Page 171 - Step and repeat document 1

#
#2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 6 - B | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Yellow 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 6 - B | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Magenta 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 6 - B | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Cyan 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 6 - B | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Black
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה | 999 999 | ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה | 989

תאז לכבו .ומצע ינפב םש וא , 'רוצילא' וא 'ךלמילא' וא 'רזעילא' וא 'והילא' לש רוציק אוהש ןב לצרה ירקתמד לאירא ןתחה" :הבותכב ול ובתכי ,'לצרה' ול םיארוק ןיידע ,הלית לע תדה דימעהל ,הרזעל ונל דומעת תורודה ירואמו ילודג םתוא לכ לש אימשד אתעייסו
ערג אל ,ןכ לע ,הז םשב ותוא םיריכמו םיארוק םיבר ףוס ףוס יכ ,הבותכה תא רישכהל שי לאירא ןתחה" ובתכי אל לבא ."ינולפ ןב )לצרה( לאירא ןתחה" וא ,"ינולפ והנחמ לע שיא תכלל ,םשה תא העד ץראה אלמת ןעמל ,םרכה ןמ תושבושמ תועד רעבלו
)דיק ב( . דבעידב הבותכ ה הרשכש לפטה םשה תא קר בתכ ו העטו ,תומש ינש ול ויה ש הרקמ מ אל ותלחנו ומע שוטי אל אוה ךירב אשדוק םג ךכבו ,ומא תרות ש וטי אלו ,ולגד לע שיאו
)חע ב( . ןכ ותוא םיארוק ן יא ירהש ,"לצרה
) הנש 299 - כ ינפל , רנכוב ףלוו םייח יבר ל , םייח תוחר אל המדקה ב ןייע ( .ןמא ,בוזעי
ובתכו ועטו ,'םייח ףסוי' ןוגכ ,הדילמ תומש ינש ול שיש ימ - ויתומש תא ךפה
וכפהו 'ןויצ ןב' ומשש ימל המוד ונידש ,הלוספ הבותכה ,'ףסוי םייח' ךופיהב טעמ וב םיארוק ו ףלחוה ש הסירע םש
ול ופיסוה ינשה םשה תא םא , םלואו .הלוספ הבותכהש רורבש ,'ןב ןויצ' ובתכו ותוא םיארוקו ה ז םשב וארוקל וקיספה רוביצה בור ןמזה ךשמב ש הסירע םש הבותכ ב םינוקית 
)טלק ב( .הרשכ הבותכה ,איהש הביס לכמ הדילה רחאל הרותל ות ייל עבש וא ,הדילה םשב םיארוק םישנא טועימ ןיידעש לכ ,רחא םשב
קר וליפאו ,קידצ לצא הכרבו " ךרבש ימ" תרימאב וא ,הז םשב ול םיארוק םיבר םיטרפ
באה םש תביתכל תודגנתה המכ בותכנ ןלהל .הזב םיבר םיטרפו םיניד םנשי ,תועטב הבית וזיא הבתכנ םא
הז םשב םתוח ש וא , וילא םיחלושש םיבתכמבו םיימשר םי כמסמב הז ם ש רכזומ
תא בותכל יד ,הבותכב באה םש תביתכ תודגנתהל תקדצומ הביס הנשי רשאכ :ןלהלדכ הבותכב ותוא םיבתוכו ,הדילה םש עקתשהש בשחנ הז ןיא ,הזב אצוי כו )ה . מ ' יס ה"ח( הבותכה טפשמב ןייעי ,ויתועידי ביחרהל הצורהו .הרצקב הזב םיניד
,הכלהכ באה םש תא בותכל בוט רתוי ךא .החפשמהו הלכה וא ןתחה םש
)זנק ב( .םיברב וה וארקי אלו ,יאשחב םידעל ותוארהלו ובתכי םאש ןפואב ,הזל הז םימוד ]התע ץופנש םשהו הסירע ה םש[ תומשה ינש ם א הקיחמ ה ןפוא
:לשמל . דבלב הסירע ה םש תא ובתכי ,רבודמ ימב רוריבב ועדי הסירע ה םש תא הביתה תיארנש ןפואב ,הקיחמ תואל וק הילע ריבעי ,תועטב הבתכנש הבית
לכב םידגנתמה הלכ וא ןתח רבדב תולאש םימעפ המכ ואב ,םיברה תונוועב דוריה ונרודב ןב ריאמ ןתח ה" :ובתכי ," רואמ " ותוא םיארוק התעו ," ריאמ" הסירעה םש םא
וא רכזוי ומש םא הפוחל סנכ הל םינכומ םניאש ידכ דע ,הבותכב באה םש תא וריכזיש ףקות ךירצ םאו .תיארנ הניאש ןפואב הביתה לע שקשקי אל ךא ,הבותכ התיהש
םשה ירקתמד הסירע ה םש תא ובתכי ,םימוד תומשה ןיא םא לבא . "ינולפ הלעמל הנוכנה הביתה תא בותכי ,םוקמ ןיאו תרחא הבית המוקמב בותכל
תא בזע אוהש ינפמ וא ,םירענ וא םידלי םתויהב ודי לע ולפשוהש ינפמ וא .םיברב ארקי
באהש וא ,הפוחל םתוא הסינכמו םתוא הלדיג הדבל םאהו תרחא השא לצא ררוגתהל אמאה ןתח ה" :ובתכי ," בקע י" ותוא םיארוק התעו ," ןור" הסירעה םש םא :לשמל .ץופנה וק ריבעמ ,'םישמח' םוקמב 'םירשע' בתכו ,םוכסה תביתכב העט :לשמל .הנממ
.הזב אצויכ ו ,הנותחל אב וניאו ולא ןיאושינ םע הלועפ ףתשמ וניאו סעוכ ןב ןור ירקתמד בקעי ןתח ה" בתכו ךפה םאו . "ינולפ ןב בקעי ירקתמד ןור )טיש , טמש ,גכש ה( .'םישמח' הזמ הלעמל בתוכו ,'םירשע' תבית לע
ןב בקעי ןור ןתחה" דחי תומשה ינש תא בתכ םא לבא .הרשכ הבותכה , "ינולפ
םש תא בותכל אלש ,אמ אה םימע פלו , תבה וא ןבה תנעטל לקב םיכסהלמ ר הזיהל ש י ,תישאר )ע ,וס ,דס ב( .דחי תומש ינשב והוארק אל םלועמ יכ ,הלוספ הבותכה , "ינולפ
רבדו .םשפנ תוו אגמ םהירוה םע קדצב אלש םיכסכוסמל יתכלה קוזיח תתל אלש ידכ ,באה ןוקיתל םויק
ןבה ימעט םא םלוא .הבותכה לא ולא תוטטק ריבעהל די תתל ונל ןיאו ,ונ רעצל תצק יוצמ הז ,המודכו קידצ לצא הכרב ליבשב קר םשב םישמתשמ םא וליפאש ונבתכש המש , ריהבהל שי םויק תושעל ךירצ םינקתמש רחאש ,רטשב תויועט ינוקיתב תידוסי הכלה
םש וב תכי ןכל ו .באה םש תא אקווד ובתכיש םתופכל הביס ונל ןיא ,תמאב םינוכנ תבה וא םיעדוי ונא תאזבו ,םידעה תומיתח ינפל רטשב ןוק יתה תא רשאל ונייהד ,ןוקיתל
לכב יד ןכלו ,דחוימ קזוח ול שי יכ "הסירע םש"ב קר והז ,םשה עקתשה אלש בשחהל הזב יד
יכ ,םאה םש תא בותכל ןיא ךא .הלכה וא ןתחה ימ תמאה עדיל ולכוי ךכבו , דבלב החפשמ ו טו שפ ,קידצ לצא וב שמתשהל ליבשב קר םש ואיצמה םא לבא ,םשכ ובישחהל איהש הביס ) טיש , זיש ה( .םתמיתח םרט םידעה הארמל היה ןוקיתהש
.הזב אצויכו ,יוג ויבאש וא ,]ויבא ימ עודי אלש[ יקו תש אוהש וי לע זעל םיאיצומ זא ךכו ,"ןידולק" הסירעב הארקנש הלכב השעמו .ותוא םיבתוכ אלו ללכ ומ ש בשחנ הז ןיא ש

םאש עידוה ץמאמ הו ,ומש תא ובתכיש הז לע דמעו ,ןיאושינל ףסכ ןתנ ש יגולויב באב השעמו המצעל ףיסות ייוג םש הל שיש ןויכש הנותחה ינפל הל ורמא ךא ,לכ יפב דימת תארקנ הת יה םויקה חסונ
תלוז ,הז םשב שומיש םוש הל היה אל לעופב לבא ,'רתסא' המצעל הפיסוהו ,ידוהי םש
לכב השרדו רתוי ץמאמה לא הרושק התיה תבהו ,הפוחל אובי אל אוה ב , אה םש תא ובתכי םאו .הבית וזיאב .תועטה התיה הרוש רפסמ וזיאב :טרפל ךירצ םויקה חסונב
."רתסא ןידולק" :הבותכב ובת כו ,הז םשב םיקידצ ינפל הכרבל התוא ריכזמ היה ןתחהש
ינש ל קר יאשחב תאז ואריו ,ןידכ יגולויב ה באה םש תא ובת י כ ש םהל ורוהו . אובי אוהש ףקות םויסבו .המוקמב הבתכנ הבית וזיא ,תרחא הבית המוקמב בותכל ךירצ היה
.םידדצה וסייפתה הזבו ,ולא תולימ וגלדי םיברב האי רק ב לבא ,המיתחה םדוק םידע ה םהל ונרמאו ,םידלי םהל היה אלו רחאמ הבותכה תא קודבל גוזה ואב םינש המכ רחאל ו
.ללכ המש הז ןיא "רתסא ןידולק" יכ ,הבותכה תא ףילחהל שיש
ןויכש
םש הל ופיסוהש
ףא ,"הסירע םש"ב 'רתסא' םש היה םא לבא .םש בשחנ ונ יא ,"ךרבש ימ" ליבשב קר 'רתסא' : בותכי , תובית המכ םינקתמ םאו .'םייקו רירש לכהו ,ה ָ מ וי ִ ק ןי דו' :בותכי םויקה
אבאל ףסונ םש )וס ב( .ובתוכל ךירצו ,עקתשה אלש רומג םשכ בשחנ והירה ,קידצ לצא קר ותוא םי ריכזמ ש םויקה ,תועטב הבתכנש 'םירשע' תבית לע וק ריבעה םא :לשמל .'ןוהימויק ןידו'
םבורו ,תומש ינש ול שיש ןוגכ[ ןתחה יבא לצא 'ירקתמד' בותכל םיכירצ רשאכ ."םייקו רירש לכהו ,המויק ןידו ,וק רבעוה 'םירשע' תבית לע ,תינולפ הרושב" :ךכ
תרחא הבית המוקמב בתכ םאו
,
לע ,תינולפ הרוש
ב" :ךכ םויקה ,'םישמח' לשמל
ינולפ ןב ינולפ ןתחה" :םיבתוכ , ]תומש ינשב םיארוק טועימו דחא םשב ותוא םיארוק הסירע תומש ינש ."םייקו רירש לכהו ,המויק ןידו , 'םישמח' ה ילעמ בתכנו ,וק רבעוה 'םירשע' תבית
םש וא יולה וא ןהכה ,ןכמ רחא ל ובתכי ,יול וא ןהכ אוה םאו ."ינולפ ירקתמד קר ול םיארוק לעופב ךא ,הדילב תומש ינש ול וארקש ימ - דחא םש םיארוק ) המש , זכש ,הכש ה(
בקעי ןב קחצי ןתחה" וא , " ןהכ ה בקעי ירקתמד םייח בקעי ןב קחצי ןתחה" :לשמל [ החפשמה . רחאה םשה תא בותכ ל ןיא , הז םשב קר שמתשמ ומצע אוה םגו ,דחא םש ב
)ונ ב( .הלכה יבאב הז לכב ןידה אוהו .] "יאלוזא ב קעי ירקתמד םייח םשב וריכהל ןתינ תואיצמב ףוס ףוס יכ .הרשכ הבותכה ,ינש םש רותב והובתכ םא ו םויקה םוקמ
)בס ,אס ב( .דחי תומש ינשמ בכרומה םש הסירעב ו ל וארק ךכ יכ ,הז .א
,הרטשמה ידי לע ספתנ םימעפ המכו ,ןיירבע היה ויבאש ןתחב השעמ - רכומ אל באה םש הרוש ףיסויש ידי לע ,םידעה תומיתח םוקמ ינפל בותכ תויהל ךירצ םויקה

ומש תא הניש םתסה ןמו ,הכורא הפוקתל םלענ התעו ,ומש תפלחה ידי לע חרב םעפ לכבו לכהו" םויקה תובית רמגבו .תומיתחה םוקמ ןיבל הבותכה חסונ םויס ןיב הקד
יכ , הלוספ הבותכה ,והובתכו הז םש עקתשהו דחא םש ול וארק םאש ליעל ראבתה ש ףא ו
,"ינולפ ירקתמד ןב ינולפ ןתחה" ובתכי ,התע ומש המ תעדל ןתינ אלו רחאמ ,םוקמ הזיאב יחו וארק ךכ יכ , הז םשב וריכהל ןתי נש ה ז םעטמ הרישכנ אל המל הרואכלו ,ומש הז ןיא התע לכ לע תומיתח םצעב ןהו ,הז רחא הז הרוש התואב םידעה ומתחי ,"םייקו רירש
,באה םש תא ירמגל טימשהל םיאשר ,םיצור םאו .הז םשב ותוא םיריכמ רוביצה ףוס ףוסש ,יתימאה ומש הבותכב בתכנ אל תואיצמב ףוס ףוסו רחאמ יכ , איה הבושת ה ? הסיר עב ל ו וטייטיו ,תומי תחל הבותכב דעוימה םוקמב בוש םותחל םיכירצ םניאו .הבותכה
)גפ ב( .ותחפשמו ןתחה םש תא בותכל ידו דחא ם ש בתכנ ףוס ףוס ,תומש ינש רבעב ול וארקש הרקמב ןכ אל .הב בותכ רקש אצמנו .דלש ה( ]. ןלהל ראובמכו , תומיתחה תו רוש יתש לע וק וריבעיש ,ונייהד[ .תומיתחה םוקמ תא
היה ש חיכוהל ןתינש לכ ןכ לע ,םש דוע ול בותכל ופיסוהש אלא ,םויה וב םישמתשמש יתימא )זש ,וש א 'יע ו
ץמאמ בא .דבעידב הרשכ וז הבותכ , תומש ינש מ בכרומה םש ול
.יתימאה באה םש תא אלא ץמאמה םש תא ב ותכל ןיא ,םיצמואמ הלכ וא ןתח