Page 202 - Step and repeat document 1

999 | ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה | 999 999 | ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה # 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 7 - B | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Black 2202-CORDOBA - 2202-COR

המלשוה אל םדא ה תריצי ו רחאמ םוקמ לכמ ,'םדאה רצוי' רבכ םתחש ףאו[ . ם ָד ָא ָה ר ֵצ ֹוי אצוי גורתאהש ואר ול יפאו , ללכ ןישודיק ןאכ ןיא , שממ הניתנה תא ואר אל לבא , " גורתאב ךלמה תעבט
ְ
ןיאו , םדוק התיהש הממ ותאירב תינתשנ עלצה ונממ החקלנשכ ירהש , הוח תריצי רחאל אלא , שמ מ ה עידיו היאר תודע ךירצש ןויכ , ןישודיק םשל ותחקלש הדומ איה ול יפאו , הדי תחתמ םידנועה םירגובמ םישנא ל םיאורש המל הז לכב רשק םוש ןיא יכ , ךָל עד ה ָ ת או ְ הָ נ ֶע ָמ ְ ש התעו
א ָר ְב יו " ִ :רמאנש ומכ ,הבקנו ר כז ויהיש ידי לע אקווד אלא תרשפאתמ םיקולאה םלצ תמלשה . וישודיקל ןיששוח ןיאש םידע ילב שדקמכ הז ר י ה , הניתנה ואר אל םידעהש לכ ו םישנא לצא תוינומדק םינשמ תוליגרה התיה ךכו ,רומג רתיה א והש רורב רבדהש ,בהז תועבט
םלצ ש ונייהו[ ," ם ָתֹא א ָר ָ ב ה ָב ק ְנ ו ר ָכָז , ֹ ותֹא א ָר ָ ב םי ִהֹל ֱא םֶלֶצב , ְ ֹ ומְל צ ְ ב ם ָד ָא ָה ת ֶא םי ִהֹל ֱא וניתובאו .םירבגל תודחוימה תועבט דונעל חרזמה תודע לכמ ומש יבשוחו םשה יארימ םיבר
. ] ותאירב תמלשה לע 'םדאה' רצוי בוש םתוח ןכל ,] הבקנו רכזל אקווד סחייתמ ותומילשב םיקולאה ועדיו וריכי , הוצמ רב ןתחל םינתונ ויהש תודחוימה תונתמה תחא , הנש םישימחכ ינפל דעש ונל ורפיס
.ןישודיקה לע םידיעמה םידעה ינש םה ולאש ועד י הלכהו ןתח הש ךירצ הל י חתכל תועבטל ולא תועבט ןיב לדבה שי ש האור תעד רב לכו .שיאל תדחוימה בהז תעבט התיה
, הלכו ןתח גוו י זל הלשמנש הדיתעה םילשורי ןינב תחמש דגנכ הנקתנ 'שישת שוש' ת כרב .ה )דעק .ג"ס במ ןמיס ( דונע אוהשכ רועישל ל"קוצז ל"שארה ןרמ עיגה הדיחיו תחא םעפש ,רז אלו ואר יניעו . םישנ
ְ ְ ְ ףסוי קחצי ברה ל"שארה ונרומ רפיסו .דחוימו ץצונ םולהי םע הבע בהז ת עבט ,תרזה עבצאב
ךִי לע ָ שי ִ שָי , הָ לכ לע ן ָתח ָ ש ֹו ש ְמ ו , ךִיָנב ָ ך ול ָע ְבי ִ הָל ותב ְ ר וחב ָ ל ע ְבי ִ י ִ כ " ה ) : בס היעשי ( רמאנש
ְ ןויס( הרות רוא ת רבוחב ןייעו .רדסה לילב תעבטה דונעל ל"קוצז ןרמ גהונ היה ןכש ,א"טילש
ורמא ירהש ,םילשורי לש התחמש תא איה תברקמ , הלכו ןתח תחמש ,ךכמ רתויו ." ךִי ָהֹל ֱא הלכהו ןתחה תרכה
ךבדנ לע ךבדנ . םילשורי תוברוחמ תחא הנב וליאכ , הלכו ןתח חמשמה לכ , )ב"ע ו תוכרב( ל"זח רמוא היהו , רדסה ליל ב תדחוימ בהז תעבט דונעל ירוח םייח יבר ןואגה גהנ ךכש , )ה"משת
. הילא הינב תבשהב , התו א םיחמשמו , םילשורי תא םינוב , םיאשינה תוגוז לש שדקמה אוה ימ ועדיש ידכ , הלכהו ןתחה ינ פ תא תואר ל םידעה לע הליחתכל זוזאמ חילצמ יבר ןואגה םג . ) 850 דו מע ירוח םייח ייח רפסב אבוה ןכ , ( ו חספ לילב תואגתהל הוצמש
הבע הניא הלכה לש המוניה הש דרפס ינב גהנמל ,ןכ לע . תשדקתמה איה ימ ו ןב קחצי יבר ןואגה רודה תפומ לש תמסרופמ הנומת הנשי ןכו ,וינבל תועבט השע ד"יה
םעט ילב אוהש קוחב אלא ,םייוגה תוקוחל שושחל ןיאו .תינמיה ועבצאב תעבט דנועש דילאוו
אֹל ם ִא י ִ כ ִחְל י ִנ ֹו שְל ק ב ְדת ו ) : " ִ זלק םילהת ( רמאנש םושמ , גוז ה תכרב ל םילשורי ת א ומידקה ו ינפ תא הסכמש תעב תוארל ןתחה םע םידעה וכליש ךרוצ ןיא ש רורב ,ללכ
ריכזהל םיצורשכ ללכ ךרדב ש ףאו [ ." י ִת ָח ְמ ִ ש שאֹר ל ע ם ִי ל ָ ש ורְי ת ֶא הֶל ֲע א אֹל םא , ִ י ִכ ר ְ כְז ֶא םיגהונה זנכשא ינבמ םיבר גהנמ ל , םלוא . דיעהל םילוכי ךכ םג יכ ,הלכה ו ) : ח םירישה ריש ( רמאנש המ ךרד לע ,חבשל םעט שיש ןאכ לבא ,איהש תוצירפ וב שיש וא
ָ
ָ
םיריכזמ ןיאש ןויכ ,ןאכ לב א .ןברוחהו לבאה תא םיריכזמ ,םילשורי לש הרכז תא תולעהלו שי ,ללכ הלכה ינפ תא הנממ םיאור ןיאש ,הבע המוניהב הלכה ינפ תא תוסכל השאב ותעד ןתי אלש העוגרו תסייפתמ ותשא הזבו ," ך ֶע ֹורז ְ לע ם ָת ֹוחכ , ך ֶ בל ִ לע ם ָת ֹוחכ י ִנ מיש " ִ
,התיינב םע םיפצמ ונאש החמשהו ןוששה תא יבויחה ןבומב אקווד ריכזהל םידיפקמ ,רעצ .רקיעו ללכ ששח אלל רתומ הז ירה ,םולשו סח תרחא
ם ֹוק ְמ י ִבי ִח ְר ה " : )דנ היעשי( איבנה ירבדכו .החמשב הרהמב ,הינב הילא וצבקתיו ובושי רשאכ ידכ , ןישודיקה םדוק ד חא עגר הלכה ינפ תא םי לג מו המוניהה תא םיריסמה
ְ
ְ
] ."... י ִצֹר ְפ ִ ת לואֹמ ְ ש ו ןי ִמָי יכ ִ ... י ִכֹ ש ְח ת ל א ו ט י ךִי ת ֹונ ְ כ ְ ש ִמ ת ֹועי ִרי ִו ך ל ֳה ָא ה תוארל םידעה תא חולשל םיגהונ ה שי ו . התוסכל םירזוחו , הוריכי םידעהש
ת " וש ( .םידיעמ םה ימ לע ועדיו הלכה תא ורי כיש ידכ ,הינפ תא הסכמ ןתחהשכ תילט 
" ] , הרקע ינר " קוספה םש לע [ ,הינב ילב תבשויש ה ָר ָק ע הנוכמה םילשורי לֵג ָת ְו שי ִ ש ָּת ש ֹו ש )העק .ו תוא ה ןמיס רזעה ןבא ד קלח רמוא עיבי הנוק הלכה

ְ
ן ֹוּי ִצ ַח ֵּ מ ַ ש ְמ , 'ה ה ָּת ַא ךּור ָּב . ה ָח ְמ ִ שב ְּ הדיתעה הלואגב ה ָר ֵה ְמ ִּב ּ ה ָכ ֹותל ְ תולגהמ ָ היֶּנ ָּב ץּו ּב ִק ְּב תליהקב ןוקית םישו רד ה םירבד המכ בתכ ) אצ ס" ס הדוהי ןורכז ת " וש ( ש " ארה ןב הדוהי ונ בר ךרבמו הפוחב הב ףטעתמו , ןתחל ה לודג תילט םי נוק
. "ם ָ שאֹר לע םָל ֹוע ת ח ְמ ִ שו , ְ הָ נ ִרב ְ ן ֹו יצ ִ וא ָב ו , ן וב ֻ שְי 'ה י י וד ְפ ו " : )י הל היעשי( רמאנש ומכ . ָ היֶּנ ָב ְּב ןישוד י קה רחאו , ןישוד י קה םדוק התוא ולגיש הלכה לש ןינעה םג :בתכ םהמ דחאבו ,אלוטילוט )לק( .םולשו סח , תקולחמ ושעי אל ו ,ומצעב תי
ךכב ו ,תח א העש ול יפא הב לכתסהל רתומ הלכ רמואש י מכ הכלה ןיא ירהש , התוא וסכי
. םהידי השעמב םחילצהלו םגוו י זב םחמשל הלכ ו ה ןתח ה לע םימחר תשקב א יה וז ה כרב .ו תומוקמ שי ,בתכ ךרדל הדצ רפסב םג .כ"ע . ןישוד י קב םידע ויהיו ןישוד י קה םדוק הוריכי הנבל תילט
" ל . כע . םח כ ו רשייו , ןכ גוהנל ורזח אלוטילוטבו , ןישודיקה םדוק הלכה ינפ תולגל םיגהונש
ָ
ך ח ֵּ מ ַ שכ , ְּ הז לע הז םיבוהא םיער םהש הלכהו ןתחה ולא םי ִבּוה א םי ִע ֵר ח ַּ מ ַ ש ְּת ַח ֵּ מ ַ ש הנבל תילט שובלל זנכשא ינב גהנמו ,ירמגל הנבל תילט שובלל דרפס ינב גהנמ
ָ

רמא
םהמ
וש
בו
םידע
ת
"

)ונק
ד

רמאנש , ם ֶּד ֶּּ ק ִמ ן ֶּד ֵע ןַגב ְּ ותויהב הוח םע ןושארה םדא אוה ךריצי תא תחמש רשאכ ך ְרי ִצְי ל ע הריכהל דחאו י , םדוק ינש ע י ינפב השא שד י קש ןבוא ר לע לאשנ קר וז , ןמיס השא קלח( " ז בדר ה םלועמש תונקל תילט וזיא ל"קוצז ןרמ תא הלאשש הלכ לש אמאב השעמו .םירוחש םיספ

אל
ה
ריכה
ויהש

םישנ

םא

בשת

יתש

ןיב
כו
ל
המ

ְ
. הָּ ל ַכ ְו ן ָת ָח ַח ֵּ מ ַ ש ְמ , 'ה ה ָּת ַא ךּור ָּב . " ר ָצָי ר ֶ ש ֲא ם ָד ָאה ָ תא ֶ םש ָ ם ֶ שָ יו , ם ֶד ֶ קמ ִ ן ֶד עב ְ ן ג 'ה ע ט יו " ִ וז , הלאשל םוקמ האור יניא :הבושת . הריכהל לכוי אל תורחא םישנ ןיב לבא ,ןיע תועיב ט ידי " . זנכשא יגהנמ תא תוקחל ךרוצ
. םהינש לע םימחר ת שקב איהש ריכמ ךכ רחא התוא האורשכו , תולוגמ הינפו התוא הארש ןויכ , הרותה ןמ תשדוקמ איה ירהו
ם יריכמ ןיא ריעה ירפוס ירהו .ןכל םדוקמ התוא ריכיש ונל המו , ינולפ שד י קש השאה איה וזש ונייחהש תכרב
ָ
ָ
" ם ֶּד ֶּּ ק ִמ ן ֶּד ֵע ןַג ְּב ך ְרי ִצְי ך ח ֵּ מ ַ שכ " ְּ ןתוא םיאורו ןישוד י קה תעשב ן הינפ תו לגמ ן הו , םהימימ ןתוא ואר אלו תועונצ ןהש תונבה תא , ןי אושינ ה ת וצמ לע םג ןתחה ן ווכ י , השדחה תילטה לע " ונייחהש " תכרבב
יני דב אלהו . וריכי אלש רשפאו ךכ ר חא ןתוא וריכיש רשפאו ,תינול פ ת שדקת מ התע ש םיעדויו ןתחה תא חדבל ליגר היה ל"קוצז ןרמו .'וכו טוהירה , הרידה , עבוכה , םידגב ה
הז ירמגל םיידוחיי ויה םהש ,אוה ןדע ןגב הוחו םדא לש םתחמש תא םידחיימה םירבדה דחא
לכ אלל ,תמלשומ התיה םתחמש ןכל ,תופסונ םישנ וא םיפסונ םישנא ם לועב זא ויה אל .הזל , הל י חתב ותוא םיריכמ ויה אלו , וב ורתהו תבש לל י חש ותוא וארש ירה , ןכ ןידה םג תושפנ לע ... לכה לעו , ]עבוכ[ הטנרובה לעו ,הרידה לעו ,הפילחה לע ןווכת " :ורמואב
ף א , םהיפ לע תמ הז ירה , וב ונ ירתהו תבשה תא לל י חש והז םירמוא ןיד תיבל ואבשכ התעו
הב אוה חמשיש ,תיתוכיא החמש וזכל וכזי םה םג ש הלכהו ןתחה תא ונא םיכרבמ .הרז היינפ )אצק( ." השדח ה הלכה
.תידעלבו האלמ תודקמתה ךותמ םהייח תא ונביו ,םלועב םירחא דוע ןי א וליאכ ,וב איהו .כ"ע . םה םיטושפ םירבדו , ומש תא אלו ותוא וריכה אלש יפ לע

, ןישודיקה םדוק הלכה ינפ הלגי שמשהש גיהנהל שי , םימואת םהרבאל דסח ת " ושב בתכו תיציצב ףטעתהל
,הודחו החמש ידי לע השאב שיא קוביד תנותח ארבש ה"בקהל האדוהו חבש איה וז הכרב .ז וי , לע גישה המלש תיב ת " ושבש יפ לע ףאו . שדקמ אוה ימ תא ועדיו םידעה הוריכי ןעמל "ונייחהש" תכרב םדוקש גהנמה ,הע יקשה ינפל םויב תמייקתמ הנותחה םא
לע חמשי ןתחה ש תורוהל ,'הלכו ןתח' חמשמ אלו ,' הלכה םע ןתח ה' חמשמ ה ב םתוח ךכיפלו ןרמ בתכ . הלכב ן ווכתמב לכתסהל תועינצה יכרדמ הז ןיאשו , גהנמה תונשל םולשו ס חש
םייח חרוא הבושת ירעשב אבוה , גהנמה ןכשו המדאה ירפ( . הב ףטעתמו "תיציצב ףטעתהל" ךרבמ
הניאו , םילותב רעצ שי הלכל ש ינפמ םג " . הלכ לע ןתח שושמו " בותכ ש ומכ , הלכה יקסע תכרב סוכמ הלכה תייתש תעב הלעמ יפלכ הלכה ינפ לעש ףיעצה םירהל ונ י גהנמ ןכא ,ל"קוצז ) אצק .דועו םייח בל ,והילא אסכ ,א"דיחה ןרמ ,חי ק"ס ח ןמיס
,] 122 [ ' םילותב םד ' ןינמכ 'רשבל' ," ד ָחא ֶ ר ָ ש ָבל ְ וי ָה ְו " : שרדמב ורמ או . ןתחה ומכ ךכ לכ החמש , הלכה ינפב לכתסהל אלא רסאנ אלש טושפ רבדהו . התוא םיאור םידעה אליממו , ןיסוריאה
ןיא ב ) : "ע בכ ןירדהנס ( ח ז " ל ורמאש ומכ , הלותבו רוחב אלא דחא רשבל ויהי אל םלועלש דמלמ ראובמ ןכו ,אלוטילוטמ ה " מרה םשב תצבוקמ הטישה בתכש ו מכו ,רתומ אמלעב הי אר לבא
תחמש לע א ו בל דיתע ה לע וז הכרבב ריכזמ םגו . ילכ האשעש ימל אלא תירב תתרוכ השאה ,ללכב . ו ןהמ תונהיל ו ן וכתמשכ ונייה , םישנב תולכתסה רוסיאש , ךורע ןחלשו ר וטבו ם " במרב תילטה ת שירפ
. )י גל הימרי( איבנה ירבדכ , םילשורי בתכ ן כו . הוסמה דעבמ הריכהל רשפאו ו ד , אמ קד יוסיכ אלא הלכה ינפ לעש הוסמה ןיא ,היתופנכ עבראב םיקיזחמו ,הלכהו ןתחה לע תילטה תא םי שרופ ןכמ רחאל
םדוק הלכה ינפ תא תולגל םיגהונש " ז בדרה ירב ד ליעל יתאבה רבכו . בל תומולעת ת " ושב קוספה םש לע ,תילטה םי שרופש םעטה . "...םי ה לאה ךל ןתיו" הכרב יקוספ םירמואו
ְ
ָ
ָ
האירב ןושל רמא , הלכו ןתחב האירב ןושל ך ייש ש ןויכ[ ה ָח ְמ ִ ש ְו ן ֹו ש ָ ש א ָר ָּב ר ֶּׁש א ... ך ור ָ ב ט " יבמה ברה ש ןכש ל כמו " ל . נה םהרבאל דסחה ירבד וקדצו . ללכ ששח הזב ןיאו , ןישודיקה שיש םירמוא שיו .ערה ןיעמ םהילע ןגהל ידכ ובתכש שיו ." ך ְת ָמ ֲא לע ךֶפָנכ ְ
. תּוע ֵר ְו ם ֹול ָׁש ,ה ָו ְח ַא ְו ה ָב ה ַא ,ה ָו ְד ֶּח ְו ה ָצי ִ ּד הָּנ ִר הָלי ִּג ,הָּ ל ַכ ְו ן ָת ָח ] , החמשו ןוששב םג שיש , בתכ בבל חמשי ת " ושב םג . ןכ ינפל םידעב הרכוה אל םא ןישודיקה םצעב קפקפמ ) בצק ,צק ,טכק ( .הפוח ןינעמ םג הזב