Page 33 - 2364-V2
P. 33
37
40
.היסורב םיחרזאה תמחלמ ןמזב דחוימב םישק רוסחמ ימי 46
.ןוירוטברסנוקל הבייטבצ הנירמ לש התרבח 45
.)1988 ,רתכ( יקסרימ ילינ :תירבעל ןורחא םוגרת
.)17 הרעה
46
.)!אל ימ ,אל ימו ,םיגולידב יתוא
45
44
2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Cyan
2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Black
#2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Yellow
2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Magenta
43
#
תחא המיענ עדי אבא !םימת הליל טעמכו םימת םוי ,לקמ עיצקמ השוירדנא :ויתס ,וא .םידילקה לע ינאו — תוציצקה ןיכסב תשקונ תיחבטה קרו ,הסורטב ראודל — הירלו ,"םיצעה ימדג" לא היסאו אמא ,רהנב ץוחרל וכלה אבאו השוירדנא :חותפה ריוואב םלוכ .Henri :הי
ותשא לש התשרומ — "הדיאא" ךותמ — לוכה ךסב וליאו .)ישמ טוח םע ,הסועכ הבבותסהו — וחאתה םייולבב ,רעיש תרותס
38
התא" .םלאיהל המידקהש ריש רופיצ ,הנושארה הדיסחו .ןי ּפ ָאיל ָש — סב ,ףות םתס — "סב" הלימה 3 54 .היינעוצ השגינ זא
"!'ראצה תא רוצנ ,ילא' תא וליפא רישל עדוי אל םיבבוסמ ןמזה לכש ,הנושמ רופיצ וז( תבבּוסמ תחא
4
שוריפ המ" .תחדובמ החכותב ול תרמוא ימא התיה ־םיתשב שולשה ןב הלש השאס תא הדימעמ )התוא ןורגה אולמב רש "!םירותסב ,רעיש תיולב"
לבא "'!ייילא' )הרומג תונוכנבו( !עדוי ?עדוי אל רישל ותוא החירכמו ןחלושה לע הלילב הרשע רוטל עיגת תרמזהש ןמזה לכ הכיח קרש השוירדנא
רבכו ,ימאש ינפמ ,עיגה אל םלועמ אוה "ראצ" דע תחתמ םילוגיע ול שי ךכ םושמו ."ןיפאילש ומכ" הזב — רישהו ,ףדרמב תמייתסמ התיה הרמזה .הזה
ותוועתהש םינפב אלא — תחדובמ העבהב אל ללכ חתפמ ,ול ךליש ,אל .לדג וניא ללכב אוהו םייניעל ןושלב /,חרפה רביד םירתס תפשב ,ןכ" .בהוא אוהש
הינזוא תא תמטוא דימ התיה — םייתימא םירוסייב תא יכרבב תרקנמ ינאשכ ,דבלב יתאנהל רבכו !סב רעסו תועמד /,היתפש לע עיצפה ךויח /בלל הריהנ
.קזח לוק ול היה .לדח היה יבאו ,הידיב יחתפמ לש הרוש ,ןחלושה תא — יקפרמבו אסיכה ."...הבלב —
— תובורק םיתעל רמא ,התומ רחאל ,ןמז רובעכ ,רתוי םיאלמ — רחאהמ הטמל דחא ,םיאלפנ רוניכ הפ לעב יתנניש הר ֵל לש הזה ףדמה לכ תא
ידכ "?המודמכ תפייזמ תא ,הקנסא ,הז המ" :היסאל ירוברב לש םלש רוט — רתוי םירימת — הלעמל ,םימימת םימי הרומת לכ אללו הרומג תומעפתהב
.ימא תא ףילחהל — הבוח ידי תאצל !רוניכ תוחכונב וליפא ,תימצע החכש ךותמ ,םימעפלו
הלמחה תולימ ,םייותיפה לכ תורמל ,אל ,םירלבל לש ,םיבתוכ לש תוטיהל התיה וז ךא תועמד" "!ירז ִח ונ ,ירז ִח ?תרמוא בוש תא המ" .ימא
.רוצ ןבאמ היושעכ יתנגינ .יתנגינ — תואירקהו רמול ןמזה עיגה — תילקיזומ תוטיהל .םירפוס לש רבכ ,ינא .ימא ילע הצחל "?המ ?המ" ".הבלב רעסו
.יוניעו ,םיבובז םוזמז ומכ — הקיזומ .תלכת .םֹוח היה ,הביסה קויד רתילו ,םשאה .יל התיה אל — תאז הזיא" ".החמשו — רעס" :)תושיחנב ךא( רומג טקשב
— תלחות אלל הסנמכ ,ןולחה דיל שממ רתנספה אלש תושירד ינפב הביצהש ,ימא לש רתיה תוצירחב ".תדחפמ איה יכ" "?רעס — תרמוא תאז המ ?רעס
ותוא לאו ,ול רשא םיליפה םושיג אולמב וכרד תאצל לעה־תדימ אולמכ אלא ,ירושיכו יתוחוכ תדימכ
.ןימסיה ץרופ — יח םדא ומכ ויצחב סנכנ ,ןולחה
לכב תנגנמ ינא — תומודא תועבצאה ,תרגינ העיזה .םסרופמ יסור סב רמז ,)1938-1873( ןי ּפ ָאיל ָש רוֹדוֹיפ 38 ,)1898-1819( יקסנוֹלוֹ ּפ בוקאי יסורה רפוסהו ררושמה תולימל הסנמור 54
."תנושישי ,ילא ישג" אוה חתופה רוטה רוקמב .לק חסונ יונישב
36 petite X תומשנ עשת ובא־ןב הילט :ספדה היחמ הקירא :תכרעמ םירפס תומשנ עשת © printed in Jerusalem ןוקרמ הניד :םוגרתה © uriel@9livespress.com ש״ארה ןב ידוד :יפרג בצעמ ןמטוג הטיד :תוהגהו הכירע 2018 ראורבפ :הנושאר הספדה ןוק לאירוא :רואל איצומו ךרוע
i
2
