Page 296 - Step DIF-DIF
P. 296
.ראוניב 3-ב םוסרפל שגוהש ךמסמב ןייעל םילארשי םינקסע ידיב קפיס היה אלש
.תידוהי הנידמ לע וקבאנ םה דועב ,רז םע לש
ןיבהל רשפא דוע ,תימור ,ןקיתווה תפשב בותכ ,סרכ-בע סרטנוקב רבודמ היה וליא
םימחולל ומצע המיד
.םניד תא וקספ םרטב ,ומצע ךמסמב יוארכ ונייע תורהצהה ילעב לכ אלש
ךיבמה םשורה ןמ ררחתשהל השק ,תודהיה םע תורצנה יסחי לע ”ןקיתווה ךמסמ“
םוסרפ ירחא דימ ונתינש ,םייזכרמ םייתדו םייטילופ םישיא לש תורהצהה ארקמל
.ז”כשתב רוא הארש ,יקסניוול
לכ םדוק תוארל שי יחכונה ךמסמה תא .תורחא תותד םע תילותקה היסנכה יסחי
לע שדח עצמ ,23-ה ןנחוי רויפיפאה תעפשהב ,רבוח רשאכ ,ה”כשת תנשב דוע
ולחה ה”לשת תבט שדוחב םסרופש ”הטאטא הרטסונ“ ךמסמה לש וילוגלגו ותדיל
םילשורי ןברוח יכ ,תירצונה הנעטה לוטיב התועמשמ לארשי תנידמב רויפיפאה
תרכה יכ ,תרופ הניד ’פורפ הנעט ,ביבא לת תטיסרבינואב םייקתהש ןויע םויב
.’גרופה
ואיצוה המשנה תא לבא ,ו”שי תא וגרה אל םידוהיה“ בותכ ]ידוס[ הוולנ ףיעסב ךא
,ךמסמב בותכ ךכ ןכא יכ תרמוא החידבהו ,ו”שי לש ותגירהמ םידוהיה תא ררחשל
.םרומו ץרענ דקפמכ ותוא הדימעה ,השקה
םיפושיב תצובק תשקבב םינש עבראכ ךשמב ןד הז םכסה ”אטאטא הרטסונ“ םשב
רכומה ,1965 תנשמ ,ןקיתווהו לארשי תלשממ ןיב םכסהה ןיינעב וחדבתה ותעשב
.םיאתמ שובלו
םידוהיה לכ םא ול איה תחאש ,ירצונה ןימאמה סחי תא תונשל ידכ וב ןיאש יוניש
,םינמזה ראשב םידוהיה תאו םירחאה םידוהיה תא המשאמ הרטפו ,ויפדורכ השדחה
תירבב םירכזנה םידוהי םתואל המשאה תא הליבגה קר הדיעווה ,ןכאו .השדחה
תירבב העיפומ איהש םושמ ,וז המשא לטבל הלוכי הניא תיתייסנכ הדיעו םוש
.ךדיאמ םינקירמאה םילייחה ברקב הדיחיה תוואגו תעמשמה ,רטשמה
לבא .שיאה ותוא חצר תמשאמ םידוהיה וכוז ,”2 ןקיתו“ הנוכמה היסנכה תדיעווב
םיארחא - םויכ אלו - שיאה ותוא לש ונמזב םידוהיה לכ אלש עבקנ .םידוהיל סחיה
יוניש ןהב ,תומרופר תרוש הליבוה ,)1965( ה”כשתב הרזפתהש ,הדיעווה .םלועה
לכמ םינומגה לש תדחוימ הדיעו 23-ה ןנחוי רויפיפאה סניכ )1962( ב”כשת תנשב
.ריעצה ינקירמאה אבצה לש
ומכ .ותומ םוי דע תילותקה היסנכב רבח רתונו היה רלטיה“ יכ ובתוכב ורפס תא
ביואה דגנ םאותמ ןפואב לועפל
םייסמ ףלוו טרבוה .המצע הלש םירהצומה רסומה תונורקע תא רותסת הייסנכה
,ותשודק לע הזרכהל ךילהת חתפיי םא .ןקיתווה תוינידמ לע עיפשהל ךישממ אוה
ותומ רחאל האמ יצחמ רתויו םלועה ןמ הזוגנ אל יל’צאפ לש וחורש ןאכ שיגדהל
בושח .תיקיוושלובה הנכסה תא רקיעב האר אוה הב ,תידרפסה םיחרזאה תמחלמ
.ינקירמא ידוהי לש ונמוימ .תירבה תוצרא לש ןושארה אישנהו
רואל הקזחתה יל’צאפ לש ותדמע .ןקיתווה לש םיימינפ םיכמסמ המכב רדגוהש
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 10 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 10 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Black
יפכ ,”לילעב הריפכ”כ םזיצאנה לש תשרופמ הרדגה אלו ,תינעזג תוימשיטנא לש
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 10 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Yellow
רורב יוניג לכ היה אל ןכ לע .הינמרגל הברה ותדהא ללגב לשכנ )תוגלפמל לעמ(
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 10 - A | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Magenta
הכונח תורנו ןוטגנישוו ’גרו’ג
” Super Parte“ לש בצמב הייסנכה תא ריאשהל ,12-ה סויפ ,יל’צאפ וינ’גואא לש
ןוטרקב ןוטגנישוו אישנהמ בתכמו שדוק ילכ וקבאמב קלח לטנ אוה ,םהל דוגינבש אלא .תישפוחו תיאמצע הנידמ לע םה םג וקבאנש םיבכמה ’גרופה קמעב תורנ קילדהש לייחה יכ קפס ןיא .םהידסחל םינותנ ויהו - םיצירפה - תומדאה ילעב לש םתורישב ודבע םיבר םידוהי הבש ,םינש ןתואב הפוריא חרזמ תודהי לש הירוטסיהל האוושה ךות ,םחול אבצמ קלח תויהל תלוכיהו ןויוושה םצע םע תידוהי הוואג ובלשב ,קתרמ
.םירמכו םירויפיפא םתוא
םיגצומב עפושמ תירבה תוצראב דנלייא דור תנידמב טרופוינ הרייעה לש המי ףוח היה םואנה וב םויב תמ ךא ,םואנ תביתכב םינורחאה וימיב קסע ,הלוח היה רבכש ,רויפיפאה
#
312 - 313 .םלועב םיראופמה םירוגמה יתבמ המכ םש םיבצינ ,םירבדה עבטמ .המישנ ירצוע לש ותעד יפלש ,םואנה תא אורקל םילוכי ונחנא וישכע קר .1939 ראורבפב 10-ב ,עמשיהל רומא 288 - 289 אוה ,יעיבשה רויפיפאהמ רתוי עורג היה ,הארנכ ,ןיאו’ז טסנרא ,יתפרצה רמוכה
םישנאכ םידוהיה םיגצומ םש ,”ןויצ ינקז לש םילוקוטורפה“ רפסה תא איצוה
יבחרב :ירוטסיהה ודוחיי תא ונממ לוטיל ןיאו ,הארמל האנ הרייעב תסנכה תיב םג .”יטילופ רשאמ רתוי ינחור“ היה ,ףלוו יסורה אבצה שמתשה ולא םירפסב ,בגא .םייתייסנכ תודסומו םישנא םידדושה
םינש האממ רתוי ,1763-ב הנבנ אוה .ונממ םודק תסנכ תיב ןיא תירבה תוצרא .תונעזגה דגנ ,הקילקיצנא ,תירויפיפא תרגיא חסנל ולש םזימל ףוס םש 11-ה סויפ לש ותומ הבוטה ותדובע לע ןיאו’ז רמוכה לש ודובכל ועירה ןקיתווב .יסורה ראצה תפוקתב
ובשייתהש ,םידרפס םידוהי ויה םה .טרופוינב ובשייתה םידוהיה ינושארש רחאל ,הירוקה לכ לש התשיפת לע רערעמ היה אוה ,התוא םסרפמ היה וליאש תעכ םיאור ונא הז אשונב .ויגשיהו םילוקוטורפה תביתכב
לש זועמכ העדונ תירבה תוצראב רתויב הנטקה הנידמהש ינפמ דנלייא דורב המסרופ אלש הקילקיצנאה .יל’צאפ ללוכ ,אמורב תומרה תורשמה ילעבו הריכבה תודיקפה
םש לע יורק תסנכה תיב .”לארשי תיראש“ המצעל הארק הליהקה .תיתד תונלבוס סחיה תא באכבו םעזב האור םויה הייסנכה“ לשמל ומכ ,תידוהיה הלאשל עגונב םיטפשמ הללכ תא גרדשי יכ ,ךרעש לבויה תוגיגח תרגסמב עידוה ןקיתווהשכש ןייצנו ףיסונ
.דנלוהמ עיגהש ,ארוט קחצי ,ינחורה הגיהנמ עיגמ ףלוו ךכמ .”ןגוה יתלב יוכיד ינפמ לארשי םע לע ןגהל בוש ונמצע לע םיחקול ונא ...םידוהיל הצרמ ,רצרק .ךכ לע תוגשה רצרק דיווייד ןוירוטסיהל ויה ,יעישתה סויפ רויפיפאה
האמה לש היצזינרדומה לש ףירח רקבמ - יעישתה סויפש עדי ,ןוארב תטיסרבינואב
הפוקתהמ הרות רפס ינומיר לע תולעבה לע תקולחמ .תרזוח הירוטסיהה ,ונ ,תונורחאה ויתונשב םידוהיה תפידרל עגונב רתוי תושעל הצר 11-ה סויפש הנקסמל תויעבטב דחא היה - תוכופהת תבר הפוקת ךשמב תילותקה הייסנכה תא גיהנהש ,19-ה 10
ישאר ןיב תוידדה תויטפשמ תועיבתל האיבה ,םירלוד ינוילימ םיוושה ,תילאינולוקה לכב רויפיפאה דצמ השקונ תוילרטיינב ךמתו תאזכש תוברעתה ענמש ,יל’צאפ ידי לע םסחנ ךא .היסנכב ינרמשה ףגאה לע םיביבחה םירויפיפאהמ
.הנידמב רתויב קיתעה תסנכה תיב ןיבל ב”הראב הנושארה תידוהיה הליהקה הארנ ,םויה דע ומסרופש םיכמסמה יפל טופשל םא .םידוהיה אשונב ללוכ ,םייטילופה םיכוסכסה
.הנוכנ הנקסמה יכ עגונה לכבש םג עדי ,הרשע עשתה האמה לש תיקלטיא הירוטסיהל החמומ ,רצרק
רוכמל ומיכסה דנלייא דור טרופוינב ארוט תסנכה תיב ישארש רחאל לחה ךוסכסה לע ןייאורשכ .”רדסב“ תויהלמ הקוחר התיה יעישתה סויפ לש ותוגהנתה ,םידוהיל
.רלוד ןוילימ 7.4 ריחמב ,ןוטסובב תויונמאל ןואיזומל םינומירה תא טדרוקנוקה תא הנייצ תיצאנה תונותיעה 1933-בש בתוכ ףלוו ,”ןטשו רויפיפא“ לש ןורחאה קרפב תורעה רצרק רכזיא ,סקטה ינפל םימי המכ ,הילטיאב תימואל תרושקת תנחת ידי
לע היטמולפיד ףידעה יל’צאפ םאה“ :לאוש ףלוו .שדחה רטשמב רויפיפאה לש הרכהל ןמיסכ תא הניכ רויפיפאה .א”לרתב תוילותק םישנ לש להק ינפב יעישתה סויפ עימשהש
ריאמ ףרוצה ידי לע 18-ה האמה לש 70-ה וא 60-ה תונשב ורצונ הבירמה ינומיר םא וליפא ,ןכ - תואדווב איה הבושתהש יל הארנ ”?תירויפיפאה הקיטילופה תורישב המגוד ינפ .”םוקמ לכב םישנא םידירטמו ,תובוחרב םיחבונו םיבבותסמש םיבלכ“ םידוהיה
תוריכמה תיבמ ע”שת תנשב ושקיב ארוט ישאר .הלאכ םיינש שי ארוטבו ,ריאמ .םזירלטיהל המכסה לע ”זמרמ אל“ טדרוקנוקהש יתפרצה רירגשל רמא יל’צאפ
רבעשל ,יקסרזב דיוויד רמא - םינומירה תוכרעממ םייתשל הנוק אוצמל ס’יטסירכ הרבחמו ,1933 רבמטפסב הארנה לככ ,החמומ םעטמ תעד תווח הבתכנ המצע ןקיתווה תוריכזמב הכוראה הירוטסיהב ריכה אלש לע ןקיתווה תא ןוירוטסיהה ףקות ,יסומלופה ורפסב
ידכ םיפסכ סייגל הדעונ הריכמה .הליהקב ישילש רודו ארוט תסנכה תיב אישנ הדבועה רואל ,הינמרגב םידוהיה תפידר תא הבגי הבש רויפיפאה םעטמ תיבמופ הרהצהל הוויק .האושל ךרדה תא ,וירבדל ,הללסש ,תוימשיטנאב הייסנכה תכימת לש
ע”שת תנשמ .עובק בר וב היהיו תוליפת וב וכרעיי ,קזחותי תסנכה תיבש חיטבהל אובל הרומא הרוהט הנירטקוד“ :תוימשיטנאו תונעזג לש הרוצ לכ הנגמ תילותקה הנירטקודה יכ ירבדל .תודבועה תאירקב העוט אוהש הנעטב רצרק תא ולטיבש םיחמומ המכ ויה
רזח אוה יכ םא ,םתוא תונקל א”עשת תנשב עיצהש ,ןואיזומב הווארל םיגצומ םה ודידלו ,החצינ יל’צאפ לש ותעד ,תאז תורמל ,בוש .”יטילופ םזינוטרופואו תיטמולפיד הרשפ ינפל תא אצומ רצרק :חוכיו ןיא דחא רבד לע .ותימאל תמאה תא ףשוח אוה ,םירחא
.תולעבה לע תקולחמה לשב ותעצהמ םייתניב .החיתרה תדוקנל עיגהשו ,םינש תורשע הז הצואת רבצש חוכיו לש דקומב ומצע
הילפא תטקונ הניא הייסנכה היפלש הנירטקודה לע הרימש רשאמ רתוי בושח היה טדרוקנוק
םינומירהו ארוטש הנעטב ,הריכמל ודגנתה קרוי וינב ’לארשי תיראש‘ תליהק ישאר .תיעזג .דימתמ תקולחמב היונש םידוהיל ןקיתווה סחי לש הירוטסיהה
.םתליהקל םיכייש ךשמב למע - ןקיתווה תוריכזמ םע תדמתמ תורחתב האצמנש היסנכב הקלחמ - שודקה דרשמה ודיקפתלו הרשע םיתשה סויפ רויפיפאל השדקוה תימדקאה בלה תמושת בור
רתוי םיכייש ויהי אל םינומירה יכ ,םייתד םיגהנמב תעגופ הריכמה ,םהירבדל הקילקיצנאהמ תדרפנ המזוי התיה תאז .תונעזגל ימשר יוניג לש הטויט לע םינש שולשמ רתוי ןקיתווה לש ויתודלות תא רוקחל ףידעמ רצרק םלוא .היינשה םלועה תמחלמב
,תסנכה תיבב ללפתהל טרופוינ תליהקמ עונמל ושקב םג םה .תידוהיה הליהקל םינש שולש ירחא לבא .”ףפמאק ןיימ“ לש תיבמופ הייחד לולכתש תאזכ ,רתסב ןימזה רויפיפאהש היציזיווקניאה לש םינויכראב שומיש השועש ,רצרק .הלוכ תינרדומה הפוקתב
ידמ םישנא יפלא תורשע םירקבמ ובו ,ז”טשת תנשב ירוטסיה ימואל רתאכ זרכוהש תא ענמ יל’צאפ“ יכ ,ףלוו בתוכ ,םידשוחה שיו ,הדצה קחדנ ימשרה יוניגה ,תצמואמ הדובע לש .הייסנכה תכימתל וכזש תומודק תועדו הילפאב השודג הירוטסיה ראתמ ,תימורה
לארשי תיראש תליהקו דנלייא דורב ילרדפ טפשמ תיבל ורתע םידדצה ינש .הנש .”תויטקטו תויטילופ תוביסמ ךלהמה עשתה האמב תורצנל היופכ הרמהו תולבטה תועיפומ ףשוח אוהש תועפותה ןיב
.קרוי וינב ילרדפ טפשמ תיבב םג העיבת השיגה - תאזה הילקיצנאה תא םסרפל ןכומ היה יל’צאפ .תרעוב הדרחב הילקיצנאה המסרופ 1937-ב .םירשעה האמב הפירח תיעזג האנש ידי לע תוענומה תולועפו ,הרשע
קר איה לארשי תיראש תליהק יכ ,תיטפשמה םתעיבתב ונעט ארוט ישאר םלוא .תחא הנועבו תעב םזיוושלובה תא םג הנגת םא קר - םזילאיצוס-לנויצאנל תודגנתה הבו רמא ,”האושל ךרדה תלילסב הייסנכה האלימ דיקפת הזיא תעדל םכנוצרב םא“
.”םידוהיל היצזינומד התשענ םהבש םיבר םירושעב רבודמש ירה“ ,ןויארב רצרק
םילעבה איהש ,תנעוט לארשי תיראש תליהק וליאו ,תסנכה תיב לש תיספורטופאה טוקנל אל ןויסינ הב השענש תורמל ,םזיצאנב קר הקסע ” Mit Brennender sorge “ הילקיצנאה
.ולש שדוקה ילכ לכ לשו ולש תובקעב .םזיוושלובה תא םג התניג וזו ... המסרופ ,ןכמ רחאל םימי המכ םלוא .שרופמה חונימב
.תונעזגל ימשר יוניג םסרפל שודקה דרשמה לש םזימה תא רויפיפאה ההשה ,הילקיצנאה םוסרפ ילש הריקסל ןיתממ רויפיפאה
.תוריתעב ןודל רומא ,תימס םאיליו ,ילרדפה טפושה
לע םאה הלאשב ןויד להנתה 1937 ילויב :תיטילופה ותדהא תא עיבה יל’צאפ ,רחא אשונב
םסרופמה ובתכמ תא ןכמ רחאל בתכו ,1790-ב טרופוינב רקיב ןוטגנישוו ’גרו’ג ,ורמואב ותפקשה תא םכיס יל’צאפ .דרפסב וקנרפ וקסיסנרפ לרנגה לש ונוטלשב ריכהל רויפיפאה רויפיפאה ןומגהיכראכ ,הבטיוויטיו לורק זא ומשב ,ןילופבש אקארק איה ,בוקארקב
.השדחה הנידמה לש תיתדה התונלבוס לע ריהצה וב ,ריעה לש תידוהיה הליהקל הלאשב הדמע טוקנל אלש טלחוה לבא ,”יטסישאפה שוגב ומצע תא ביצהל רויפיפאל ליעוי“ יכ ודידי םידוהי ויה ויבשותמ שילשש ,בוקארקמ מ”ק 40 ,ה’ציביודוו הרייעב דלונ
.הטלחהה תא תוחדלו עגרה ותואב תידרפסה .רגולק י’זרי היה ,רפסה תיבב דמל ותיא ,בורקה
.הלדלדיה תידוהיה הליהקהו טרופוינ לש התובישח התחפ 19-ה האמה תליחתב
שדוקה ילכמ םיברו חנזוה תסנכה תיב ,1822-ב התוא בזע ןורחאה ידוהיה בשותה יפ לע ףא .םירקוחל תולודג תועתפה ונפצ אל הכ דע וחתפנש ןקיתווה ןויכראב םיקלח םתוא .הדוהא תומדו ד”וע ,ריעב תידוהיה הליהקה ר”וי היה ,רגולק םלהליו לש ונב ,י’זרי
תליהקו ,19-ה האמה ףוס תארקל שדחמ חתפנ אוה .קרוי וינ תליהקל ורבעוה ולש ןתיאה ונוצר :וניתופקשהב םיכמות םהש ךכב תובישח שי הנורחאל ומסרופש םיכמסמל ,ןכ רשקהב דחוימב םיצאנהו היסנכה ירשק לע יתביתכו האושה רקחב יקוסיע רואל
