע הבותכ בוש ובתכיו ,אקוד םידע םתוא תא שדחמ
הבותכש חכומ דומלתה לכמ יכ , ןוכנ הז ןיאו : בתכ א " בטירה םג . הבותכ בותכל וגהנ אל ש
) ס , המ ב( .המודכו 'ינומ' ותוא םינכמו 'ןועמש' )חש א( .םירחא םידע םע וליפא השדח הבותכ בותכל םיאשר ,םוי ותוא רבע
