Page 268 - Step DIF-DIF
P. 268
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 9 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 9 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 9 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 9 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Magenta
#
.םיניארקואהמ
***
.הבצחמה ידרשמ םימקוממ וב רתאל דעו ינוריעניבה שיבכהמ םיליבומה
םיליבשב ימוקמה ידוהיה ןימלעה תיבמ ורקענש תובצמ יקלחב ונחבה
םש ,ריעה יתאפב הבצחמל ריעה ברו ד”בח חילש - ןומולס המלש
.’סעטחאלאג‘ תוריזנה תאו
ברה ונתוא עיסה קסבורטפורפיינדל ונכרדב גו'צנמרקב ונרקיב רשאכ
.בובלב םיצאנה תונברק לש םיחא ירבק 200-מ רתוי
ףושחל טחוש ךלמילא ברה חילצה ,תולודג תויפסכ תומורת תרזעב
.הייסנכ םייק החטש זכרמבו ירצונ
.1943-מ לחה
.הינשה םלועה תמחלמ ינפל
ריעב וררוגתהש םידוהיה ףלא האממ רתוי לש םרכזל הטרדנא םיקהל איה תינכותה
,ףסונב .ידוהיה ןימלעה תיבל ןבישהלו התביבסו ריעהמ תובצמה ירבש לכ תא בורקב
ףוסאל תונווכתמ ןה ,תיפסכ הכימת סייגל וחילצי םא יכ ועידוה בובלב תויושרה
.הלשממב התשפש תותיחשה
.”ונדבל אשונב לועפל תורשפא ונל ןיא
םימודק תושגר םע
לבא ,ןהילע ךורדל םיכירצ ונאש לבח .בובלב ןימלעה תיבל ןריזחהלו תובצמה תא
קרפל תילכלכ תלוכי ןיא ונל םג ,ונמצעב תאז תושעל םילוכי אל ונחנא .תאז תושעל
.לארשי םעמ החילס תשקבבו הפ לבהב קוחמל רשפא יא כ”כ ךורא ןובשחש רורב
תילכלכ תלוכי ןהל ןיא יכ תונעוט ןה .הזב קסעתהל תוצור אל תויושרה לבא ,ןתוא
.העווזה ישעמ םתוא תא ויפ לבהב וליפא עונמל ”דסחהו הבהאה“
ריזחהלו הפצרהמ תובצמה תא ריסהל וניצר דימת“ .תאז תושעל תברסמ הייריעה
.םושיא בתכ
,ותנעטל ךא .ןמוקמל ןתוא בישת בובל תייריע םא חמשי אוה יכו ,תוידוהי תובצמ
יקלחב תפצורמ ולש רצחה יכ רפסמ ,ריעל ךומסה לימורבוד רפכה בשות ,קו'צרחז
רוטקיו .בובלל ביבסמש םירפכה לא םג ןכרד תא ושע תוידוהיה תובצמהמ קלח
.הרז הדובעל ושע ותואשו
.”קושה ןינב תא קרפל ונלש השקבב
םיכמותש םישנא דואמ הברהמ םיבר םיבתכמ ונלביק .םוי ידמ ינומה םירבק לוליח
.תוצעומה תירב תוטטומתה רחאל הרתיו הילעש ,הלש תיניערגה תלוכיה
ןאכ שי .תושודק ןיידע ןה ,קושב תוינק ךורעל םיעיגמה םישנאה םוי לכ םיכרוד
ןהילעש ,הלאה םינבאה .םדא לש וייח רופיס תא ונל רפסמ הזכ דפסה לכ .תירבעב
בותיכ הבצמ לכ לע תוארל רשפא“ .הליהקה ישנא רובע הבר תובישח ןהל שי יכ
ןעוט אוה .תידוהיה הליהקה ידיל ןריזחהלו קושה תוריקו תוכרדממ תובצמה תא
הניארקוא ינמואלל לדומ
ץלחל ןויסנב תובר םינש רבכ ליעפ טחוש ךלמילא ברה .בובלב םיירוביצ םינבמ
.הפוריא תוצרא לכב םיינומה חבט ישעמו םורגופ ישעמל
תיינבו תוכרדמ תלילסל תושמשמ ןיידע תובצמ תואמ יכ ונעט הליהקה ישאר
.םיצאנה תוצצפה תא דורשל חילצהש ריעב דיחיה
ידוהיה ןימלעה תיב לא ןתוא בישהלו ,ןינב ירמוחכ ושמישש תובצמה תא ריסהל
תנווכתמ איה יכ היריעה העידוה ,תידוהיה הליהקה ישארמ - טחוש ךלמילא ברה
ןאכו ןקיתווה
.]זמרה תא םתנבה[ םולשתה לע רצלמה םע םיחקמתמ תוחוקלה .טירפתב
דצמ םינש תכורא האחמ רחאל .ריעב יזכרמה קושה ןינב תא םתרזעב ונב ףא ז”שת
תנשבו ,םישיבכו תוכרדמ לולסל תנמ לע םג תובצמה ינבאב ושמתשה םייטייבוסה
...”עשפמ םיפחה תא ול רורבי רבכ
.תוצצפהה תליחת םע ש”ת תנשב ברחנש ,קיתעה ידוהיה ןימלעה תיבמ
תובצמ יקלחב םיבר םירקמב ושמתשה םה ךכ ךרוצל .המחלמה ןמזב ריעב וסרהנש
.וישנאלו הרדנבל דובכ
םיניינבה תא שדחמ תונבל םייטייבוסה תונוטלשה ולחה ,םיצאנה ידימ ]גרעבמעל
המשב רתוי עודי[ בובל ריעה תא ררחיש םודאה אבצהש רחאל דימ ,ד”שת תנשב
תוכרדמהמ תוידוהיה תובצמה תא םיריסמ
.ינתאה רוהיטה תפוקתב הניארקוא לש םינמואלה ילודגמ - הרדנב
השולש ךשמל םירוגס ויה רפסה יתב .רפסה תיבל ואב אלש הלא ויה םירומה .הכלהב שרדנכ תובכש 2-ב יחרזמה ריקה תא וקצי ןרהא תודלות ד”מהיב תא ונב רשאכ ,בגא .הדיצה תולק וקריו ןהב וניחבהש ויה .תוירקת וחתפתה אל ,םיבלצ ודנע תוריזנהש תורמלש ןיוצי .םישבחה בוחרל ךומס ן”רהב בוחרל ונרבע ונרובע הנטק תויהל הכפה םירעש האמב הרידה רשאכ ’םיחולאג‘ םירמכה תא וניכ םידליה .תוקריו תוריפ ,ןוזמ
.ליגרכ ודמל ןיטסורוקב - תועובש אל ףא ב”גקהו ,הקומע התיה אל רוזאל וללה לש םתרידח .םיקוחרה םיטילשה
הווקמ תונבל הז בושח יכה ,ונתניחבמ לבא“ קינסלוק ברה רמוא ,”תוינכות הברה ןבומכ ונל שי“ .הרייעב החולש םיקה
276 - 277 ברה החמומה להומה י”ע תותירב 7 תבש ברעב וכרענ ןיטסורוקב תבשב ונתוהשב .”היינבב ליחתהל לכונ בורקב הווקמ ינאו ריעב הרהט 268 - 269
םידחא ושמיש םיקדנסכ .ךכ םשל רטס'צנממ דחוימב עיגהש ןירפלה יכדרמ םוחנ .הנטק הליהק לש לודג םייח רופיס םידוהי טעמ אל ותריש ,םיימוקמה לוהינה תודסומ לכב ומכ ,תאז תמועל הרטשמב
םהיתומורת ומירה ולאו ,םשה תאירקל םירחא ודבוכ םג ךכו םיחרואה יבושחמ תוינק תונכוס להנמ ,הכירצ ירצומ קווישל תונכוס להנמ םהב ,הגלפמ ירבח ויהש
.םקלחב הלפנש תוכזהו דוביכה רובעב תודבכנה תקלחמ להנמ ,ימוקמה להנימב םיפסכ שיא ,ראודה להנמ ,םייאלקח םירצומל
ךא .לומיהל תואיש םנב תא וצירמהש םאה קר וא ,םירוהה ולא ויה ללכ ךרדב ישולס תוחכונה התיה םישולשה תונש דע .היינב תרבח להנמו תוירוביצה תודובעה
ריעה שארו ,הייריעב לוהינה תופשמ תחאכ השמיש שידייש ,תטלוב הכ תידוהיה
םידע ונייה .לומיהל - דחפש לודגה ורבח לע עיפשהש 6 ליגב דלי םג םהיניב היה .שידיי עדי ,ידוהי היה אלש ,ומצע
חומשל םיקחרממ העיגהש ,ומא .םוקמה תא בזעו דחפה וב סנכנש םירענה דחאל שידיי עדי ידוהי אלה הרייעה שאר
םיכסיש שילש תועמדב התכבו וירחא הכלה וניבא םהרבא לש ותירבב הנב תסנכהב ***
תוכזה לע התחמשל לובג היה אלו תואינ ןכאו הינונחתב ותוא הענכשו לומיהל תוילטנמל ,הירוטסיהל יתפשחנ הניארקואל דחוימבו ,רבעשל תוצעומה תירב תונידמל ייתועיסנב םידיקפ .”הליבקמה הלכלכה“ תעפות הקימעהו הכלה יטייבוסה ןדיעה תונשב
.הקלחב ךכמ תוחפ אלו וקלחב הלפנש הזת יתחתיפ ךכו ,םהירופיסל ןיזאהל יתיברה .םהבש םינקזה תא דחוימב יתבביח .ןהיבשותלו .תיטרפה םתבוטלו םלוהינבש םילעפמה תבוטל ,םיקוחה תא ופקע םילהנמו
.רבעשל תוצעומה תירב תודהי לש הביטל תעגונה
סנכיהל וכז םהינבש תוהמאה םג ויה תבשל ןיטסורוקב ויהש םיחרואה 120 ןיב הרייעב םידוהיה לצא אופיא םירכומ ויה םיריכב םידיקפתב ואשנש םידוהיה
,ןמכוש דוד לארשי רוחבה לש ותבסו ומא םג ויה םהיניב .ה”עאא לש ותירבב םיחרזמל םיזנכשאה ןיב ןיחבהל לבוקמ ,םויכ ,רבעשל תוצעומה תירב תודהי לש יללכה יומידב .”םיריבג”כ
גוחל הכזו ,ןיטסורוקב דומלל העדונה אטיוואלס ריעהמ ןכ ינפל םייתנש עיגהש .תיתרוסמ תידוהי תונבהב םילדו םיללובתמכ םיספתנ םיזנכשאה .)היסא זכרמו זקווק יבשוי( תקפסא רדיס ידוהי הרטשמ ןיצק .תוידדהב ינשל דחא ורזע םישדחה הרייעה יריבג
תרומזת יווילב יתבר הכלמ הוולמ תרגסמב וז תבש יאצומב הווצמ רבה תביסמ תא ןוטלשהש - )הבודלומו תיטלבה הירפירפה יבשוי( תונטק תוצובק קר ןייצל םיטונ םיזנכשאה ברקב תקלחמ להנמ .םשמ דובעלו ךישמהל לכוי הזש ידכ ,טחושה לש ותיבל םימ
וחמשש תבשה יחרוא להק תופתתשהבו ,היעוציבבו הינחלב תמסרופמה ןיטסורוק .תוחפ תוללובתמכ - המ רוחיאב ןהילא עיגה יטייבוסה ידוהיל רזע ידוהי שלב .ידוהיה ןימלעה תיבל ךרד תלילס רדיס תוירוביצה תודובעה
.תשגרמו תדחוימ הריוואב ותחמשב
רבוטקוא תכפהמ םע רבכ םהילע תחינ יוכידה רטשמש ,םיקיתווה םיטייבוסה םידוהיה ברקב םג .ורסאמ תפוקת םות ינפל ררחתשהל ,תילכלכ הריבע לע רסאמל ןודינש ,רחא
תוינשמב תיבמופ ןחבנ םג אוה היעמוש תא האילפהש הווצמ רבה תשרד דבלמ ררוגתהל וכישמהש םידירשה ןיבל ,תוינוניבה םירעהו םילודגה םיכרכה יבשוי - בורה ןיב לדבה שי םג ,תידדה הרזע ירשק ומייק אלא ,םיקתונמו םידדובמ םישנאכ ויח אל ישולס ידוהי
דחוימב ,תושגרתהו החמש יוטיבב רפוה השרדה יעגרב ררשש טקשה .הפ לעב .תומסרופמה ”ךאלטיעטשה“ - תורייעב תפוק המייק ףא םיריבג תצובק .םידומלג םינקז ןעמלו םיינעל ןיאושינ-רזע ימוחתב
חרזמה ןחלושל עתפל הברקתה אטיוואלסמ תועמד דע תשגרנה אתבסה רשאכ םבל תמושת תא םימעפל בסה ריעה שאר .םיקקזנל האוולה ןתמל 'םידסח תולימג‘
איצוהל תלוכי ילבמ וב הקיזחה תודחא תוקד .ןופורקימב המ רבד רמול השקיבו *** ,תויוליעפה ולהנתה םישולשה תונש דע .םידוהי ברקב הקוצמ ירקמל םיריבג לש
ךייא קנאד ןסיורגא“ :ררחשל החילצה דחא טפשמ קר .תושגרתה בורמ היפמ הגה וליפאו תודהיל סחי לש תרכינ הדימ הרמשנ האושה תא דורשל וחילצהש תורייעה ידוהי לצא ורשפיא וליפאש םיקיסעמ ויה .יולג טעמכ ןפואב ,הרשכ הטיחשו ןיאושינ רזע ןוגכ
...”טוט ריא סאוו סעלא ראפ דועש םינקזה ינורחא םמלועל וכלה רשאכ ,םיעבשה תונשל דע ךשמנ רבדה .תידוהי תולהנתה .תבשב דובעלמ ענמיהל םהידבועל
רוא“ םשב רפס תיבו ,רוזאב תידוהיה הליהקל ד”בח תיב םויכ לעופ ןיטסורוקב רגהל תושר המ תפוקתל הנתינ םג הז רושעב .יתרוסמ ה”סב וא ידוהי ךוניח טעמ םתודליב ולביק ,”םיירצבמה תסנכה יתב“ גוסמ( ילטנמונומה תסנכה תיב רגסנ םישולשה תונש ףוסב
.רוזאה בר לוהינב ”רנבא יתלוכי .תרכינ הדימב הלדלדיה הייסולכואהו ,תאז ולצינ תורייעה ידוהימ םיבר .תוצעומה תירבמ רוצייל לעפמל תונוטלשה ידיב בסוהו ,הרייעה לש )הרשע ששה האמה ףוסב הנבנש
.םתוליעפל רבסה עיצמ יתייהו ,תורייעב םאצומש תולודג םירעב םידוהי םיליעפ ןייצל
תומוקמב םייקתהל ופיסוה 'םיניינמ‘ .רוביצב תוליפת םויק ענמ אל רבדה ךא .ץימ
קינדעליוו םיניינעל תוירחא םהב ועיבטה )תיטייבוסה הפוקתב וליפא( הרייעב םייחה ,םהמ דחא ירבדל ףוס דע טוחשל ךישמה טחוש ,םיטעמה ר”בשתה תא דמלל ףיסוה 'דמלמ‘ .םייטרפ
.תידוהי תרוסמ לש םיטנמלאבו הפשב תוקבדו ,םיידוהי .הרייעב תוקונית ולמ םג ,םיעבשה תונש
ק”הגה לש אלוליהה םוי דובכל קינדעליוול םיעיגמ ב”הראמו הפוריאמ ,ץראהמ םלועה תמחלמ תישארב .תידוהי היסולכוא ףופצ רוזא ךותב תיניארקוא-ברעמ הרייע איה ישולס רדעה ללגב ,תיטייבוסה הפוקתה לכ תצורמב הארנכ המייקתה תידוהי הרובק
לעב ע”יז ףסוי ר”ב בוד לארשי יבר וילאש ,הירטסניסנרטכ רכומ אוה .םתירב ילעב םינמורה ידיל רוזאה תא םינמרגה וריבעה היינשה ימיו 'העבש‘ ימי םויק לע תחוור הדפקה התיה .הרייעב םידוהי אלה לש הרובק
םוי .'לארשי תיראש‘ רפס רבחמ התוחפ התיה אל םינמורה לש םתונחצר .תינמורה הניבוקובמו היברסבמ םידוהי ינומה ושרוג הרכזאה ידעומ תא םישנאל ריכזמ היה םיוסמ םדאו ,םירטפנל םייתנש ןורכיז
.תבטב א”כב לח אלוליהה
שילשכ המחלמב ודרש ךכ םושמ .םינגרואמ תוחפ הברה ויה םינמורה ךא ,תינמרגה וזמ הברהב .ורטפנש םהיבורק לש
תועיסנ תומייקתמש תובר םינש רבכ .ישולס ידוהי םג הז ללכבו ,הירטסניסנרטל םישרוגמה ןמ רוד ףאו ,םינש תורשע ךשמב םתחפשמ יתבב רוגל וכישמה םישנא
קינדעליוומ קידצה לש שודקה ןויצל תונשב .םיניארקוא 1,500 דצל ,שיא םיפלא תעבראכ םוקמב םידוהיה ונמ םינש האמכ ינפל יולגב )יטייבוסה ןדיעה ינפלמ( תועובק תוזוזמ ואצמנ ךכ .רוד רחא
םוקמל ועיגי םאש וייחב חיטבהש ואצמנ חספ רדסל תורעק ןוגכ ,השודק ישימשת .םיבר םיתב יחתפב
רמאש לבוקמו .ועשווימ - ותחונמ הרייעה ידוהי ונמ ןיידע ,יטייבוס בערו יוכיד לש םירושע ינש ירחא ,תמדוקה האמה לש םישולשה םיבר םיגהנמו תוכלה ורמשנ .תורוד המכ ךשמב תוחפשמ לש ןהידיב
ךרד ראשית יכרד“ :ןושלה הזב דע הברה ונתשה אל תיניארקואהו תידוהיה הייסולכואה ירפסמו ,שיא תואמ ששו ףלאמ תוחפ אל םידחוימה םילכאמה תנכה ,הכונחב תורנ תקלדה ,םירופב תונמ חולשמ ומכ
ןתפמ לע ךורדי קרש ימו ,החמשה .םוקמה תא םידוהיה לכ טעמכ ובזע זאמ .םיעבשה תונשב הריגהה תפוקת םהינכש ףותיש לש הדימ םג ןהב התיהו תויולג ויה הלא תויוליעפ .גח לכל
.”עשווי - תלדה לוענמב עגיו יתיב ויהש רחאמ .הרייעב תטלובה תיתרבחה הצובקה םידוהיה ויה תיטייבוסה הפוקתה בור ךשמב
קינדעליוול ןגאוו ןוא דרעפ לע העיסנ
