Page 299 - Step DIF-DIF
P. 299
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 10 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 10 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 10 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 10 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Magenta
#
רסמנ ןקיתווהמ .בריס רויפיפאה ךא - הפוריאב זא הרתונש רתויב הלודגה הליהקה
.”הקירמא תא ושבכי דוע םהו םד יצצומ םידוהיה“ :תרתוכה
תחת ’העאס ר’חאא‘ ןועובשב םסרפתהש ,ימלח ןיד-לא חאלצ תאמ רמאמב רבודמ
- םידוהי יפלא תואמ לע ותוסח תא שורפיש ןקיתווהמ שקיב גוצרה ברה .הירגנוה
תודהי לש הניינעב ,1944 ביבאב ליעפהל גוצרה ברה הסינ רתוי זכורמ ץמאמ
.ירצמ יתלשממ ןועובש ידי לע ץפוה ב”הרא ידוהיל סחיב יצאנ ימשיטנא ףויז
.הפי הלע אל ןקיתווב ליעפהל גוצרה ברה הסינש ליבקמ ץמאמ .םידוהי
ףיוזמ ימשיטנא ירצמ ’ךמסמ‘
תלצהל האירק לע ןקלבב תויסנכה לכב זירכהל ךראירטפה הרוה ,לופוניטנטסנוקב
יסכודותרוא-ינוויה ךראירטפה לצא גוצרה ברה לש ותוברעתה תובקעב
.ןהל לוכי וניא רבשמ וליפא ,םימעפלו .ןתוא תצפנמ ילכלכ רבשמ
.הפוריא ידוהיל עייסל דציכ קודבל ידכ םייתד םיגיהנמ םע
תעש קרש ,הלאכ תונומאב האלמ הלכלכה .םינותנ יססובמ םיקומינמ הברהב לודג
רשק רוציל היינשה םלועה תמחלמ תליחת רחאל םירופס םישדוח וסינ ,בקעי ונב
הדמתה חוכ שי תולפת תונומאלש ןוויכמ ?ץיק ןועש גיהנהל םיכישממ עודמו
םע דחי גוצרה ברהש רבתסמ ,האושה תפוקתב לארשי ץרא לש ישארה יזנכשאה
.קוחרה חרזמה תונידממ לודג קלחב םג ךכו ,הביס
הבר ,ל”צז גוצרה יולה קחצי ר”גה ריתוהש ןושאר רוקממ תויודעמ .הייסנכה
התואמ ,80-ה תונש זאמ ץיק ןועש ןיא האירוק םורדבו ןווייטב םג .תיבה ירועיש
לש םיימינפ םיניינעב םיברעתמכ ,לארשי תנידמ ןוויכמ דחוימב ,םידגנתמה תא
תא ןיכהל םידליה לע השקי ץיק ןועשש ןעוטה ,ךוניחה דרשמ לשו םיאלקחה לש
םימישאמ דבוכמ ראותב ’ורוהיט‘ ןעמל םיליעפו ןקיתווב 12-ה סויפ ידהוא ,רומאכ
םתודגנתה לשב ץיק ןועש לעפומ אל ןפיב .183 םע ןדריו ,םוי 175 םע הירוס
האושה רויפיפא
,םוי 134 םע ליזרב ,םוי 155 םע הירטסוא ,ץיק ןועש תלעפה לש םוי 154 םע
םירצמ תונמנ ,לארשיבמ רתוי הרצק ץיקה ןועש תלעפה תפוקת ןהבש תונידמה לע
.םידוהיה ןיינעב הארוה םוש האצי אל אמורמ
.לארשיב רשאמ רתוי יביטקפא ביבאבו
.בריס אוהו ,םידוהי תלצהל האירק עימשיש וינפב ןנחתה ןילרב ףושיב .םירצונה
ויתסב ץיקה ןועש ןהבש תוינופצ תוצראב רבודמ ,תאז םע .רבוטקוא ףוס דע סרמ
םהיליצמ תאו םידוהיה תא רתוי תנכסמ התיה קר תיבמופ הדמע תטיקנ יכ ,ןעטנ
עצמאמ ךשמנו ,רתוי דוע ךורא ץיקה ןועש ,היסורבו יפוריאה דוחיאה תונידמ
דוע .םידוהי תלצה ןעמל רתסב לעפ ךא תויבמופ תויואטבתהמ ענמנש ,לשמל 12-ה
םג .םימי 238 ץיקה ןועש ךשמנ ב”הראב ,האוושה םשל .םוי 170 קר עצוממב
סויפ לש ותקיתש לע תויטגולופא תונעט לש הרוש ןקיתווה הלעה םינשה ךלהמב
ךשמנ לארשיב ץיקה ןועש ,הנשב שמש ימי דאמ הברהמ תינהנ לארשיש תורמל
.הפוריא תוצרא לכ ןיבמ עגפ אלל הרתונש הדיחיה זא התיה הירגנוה תודהיו
.התוא דירומ וניאו היגרנא תכירצ הלעמ ץיק ןועש יכ ,עבק ’97-ב ךרענש רקחמ
,רתוי וא תוחפ םירורב רבכ ויה האושה ידמימ ,ד”שת ץיק ,הזה בלשב יכ ןייצל
.היגרנאב ןוכסיחל האיבמ ץיק ןועש תגהנהש ךכב קפס וליטהש םירקחמ ב”הראב
בושח .םידוהיה לש שרופמה םמש ןויצמ ענמנו ,ליעלדכ ,שמתשה הבש הרורב אלה
וכרענ 70-ה תונשב רבכ יכ ,םינייצמ םירקוחה .רקחמה יאצממל הביסה וז .יטנוולר
החסונה התואב בוש שמתשה ,1944 ינויב 25-ב יטרוהל בתכ רשאכ םג .םידוהיה
וניא ללכ ץיק ןועש םדידלשו ,םיירקיעה למשחה ינכרצ םהש - תיבב םילעופש
תלצהל הרישי הלועפמ 12-ה סויפ ענמנ הלא לכב .יטרוה לרימדאה לש ותגהנה
םיילמשחה םירישכמה לולכממ ןטק קלחל התיה הרואתהו ,ומומיחו תיבה רוריק
תחת הירגנוהבו ;וסיט ףזוי רמוכה לש ותגהנה תחת ,תינמרג-ורפה היקבולסב
תכירצ תא לידגה ךא ,הרואתה תכירצ תא ןיטקה ץיקה ןועשש ,ואצמ םירקוחה
;’ץילבאפ הטנא לש ותגהנה תחת ,תיטסישאפה היטאורקב היה ךכ .תיתייסנכה
.זוחא 4 דע 2-ל לדג רעפה ויתסה ימיב .ץיק ןועש
היכרריהל תותובעב הרושק התיה התגהנהש ןכיה רקיעב ,תיתועמשמ תילותק
לוטנ רוזאב רשאמ - הפוקתה לכ ינפ לע עצוממב זוחא 1-ב - רתוי הלודג ץיקה
היסולכוא םע םירוזאב תערכמ העפשה תויהל התיה הלוכי תילותקה היסנכה גיהנמל
ןועש רוזאב למשחה תכירצש העיתפמ אלה הנקסמל ועיגה םה ךכ .ץיקה ןועש ימי
.עימשה רבכש הרהצהה לע ףיסוהל ןווכתמ וניא יכ בישה 12-ה סויפ
לכ ךשמב ןמזה ירוזא ינשב תוריד ףלא 850-כ לש ,םייתנש לש ,למשח תונובשח
ךא .םייובש וא םייטילופ םיריסא יפלכ םג תנווכמכ הניבהל ןתינשו ,םידוהיל הנווכ
ןוילימ 8 תניחב לע םהיאצממ תא וססיב םירקוחה .המכו - היגרנא ץיק ןועש
הרהצההש ןיבה אל דחא ףא יכ ול ורמאו תרחמל וילא ונפ םיאקירמא םיטמולפיד
תגהנה תכסוח םנמא םא רוקחל הינרופילק תטיסרבינואמ םינלכלכ איבה הז בצמ
.”תיתגרדה הדחכהל וא תוומל תעכ םידעוימ ,יעזגה וא ימואלה םאצומ לשב קר
.אל ינשבו
םיתיעלו ,המשא לכ אללש ,םדא ינב יפלא תואמ“ :האבה תימנאה הרהצהה תא
ץיק ןועש זא גהנוה םהמ דחאבש ,ןמז ירוזא ינש ןיב תנכוש הנידמהש ,התיה ךכל
ןקיתווה וידרב עימשה ,1942 רבמצדב 24-בו 12-ה סויפ הצרתה רבד לש ופוסב
הביסה .הלוכ לע אלו הנידמהמ קלח לע קר ץיק ןועש לחוה ב”הראבש הנאידניאב
.םיצאנה םע הלועפ ףתשל אל הפוריא
.70-ה תונשמ לחה ןיגוריסל רזחוהו ץיקה ןועש קספוה המחלמה רחאל .תונידמ
יבחרב םילותקה ינוילימ תורשעל ארקיו המרב ולוק תא עימשי יכ השקבב - םידוהי
-אלו םידוהי - םימרוג רופסניא רויפיפאל ונפ ,הפוריא ידוהי חצר לעו םישוריגה לע
52-ב ץיקה ןועש שודיחל האיבה הינשה םלועה תמחלמ .המחלמה םותב ךכמ
ולדח ןלוכו ,הינמרג תובקעב וכלה ןכותב ב”הראו תונידמ 31 .יתמחלמה ץמאמה
תועידיה תליחת םע .רלטיה ףלודא ררוצה לש ונוטלשל תימואלניבו תימשר הרכה
קינעהש ,תיצאנה הינמרגל הייסנכה ןיב )’טדרוקנוק‘( םכסה תמיתחב עירכמ דיקפת
תבוטל ,רצוי אוה ותועצמאבש ,םחפה תא תונפהלו למשחה תכירצ תא םצמצל
:תירבעב םושרה די בתכב ראשנש שודיק ותוא לש טירפתה הנהו 290 - 291 .”םתבוטל .דואמ םדקומ בקונ בתכמ .ומצע יל’צאפ לש תויטנה .”תינמרגה הנידמה לש הקיקחה .םזיוושלוב ןיבו םידוהי ןיב רשקל החכוה איה .”םיימואלניב םיכוסכסב ילרטיינ תויהל בייח רויפיפאה”ש אוה חקלהו ,1917-ב רויפיפאה לש שפתנש ,ןכניממ רבהלואפ לאכימ ןמשחה לבא ,םירמומ םידוהיל הרזע ןתמב וכמת םיפושיב המכ דג
חלסש רירגשה
לש בצמ רצונ ,ןוזיאה ןורקיע לשב ,ינש דצמו ,יטרקומד רטשמב ערו חא ול ןיאש חוכל - אישנה -
אל ,12-ה סויפ ימשיטנאה רויפיפאל לחמש ,יול יכדרמ ,ןקיתווב לארשי רירגש .תקקוחמה תושרל אישנה ןיב קותיש
.םיתיזב םיחולמ םיגד * 298 - 299 יול רשאכ הלחה השרפה .אמורב תידוהיה הליהקה תא וזיגרי ויתורהצהש רעיש הירוטסיהב .םויכ דבוע אל ,תונושארה תונידמה 13 לש תירבל בוט היהש המש ,ךכ לע אלפתהל ןיא
.רוחש רוש חומ * ליצהש ,יניני’ציפ ונטאג רמוכל ”םלועה תומוא דיסח“ תוא תקנעה סקטב ףתתשה התקוח לע רומשל החילצהש ,תימורה הקילבופרה :וז ןיעמ העפותל תחא המגוד קר שי הלוכ
רתסו ,רויפיפאל יבמופ ןפואב יול חלס ומואנ ךלהמב .האושה תפוקתב םיבר םידוהי
.)ךירפ הפאמ ינימ( וטאציפס לש דחא לכל הרעק * תא התניפ הקילבופרהו ,הסרק הקוחהש דע ,המצעמל הנידמ-ריעמ הרבעש ךפהמב הבותכ אלה
.המחלמה תועווז חכונ קותשל ףידעה אוה היפ לע הנעטה תא .תורסיקל המוקמ
.דחא לכל הנוי ןב *
ליצהל ודגנתה ומצע רויפיפאהו ןקיתווה ,תילותקה היסנכהש ריהצהל תועט וז“ תרוש לש תוינוניבה תא ףיסונ םאו ,רתויו םירושע ינש רבכ רבשמב אצמנ יאקירמאה רטשמה
.)םיחופת תגוע( םיחופת לש וטאטשורק * .רמא ,”ולכיש םעפ לכב םידוהיל ורזע םה ,ןוכנה אוה ךפיהה .םידוהי תנמושמה הנוכמה תקרוח המכ דע ןיבנ ,המוק רועיש ירסחכ םלוכ םילגתמה ,םינורחאה םיאישנה
.)זוורב ילצ( ארטינא * .אמור ידוהי לש םמעז תא וררועש ,םיטפשמ המכ דוע ףיסוה רירגשה לבא תלבק זאמ תיאקירמאה המואה תראפת התיה וילע ,”יאקירמאה ילרדפה רטשמה“ היורקה ,תאזה
.)ספרכ( ראלוס * םידוהיה תעסהו אמורב וטגה יוניפ תא עונמל לוכי היה אל ןקיתווהש הדבועה“ .20-ה האמה יהלש דעו תואמצעה
.םידוהי תלצה ןעמל לועפלו הסחמ תומוקמ עיצהל ותוא הצירמה קר ,תונחמל
.ונילווארפ זעל ןושלב ארקנה גדה *
השק המוארטל םהל םרג הזו ,םתיילגה ענמיו םתוא ליצי רויפיפאהש ופיצ םידוהיה ןונמהה תא בתכ ימ
.)םייולק םינופא( ןינופאו ראינוטוק * תונחמל אמורמ האציש( איהה תבכרהש ךכב ריכהל ונילע“ :ףיסוה רירגשה .”רתויב
.םיציב ןומלח לש )התיבח( יטירפ * וחילצה םיצאנהש הדיחיה תבכרה םצעב התיה )1943 רבוטקואב 18-ב הדמשהה ?םהלש ןונמהב תירבה תוצרא שרופמה םשה עיפומ םימעפ המכ .ינקירמא לובלב
.”ץיוושוא ןוויכל אמורמ רגשל
.תוריפ * ?ותוא בתכ ללכב ימ ,ןונמהה לע םירבדמ רבכ םאו
,ריעה לש ישארה ברה .אמורב תידוהיה הליהקב בר םעז וררוע יול לש וירבד ’תירבה‘ ,’תוצרא‘ :םילמ שולש וב תורסח יכ הלגמ ןומזפה תולמב ןויע ,רתויב רזומ ןפואב
השולש ךשמב רבד השע אל 12-ה סויפ“ .המהדתב הכוה ,ינס-יד ודרקיר לאומש לכב .המצע הלש ןונמהב העיפומ אל ללכב תירבה תוצרא ,רתוי תוטושפ םילמב .’הקירמא’ו
ןובאיתב ףא ,ץיוושואל םתיילגהל דגנתה אל ללכב אוה ,אמור ידוהי תא ליצהל ידכ םימי ןיב היהש ,ייק :תואבה תוביסנב 1814 -ב ייק טוקס סיסנרפ בתכ יטוירטפה טסקטה תא ,ןפוא
.םעזב ינס-יד רמא ,”תמאב הרוק הזש עדיש יטירבה הנחמה לא סנכנ ,וילע רצה ילגנאה ביואה ינפמ )רומיטלובל ךומסה( ירנהקמ-טרופ יניגמ
ךכל עדומ יתייה“ :תואטבתהה ירוחאמ דומעל יול ךישמה ןכמ רחאלש םויב םג םלוא ,ותשקבל ומיכסה הלא .הבשנש ולש דידי ררחשל םייטירבה םיניצקה תא ענכשל הרטמב
םידוהי תלצהל יתסחייתה ךא ,אמור לש תידוהיה הליהקב תובג המכ ומירי ירבדש .ברקה ףוס דע רצעמב םיינשה תא רומשל ושקעתה
השע אלש המ ,םידוהיה תפידר דגנ ויתורהצהל אלו - 12-ה סויפ השעש השעמ - תא רחש םע הארשכ .ברקה הדש לע תיפצתב ןמזה תא ריבעה ,הצצפהה ןמזב םמעתשהש ,ייק
הזע הרעס וררוע םירבדל תובוגתה ,םלוא .יול רמא ,”ונממ התפיצ הליהקהש יפכ on“ םילמה תא הילע םושרל לחהו וסיכמ הפטעמ ףלש ,הדוצמה לעמ ססונתמ יאקירמאה לגדה
.םלועב תוידוהיה תוליהקב םג .’וגו ”say can you see
לש הקומעה תוברועמה רואל .1939-1958 ןיב רויפיפאכ שמיש 12-ה סויפ יתרבח ןודעומ לש ןונמהכ שמישו ,ילגנא ידי לע ,בגא ךרד ,רבוח יאקירמאה ןונמהה לש ןחלה
הכפה תאז הפוקתב 12-ה סויפ לש ותומלעתה ,םיצאנה םע ןקיתווב היטמולפידה .לובסייבהו םירגרובמהה תמואל האג ןב ,ייק ידיב חפוסש דע ינודנול
.ןקיתווהו םידוהיה יסחיב תיזכרמה תקולחמל
אטבתמ היה םא יכו ,הטקש היטמולפידב שמתשה סויפש ,ךכ לע שקעתמ ןקיתווה יאקירמאה רלודה לע ידוהי
אוה יכ םינעוט וירקבמ ,תאז תמועל .םיפסונ םידוהי לש םתומל איבמ היה ,לוקב
16-ה סוטקידנב רויפיפאה תונויסינל םידגנתמו ,רתוי תושעלו רמול היה ךירצ ןורכז חול םקוה - טניופ-טסוו ,ב”הרא לש תיתרקויה תיאבצה הימדקאב ידוהיה תסנכה תיבב
הזמ םישקבמ םיידוהי םיגיהנמ .שודקל ותכיפהל ןושאר דעצכ ,ךרובמל ותוא ךופהל היה ,1776-ב ב”הרא לש תואמצעה תזרכה תפוקתב ,וייח ימיב .ןומולס םייח םשב דחא לש ורכזל
ךופשל ולכויש ידכ ,ןקיתווב ןויכראה יקית לכ תחיתפל דע הזה דעצה תא בכעל ןמז ןושארה אישנה היהש ,ןוטגנישו ’גרו’ג לש םיילכלכ םיניינעל ישארה ורזועו יפסכה ץעויה שיאה
.הפוקתה לע רוא .השדחה ב”הרא לש ילאטנניטנוקה אבצה דקפמו
ירבד תא םסרפל ןקיתווב וטילחה ,תובהלה הבוג תא ךימנהל תונויסינה תורמל ,בגא רסוחמ ובערו םיאתמ דוגיב רסוחמ ב”הרא אבצ ילייח רוקמ ואפק 1777 ףרוח לש םירקה םימיב
סויפ“ תרתוכה תחת ’ונאמור הרוטברסוא‘ הנידמה לש ימשרה ןואטיבב רירגשה חלשו תוחפשמ יפלא המכ זא התנמ רבכש ב”הראב תידוהיה הליהקה תא סייג ןומולס םייח .ןוזמ
הנידמב םיפסונ םיידוהי םינוגרא ולחה םוסרפה תובקעב .”אמור ידוהיל רזע 12-ה תחלצומ הכ התיה ותלועפ .השדחה הנידמל תויפסכ תומורתב רוזעלו אובל הפוריא ידוהיל האירק
,הלודג הרעס וללוח וירבד יכ יול ןיבה רשאכ .תקולחמב יונשה םואנה לע תוחמל הירוטסיהה ינפ“ ןומולס םייח לש ותלועפ אלמלאש ןייצל ןוכנל אצמ ומצע ןוטגנישוו ’גרו’גש דע
