Page 269 - Step and repeat document 1

#
#2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 9 - A | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Yellow 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 9 - A | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Magenta 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 9 - A | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Cyan 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 9 - A | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Black
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה | 998 998 | ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה 9 ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה | 999

שי רשאכ ש ,םיגהנמה רפס םשב בתכ ) בס ןמיס ( רזעה ןבא ב ח" ב ה ) : חסק ןמיס םידיסח רפס לע םגש םיגהונש ,וזה המוגעה תו איצמה לע רגנסלו רשוי ץילהל אלא שובלה תנווכ ןיאש הארנהו אל ,תבש לש תיברע תליפתבש בל ומישי ] , ל"נכ הליפתל ןולמ תיב ב םלוא םילבקמש
ערה רצישכ החמש ןיא יכ ," ונועמב החמשהש " רמול ןיא , דחא רדחב םישנו םישנא הפוחב ובל לע התלע אלו רביד אל לבא ,"ונועמב החמשהש" םיכרבמ ולא תא ולא םיאורו םיבשוישכ אלא וז הכרב םימכח ונקית אל יכ ,"עבש ןיעמ" תכרב רוביצה חילש רמאי
ןכש יתיאר בוש ) , ו אי ק " ס בס ןמיס ( לאומש תי ב ה בתכ ן כו .הריבע ירוהרה ששח שיו , טלוש יכו .ךכ לכ הריבע ירוהרה ןיאו ,םיזוואכ ונילע תומודש וז הביסמ ךכ תבשל הליחתכל ריתהל םירמוא ןיא" : )י ףיעס חסר ןמיס םייח חרוא ( ךורע ןחל ש ב ראובמכ ,אקווד תסנכה תיבב
וירבדו ." ונועמב החמשהש " ךרבל ןיא , םישנאה ןיב תובשוי םישנ ה םא ש םידיסח רפסב שרופ מ !?ץוחב תויוצמ םישנה יכ , הריבע ירוהרהמ םישנאה ולמגנ
.כ"ע . החמשב םישנאו םישנ וברעתי אלש ידכ , רוסיא רוסאל ובל לא ןתי יחהו , םימייקו םייח )געש א תבש ע"וזח( ." םילבאו םינתח תיבב עבש ןיעמ הכרב
רתוי קוחרה רבעה תופוקתל סחיב איה םידיסח רפס תנווכ לכש טושפו רורב ,הזמ דבלו
םינורחאה ודמל תאז לכב ," םישנאה ןיב תובשוי םישנ םא " םידיסח רפס ןושלש יפ לע ףאו תוסכב לעבה בויח ןינעב ם " במר ה תאז ראיתש ומכו ,ץוחב םישנה תויוצמ ויה אל ללכבש איה הבושח ,הרומח התשודקש ןויכ ,יברעמה לתוכל הכומסה - הקיתעה םילשוריב קר םלואו
לש ששחה ךייש ןיידע יכ ," ונועמב החמשהש " רמול ןיא ,ולא תא ולא םיאורש לכש וירבדמ וב אצתש ידכ , ורש ע ו יפל הל ןתונ רישע היה םאו ) : א"יה ג "י פ תושיא תוכלה ( ונושל וזו ,ותשאל תונוכשה ראשב לבא .תיבב םיללפתמ םא וליפא עבש ןיעמ תכרב םש םירמואו ,תסנכה תיבכ
ךרבל ןיא , הז תא הז ם יאור קר םא וליפא ש ל"נה םיגהנמה רפסב בתכש ומכו ,םיער םירוהרה ךלילו תאצל הל שי השא לכש יפל , ]הנותח[ התשמה תיבל וא לבאה תיבל וא היבא תיבל .םירעה ראשכ ןנידו הרמואל ןיא ,םילשוריב
ןיא , םידיסח רפס םשב )כ ןמיס א פ " תובותכ המלש לש םי ( ל"שרה בתכ ןכו ." ונועמב החמשהש " ואוביש ידכ היתובורקלו היתוערל דסח לומגל , התשמה תיבלו , לבאה תיבלו , ורקבל היבא תיבל
החמש ןיאו , גרטקמ ןטשה יכ , דחא רדחב םישנו םישנא ם יבשויש כ " ונועמב החמשהש " ךרבל האצוי היהתש השאל אוה יאנג לבא . אובת אלו אצת אלש דע רהוסה תיבב הניאש , הל ה ן תיב וניאש ףא םוקמ לכב "עבש ןיעמ" תכרב ךרבל םשפנב זוע םיביהרמ ה םנשי , ונרעצל
ףוס ( שובל ה םג .כ"ע . הזמ ואב םילוקלק המכש , ימע ינ ע ו האר רשא רבגה ינאו .ה"ב קה ינפל םעפ ומכ אלא תאצל הנחיני אלו ,הזמ ותשא עונמל לעבל שיו , תובוחרב םעפ , ץוחב םעפ , דימת ןיעמ תכרב םירמוא ןיא , בתכ ש"בירה הנה יכ .ךורע ןחלשה ןרמו םינושארה תועד ד גנ , תסנכה
הז ם יאור םישנו םישנאש םוקמ לכ ,בתכ םידיסח רפס תא איבהשכ )ול תוא םיגהנמ םייח חרוא בותכ ךכש , התיב תיוזב בשיל אלא השאל יפוי ןיאש , ךרוצה יפכ שדוחב םי י מעפ וא שדוחב תחא התיהו ,םש ל םיאב לכה ש תסנכה תיבב אלא הונקית אל הל י חתמש יפל ,םינתח תיבב עבש
ליעל א"דיחה ירבדב ראובמ ןכו .כ"ע .הריבע ירוהרה וב שישכ ה"בקה ינפל החמש ןיא , הז תא הגוהנ התיהש וזכ האלפנ תואיצמל , התעמ רומא .כ"ע . " המינפ ךלמ תב הדובכ ל כ" םילהת ב לש הז םעט ןיא םינתח תיבב לבא ,םידיחי םיראשנה םירחאמל םיקיזמ תנכס םוקמב הדשב
רפס םשב בהובא קחצי י בר ןואגה בתכ ןכש ףסוי תיבה ןרמ בתכ ו .םיקוזינ ויהי א מש ששח ןיאו , םירח אמ
רפס לע ויתוהגהב( ריעה ףאו ,םידיסח רפסב בתכש המל םיגהנמה םשב ח" ב ה ירבד תא הוושהש םאש םידיסח רפס לש וששח ןבומ ,ללכ ןתוא םיאור ויה אל טעמכש םישנה לכ לצא םנמזב
ןיבהש ראובמו .ש"יע .םידיסח רפסב םישרופמ וירבד ש ונמ מ םלענ ש ח"בה לע )גצש ןמיס םידיסח ןניא יכ ,הריבע ירוהרהל ואובי אמש ,דחא רדחב הדועסה תעב םישנה תא םירבגה וארי : ]הנש 199 - כ ינפל[ ח"נלרהמ בת כו . השמ יכרדב א"מרהו ,ז"בדרה , וב לכה , םייח תוחראה ו בתכ ןכו ,תוגהנמה
רפס ירבד ללכבש ,תולבא תוכלהב ח " ב ב שרופמ ןכש יתיאר בוש .םיווש םירוסיאה ינשש הז לע ם , ישנאה ןיב תולגרו מ םישנה ויה רבכש , שובלה ןמזב ןכ אל .ללכ םישנאה ןיב תולגרומ רמול אלש תוינומדק םינשמ גהנמהש ודיעהש , םיגהנמה רפסבו ש"בירה תבוש תב יתאצמו
המו : )אצש ןמיס ףוס העד הרוי( ח"בה ןושל וזו ,דחא רדחב םישנו םירבג תבישי רוסיא םג םידיסח אל תאז ,ךכ בשיל הליחתכל ריתהל לבא . ךכ לכ הריבע ירוהרה ןאכ ןיא ש רשפאש בתכ רכזוה אלש םעטה והזש הארנו .םתודע לבקל ונא םיבייחו ,םינתח תיבב עבש ןיעמ הכרב
םישנו םישנא םי פסאתמ ש ינפמ אוהש הארנ ,ינש לילב ' ונועמב החמשהש ' רמול אלש וגהנש ,בתכ ,שובלה ירבד תא איבהש רחא א ) , ע " זטק א"ח ( אדסיחו אניח רפ סב םג .ללכ וירבדמ ונעמש יתבבש חכומ הנקתה םעטמש ןויכמ ,ךכל וכרצוה אל יכ , םינושארה םיקסופב הז רבד שרופמב
ב תכש ומכ , רוסי א שיש םוקמ ב ' ונועמב החמש ' ןיאו , הריבע ירוהרה שי ו דחא רדחב םיטעומ םישנו םישנא שישכ "ונועמב החמשהש" םיכרבמש המל אלא ליעו מ אל הז ם עט םוקמ לכמו הארוה ,ורוד ינב לכמ לודגה אוהש ,בהובא י"רהמ ן ואגה ונל הרוה רבכו .הרמואל ןיא םינתח
.כ"ע . דוחלב םישנו דוחלב םישנאו םע בור שיש החנמב תבשב ןכ ןיאש המ , םידיסח רפסב וגהנש גהנמה לע רשוי ץילהל אלא שובלה ןווכתה אלש ונראבש המל םיטונ וירבדו .ש"יע . דחי .םינתח תיבב הרמואל ןיאש ,השעמל
ןפואב דחא רדחב םישנו םישנא ובשיש רתיהה םצע לע אל לבא ,"ונועמב החמשהש" ךרבל
לע ריעה )גצש ןמיס( םידיסח רפס לע ויתוהגהבש ,בתכ )זמ ןמיס( ץמוא ףסוי ת " ושב א"דיחה ןרמ הנהו[ תצק ץילה שובלהש , )זמ ןמיס( ץמוא ףסוי ת " ושב בתכש א"דיחה ןרמ ףא ו .ולא תא ולא םיאורש , ריעב רבד היהש ,יקינולא ש הפ םשה ינפלמ ףצקה אצי ח"סת ' ה תנשב , דוד תיב ת"ושב בתכ ו
רפס ףוסב יתיאר התעו . םידיסח רפס ירבד הזש םהמ םלענו ,םיגהנמה םשמ ןכ ובתכש ש"בהו ח"בה .ש"יע .דבלב הצלה אלא וז ןיאש םש וירבדב חכומ .גהנמה לע ןיעמ ת כרב רמול םא וקפתס ה ו ,ריעה תוביבס רשא םירפכל ריעה ןמ וחרב םיתב ה ילעב בורו
,םידיסחה רפס ריכזהל ש"בהו ח " בה וכרצוה אל ןכלו ,םידיסח רפסמ ורוקמש םיגהנמה םשב שובלה םינתח תיבכ םניד ולא תומוקמש ,הרמואל ןיאש טושפו ,הז קפסל םוקמ ןיאש , יתבשהו . עבש
אל ומצע םיגהנמה רפסב לבא ,שובלה רפסב אסר י גה ןכש תמא ןהו .כ"ע .וריכזה םיגהנמבש ןויכ םישנה תולגרומ וישכע ש םושמ רשפאו " :בתכש ,ומצע שובלה ןושלב םג קי י ודמ ןכש הארנו וניגהנמכ סופתל שי ןאכ ףאש יאדובו ,ןרמ קספש ומכ ,הרמואל אלש טושפ גהנמהש ,םילבאו
הז םיאור ם ישנהו םישנאהש םוקמ לכ ' םייח חרואב ' יתאצמ :ונושל וזו ,'םידיסח רפס םשב' בותכ ןיאש "ונועמב החמשהש" ןינעל ןכל ו , " רשפא " רדגב אלא ךכ לכ רורב הז ןיאש עמשמו ,"'וכו הכרב קפס םושמ ,דחוימ שיא תיבב םיללפתמ ר ש א כ ריעל ץוחמש םירפכב הרמואל אלש
א"דיחה לש חלודבה וניעמ עגרל םלענש הארנה ןמ ,םינפ לכ לע .רפוס תועט וז ילואו .'וכו הז תא םירדש ינפמ ,ןינמב םהי תו רצחב םיללפתמהש ,בתכ שאייע הדוהי הטמ רפסב ו .כ"ע .הלטבל
םיגהנמה רפס ריכזה אלו ,םידיסח רפס םשמ שרופמב איבה םש ירהש ,ל"נה העד הרויב ח" בה ירבד הליחתכל בשיל ןינעל לבא ,ורמואל לקהל שי ,רחא רוסיא וא הלטבל הכרב רוסיא ששח ןאכ אלא וז הכרב םימכח ונקת אלש ,עבש ןיעמ הכרב ורמאי אל ,עובקה תסנכה תיבמ קוחר
וניבה א"דיח הו ח"בהש רורב הז לכמ ,היהיש ךיא .םידיסח רפס ח"בה יניעמ םלענ אלש אצמנו ,ללכ ךאיהו ,הריבע ירוהרה לש הרות רוסיא ששח הז אולה ,ולא תא ולא םיאורשכ םישנו םירבג ירואמ ,הלודגה תסנכ ,ז"טה , ימלשורי א"רהמ וקספ ןכ . ו עובק תסנכה תיב לש הרות רפ סו הבית םוקמב
. ] םישנאה ןיב תובשוי םישנ ה םא ןיבל ולא תא ולא םיאור ןיב קוליח ןיאש .'רשפא' רדגב אלא הניאש ארבס יפ לע לקהל רשפא השמ יבר ,תקרב רוטב ןהכ ח"רהמ ,לאטיו םייח יבר לש ונב לאו מש יבר :םילבוקמה ילודגמ םג .םהרבא לשא , רוא
.הרמואל אלש דוסה יפ לע םעט שישו ,שדוקה לכיהב זאבלא
תובשוי םישנ ה ןיאש ףא ,"ונועמב החמשהש" רמול אלש םינורחאהמ םיבר וקספ ןכ יכ ,עדו לע םאו ,הנש 299 - מ הלעמל ינפל רטפנ ,שובלה רפס רבחמ הפ י יכדרמ ונבר אולה ,דועו תאז
בס ןמיס רזעה ןבא רוט תוהגה( הלודגה תסנכ ה :םהמו ,ולא תא ולא םיאור אלא םישנאה ןיב שממ םג ןכ רמול רשפא יכו ,ולא תא ולא םיאורשכ ךכ לכ הריבע ירוהרה ששח ןיאש רמא ורוד שינעה ךאיה ארונ השעמב םייס , )זמ ג תולבא ע"וזח( ל"נה לכב דוע ל"קו צז ןרמ ךיראהש רחא ו
לעב םשב ש ד וקמ רז ע , )א"יקס בס רזעה ןבא( ב טיה ראב , )ז"קס אצש ןמיס העד הרוי( ך"שה ) , טכ ק"ס 299 ינפלל םויה לש שובלה תרוצ תא רקיעו ללכ תוושהל המ ןיאש רורב אולה ,ונא ונרוד לע ת בש ה" תרבוחב אבוה( .ש"יע . ךורע ןחל שה ןרמ ת ערכהמ וניש ש םתוא תא ןשוחה ת וצק לעב ןואגה
ט מק ןמי ( ס ךורע ןחל ש רוציק , ) צק ןמ יס טפשמ ןש וח ( רפוס ם תח ת"וש , שטאשטו ב מ םישודק תע ד גגוח רצקהו דומצה שובלה םיברה תונוועב ,הנש 19 ינפל אל וליפאו ,הנש 899 ינפל אלו ,הנש ) 881 דומע ז"עשת תרודהמ "הדגאבו הכלהב
וזו .דועו ד סח תבהא ורפסב םייח ץ פ ח ה , )הנש 829 - כ ינפל . ז הזחמ ףוס( םיניע הזחמ רפס , )א" ס םידיפקמו ,תווצמו הרות ירמוש תו בשחנש תוחפשמ ן תוא לצא וליפא ,הירק תובוחרבו תוצוחב
ןיא ש ןידה ךכ , דחי םישנו םישנאש רדחב ) , ה תוא המ ןמיס ב קלח( דאסא הלעי הדוהי ת " וש ןושל םשה ,'וכו םיברה תא תואיטחמה תואפה לע רבדנ אלשו ,הרומחבכ הלק לע םיניינע ראשב איצומהל הליטנ ןיב קספה
םדוק תצק ן מצעל ןוזמה תכר ב תוכרבמ םישנהש ם יגהונ ןכו " , ונועמב החמשהש " ךרבל .גהנמה לע ץ ילמ היה אל ,ונינמזב שובלה ברה היה וליא יכ ,דואמ רבתסמו .ונליצי
ןטשה , םישנו םישנא תב ו רעת היה ת םא : )ןתח ךרע ( ץעוי אלפ לעב ןואגה בתכ ןכו . םישנאה ' . איצומה ' תכרבל הדועסה לש םידי ת ליטנ ןיב ךכ לכ תוהשל אלש לדתש הל שי
םג . ולא תא ולא וארי לב , םישנה ןיב הלכהו םישנאה ןיב בשוי ןתחה אלא , םהיניב דקרמ המב ,)עשת ןמיס ב "ח( " ז בדר ה ת " וש ב לאשנש המ יפ לע ,וז הנבהב שובלה ירבדל עויס ןיעכו , םלוכל תונטק תוינמחל איבהל רתוי ןוכנ ,םיבר םיבוסמהש ןתח תבשב ,ןכ לע
הארנו .ח"בב ןייעל בתכו ,םידיסח רפס ןושל תא איבה , )חכ תוא בס ןמיס רוט( ן רהא די רפסב הז ןיד גהונ םא ה , השא ירחא אלו ה ירא ירחא םדא ךליש ףידעש )א"ע חי ןיבוריע( ל"זח ורמאש , םוקמ לכמו[ .קספה ילב הליטנל ךומס הנשמ םחל לע ומצעל ךרבי דחא לכש ך כ
אלא שממ םישנה ןיב תובשוי ןניא םא ףא תמאבש ח"בב ןייעל זמרו ,םהיניבש ינושב שיגרהש לכויש רבד הנממ הלגנ ןיאו , שאר דעו לגר ףכמ תוסוכמ תוכלוה םישנהש וללה תוצראב ] . קספה הז ןיא ןידה ןמ ,ול םיניתממ ו ,תפה לע עוצבל ותוא םידבכמש ןתחה לש ןחלשב
החמשהש" םירמוא אל ןכלו ,הריבע ירוהרה ששח שי ,ול א תא ולא םיאורש דחא רדחב קר . םי ו וש תומוקמה לכו תווש םישנה לכ ו ,ם ירועישל םהירבד ח ז " ל ונתנ אל :הבושת ? וב לכתסהל
].ש"יע .םידיסח רפס ירבדב ) חי תוא ב תכרעמ ( םימה תרהט רפסב ןיבהש ומכ אלש הז לכו[ ."ונועמב , א"ע דכ תוכרב( ורמא רחא םוקמב יכ , הנממ הלוגמה םוקמב לכתסמש םושמ םעטה ןיא ש , דוע ו םייפכ תואיחמ
רקיע אלא , הפרותה םוקמב לכתסמ ול י אכ השא לש הבקעב לכתסמה לכ ) ש"יע .א"ע כ םירדנ
ורמאי אל ,ולא תא ולא ם יאור םא ש םידיסח רפס םשב שובל ה ברה איבהש רחא הנהו ידיל אובי הסוכמ איהש ף א , היתועונתו הכול ה י ידי לעו . רוהרה ידיל אוביש ינפמ אוה םעטה .הלכו ןתח דובכל םג תבשב דוקרלו םייפכ אוחמל ןיא
םישנה תולגרומ וישכע ש םושמ רשפאו , הזב וישכע ם ירהזנ ןיאו " :בתכ ,"ונועמב החמשהש" ילואו .כ"ע . ורסא יכה ולי פאו , תוסוכמ תוכלוה םישנה ויה אל דומלתה ימכח ןמזב יכו , רוהרה
)א"ע כ תוכרב( 'י רוויח יקאקכ ןלע ןיימדד ' , ךכ לכ הריבע ירוהרה ןאכ ןיאו , םישנאה ןיב הברה זאש לאושה לש ותעד כ ,רדח ותואב םישנו םישנא בשי ל םיגהונה לע רשוי ץילהל רבס שובלה תוכהל[ ם יקפסמ ןיאו ]ףכ לא ףכ תוכהל , די ב[ ם יחפט מ ןיא : )ב"ע ול הציב תכסמ ( הנשמב ורמא
.כ"ע " . ושד ושדד ןויכו , וניניב ןלגרה בור ךותמ ]םינבל םיזווא ומכ ונילע תומודש ,שוריפ[ אל ז"בדרהש ןויכ ךא ,ךכ לכ רוהרה ןיא ןכלו , שאר דעו לגר ףכמ תוסוכמ םישנה לכ ויה ם"במרה ,ף"ירה וקספ ןכו .ר יש ילכ ןקתי אמש הר י זג ,] לגרב [ ם ידקרמ ןיאו ] ךרי לע ףכ