Page 461 - Step DIF-DIF
P. 461
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 15 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 15 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 15 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 15 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
#
ןורכזה חול תטלובו תיבה תיזח
ןורכז חול
םירייסמ וליאכ השוחת ונתנ םיביהרמה םיטקלפה ,םירבעמהו תותיכה תא וטשיק
.ןיפנא בר תודהיו ךוניח יניינעל זכרמ - ידוהיה זכרמה
רפסה תיב תודימלתו ידימלת לש תומישרמ תודובע .תויולתה קסנימ תייריע לש
תויתנשה תודועתה ךכ לע ודיעהו ,תפומל רדסהו ןויקינה ורכינ רפסה תיבב רויסב
.לארשיב ’הקבר
תיב’מ תויטסירנימס עויסב ץרמ הנשמב ולעפ ןה דחיו ,שטייב תינברה הפרטצה
.סוראלבב תואטיסרבינואב םיידוהיה םיטנדוטסה םע
הילא רשאכ ,תודהיה ידומילב ןהו םייללכה םיאשונב ןה ,םינחבמבו םידומילה
רמוחב ,רפסה תיבב הצרמ לכ תא העיקשה ,ןמזורג רמת תינברה ,הרוסמה תלהנמה
.דחוימב ההובג המרב תודליו םידלי םינומשו האמכ םיכנחתמ הב ,הנש םינומשכ
ןפרווטנאב האושה ישודק רכזל הטרדנא
ינפל הכפהמה זאמ יסוראלבה ךוניחה דרשמ י”ע תרכומה תידוהיה היסנמיגה אוהש
םירצבמ ללכש ,)גרובנדניה וק( קומע
’רנבא רוא‘ ידוסיהו ןוכיתה ’גלוק - רואינש - רדואל רפסה תיבב תוליהקה דוחיא
םירוציב וק רוציל ולחה ,ןראמה לע
תגהנהב םיאור תיכוניחה תוליעפה לש תרתוכה תלוג תא .יל רמא אוה - ”הלימ
ומלבנש ,םינמרגה .דחוימב ירזכאו
תירבל רשקב םג ךכ ,ול רזע אל הזו ילש אבא דגנתה ליגעל םג“ .הלימ תירב רובעיש
.”אוה הלש םכלש ילש“ תניחבב רתוי ףא ילואו הזה בצקל
ינחוכ היה ,תיצאנה הינמרג שוביכ
דגנתה ויבא יכ ונל הליג אריפש .םירענה ראש ומכ ןיליפת חינמו תירחש תליפתל
ומכ ירזכא היה אל יכ ףא ,שוביכה
עיגמ אוה רקוב לכבש ,ןזואב ליגע םע רענ ,אריפש יכדרמ םע ונשגפנ קסנימב
.היגלב לש תישפוח הניפ התואב
.הז םוחתב תובר תוחלצה ול
המכסהה תונידמ תוחוכ םע דחי םצרא
ויהו רתויב בושחה אוה ךוניחה ,ןמזורג ברה יניעב .הליהקה ידבוכמ םהש םישיגרמ
רורחש לטנב םיאשונ ואבצו אוה דועב
םלוכשכ ריעה ינקז ןיבו ריעה ירענ ןיב לעפ ,הליהקה תא ליעפה ןמזורג ברה
,יתפרצה רבה הל למנל ותלשממ םע
.םהיתונידמל היסור ירע לכב טעמכ
תגסל הלשממה שארל הרוה ךלמה
םיחולשה םיסורפ םויכש דכ ,זוע רתיבו תאש רתיב תוליעפה תא ריבגה הציחמה
.השובכ-יתלב הרתונש
המרוה רשאכו לזרבה ךסמל רבעמ ויהשכ םג םתוא חכש אלש ,ע”יז שטיוואבוילמ
היגלב לש התניפ לובג תא הוויה ,)ןכמ רחאלש םינשה עבראב הררשש תיטטסה
ר”ומדאה ק”כ ,וחלושל תוחבשתה לכ תא הנפהו שגרתה אל וליפא תאז תמועל
תוריפחה תמחלמ וק אוה( ןושארה רפיא ברקב ןכמ רחאל עובש עבקנש לובגה וק
אוה .םנעמל וילעפ לע תושגרנ ול ודוהו ןמזורג ברה תא ושגפ םה ,סוראלבב
.רזיא ברקב םייטירבהו םייתפרצה תוחוכל היגלב אבצ תוחוכ ורבח רבוטקואב 16-ב
תונושה םירעהמ ועיגהש תוחלשמל םיפתושה לש םהיניעב וניאר הבר תושגרתה
,’ץורמה‘ ךלהמב .תפרצ לובג ןוויכל תודמע רפשל םיסנמ םדועב ברעמ-ןופצ ןוויכל
תוריהמב המכסהה תונידמו הינמרג תואבצ וענ וב ’םיה לא ץורמה‘ לחה ברקה
.יקסרלטוק
רחאל .תפרצ לא ינמרגה אבצה לש הריהמה תומדקתהה המלבנ ובו ,’ןראמה לע
השמ ברה תושארב ח”למה י”ע חספל תרובגת החלשנ ןכ ומכ ,םוקמב םייח וחיפיש
סנה‘ םשב םג עדונש ,ןראמה לע ןושארה ברקה ללוחתה רבמטפסב 12-ל 5-ה ןיב
תנמ לע םואיבה ד”בח ללוכש ד”בח תובישי ירוחבל תודוה םיינומה חספ ירדסל וכז
וללה םירעה לכ ידוהי .דועו ,קסבטיו ,למוג ,קסיורבב ,ה’צי’צייר םירעהמ תורענו
.דגנ תפקתמו חולשמ ליח ןגראל ןמז
םירענ תורשע ועיגה ,תובר תונכה ול ומדקש ,רמועב ג”ל לש הכולהתה תארקל
םיטירבלו םיתפרצל הקינעה תיגלבה הדימעה .היגלבב ןיידע ויתסב םמצע ואצמ
םה ,םירופס םימי ךות זירפל עיגהל וננכת םינמרגה דועב .התוריהממו התמצועמ
קסנימב ידוהיה זכרמהו תסנכה תיב
קסנימב תסנכה תיבב - ךרבש ימ
הדביאש ,תינמרגה השילפה תא םולבל החילצה תשקיעה תיגלבה הדימעה
ינמרגה שוביכה
.רישע ידוהי רבע תלעב ריעב םידוהיה יפלא - ובשנש תוקוניתה תא תויחהל םצרמ
.יטירבה חולשמה ליח תוחוכל
רובחל הרטמב ,רזיאה רהנ ןוויכל וענ היגלב אבצ תוחוכ .1918 דע םינמרגה ידיב
השובכ הראשנ ןפרווטנא .הענכנו ריעה הלפנ רבוטקואב 9-ב .םהלש תשומחתהו
קשנה ילכ תא וסרהו וקרע םיבר םילייחו ,םהיניצק ידי לע ושטננ הלא תוחוכמ םיבר
.דבלב ימוקמ רמשמ ליח תנגהל הרתונ ןפרווטנאו רבוטקואב 6-ב גוסנ יגלבה אבצה
.ךוסכסל ררגיהל אלו תוילרטינ לע רומשל ופידעהש ןויכ ,תיאבצ
הרזע לכ ועיצה אל םידנלוהה .רוגסה ידנלוה-יגלבה לובגה ידי לע םוסח טולימה
תכיסנ הגלוא לש התארוה יפל תאזו 974 איה תימשרה הדוסיי תנש .םיבשות ףלא 400-כ הנומה 452 - 453 ידוהיה ךוניחה .י”כ םידימלת 70 םע הנידמב תוליהקה תיטמולפיד תוסח .תובא ירבק ידקופו םיריית ,םיגוחה לכמ ,יאמב אוהש )רעזייל( רזעילא רוכבה ויחא םע תמקה לע הזרכהה לש יגיגחה דמעמל הנש תואלמב ,ט”נשת רמועב ג”ל ברעב קסנימל יתעגה תוליעפל יארחא היהו קסנימל עיגה ,ןויצל ןושארב ררו
לודגה הניווד רהנל ךפשנה )המש רזגנ הנממש( הבטיו רהנ ףוחב למנמ החתפתה איה .בייק ןעמל םתיישע לע איה תירקיעה םתוואג ךא .’ימויה ףד‘ דומילב
ינש הב םימרוז .שדח דיל ןשי .תיסחי תינרדומ םג ךא דואמ הקיתע ,תססותו הלודג ריע .רתוי .הרומישו תידוהיה הליהקה שודק תיבש ,”םנוק ןוצר תושעל םיחמשו םישש“ ,םידיסח םיעבראמ הלעמל ,ונל רפוס ךכ ,וב ויה
םרפסמ ךרענ םיבשותה ןוילימ יצחכ ןיב .םימישרמ םיטנמונומו תוחרופ תורכיכ תבורמ .תורהנ 460 - 461 טעמכ ןינמ םייקתה קסבטיו לש תסנכה תיבב ךות תובר םינש ויהו תודיסחה תולעמב ולעתה ,םתדובעב וב והש םרובע טעמ-שדקמ היה הז
.םיפלא תשמחכב םידוהיה לש
בר ןיאב .גחו תבשב דחוימבו עובשה תומי לכב אווער תעשב ,”ןודא ל-א”בו ”ידוד הכל”ב - רוג תודיסח ינוגינ ונגינ ,המימת ארובה תדובעו הליפת
סנכיהלו ,םימעה רבח תונידמ יבחרב תוכוראה תועיסנב לולסמהמ תוטסל איה תדחוימ היווח ןמזורג ףסוי ברב היעב לכב וצעונ םה קסבטיווב ,היינשה םלועה תמחלמב ,הארונ םימש תריזגב וחבטנו ודקענ ,דקומה לע ולעש דע ...דע ,ןיווערד
אלמלו הב רקבל ןכ םאו ,תידוהי הליהק םש תמייק ןיידע םא קודבל ,והשמ רמוא המשש ריעל .קסנימ לש הבר ...םשה תשודק לע םשפנ ורסמ םהידימלת ידימלתו םהידימלתו םהיתונבו םהינב ,םהישנו םה
תוזח לעב ידוהיל .לארשי ץראמ עיגמ אוה םא דחוימב ,והשלכ חרואל םידוהיה לש םתייפיצ תא לש הטרדנאה לומ ,קסבטיו לש תיזכרמה רכיכב .םמד יסכת לא ץרא .הבוטל וניקולא םרכזי
.הז ןיינעל ףסומ ךרע שי תידרח
רבעשל תוצעומה תירב לש יזכרמה למסהו ןינל
דואמ העודי התיהו ,סוראלב תריב קסניממ מ”ק תואמ שולשמ הלעמל הקוחר .קסבטיו איה וזכ קספטיווב ןועבר - החפשמ לודגהו הפיה ןינבה םקוממ ,לגמהו שיטפה - ”וב וכלה םילעוש“
קסבטיוומ ילדנמ יבר לש ומש .תסנכ יתב 64 םע םידוהי ויה ריעה יבשותמ תיצחמ .תידיסח ריעכ הניוודה רהנ תפשל בורק ,ידוהיה ןואיזומה לש
ןמטנ ותוקלתסה רחאל ,לארשי ץראל הנממ הלע אוהו ,הב רשקנ ט”שעבה ידימלת ילודגמ ל”צז .תומוק 3 ןב אוה ןואיזומה .קסבטיו תא הצוחה ,תורגנ-ישעמ תכאלמב ,לביטשה ילתכ ןיב ,וב םיקסוע םיריעצ םייוג - ”וב וכלה םילעוש“ ,םויה
.הירבטב ןאכ קעוז ד”יה םירשיהו םידיסחה לש םנובלע .תונולחו תותלד לש העיבצו תינוטיס הבכרהב
ןמלוש ידקרא הליהקה שארו ,הליהקה ישיא ונל וניתמה ןואיזומל הסינכה םלואב חבטו תצרענה ריעה לע הינמרג יסוטמ לש תוצצפהה תפרח לש תויארונה תוכלשהה ...הניפ לכמ
םינשב הז היה .תיזכרמה הבישיה הב העבקנש הפוקתהמ רתוי העודי איה שטיוואבויל ידיסחל ןווכתמ אוהש ךות ,ןואיזומה ןינבב התע רתויב יחה גצומה אוה חרואה יכ אטבתה לוגי ימ .קסירבב רוגד םידיסחה תיב חתפל ,ןיכפוה הל ןיאש ןבאכ תוחנומ - תיצאנה היחה תוסייג
האמ לש קחרמ ,היסורבש שטיואבויל רפכל רתויב תובורקה םירעהמ איה קסבטיו .א”צרת-ז”פרת ...יח גצומ ,האלמה תידוהיה העפוהל ?תוכלוהו תולכה וניניעל וז הפרח
.םהיניב דירפמ מ”ק םירשעו
.ןורטאיתיפמאל ונעסנ ןואיזומהמ יתב 40 ךותמ ,המחלמה ינפל ,קסירב ריעב ויהש ,ךאלביטש רסירת ךותמ דחא היה םג לביטשה
רוקיבה תא םילשמ ןמלוש תרישש ימכו יאנותיעכ יתוא גיצהל ןורטאיתיפמאל ומע אובל יתוא ענכש ידקרא רוכזיא( .האושה לפוא ימיב ,ארונה ןברוחה ינפל אטילד-קסירב ריעב ומייקתה שרדמ יתבו תסנכ
.לארשימ והשימ וארי םידוהיהש רקיעה - ל”הצב ל”ויש ,”קסירבמ ברה“ ,אלפומהו קתרמה ,שדחה רפסב ,190 דומעב ןתינ ףא הז רוג לביטשל
קסבטיו ךרד ,הבקסומל בכרב תועש 9 עוסנל רומא יתייה םשמ .קסנימב יתייה ט”נשתב רואמ ייח תכסמב דוהה יקרפ תא ןמא דיב ראתמה ,רלמ ףסוי ןועמש ברה י”ע םילשוריב דקתשא
.הבקסומל תועש 5 דוע םשמו שטיוואבוילו תואיפו ןקזב ,ידיסחה ישובלב יתוא גיצה ןכא אוהו ידקרא דיל המבה לע יתדמע ןינמ“ :הרצק הרושב .)קסירב ד”באג ,ל”קוצז קי’צייבולוס יולה באז קחצי יבר ןואגה ןרמ לארשי
תואיחמ ,תומח םילימ םהל יתתנו םתוא יתכרב .שיא ףלאמ הלעמל הנמש להק ינפב .ריעב םידיסחה לש הליפתה יתב רתי ןיב הזה לביטשה רפסב רכזומ ,”רוג ידיסח
תיבל ,רוזאהו ריעב ,רפסה יתב לכמ םידוהיה ידלי םיזכרתמ הז םויב ,ןושאר םויב קסבטיוול ונעגה .רטכיר םלוסב 9 ויה םייפכה
תיב קסבטיווב םג םקוי דוע ילואש םתווקת ועיבה ,םהיגשיהב םיאגה םיכירדמה .’ןושאר םוי‘ רפס תרגסמב העיגהש , םילשורימ םיחרוא תצובקל רבעש עובשב ררבתה ,שגרמו עיתפמ חרואב ,ךכ
חילש תאבהב ד”בח - ’רנבא רוא‘ ןוגראב הז ןיינעב םתווקת תא ולת םוקמה ידוהיו ,ידוהי רפס .לארשי ץראמ חרוא עומשלו תוארל ואמצ םיחראמה - םיעיציה יבשויש היה רכינ ןיב .אשרוו ,ןילופ לובג תברקב ,סוראלב תנידמ ברעמ םורדב ,’אטילד קסירב‘ ריעל יאנותיע רויס
.הליהקה תא ססבלו בצמה תא ליצהל לכוי אוה קר ,ד”בח םייפכ ואחמ םיטפשמו םילמ רפסמ לכ ירחאש דע עומשלו ןיבהל וצר ךכ לכ םה בתוכו רגולק ןימינב ברה ,ןותיעה יכרועמ םיובננט והיתתמ קחצי ברה ויה םילשורימ םיחרואה
...ןוכנה םוקמב דימת אלו תורעוס .ןזור יבצ ,הלא תורוש
.הליהקה שאר תא שוגפל רומא יתייה ,קסניממ ינופלט םוכיס יפל ,קסבטיווב
התא[ רעליפש א טסיב וד :םר לוקב זירכהו ןופורקימל ידקרא שגינ יתמייסשכ םירעב ,םיעפמ ךא רצק ,יתרגיש רוקיב ךלהמב ללכנ ,שגיר ףאו קתירש ,הזה ןיינעמה יוליגה
ןופלט .םסרכל לחה שואייהו ,העש יצחכ תורכזמל תונח חתפב םכסומכ יתנתמהו יתעגה ןכא ...]ןקחש ומצע רוקיבה .קסירב הקוחרה ריעב רוקיבה תא םג רתיה ןיב ללכש ,סוראלב תנידמב תודחא
,הליהקה שאר עיגה עתפל .יתושרב היה אל ולש ןופלטה רפסמ ףאו שומישב היה םרט ירלולס תוידוהיה תוליהקה דוגיא‘ םעטמ הרוסמ תוליעפ תרכה םשל דעונ ,סוראלב תנידמב תודחא םירעב
ןועברה ךרוע יאנותיע אוה ףא ,ןמלוש )ידקרא( םהרבא .ןנכותמ אלו רצק היה םא םג ,רוקיבהמ דקפנ אל ימוקמה ןימלעה תיב לש ומוקמ
רסמ יאנותיעל יאנותיעכו ,יתוא שוגפל חמשו ’החפשמ‘ תובצמה לעו שדוקה תרהט לע תויוולה תוכרענ םויכ םגש בטיה םש היה רכינ ’דוגיא’ה .קסניממ ןמזורג ףסוי לארשי ברה לש ותושארב ,םינש שולש ינפל דסונש ,’סוראלב לש
ד”בח יחילשו ינבר תווצ תועצמאב לעופ אוהו סוראלב ידוהי תיראש תלצה ןעמל דעונ ומצע
.’עכאפשימ‘ ונואטיב קתוע השיגפה תליחת םע דימ יל .רבעבכ שדוקה ןושלב חסונה תא םיבתוכ .’רנבא רוא‘ ךוניחה ןוגרא עויסבו םיצימאו םירוסמ
אצויה ,םשור ברו ירוטסיה ךרע לעב ןותיעב רבודמ ונלבוה תע ברע תעל הז היה .ופוסל קר רוקיבה לש העתפהה תא ריתוה ןמלוש
ףלאכל חלשנ ןותיעה .ימלועה טניו’גה םע ףותישב רואל ןפודה יפ לע קר .קסבטיו לש קיתעה תסנכה תיב לש דירש םש דמוע ןיידעש םוקמל
.רוזאבו ריעב ,םייונימ ןיינב הז היהש רכינ םיחותיפהו םידומעה וב םיארנש ,בוחרה תיזחל הנופה ,יברעמה קסירבב ינילרק דירש
ריהמ רויסל יתוא חקל רוחיאה לע תולצנתה רחאל .הכפהמה ינפל דוע ברחנ ןיינבה .תראפתל ד”בח לש שדחה חילשה :דבלב םיינש ונמנ ,קסירב ריעל ונאובב ,ונלש םידדובה םינפה ילבקמ לע
עדונה רייצה רג ןאכ ,’חמש רוא’ה רג ןאכ :עיבצהו ,ריעב ינפל ךאש ,’דוגיא’ה םעטמ ’קסירב ריעה בר’כ ונינפב גצוהש ,’ץיבוניבר םייח ברה ךרבאה ,ריעב
’םולחה‘ תטרדנא תא שי תיזכרמה רכיכבו לאגאש קראמ תסנכ תיב וא ןודעומ ,ושארל קדוהמ היחצמ עבוכ ,שישי ידוהי ,’העומשה לעב‘ ,ודיצלו - ריעל עיגה הצחמו שדוח
עיפוהל ותבוח ןיגב התיה רויסה תוריהמ .ולש תמסרופמה וריבעה הקיורטסרפה םע ךא ,שדחמ יוניבל תינכת קסבטיו תייריע הניכה ח”משתב יתש ,תובבל תברקמ ,תיאשידיא ’םכילע םולש‘ תכרבל ,ונילא די תטשוה דבלמ ,הקיתש לע רמשש
.ןורטאיתיפמאב ריעה ידוהי ינפב .ופטעש רועה-ליעמ יסיכב קומע תובוחת ויה ודי
הנפ ןמלוש .ותיינבל גאדתש וז איהש ידכ תידוהיה הליהקל תינכות התוא תא
דחי ,ןורטאיתב ןקחשכ סנרפתמ ,הליהקה שאר ,ןמלוש ןיינבה תא הרזח לבקל הרטמב ,טניו’גל דחוימבו םיידוהי םינוגראל תינכותה םע התא“ :יילא הלאשב םואתפ עתפל אוה הנפ ,המ-רבד ריתסמ ,ןירותסימ ףופא שישיה לש ולוקשכ
ןמלוש ידקרא
