Page 196 - Step and repeat document 1
P. 196
999 | ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה | 989 989 | ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה
אל ' לע רבועו , 'הנותחתה לע ודי הנשמה לכ ' ךרד לע , הטמ הטמ דרוי ,] הדעל הדעמ [ הטמל איהש ה לש בויח ה םושמ ןיסוריאה תכרב ךרב י םאה , הלודג אשונש ןטק לע קפתסה הלודגה ןשעמה וא בכרב עסונה ומכ ,םידוהי הרשע ינפב ,יולגב[ איסהרפב תבש ללחמ הו רחאמ
לשמ יפ לע , 'וכו היהיש גהנמ הזיא יונישב וליפאו . ימלשוריב ראובמ כ ,'ךמא תרות שוטית , " לארשי תונבמ השדק היהת אל " רמ אנש , ןישודיק ילב לעבהל א לש תווצמב תרהזומ ו הלודג הפוח ןכ לע , היתשב סוכבש ןייה רסאנ ,ונממ הת ש וא ,ןיי גזמש , ]תבשב בוחרב
, םיגהנמה יניינעב יתלאש נ םימעפ הברה יינ ו עב ינאו .' תומחלמ לעב תוש ד ח השוע ' םינומדקה .תווצמב ביי ח ו לודג ומצע אוהש ןויכ , ןיסוריא ה תכרב ךרבמש טושפש הנטק אשונש לודג ןידכו ]לשובמ[ רטסופמ ןיי ו איבי ,תבש ירמוש םניא םש םיבורקה וא הלכהו ןתחהש
אבה ךכ , ערגת לב לע רבוע , גהנמ הזיא בוזעל שרפמהש םשכו , םמייקל תוכיראב יתוב י שהו ידי איצוהל הביס שיש אצמנ כ . ע " . םולכ ךכב ןיא , שיא ה לע רבד מ ה כרב ה חסונש יפ לע ףאו
רזופמ 'ה םע רשא הזה לחה תולגבו . ףיסות לב לע רבוע ] םידרפסל דוחי רדח [ כ שדחלו ףיסוהל רחא הלכה לש ' ןמא ' תיינע םצע םוקמ לכמ ,הז לע קולחנ םא ףאו .הכרבב הלכה תא הבוח תותשל ןיא ןכו ,ןייה תא םה וגזמי אלש בל ומישי ,ו גישה אל םאו . רסאנ ו נ יאש
וחיני ו ןתי ימ , הלבקה תלשלש הקספנו , הבוט הדימ ונל הראשנ אל טעמכש םימעה ןיב דרופמו , הכרבב תכייש איה ףוס ףוס ו רחאמ , המיעט ל ןפגה תכרב ןיב קספ ה הניא ,ןיסוריאה תכרב ,תבש יללחמ םניא םא ,ןפוא לכ ו ב .תבש ללחמ הנממ ה תשש רחא סוכב רתונהמ
תונבל , לקלקלו ןקתל , עורגלו ףיסוהל וניתוכמ לע הכמ ונל ופיסוי אלו ונבצמ לע ונתוא ב ע"ה . ב תוא זי ןמיס רזעה ןבא ז קלח א" יבי ת " וש( . היברו הירפ תוצמ םייקל ןתח ה ל ו כי אל הידע לבש .םעגמב רוסיא ןיא ,תווצמה לכ תא םירמוש אל ןיידע ש קר
יוניש רוסיא ןינעב דוע ןייעו[ .ש ע י " . םיאונשו םינושמ םינוש םיש עמ דימת םוי לכב שדחלו , סורהלו ורוהש זנכשא יקסופמ םנשיש ,זנכשא תונב לש 'הכוסב בשיל' תכרבל המוד הז ןיד[ ) במק .דר
].) 210 דומע( ןלהל םיגהנמה ,שודיקה ךותבש וז הכרב לע 'ןמא' תונעל תויאשר תאז לכבו ,וכרבי אל ןה ףא הליחתכלש ןבל ןיי
ןניא ,תוידרפס םישנ ןכ אל .קספה ןהל בשחנ הז ןיא ,הכרבב תוכייש ןה ףוס ףוסו רחאמש
, ל"קוצז ןויצל ןושארה ירומ יבא ןרמ רשאכ , היהש השעמ : )חמר( א"טילש ל" שארה ונרומ בתכ ו ] )חמק 'מע תוכוס ע"וזח 'יע ( .קספה הז ןהלו ,וז הכרבב ללכ תוכייש ןניא יכ ,'ןמא' תונעל תויאש ר .ךלכלתתו הלכה תלמש לע ףטפטי אמש ,םודא אלו ןבל ןייה היהיש ולדתשי
רחאל דוחי השעיש ונממ שרד ]ע"יה[ ידרפס ה ולש הבישיה שא רו , דחא הרות ןבל ןישודיק רדיס
, ותפוחב דוחי השע אל , םידרפסה הרותה ילודגמ היהש ךיבא , ל ו רמאו ןרמ וילא הנפ , הפוחה הרשע ןינמ ןיסוריאה תכרב רואב
. םינומדקה וניתוברו ךיבא לע זעל איצומ התא אצמנו , ןגוהכ אלש גהנ ך ירבדל ןכ םאו ְ
םא םלוא . םילודג הרשע לש ןינמב אלא ןיסוריאה תכרב ךרבל ןיא הל י חתכל ר ַס ָאו , ְ ]ןהמ שורפל תוירעה תקחרה לע[ ת ֹוי ָר ע ָה ל ַע ּונ ָּוצו , ִ ְ וי ָת ֹו ְצ ִמ ְּב ּונ ָׁש ְ ּד ִק ר ֶּׁשא ... ךּור ָּב
יקנע ו הרות ילודג םימכח ידימלת םידרפסל ויה תורודה לכבו , לארשי ןמלא אל םשה ךור בו )זסק ( . ך רבל םילוכי , הרשע וגישה אל םישנה ולא [ ּונָל ת ֹואּו שְּנה ַ ת ֶּא ּונָל רי ִּת ִה ְו , ]הפוח ל וסנכנש םדוק [ ת ֹוסּור אה ָ ת ֶּא ּונָל
,ןובנ הנוי ' ר ,איפעלובא םייח ' ר ,איפעלובא בקעי 'ר ,י'גארפ בקעי 'ר , ריבדה חתפ , יכדרמ רמאמה : ומכ , חור ןכ לו .ןישודיקה אלו הלכה תא תרתמה איה הפוח הש [ ןי ִׁשּוּד ִק ְב ה ָּ פ ֻח י ֵדְי לע ] , ַ ןתוא ונשדיקש
ְ
'ר ,וכלומ ףסוי 'ר ,יזאגלא בקעי לארשי 'ר ,יזאגלא ט"ירהמ , ) םיה ישרש רבחמ ( וי אמ לאפר קחצי יבר ,א"דיחה הרשע ךירצ ןיאש , וילע קל ח ו דיגנה לאומש ונבר . ו הרשעב ןיסוריא תכרב ,ןואג יאחא בר תעדל ה ָּת ַא ךּור ָּב .
'ר , ' י גאלפ םייח 'ר , ןזח דוד 'ר ,ןיגאג םייח םהרבא 'ר ,שאייע הדוהי 'ר , ודאינל המלש יבר , יולה עאמש והילא ]ןישוד י קה רחאש הפוח ידי לע תואושנה ונל ריתה ש רמול ,ןישודיק ל הפוח ם ידקה
דועו דועו ,םייחה ףכ , יר א דנפלא רזעילא המלש 'ר , םייח ףסוי 'ר , ךמוס הידבוע 'ר , י'גאלפ קחצי 'ר ,י'גאלפ םהרבא ןישודיק ה ירה , דועו . הב אלא הרשע ארמגב וריכזה אלש , דבלב ]ןיאושינ[ םינתח תכרבל אלא . ןי ִׁשּוּד ִק ְב ה ָּ פ ֻח י ֵדְי ל ַע ל ֵא ָר ְ שִי ֹו ּ מ ַע ׁש ֵ ּד ַק ְמ , 'ה
אל ,םהידימלתו םה , םיזנכשאה וניחא מ םיבר ,ברה ונרעצל ש אלא . רפסמ ןיאל םיבר םלוע ינואג ןחל שב ןרמ קספו ) . דל ס "ס רזעה ןבא ףסוי תיב ? ( הכרבל הרשע ךירצמ התאו ,םינש ינפב םישענ
" . הל י חתכל , הרשע םיכירצ ןיסור י א תכרב " :ןושלה וזב )ד"ס דל ןמי ס( ךורע
םידרפס םיתב ילעב ידי לע דסונ הז גהנמש םירובס םהמ שי ןכל ו , םה י לע םי עד י ו אלו םי ריכ מ
ויה םידרפסה לצא יכ ו , ידימלת ינפב רמ ול זיעה דחא הבישי שאר ו . הכלהב םיאיקב םניאש סוכה תמיעט
אלא , הכלהב םיקימעמה הרות ילודג ויה אל לבא , םילודג םילבוקמו םידיסחו םיקידצ ןכא תוצירפ ינפב תוכרב י ןמיס רזעה ןבא ה קלח רמוא עיבי ת " וש( ל"קוצז ןרמ בתכו . ןייהמ ברה םעטי , ה כרב ה םויסב
. הזב םידרפסה ינבר גהנמ לע ךומסל ןיא ןכלו , יחטש ןפואב הכלהב וקסע . "הלכהו ןתחה תמיעט ינפל סוכה ןמ םועטל הזב םירהזנ ונא ןכו" : ) ו תוא
רוסאו רחאמ , תוצירפ ידגבב םישנ םש תואצמנ תוכרב ה תעב ו ,ןישודיק רדסמה
אל םא ןישודיקו הפוח םהל ךורעל ומיכסי אלש , םידרפסה ם הידימלתל ועידוה הבישי וזיאב ו הכירצש םוקמב הלוגמ השא ]מ"ס [ 1 חפט דגנכ השודקבש םירבד רמולו ךרבל תכרב דחא סוכ לע הל י חת ם יכרבמו " :בתכש ם " במר ה תעדל שוחל יד כ ,םעוט ברהש םעטה
ותוא לעש עונכשה ךרדב ונזחא , תאז לע ונל ורפיסו ונילא ואב שכו . הפוחה רחא דוח י ושעי , הנפיש תונ פ י לכב םא ,םלוא .ךרביו רחא דצל וינפ בבוס י ןכ לע ,ותוסכל ןיא ןידה רקיעמ ןיסוריאה תכרבש ן וי ו כ . כ ע " . " הלטבל ות כרב הי הת אלש ידכ םעוטו , ןיסוריא
. םידרפסה גהנמ כ ןישודיק ול רדסי רחא בר ו , בר ותוא לש ןישודיקה רודיס לע רתוול דימלת ןפואב רודיסה ךותמ ארקיש וא ויניע םוצעי ו , לאכ םישנ ויניע דגנ ל תובצ נ י ,םועטל בייחש ןינהנה תכרב לככ איה ה ל י ע ' ןפגה ' תכרב אליממ , אקוד סוכ לע הכרבל םיבייח
, ךומסל י מ לע ונל ןיא וליא כ , םגהנמכ גוהנל ונתוא םיחירכמ ו , ונ יגהנמב םילזלזמה שיש לבחו ) חכר . ו ןמיס ד "ח תעד הוחי ת " וש . ז ןמיס ח" וא ג "ח רמוא עיבי ת " וש( .ןתוא האור וניאש ,תבש לש שודיקב ומ כ אל [ ו .ומצעב םעוט וניא םא הבוח ידי םירחא תא איצוהל לוכי וניאו
ינואג לש םתולדג לע םיעדו מ םנ יא ש תמחמ הז לכ . ו םולשו סח , םידרפסהמ הרות הקספו , םתבוח ידי םירחא איצוהל לוכי ו ,תווצמה תכרבכ תבשחנ ןייה תכרב ןכלו ,סוכ לע הכרבל בייח ש
גהנמ יפכ ךלוהה הרות ןבו . םייח ונא םהיפמ רשא , םידרפסה םינורחאה תורודה ינבר ילודגו הלכהו , םילודגה םיריבגה דחא לצא ץראל ץ וחב הפוח ךורעל ל"קוצז ןרמ ןמזוה ש השעמ םעוט ךרבמהש םידרפסה גה נמ תא חביש דמח ידשב ו ].עמושה אלא ומצעב םעוט וניא םא ףא
יפ לע םידסוימ וניגהנמש הדעו םע לבק תוארהל , ה ' " יכרדב ובל הבגיו " הזב םייקמ , םידרפסה וזירכיש דע , הפוחה תא ךורעל תשגל בריס ןרמו , ו ד אמ ץורפ שובלב ועיגה הבורקה התחפשמו םועטל םיגהונ םניאש םיזנכשאה גהנמ לע ו ד אמ המתו , הלכלו ןתחל ןתונ ךכ רחאו ,
.ד"כע .תולגתהל תמאה ףוס יכ ,תחי אלו ארי אלו , םלוע ילודג בכעתה ןרמו , ןכ תושעל ובריסש החפשמה תובורק ויהו . ףיעצ ןהילע תוטעל םישנה לכ לעש גהנמ לע תצק ץילה , הדשה תאפ ורפס ב ךא . דבלב הלכהו ןתחה אלא , הכרבה סוכמ
לש רצואה רש , ליזרב תנידמ אישנ םיחכונ ויה דמעמ ותואבו , ל"נכ ושעיש דע דצב העש יצחכ לכ לעו , םייס ךא . םימעוט הלכהו ןתחהש הזב ידש ,דועו " ץ בשרה לע םיכמוסש םיזנכשאה
ידרפסש רמאת ם א ףאו : ונושל וזו , בתכ ) דועו זל ש דומע ןישודיקו הפוח ( םיקמעה תנשוש רפסבו וטע ש דע ןישודיק רדסל תשגל תואנ אל ןרמ הז לכ םעו , םיבר םידבכנ םישיא דוע ו ליזרב רדסמ היה וליא התיה הרצ המ ו , ךכל םקיקזה ימ , יתעד רצוק יפל בשייתמ וניא ם
הזב שי ש יאדוב םוקמ לכ מ ,ןידה ןמ "םינושארה לע זעל" רוסיא הזב ןיא ,דוחי רדח השועה ) שדחמ ספדנה ןויליגב ,ונ ןמיס ד" וי י "ח א" יבי ןייע .לר . ( לודג םש ה שודיקל םרג רבדהו .םיפיעצה ןהילע .כ"ע . םידרפסה גהנמכו סוכה ןמ םעוט ןישודיקה
ןוכנ לע הדוי , תמאה לע הדומה לכ הנה יכ ,"תיתפקשה" הניחבמ םינושארה לע זעל איצומ
הכרעה רסוח ךותמ עבונ יאדוב ,דוחי רדח ךורעל םידרפסה תובישיה ירוחב ולחהש המ ש ד ) ןיאושינ תוגהנה( םיקספו תוגהנה ב ןייע ,םועטל ודיפקהש םיזנכשאה ילודגמ ונאצמש , תמאבו
ולי א ירהו .חרזמה תודע ינב לש תראופמה תרוסמה תובישחב לוזלזו , םידרפסה וניתובר יגהנמל יתימא ןיי רחאל ןייה ןמ טעמ םעוט היה , ןישודיק רדסמ היה רשאכ ש , דלפננוז םייח ףסוי יב ר ןוא גה מ
ונירשב וניחא םתמועלו ,דוחי רדח ךורעל םיגהונ ויה "םידיסח"ה וניחאו םינמיתה וניחא קר םימ ובורש ןיי אלו " , ןפגה " תיאדו ותכרבש ןיי ןיכהל דעומ דועבמ בל ומי שי רחא ו די לע סוכהמ טעמ ךפשש דלפננוז ח " ירגה תא האר ש , בתכ קדצ ירבד רפסב . ו הכרבה
הלוע היה אלש ם י ירהצה יצחב שמשכ רורב רבדה , ללכ דחייתהל םיגהונ ויה אל "םיאטיל"ה ןיי אלא יתימא ןיי וגיש ה אל םאו . תומלוא הזיאב יוצמש יפכ , " לכהש" ו תכרב ש ןחלש רפסב םנמא . טנלס מ לאומש יבר ןואגה גהנ ןכ יכ ול רפיס ח " ירגהו , ודיב םעטו הכרבה
שי ש םינעוטו םירמוא םלוכ דחי ויה הברדאו ,הפוחה רחא דחייתהל ידרפס רוחב ףא תעד לע ךרבי ,םהב אצויכו יקסיו , קרע , הנבל הריב ומכ , רכ ש וא ' , לכהש ' ו תכרב ש ןואגהמ בתכמ . ו ב המצע סוכהמ םעוט היה טנלס מ לאומש יבר העומשה יפל יכ , איבה רזעה
הריוואה תא בורקמ ריכמש ימ לכ :תורורבו תורחא םיל י מבו .השעי אל ןכו , רועיכ םושמ הזב תצקש גהונ היה , קסירבמ קי ' ציוואלאס יולה םייח יבר ןואגה ש אבוה רגיר גיל ז החמש יבר
)גסק( . ןיסוריאה תכרב ךכ רחאו , "ורבדב היהנ לכהש" הל ח י ת
םהיתובא גהנמ דגנ הז רבדב םיבר ולחהש המ ש ,ןוכנל עדוי ,תובישיהמ המכ ברקב תררושה רפסב ם לו א . םירחאה ושיגרה אלש ןפואב ונממ םעוט היהו , הכרבה תעב ודי לע ךפשי סוכהמ
. םידרפסה ינברו יגהנמל הכרעה רס וח לש העודיו תיללכ העפותמ קלח אוה ,םהיתובא תובאו האר אל םגו , הזה גהנמהמ עדוי וניאש רמא באז קחצי יבר ןואגה ונבש ב , תכ טפשמל םינזאמ
השוע אל ,לוזלז ךותמ אלו םירחא םילוקיש ךותמ דוחי רדח ךר ועה ידרפס רוחב ול יפא ,ךכיפל וילע ךרבמו , ןיי לש סוכ לע וז הכרב רידסהל וגהנ " : )ב"ס דל ןמיס( ךורע ןחל שה ןרמ בתכ יבצ יבר ןואגהו . ]ללכ םירחאה ושיגרי אלש השע תמאב יכ ילואו[ ןכ השוע ויבא תא םלועמ
.כ"ע " . המצע ינפב התוא ךרבמ , רכש וא ןיי םש ןיא םאו . וז הכרב ךרבמ ךכ ר חאו , הל י חת
.וז הלוספ הדמע ןיפיקעב קזחמ ךכבו גהנמה ישטונ הנחמל ףרטצמ ףוס ףוס יכ ,ללכ ןוכנ הל רגשל ידכ " ךתשא הרש היא " םהרבאל םיכאלמה ולאשש םימכח יתפשהמ ריעה קנרפ חספ
. הכרבה תא ושע וילעש ומצע סוכה ךותמ תותשל אקווד איה הוצמה יכ , הכרב לש סוכ
ןוצר ךותמ עבונ הז ןיא , דוחי ר ד ח םישועה חרזמה תודע ינב מ ובר תעכש המ , ןכ לע רשאו תכרבב , 'לכהש' וילע ךרבו , םימ ובורש ןיי אבו הו , ןישודיק רודיס ל " ל קוצז ןרמ עיגהש השעמ ו
)פ ' מע א "ח ע"וזח ת"וש( .ןיאושינה תוכר בב ל"צז הקדצ הדוהי יבר ןואגה וירחא ךרב ןכו .ןיסוריאה # 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 7 - A | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Black 2202-CORDOBA - 2202-COR
7
