Page 451 - Step DIF-DIF

קסירבב רוג לביטשב שדוקה
ןוראמ הטילבה לע עיבצמ ןזור יבצ
קסירבב רוג לביטש לש חרזמה ריק
,קסבטיו זוחמ לש ילהנמה זכרמכ תשמשמו קסנימ הריבל תיחרזמ-תינופצ תנכוש
.סוראלבב הלדוגב תיעיברהו יבאלסה םלועב תוקיתעה םירעה תחא איה קסבטיו
.עברא ןב קר ]היה[ אוה - תחא היעב איצוהל ,הנכהב יאנידמ לש
קסבטיו
.קתשוה אשונהו תבשק ןזוא לע
ויבא יכרב לע ןבה
הלפנ השקבה .בליגומ ידוהי תא ץימשהלו ךישמהל תימוקמה תונותיעהמ ענמת יכ
השקבב ,תיתלשממה תונותיעה תכשלל רתע םימעה רבחב תוידוהיה תוליהקה דוגיא
.ולש ויתויואטבתה רחאל לארשי יפלכ תווחמ השע אוה .לופכה קחשמה ןמא אוה וקנשקול
.בליגומ ריעה בר
.ולש תימשיטנאה תורימאה תובקעב סוראלב-לארשי יסחיב תוחיתמ הרצונש
,’ץיבורפלא לדנמ ברה רמא ,”ריעה בר וא תידוהיה הליהקה תבוגת תא שקבל החרט
תורשע ,המימת ’ה תדובע קוחרה-רבעב וב המייקתה יאדווב ךא ,הארמל קיר םנמא
אל ללכ איה ,התסהה שא תא הבלמ תונותיעהש ךכב יד אל ,ונעמשש תועשורמהמ
וללחש ,ןשי ‘ לביטש‘ שממ .’םייח חור‘ לש ןמיס אלל יאדווב .הליפת-ידומע אלל
םד תלילע וז“ .םימוסרפה לגמ עוזעזו שפנ טאש ועיבה תידוהיה הליהקב
.”תיטייבוסה הפוקתה לש םיבוטה
,םירפסה ןורא אלל ,תוזוזמה אלל :םירכומה ידוהיה ןויבצה ינמיס אלל רבכ ,בל
.תאזה םימוסרפה תרדס תא ואלימש תוימשיטנאה תופקשהה דגנ ברקב
ןובאדל ךא ,הכלהכ יונבה ,ידיסחה םלועב רכומכ ,ישרוש ,יארוג ’לביטש‘ והז .וב
’דוביאל‘ וכלה ולא ךא ,היפאמה ידבועמ תויודע סייגש יסקודותרוא-ירצונ רמוכ לש
רקבל ונצפח .םוקמה לא רתויו רתוי תישגר ונתוא בריק הזכ ’ירוטסיה‘ רתא ,ךכיפל
םהיניב ,דגנ-תויואטבתה םג ועמשוה ולא םימוסרפל תובוגתה ןיב ,אלפה הברמל
?עדוי ימ .ע”יז ’מ”ירה ישודיח’ה לעב וניבר ,רוג תיבל תלשושה
.םייפלאה
לש ץרענה םלוע-ןואג הדסיימ לש צ”איב אלוליה תדועס םייקל וגהנ רדא ג”כב
תונש חסונ םד תלילע .םחלה רוצייב לוכיבכ ברועמה םדה תודוא םהיתונעטל
םג ילוא עדוי ימ ,ע”יז ורכזל טבש ’הב אלוליה תדועס םג ושע יאדווב ,’תמא תפש‘
תוירקש תואתכמסא םיבתכה ואיבה ,םירוצעמ תרסח הפקתמב .רשכה םחלה רוציי
לקיטש-א ודמל ךיאה עדוי ימ ,יברה לש ’טראוו‘ עמשמל ודרח המכ עדוי ימ .םוקמל
תא רוצעל םימשיטנאה לש םתשירד הדמע הזכרמבש ,הכרעמל וסיוג םיאנותיע
םרובטב םירושק ויה יאדווב ,’ךמע’ו הילע ינב ,םירגובמו םיכרבא ,רוג ידיסח ,םה
לש לטובמ אל רפסמ .בליגומבש לודגה ןותיעב תכרעמל םיבתכמה דחא חתפנ ךכ
.רוג תיבל ק”היתובר תשרומ ירטונ
,”ןברוקל ולעוהש תומהבה םד תועצמאב תעצבתמ הרשכההש איה העודי הדבוע“
םידיסח תורשע ,הפורצ תודיסחו הרות ינדא לע ,הרהטבו השודקב םהה םימיב
.’תורפכה‘ עוציבל םידוהיה םישמתשמ םהב ,יח ילעב לש םד םג ברועמ םימחלב
ולעפ ובש ,ךשומו קתרמ ידיסח רתא ונינפל אצמנש קפס ןיא ךא ,רוא האר םרטש
יכ המסרפו תושעל בליגומב תונותיעה הלידגה ,ךשמהב .םיאנותיעה ויתימע תא
,’םולב רצוא’ב רבודמ ןיא ,םנמא .’הלעמ לש קסירב’ב ,םינש תורשע ינפל ,אוהה
ויתובקעב ררגש השפכה עסמב לחהו וירמש לע טקש אל ,רבתסמ ךכ ,יאנותיעה
ןמזב בלושמ היהש ,ילאניגרוא ידיסח שרדמ תיב ,יסופיט ידיסח קלח בוש-אלל
ופלחש םימיב אצמנ ובש ,ינלופ ןונגסב ,ןשוימו יתמוק-דח ,יאמצע תיב והז ,השעמל
.הינפל
ביגהל אלש הטלחה הלבקתנו ימשיטנא יאנותיע לש תינונטק הטנקהב רבודמש
סוראלבמ ימשיטנאה רוטטקידה
’הלעמ לש קסירב’ב
ורבס היפאמה תלהנהב .יבאלסובורפ םד...מ רתוי אלו תוחפ אל םחלב ברועמ ויפל
עדימ קודבל שקבמה יאנותיעמ הינפ היפאמה תלהנה לא העיגה דחא ריהב םויב
.ןורחאה רושעה לש ’ינרדומ‘ ףוריצ רבכ אוה ךא ,ןשוימ ןגזמ
.קתע ןוה - ויווש .שקובמו םלענכ םושר אוה םויה דעו רויצה רחא ושפיח
.דועו יוחמת תיב ,’רנבא רוא‘
עבקנ - ןופצמ .םירופא םיפער עפושמ גגה - הלעמל .רתוי םיבוט םימי האר רבכ
רפס תיב ,ליעפ תסנכ תיב םיללוכו החלצהב םוקמב םילעופה םידוהיה תודסומל
יאדוובש ,שבושמ ליבש ךרד איה ,ברעמ דצמ הסינכהו יסורה ןונגסב ס”נכיבל האיכ
,ריעה יבשותל רשכ םחל ךליאו התעמ קפסתש תידוהיה היפאמה לע - ’עידומה‘
,םיינייפואה ,םיהובגה תונולחה
קסירבב ןזור יבצו םיובננט והיתתמ ברה ,ןייטשנייו המלש
.דובכ לש םוקמ ,יתפרצה
םתוא םג ןיידע םייוצמ ,ןופצבו
רבעב - בוליגומב תסנכ תיב
בוליגומב םינברה וררוגתה וב תיבה
םורדב םיבצינה םילתכב ,וידיצ
ינשמ .ולאמשמ םימוד םיהובג
תונולח ינשו - תוחפל יצחו רטמ
ינש לש הבוגב ,רוא-יסינכמ
.המ יהיו המדקל ,ןמלוש לש דחוימב ,הווקת םע ךא העוקת תינכותה םייתניב
,םיאנו םיהובג תונולח ינש
.םיבר םיחבש וילע ףיערה ,ןמלוש ידקרא םגו תידוהיה הליהקל
ונימימ םייוצמ ,שדוקה-ןוראל
עקשה זכרמ דבלמ ,חרזמב
.ידוהי ןמיס
.ץראב אמגודל רפס תיבב 458 - 459 .ב”הרא .”יתיארו רוקיב םג היהו ט”נשת רמועב ג”ל ברעב סוראלב תריב קסנימל הנושארל יתעגה המהדת ררוע וקנשקול .סוראלב לש ינדורה אישנה ,וקנשקול רדנסכלא לש ונב אוה ,יאלוקינ תיתפומ תומד אוה ןבה וקנשקול ,תוניחבה לכמ טעמכ .טנמלרפל עיבצה ףאו תוילדמ ירטועמ םידמב םייאבצ םירדסמו דובכ תורמשמ רקס ,בנועמו הפילחב שובל םיאישנ ינפ לביק
יתכשמה הנליוומו ,הנליווב רקבל הרטמב אטילל םג יתרבע הנושארה העיסנב .ףסונ .םירוציבה וק תמקהב היפכ תדובעל וסיוג םהמ קלחו ,ויבשותמ הנופ רוזיאה .היגלב
לש םתודהי תא חיכוהל ידכ תוינדפק תוקידב םושירה תעשב ורבע רפסה תיב ידלי לכש ןיוצי
יזכרמה חבטמהמ ואבוה ןה .םויב םימעפ שולש תורידס תוחורא ולביק רפסה תיב ידלי .םירוהה 450 - 451 רויס ימשר .ןילופבש השרוול רסאמו םינבמ תפירש םהב ,השינע ידעצ וטקננ תודגנתה התליג םתייסולכואש םירעו םירפכ יפלכ
.הליהקה יעוריאו תודסומ ראשל םג תולודג תויומכב ולשיב םש ,ריעה זכרמבש בוציק לש תוינידמ וגיהנהו אבצה שומישל תיאלקח תרצות ומירחה שוביכה תוחוכ .םיחרזא
סוראלב עקר וליטהש ימיה רוצמה ךא ,תורוחס אוביב היולת התיה היגלב .השובכה תיגלבה היסולכואל ןוזמ
סונכ ךל הרכוהו 1990 ילויב 27-ב תוצעומה תירב קוריפ םע המקוה תיאמצעה סוראלב .דבכ רוסחמ רציו יגלבה אוביב םג עגפ ,הינמרגמ הקפסא עונמל דעונש ,ינופצה םיה לע םיטירבה
הניארקוא ,חרזממ היסורב תלבוג ,םיל אצומ אלל הנידמ איה .1991 טסוגואב 25-ב
גח לכ ינפל ןכלו ,בטיה סוראלבב ורכינ ןיידע םזינומוקה תפוקתב תודהיהמ תוקתנתהה תונש הל ,תימואלה תימלפה הגלפמה דודיע ידי לע תיגלבה תוימואלב זירט עוקתל וסינ םינמרגה
תקלדהב - הכונחב ןכו ,אבו ברקתמה גחה לע דוסי ירבסה תרדושמהו הבותכה תרושקתב ומסרפ .ןופצמ היבטלו אטילבו ברעמב ןילופ ,םורדמ ךלמב הכימת ועיבה םימלפה בור ,תאז םע .תינמרג תוסחב תיאמצע הירדנלפ ןוניכ וחיטבה
.םידוהי יפלא לש תואגה םהיניעל םיפתתשמ ןוטלשה יבר רשאכ ,םע בורבו ריעה זכרמב היכונחה שוביכהמ רתויב השקה ןפואב ועגפנש םייטייבוסה םירוזאה דחא התיה סוראלב תודחא ,הוקת םיגלבל קינעה םעהו הכולמה תיב ןיב הז רשק .ינמרגה ןויסינל ודגנתהו טרבלא
ידי לע העצובש האלפומ תיתונמא תינכתב גחה תועמשמ לע ריעה ידוהי תא ודמיל בוש םירופב ,דנלטסוא ,ךיירה תוביצנל ופרוצ םייברעמה היקלח .הינשה םלועה תמחלמב יצאנה .הדימע חוכו
ולבק םה חספה גח תארקלו ,םיבוסמה הנידמה ירעב םידוהי יפלא תשמחכ יניעל רפסה תיב ידלי סוראלב התיה המחלמה םויסב .םידוהי ףלא 700-כ םהב ,ופסינ היבשותמ עברכו
.לארשי יטבש דחי חספ ליל לש רדסה תא ךורעלו אובל הנמזה .ךשוממ םוקישל הקקזנו תוברח ייע המחלמה םויס
ןנכית ןיינבה תא ,בגא .ימוקמה סקרקה לש ראופמה ןיינבב ומיוק םידחוימו םייבמופ םיעוריא המכ ,ולוכ היגלב אבצ בלוש ,המכסהה תונידמ ןוחצינב המחלמה םויסל האיבהש ,םימיה האמ תפקתמב
.רטופ הינבה ידכ ךותו ,תבשב דובעי אל יכ וידיבעמלו ומצעל עבקש ימוקמ ידוהי הנב םגו עציבו קסנימ .וצרא רורחשבו גרובנדניה וק לש העקבהה תוברקב ןושארה טרבלא ךלמה לש ודוקיפו ולגד תחת
.הפהפיה ןיינבה רומיגל ותוא וריזחה ,וידעלב םדקתהל ולכי אל רשאכ ,ךשמהב היסור תומדוקה תואמה תורפסב הארקנש סוראלבב לארשי תוליהקב רקיב אלש ימ
היה הכולהתה לולסמ .ריעה ידוהיל הכולהת הננכות רמועב ג”ל תארקל :תניינעמ הטודקנא דועו תליהק .יהמ תידוהי הוואג עדוי וניא ,קסנימ הנידמה תריב - ןהבש תיזכרמבו הנבלה הרשע עברא’ב 7 רפסמ הדוקנב תיגלבה היגוסל סחייתה ,ןוסליו ורדוו ,תירבה תוצרא אישנ
:’תודוקנה
תא סיבהש קנטה הטרדנא לע בצומ הב הבחרבש םיניצקה תיבל דעו סקרקהמ םדקתהל ןנכותמ םיבר הילא תמתורש תיכוניחו תינרות הישעב האלמ ,הרות-זכרמ הניה קסנימ
,הכולהתה ךא ,שיא םייפלא סלכאל םנמא לוכי ראופמהו קנעה םלואה .קסנימל השילפב םיצאנה שפחמש ימ .םיששוח ןיידעש םירגובמה תא םהירחא םיכשומה םיריעצ רקיעבו ליבגהל ןויסינ לכ אלל ,םדוקה הבצמל תרזחומו הנופמ תויהל תבייח ,םיכסי ולוכ םלועה ,היגלב“
ןיא םש ,סוראלב אישנ ןכשמ דיל ןנכותמה לולסמב רובעל לכות אל ,ןמזורג ברהל רמאנ ךכ תיבו סוראלב ידוהיל ינחורה זכרמהש הדבועב התוא אצמי ,תשגרמה תוילמסה תא אל רחא דיחי דעצ ףא .תוישפוחה תונידמה ראש לכל המודב ,תינהנ איה הנממ תונובירה תא
.תונגפה וא תוכולהת םימייקמ וב תיבה ש”ע יורקה )םזינומוק( הייקס’ציטסינומוק בוחרב יוצמ ,קסנימ לש תסנכה לוהינל ןמצעל ועבקו וביצהש םיקוחב תומואה ןיב ידדהה ןומאה תא בישהל ידכ הז ומכ עיפשי
רשאו ,הנומתל סנכנ ןינלש ינפל דוע ,ןושארה יתרתחמה יטסינומוקה אתה סנכתה
אוה ,תיטסינומוקה הגלפמה ר”ויכ שמישש ,ןיק’צ .ב הייריעה שאר ןגס היה בצמה תא ליצהש ימ ,בוחרה לש 1 ’סמ תיבה ,”ושריפו ונש”ש םיידוהי םיריעצ ויה וירבחמ לודג קלח - ימואלניבה קוחה לש ףקותה הנשמו הנבמה לכ ,הז אפרמ דעצ אלל .התוער םע תחאה ןהיסחי
רשיא ןכא אוהו ריעה זכרמב היכונחה תא קילדהש שיאב רבודמ .הכולהתה תא רשאל שקבתה תיבו ינחורה זכרמה - ןברוח ותואל ןוקיתה םקוה 58 ’סמב ינשה רבעמב ,ףוסבו .”חצנל יוקל םויק ופוס
תיזכרמה הרדשב הכולהתה הרבע רבד לש ופוסב .לולסמהמ העמק הניש םא םג ,הכולהתה תא .לודגה תסנכה םוקישב עויס שרד אוה .היגלב לש הגיצנ טרבלא ךלמה היה )1919( זירפב םולשה תדיעווב
.ריעה לש .םקנ תושגרל הל םורגי קר רבדהש ששח ךותמ ,הינמרג תא וליפשיש םידעצל דגנתה ךא ,ותכלממ
םג - תידיסחה קסבטיו ןיב הפמב תמקוממ ,הנבלה היסור - סוראלב תריב ,קסנימ
םשגה .הבר התיה החמשה .תוידוהי תוחפשמ יפלא סקרקה תיב תבחרב ופסאתה הדועיה העשב .תרשגמה ריעה התיה איה .הנכשה אטילבש תיאטילה אנליו ןיבל - סוראלבב איה הב היגלב לע הכרעמב םידיחיה םירקמה דחא היהו יגלבה דצב הבוט השוחתל איבה ברקה
הלחה תינוגססה הכולהתהו שראמב הלחה תיאבצה תרומזתהש עגרב קספ םעפ ידמ דריש שוביכב םינמרגה לש םתחלצה לע ךוראה חווטל עיפשה אל ברקה ,תאז םע דחי .ומלבנ םינמרגה
םהילעו םיטלש ןואגב וקיזחה קסנימ ידלי .העונתה תא תנווכמ הרטשמהשכ ,ךרדל האציו דועצל ח”נשת תנשמו קסנימ ריעה ברכ ןהיכש ןמזורג ףסוי לארשי ברה תא ונשגפ ונאובב .השבכנ היגלב - ברקה םותמ םיישדוחל בורק ךות .היגלב
רידנה ידוהיה שגפמב ריעה ידוהי בר ןמז ודמע הכולהתה םויסב .ד”בח יעצבמו תוידוהי תואמסיס ’טייקשידיא’ל עדוותהל וקיפסהש הנידמה ידוהי .סוראלב לש ישארה הברכ םג
םידלי םהיניב ויה .תידוהיה הוואגה הרכינ םידליה תואמ לש םהינפ לע .םוטנמומה שגרוהו הזה לכ םדוק שרודש ןמזורג ברה תגהנהב ץרמב ודעצ ,אבס לארשי חורב תיתימא ***
...תא שוגפל ועתפוה םויסה תבחרבו הכולהתה תעבו הכולהתל ףרטצהל ושרוה ישוקבש םיידוהי .םירחאמ ךכ רחא קרו ומצעמ
.םהירומו םהירוה לעפש ןורחאה תסנכה תיב .םיראופמו םילודג ,תסנכ יתב המכ ויה םעפ לש קסנימב ןפרווטנא לש תידוהיה הירוטסיהה
ליחתה סוניכה .דואמ תדחוימ הריוואב םייקתהו קנע םלואב היה רמועב ג”ל סוניכ לש ינשה קלחה םשמ קחרה אל .טמחש... ינקחשל יתרקוי ןודעומכ םויה דקפתמ הכפהמה ינפל ,הינמורמ ,הפוריא חרזמ תוצראמ וטלמנש םיטילפכ ועיגה ןפרווטנאב םויה םייחה םידוהיה
.דלפ-סקלפ ןיטרמ ,סוראלבב לארשי רירגש םירבד אשנ וירחאו ןמזורג ברה לש הכרב ירבדב בסוהו ’םינרדומ’...ל תסנכ תיב רבעב היהש הפיה ינוטקטיכראה ןיינבה דמוע ןיידע םירופאה םיתבה ןיב םהיתב תא ומיקהו דחא דחא ןאכ וטקלתה ,היסורמו ןילופמ ,הירגנוהמ
םסרופמה - ןילטייצ ידוהיה רנכה ףתתשמ הבש תרחבומ תרומזת לש טרצנוק דמע םלואה זכרמב ,קסנימ לש רהוסה תיב ןיידע דמוע הזה הפיה ןיינבה לומ שממ .יסור ןורטאיתל .למנה ריע לש םירטועמה
.סוראלבב רתויב .ותמוה ףאו ונוע ,תרתחמב תודהי תצפהב ומשאוהש ריעה ידוהימ םיבר ורסאנ ובש
היגלב ,13-ה האמב דוע ,םייניבה ימיב רבכ היגלבלו הלפשה תוצראל ועיגה םינושארה םידוהיה
-רדואל‘ רפסה תיב לש וז םשארבו רעונ תוצובק שולש לש תולהקמ םע עפומ םש היה ןכ ומכ דיל תורכזא תוכרענ .רבעה תונורכיז תא םג ךא ,הייח תא היח תידוהיה הליהקה ןתואב .14-ה האמב וברח הנידמב םיידוהיה םיבושייה ךא ,הריטעמה זנכשא תודהימ קלח התיה
.תובר תואמחמ רצקו דואמ שגיר עפומה .’גלוק ’רואינש השעמל הב ,הנידמב םירוזפ תוירזכאב ותמוהש םידוהי לש תובצמהו םיחאה ירבק
בוסירובב ינשהו קסיורבבב דחא דבלמ ,םיליעפ ןימלע יתב קיפסמ םויה דע ןיא ןיידע תא םיליערמ םה יכ ומשאוה םידוהיהו ,היתוביבסו זנכשאב הרוחשה הפגמה הללותשה םינש
תשגרמ תידוהי החישב ,רפסה תיב תלהנמ ,ןמזורג רמת תינברה הלענ הזה םישרמה עוריאה תא .ל”צז ןמלרפ ברה ’קסניממ לודגה‘ ןומטש ןכיה - וחצרנ תובבר ,היגלבל םג וטשפתהו זנכשא ירעב וצרפ תוערפ .תופיגמל םימרוג ךכבו תוראבה
.ריעה ידוהי לש םבלל .ודמשוה תוליהקהו

# 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 15 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 15 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT