Page 267 - Step and repeat document 1

#
#2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 9 - B | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Yellow 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 9 - B | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Magenta 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 9 - B | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Cyan 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 9 - B | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Black
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה | 999 999 | ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה | 998

) . ב תוא נ ןמיס ט קלח( רזעילא ץיצ ת " ושב הזב אצ ויכ ןייעו . שובלהכ לקנ ךיא , וז ארבסל םיכסה תויסנכ יתב ) א"ע חכ ( הליגמב ורמאש המו , ןואג םיסנ בר בתכו .תסנכה תיבב םיתושו םילכואש הרותל הילעה
תדועס , תבש תדועס ב לבא , לוח לש תושרה תודועס ב אקוד וניי ה , םהב םיתושו םילכוא ןיא
ל"נה םינורחאה לכו רחאמ יכ , שובלה י רבד ב זוחא ל המ ונל ראשנ אלו טעמכ , היהיש ךיא . שדוחה שודיקבו הנשה רוביעב םש םילכוא ש ימלשוריב שרופמ כ , םש לוכאל רתומ ו איה הוצמ תווצמה תא רוכמל אלש ןוכנה גהנמה ,ןתח תבש כ תסנכה תיבב החמש שישכ
, אנריט קיזייא יבר :םהמו , [ ולא תא ולא םיאורש םוקמב "ונועמ ב החמשהש" רמול אלש וקספ תדועס , גיהנמה רפס ב בתכו .תוגהנמה רפסב לינולמ ש " ארהו ,םייח תוחרא ,עורז רואה ,ג " מסה ובתכ ןכו תוילע קר רוכמל וגהנ ש שיו .ויבורק תא דבכמ אוהו ,החמשה לעבל ןנתיל אלא
תסנכה ,לאומש תיבה ,שדח תיבה ,]הזמ ואב םילוקלק המכש ימע ינ ע ו האר רשא רבגה ינאו ,םייסו[ ל"שר המ ה תויסנכ יתבש ימלשוריב ורמאש הממ היארו . םהב לוכאל רתומ , הוצמ תדועס איהש תבש תעדה תא תתל םיאבגה לעו .תולעל לכוי ,"הנשה םוי" ול שיש ימש ידכ ,ריטפמו םילשמ
ם תח ת"וש ,דאסא הלעי הדוהי ת"וש , ץעוי אלפ ,אדסיחו אניח ,א"דיחה ונבר ,ן רהא די ,ב טיה ראב , ך"שה ,הלודגה ן הש ינפמ , שדוחה שודיקב ו םישדוח ישארבו תותבשב םש םילכוא ןכש ,ץמחמ הקידב םיכירצ אלו ,"ץרא ךרד גהנמ םהב גהנה" :ל"זח ורמא רבכש ,החמשה לעב תא דבכל
לכל בוזענ ךאיה . ] םייח ץ פ ח ה , םיניע הזחמ ,ךורע ןחל ש רוציק , שטאשטו ב מ םישודק תע ד ש , ד וקמ רז ע ,רפוס וראשנש םירוריפה טקלמ היהו , תרחמל תסנכה תיבל סנכנ היה ןנחוי יב רו . הוצמ ו ת דועס
קר הז לכש רורב לבא ,שובלהכ רקיעהש אקווד קחד ת םא ףאו .שובלה ינפמ , וללה םילודגה . שמאמ ןאכ שדוחה שדיקש ימ םע יקלח אהי רמוא היהו , הוצמ בוביחל םלכואו םתדועסמ ) 801 " הדגאבו הכלהב םויה רדס ( " ." ד ב כ ֲא י ד ְ ב כ ְמ י ִ כ " הברדאו , ןיע תורצ ב וגהנתי
ובשי רבכש הרקמב דבעיד ןינעל קר ןכלו .הכלהכו תדכ הלודג תועינצב היה ןשובלש םנמזב
ם " רהמ הו כ . ע " . םהידיב םהיתובא גהנמו , תסנכה תיבב הוצמ תדועס לוכאל רתומש ראובמו
םיאורשכ םירבגה לומ םישנה ךכ ובשי הליחתכלש לבא ,"ונועמב החמשהש" רמול םיאשר ,ךכ םיקוספ השלש הלוע לכל אורקל ןזח ה לדתשי , ןתח תבשב םיפיסומ םילעמשכ
ךורע ןחלשה ןרמ ו .הוצמ לש הניאש הדועס וליפא רתומ םיבר ךרוצלש ,ו בתכ ן"רהו הואלח
ומצע ב שובלה בתכש ומכו .רקיעו ללכ הריבע ירוהרה ששחב ריתהל ונל ןיא ,ולא תא ולא לוכאל רתומ תסנכה תיב ךרוצל :ונושל וזו ,ל"נה םינושארה בור תעדכ קספ ) ד"ס אנק ןמיס ( םיטמ רוביצה ןיא ,םימעפ המכ האירקה לע רזוחש תמחמ תובר םימעפש טרפבו ,םירחא
לכב , רתוי הלעב לע הבבחלו רתויב החבשל לוכי ה , לכ ב תולכתסהה ידי לעש ףא : )ב"ס דס ןמיס( תיבב שדוחהו הנשה תא ר בעל םיצבקנש ןוגכ , תרחא הוצמ ךרוצל וליפאו , וכותב ו ן שילו הרצק השרפה םא ךא .תסנכה תיבבו הרותה תאירקב הלטב החישב םילשכנו ,עומשל ןזוא
.כ"ע .םישנ ראשב לכתסהל רוסאש ומכו ,רוהרה ידיל אובי אלש ידכ , הילע לכתסהל רוסא תאז .כ"ע . םש לוכאל רתומ , תסנכה םיגהונש ומכ ,םימעפ המכ םיקוספ םתוא לע רוזחל יאשר ,םילוע הברה םנשיו

הדועסב הבישיה תומוקמ תא רידסהל שיש , תחנבו חיש םעונב , םיברב תורוהל שי ,ןכ לע , תינטקו תפ אלא הב ןיאש ה דועס ב אקוד לקהל ץרפ ונ בר םשב בתכ םהרבא ןגמה םנמא ו םוקמב וא הרות תחמשב אלא הזב לקהל וגהנ אל זנכשא ינבו .הרות תחמשב
ירבח םיריעצ םירוחב םש םיאצמנ רשאכ המכו המכ תחא לעו , ולא תא ולא וארי אלש ןפואב םלוא . הוצמ תדועס איה וליפא ריתהל ןיא , רכשו ןיי התשמ לש הלודג הדועס לבא , רמולכ ) 292 'מע "הדגאבו הכלהב םויה רדס" ( .ךרוצ
ךירצ ו ,ונורג ךותמ רבדמ ערה רציש קפס ןיא ,ולא םיניינעב לזלזמו שאר לקימה לכו .ןתחה תסנכה תיבב דועסל םיחרואל וריתה ירהש , ןכ עמשמ אל " ל נה םיברה םינושארה ירבדמ
דל תוכרב( םיחפנ לש שיטפב ותוא םיכמ ו[ " אחפנד אתפזרמב הי ל ןניחמ ו" , הפיזנב וב רועגל הדועס איה תבש תדועס םתסו , ימלשוריב שרופמכו , הוצמ תדועס איהש ינפמ תבש תדועס ןרמ עיגה ,הלודגה ותב תא ןתיח ל"צז בקעי יבר ןואגה , ל"קוצז ןרמ לש ונב רשאכ , ינרוכז
הארוה ןיב םיניחבמ םניאש םימימת תועטה למ ו לישכהלמ לדחיו , תמאה לע הדויש דע ] )א"ע תוכרבב ראובמכ , ןייה לע םתדועס עובקל םיליגר ויהו , םכר צ ו לכ םיתושו םילכוא ויה ש הלודג ללפתה רקובבו ,ןתח תבש דובכל םילשוריב "הזרא לת" תנוכשב ט"משת ' ה "אציו תשרפ" תבשל
, וניתומוקמב ןכ השעי אלו , הז עורג גהנמ לוטיב םיברב םסרפלו עידוהל הוצמ ,ןכ לע . שובישל . הוצמ תדועס איהש ינפמ ,הלכו ןתח ת דועס ךורעל ם ג ריתהל שיש רורב , םהירבדלו ) . ב"ע במ ( םיפיסומ ו לעה ,יולו ןהכ תיילע רחאלו ,שדוקב ולגרהכ הרותב ארקו ,"בוכורוב" תסנכה תיבב
) בל ןמיס העד הרוי ו קלח רמוא עיבי ת " וש מ הלואש ןושל ( . הבורמ ורכשו חטב ןוכשי ונל עמושו יתבבו תויסנכ יתבב הוצמ לש תולודג תודועס ךורעל לקהל םיגהונ ש , בתכ דודל ןרק ת " ושב םג . םידבוכמהו םיחרואה ובר יכ ,םיבר םיפ יסומ ולעהו רצע ןרמ םיקוספ השלש לכ טעמכו ,בורל
תכסמ םויס תדועס תושעל לקהל םיגהונה כ ) , ק " ס אנק ןמיס ( הרורב הנשמה בתכ . ו תושרדמ רמא ,"חבשל ונילע" רחאו ,שדוקב וכרדכ ףסומ תליפתל רוביצ חילש ןרמ הלע ןכמ רחאל
םירבד רמול ו ללפתהל רתומ םא , לאשנש )גי ןמיס םייח חרוא ו קלח( רמוא עיבי ת " וש ב ןייעו המ לע םהל שי ,הלודג הדועס איהש ףא , רתוי חוורמ םוקמ םהל ןיאש ינפמ , שרדמה תיבב תילטה תא לטנו ,ובג ירחאמ בקעי ברה ונב שגינ רומזמה עצמאבו ,גוהנכ "תבשה םויל רומזמ"
תדפקמ הניאו , שאר יוליגב םיברה תושרל תאצל הליגרש האושנ השא רעש דגנכ השודקבש םש םילכוא ויהש ל"נה ימלשוריה תא ףריצ םש ןויצה רעש בו .כ"ע . םדיב תוחמל ןיאו ,ךומסל תיווזמ – הדגאבו הכלהב הידבוע ברה ןרמ" תרבוחב ןייעו( . יוניש אלל ליגרכ הלפיקו ,ןרמ לש וי פתכ לעמ
םיברה תושרל תאצל תוליגר ו לא םישנש ןויכמ ש ביחרהו ךיראהש רחאו . השאר תוסכל ללכ .ל"נכו דבלב תוינטקו תפ היה אל יאדוב זאו , םישד ח ו ישארבו תותבש ב םג ) 218 דומע ז"עשת'ה תרודהמ "הדגאבו הכלהב תבשה" תרבוחב ןייע ,תבשב תילטה לופיק רתיה םעטבו ." תישיא
םירבד ןדגנכ רמול רוסאל ידכ , רוהרה םושמ ןהיתורעש ב ןיא , ךכב ןכרדו שאר יוליגב
.'וכו ל"נה שובלה בתכש ה ממ , " ל נהל ףסונ ךמס תצק איבהל יתרמאו ) ה תוא ( ב בתכ , השודקבש םידושח אלו םהישעמב םיריהזש םימש יארי םישנאל קר אוה הזב לקהל שיש המ לכש רורבו םוקמל םוקממ הרותה רפס ת אב ה
םיפסונה םימעטה לכל ךמס ונייהו ,"ףסונ ךמס תצק " הרוהטה ונושלב ל"קוצז ןרמ קיידו .ש"יע החז התעד םיתושו םילכוא רשאכש םישנא םלוא ,םולשו סח , שאר תולקו תורכ י ש ידיל אובל דובכ מ הז ןיא יכ ,ותיבב ןינמ ןגראמה דיחי ךרוצ ל הרות רפס איבהל ןיא ש ףא
הז לע ךומסנש אל לבא ,ה ז רעיש לומ השודקבש םירבד תרימא רתיה ל יבשב םש בתכש םתוא לש םראווצב יולת ןוועהו ,הדועס םוש םש ךורעל םהל רית הל ןיאש רורבו טושפ ,םהילע
ןוילג ( לארשי רוא ץבוקב קספ ןכו .ול א תא ול א םיאורש כ םישנו ם ירבג ו בשי הליחתכלש , דבלב טבש ת " וש ב םג .תאז םהל םירשאמש תסנכה תיב תשודקו תרמוחב הנבהו תעד ירסח םיאבג רתומ ,ותיבב ןינמ ןגראמש בושח שי א ל םוקמ לכמ , דיחי ךרוצל האיבהל הרותה
שובלה ירבד הנה ,בתכ , שובלה תרבס לע םיקלוחה םיבר םינורחא איבהש רחאו , )חנק דומע אכ תדועס לבא , קוחד רחא םוקמ בשכ הוצמ תדועסב אלא לקהל ןיא ש בתכ )טכ ןמיס ט קלח ( יולה םוקמב וא להואב תבשה תוליפת תא םינגראמ םא ,ןכ לע . הרות רפס איבהל
.ש"יע . ולא וירבד לע וקלח וירחא םיא ב ה םיקסופה לכו ,ןידה ן מ וחד נ ולא המוד ןתח הש ןויכ ,הרות רפס םשל איבהל רתומ ,תסנכה תיב וניאש ,רחא לודג
עיבי ת " וש ( .הליחתכל לקהל ןיא ,תו אצויו תוסנכנ םישנו תונחדבו שאר תולק םג הזב שי ש הנותח
) חע תוא חק ןמיס םייח חרוא ט קלח , ו די ןמיס םייח חרוא י קלח רמוא ) 289 'מע "הדגאבו הכלהב םויה רדס"( .םיבושח םישנא לל כב והירהו ,ךלמל
החפשמב ראשנ לכה
ןיא ,דבלב הבורקה החפשמה תונב ןה הלכהו ןתחה תדועסב תופתתשמה םא הציחמ " ןקז םהרבאו "
ךא .תיב לכב תבש תודועס לככ הז ירהש ,םישנל םירבגה ןיב הציחמ תתל בויח ןפואב םישנה ובשי אל ,הלכלו ןתחל התשמה תודועס לכבש דיפקהל שי יקוספ שמוחה ךותמ ול םיארוק ,תבשב הרות רפסל ןתחה תיילע רמגבש גהנמה
.םישנה לומ םישנהו םירבגה לומ םירבגה ובשיש דיפקהל םהילעש רורב וא ,רחא רדחב םישנהו דחא רדחב םירבגה ובשי אלא ,ןתוא םיאור םירבגהש ןינעב םירבדמה )ז - א םיקוספ דכ קרפ תישארב( "הרש ייח" תשרפמ " ןקז םהרבאו "
רמול םיאשר ,ךכ ובשי רבכש הרקמב , םוקמ לכמו .םהיניב הציחמ ודימעיש גהנמה ו .ונב קחציל הלכ איבהל ודבע רזעילאל וניבא םהרבא לש ותרהזא
תכרענה ה דועס בו .תוחא לומ חא ובשיש היעב םוש ןיא ,תמצמוצמה החפשמב תבש תדועסב )חש( ."ונועמב החמשהש" ןומיזב ) טסת ב ח " ב .חמש( . םוגרת ה תא ארוק רחא ו , קוספ ה תא ארוק דחאש
רורב ךא ,ןחלוש ותואב םלוכ ובשיש רתומ ,המודכו םידוד ,םיסיג ןוגכ ,החפשמ ה יבורק םע
יצחב םישנהו ןחלושה לש דחא יצחב וזכרתי םירבגהש ןפואב הבישיה תומוקמ תא ורדסי ש ומייק םא רוקחל ךירצ ," ונועמב החמשהש " ןומיזב ךרבמה לכ ) , גצש ןמיס ( םידיסח רפס ןושל וזו ,ייחב ונבר , ךורע ה ,ןואג הידעס בר , םינומדקב רכזוה ןתחל ולא םיקוספ תאירק גהנמ
.םישנ לומ םישנו םירבג לומ םירב ג אלא ,םישנה לומ םירבגה ובשי אלש ךכ ,ינשה , םש םירוהרהש , םישנאה ןיב תובשוי םישנ םא לבא .הליג םוקמב הדער םא ," הדערב וליגו " הלעי ש , ןתחל בוט ןמיסל הזל םעט ה בתכ רכששי ןוקית בו .דועו ץ"בשתה , םהרדובא ,א"בטירה
י ִ ת ְב שָי אֹל" : )זי וט ה ימרי( רמאנ םהב אצויכ לע ו הלא לעו . " ונועמב החמשהש " ךרבל ןכתי אל .הזל םימעט דוע םש ןייעו . ונמא הקבר םע וניבא קחצי לש ו גוויזכ , בוט ם גוויז
וליאו ,םיבר םירודיהב תווצמהו הרותה ימייקמ ןיב תונמנה תוחפשמ לע ררועל םוקמה ןאכו ומכ . הוצמה השעי אלש בטומ , הדי לע הריבע האבה הוצמ לכ ש ," זֹל ְע ֶאו ָ םי ִקֲח שמ ְ ד ֹוס ְב
,תוגוז לומ תוגוז םיבשוי תבש ןחלשבו ,ןינעה תרמוחל םתעד םי נתונ םניא ול א םירבדב אקווד ןואגה בתכו .כ"ע .םש היהי לא , םישנב תוארלמ תויהל לוכי וניא םא ש , ןתחה חמשל הוצמ ה
תשא לע לכתסהל רתומ יכו ,הלאש לאשנ םהילאו . המודכו ויחא ת שא לומ בשוי שיאש ןפואב םוקמ לכ ,םייח חרו אב יתאצמ ) : די תוא תוהגה הנשה לכ גהנמ ( םיגהנמ ה רפסב אנריט קיזייא יבר םדרנ ךל המ
,םייתעש וא העש ךשמב הלומ תבשל לוכי ךיאו ,וליבשב הרז השאכ הניד ש יאדוב ירה !?ויחא יפל ," ונועמב החמשהש " ךרבל ןיא , ןיאוש י נ תדועסב ןוגכ , הז תא הז ם יאור םישנו םישנאש הלע אל ו רחא םוקמב ללפתה , ו רקובב תבשב הליפתל רחואמ ררועתה ש ןתח
! ?ויניע תא ןתי ןכיה הרותה ירבדו הרישה תעבו !?תחלצב קר תונותנ ויהי ויניעש רשפא יכו םלוע תירב ויתוהגהב( א"דיחה ונבר בתכ . ו ל"כע . הרי ב ע ירוהרה וב שישכ ה"בקה ינפל החמש ןיאש .ותיילע רחא "ןקז םהרבאו" יקוספ ול וארקיו ,החנמב והולעי ,הרותל
ןכש לכו ,הנוכנ אל םתגהנהש םיננובתמ םה התעש , ודוה םיבר ,תומוקמ המכב הזב ונרב י דשכו