Page 3 - 2364-V2

#
#2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Yellow 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Magenta 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Cyan 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 -
11
.ףופצ ישמ גירא — )תיתפרצ( Faille 6

.)תיתפרצ( midi 5

."ינפל" תיסורה הלימה לש םינומוה — "וֹד" 4

רכז ךכ םושמ אקוודו ,לילעב ןיבה אלש ,עברא תב
לש שאר ,ישאר לעמ תרמוא ימא התיה ",תיחשהל
רשפא הולא תתמ לכ יכ ,ךלש איה הדיקשה קר"
.םיהולאמ איה העימשה םא — תונמאב תימצע הבהא
לכ ינפמ םגו ,ימצעב קפס תלטה ינפמ ןהו תזרפומ
תימצע הכרעה ינפמ ןה ילע רמש הז .םיהולאמ —
איה העימשה ,הזל רשק ןיא — יל ,דימתל ילצא
ראשנ הז ךכ ".םיהולאמ איה העימשה .הזל רשק
ןיא ךל לבא" :תורירקב הפיסוה ,היפמ טלפנש
"!דובכה לכ" לכ ירחא ,ךכ רחא דימו ,םישמ ילב
יתוא החביש איהו ימא תא החמיש ילש העימשה
ןוקרמ הניד :תיסורמ
.ולשמ םימעט םהב ןתונ אוהו ולשמ םיעבצ
ול שיש ,ארוקה לע םתוא םורעל הצור יניאש אלא
,םנשי — הלאה "האלה"ה לכו ,האלה ןכו — )?רהנ
6
אוה — לוכתה — ה ֶ ר ְ ו ,יי ַ פמ הרפתנש ימא לש גחה
הקיזומהו ימא
5
תלמש ילוא( םּוח — ה ָ פ ,) ?םויה ירהצ ,"י ִ די ִ מ" —
הבייטבצ הנירמ
ילוא( בוהצ — ימ ,לוכת — ה ֶ ר ,לוכה ליחתי םרטב
4
#
תיסחי ,עיתפהל םייח אלמ 'ה ֶ ׁשּוט'ו" ,"הקזח
7
עמשנ םייחה אלמ "ה ֶשּוט"ה ."ךכ לכ הנטק הדליל
,תעגל הז "השוט"ש ןוויכו ,םּוח היהו הפיטק ומכ
:הפיטקב — הפיטק ומכ רתנספב תעגונ ינאש אצי
תפכ ,patte de velours־ב :הלותחב :המוח הפיטקב
8
.הפיטק
ירחא םייתנששכ .םיילגרה לע — יתמייס אל לבא
ליריק תויהל הדעונש ימ הדלונ — י ַרחא — רדנסכלא
,ןכבו" :הלגרוה — תחא םעפבש ,ימא הרמא ,היסא —
— הנושארה הלימהשכ ךא ".תיאקיזומ דוע היהת
היסא התוא לש — ויד עדומ הרש ִּפ היה םעפהש
,ררבתמכ ,התיה הלוכתה הטימה תליכב הכבתסהש 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Magenta #2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02
:הרמרמתה אלא הרעטצה קר אל ימא ,)לגר( "ל ֶגנ ֶר"
?הנירלב — תב יל שי ?הנירלב — תרמוא תאז ?לגר"
אל ונלש החפשמב דחא ףא ?הנירלב הדכנ — אבסל
,דחא דוקירו ףשנ ויה :התעטו( "!לאל הדות ,דקר
:לוכה ליחתה םהמש , ּהמ ִא לש הייחב ,לרוג ירה
לע עיפשמה הניגנ ילכב העיגנה ןפוא ,)"העיגנ" :תיתפרצ( touchér 7
.לילצה יפוא
.תיתפרצ 8
14