Page 464 - Step DIF-DIF
P. 464
יסוראלב לבור - עבטמ
שפנ 9,570,376 - היסולכוא
ר”מק 207,600 - חטש
ינוגראו היגלבב תידוהיה תרתחמה ןיב הלועפ ףותישל תודוה ,םינוש םיירצונ תודסומב ראשה
ןיב ,הנידמב רותסמ תומוקמ ואצמ םידוהי ףלא 25-כ .הרזע םהל הטישוה תיגלבה היסולכואהו
1991 טסוגואב 25 תוצעומה תירב קוריפב המקוה
םהינכש ברקב רותסמ תומוקמ ואצמ הליהקה ינבמ םיבר ,תופידרה תורמל ,ינש דצמ ךא
1990 ילויב 27 הזרכוה
.תידוהיה הליהקה ינב ללכמ םיזוחא 44-כ – האושב ופסינ
היגלב ידוהימ 28,902 .תירבה תולעב תואבצ ידי-לע היגלב לש הרורחשל דע וכשמנ םיחולישה
תיתואישנ הקילבופר רטשמ
.הדמשהו הדובע תונחמל היגלב ידוהי ללכ תא חלשל םינמרגה ולחה באב העשתב קוידב
קסנימ הריבה ריע
.ןפרווטנאב רקיעב ללוחתהש תיגלב תימוקמ הסריגב חלודב ליל ןימ הז היה .זוכיר תונחמל
םתוא וחלישו םידוהי וחצר ,םהב ועגפו םידוהיה יתב לע םיימוקמ םייוג וטשפ ובש ,’ןפרווטנא
תיסור ,תיסוראלב - תימשר הפש
םורגופ‘ ,ברעמה תוצראב דיחיה םורגופה א”שת תנשב ץרפ הליחת ,םייטיא םיבלשב םא יכ ריהמ
הפוריא תשבי
ןפואב םידוהיה בצמ ערוה אל הינשה םלועה תמחלמב תיצאנה הינמרג ידי-לע היגלב שוביכ רחאל
סוראלב תקילבופר
םוקישו ןברוח
.תובישיו םירדח ,רפס יתב ומקוהו םוקמל ורהנ
םיבר םידיסח .קבנפאיד -ןו בוחרב ’םולש תבהא’ו קירווייל בוחרב ’רנייפ‘ שרדמה תיב ויה םהבש
םיקיתווה .שרדמ יתב 28-ו תסנכ יתב השימח ןפרווטנאב ויה רבכ הינשה םלועה תמחלמ ברע
.הב םימולהיה תיישעת תא וחתיפו ובלתשה םבור .ןהיתורוש לע ונמנ
םידוהי תובברו דאמ תוליהקה וגשגש ,האושה ברע ,זא רבכ .ףיש ןרהא יבר ןואגה תושארב םויה
תדמועה היגלבב תיזכרמה םידרחה תליהק - ’תדה יקיזחמ להק‘ םידרחה תליהק הדסונ הירחאל
.הפוריא ינבר תצעומ תואישנ רבחו ןפרווטנאב תדה ירמוש ד”באר - ןמרביל
דוד השמ יבר ג”הרה תושארב טסנ הד ןאו בוחרב הליהקה לש קנעה תסנכה תיב דמוע םויכו
האושב וברח וללה תסנכה יתב .טארטסופ רסיפ סורגב ,קנע םיצע ןסחמכ שמישש הקיתע היסנכ
לש לודג הנבמ השכרו שדח הנבמ השפיח איה הליהקה תובחרתה םעו ,סקראמנדראפ בוחרב ןכש
15
תסנכה תיב .תיאמצעה תיגלבה הנידמה דוסיי תובקעב רומאכ חתפנ הלש ןושארה תסנכה תיבש
’תידנלוהה הליהקה‘ םע הגזמתהש ,’תדה ירמוש‘ תליהק איה הדסונש הנושארה תיתדה הליהקה
.היקבולסמו הינמורמ ,הירגנוהמ ,היסורמ ,ןילופמ שידיי ירבוד לש הלודג הליהק אלא ,םינמרגו
םיזגוטרופ ,םידנלוה םידוהי ידי-לע הטלשנש הנטק הליהק דוע אל .הינפ תא התנישו הכלה הליהקה
.םידוהי תבברמ הלעמל רבכ הנידמב
ויח רבכ האמה ףוס תארקלש דע ,ראשיהל ורחב םהמ םיפלאו הקירמאל םכרדב ןפרווטנאב ורבע
םידוהי םירגהמ םיפלא תורשע .הלש םימולהיה תיישעתב ובלתשהו םיבר םידוהי הילא והנ זא
.היסורב םימורגופו תומוהמ וצרפ רשאכ יתבר הפונת הלביק היגלב תליהק לש התוחתפתה ךא
.תונוטלשה לומ היגלב ידוהי לכ תא דחיאש גג ןוגרא
- ’הירוטסיסנוק‘ םקוה היגלבב םג ךכ ,תפרצב ומכ .םימעפ רפסמ ץפושו ברחוה אוה .רומישל
רתאכ זרכוהש ראופמו קנע תסנכ תיב אוהש ,ריעה זכרמב ’ידנלוהה תסנכה תיב‘ םהלש תוחכונה
תא ריכזמ דוחייב :םימי םתוא תא םיריכזמו הליהקה לש תסנכה יתב ריעב םירוזפ ןיידע םויכ
.’תידנלוהה הליהקה‘ היורק התיהו ,םידוהי
100-כ ריעב ויחשכ ,1816-ב תימשר הדסונ ןפרווטנאב תידוהיה הליהקה .לסירב לש תידוהיה
הליהקל ןיידע םיפופכ ןפרווטנא ידוהי ויה תילהנמ הניחבמ .ןפרווטנאב בשייתהל וליחתה דנלוהו
ןיירה ירוזאמ םידוהיו תווש תויוכז םידוהיל החיטבה הנידמה .היגלב תא ומיקה וידחיו ,םירחאה
תוזוחמה םע הדחאתהו הבש ןפרווטנאו תואמצעל הירדנלפ תוזוחמ וכז 19-ה האמה תליחתב
.”ברעמה םע PB - 449 .ידוהי םש .דואמ הלודג .ב”הראו לארשי ץראמ קסנימב ץיק הנחמב .זעה םמושיר תא וריתוהו םהילע ועיפשהו קסנימב ’תופיפצה ןוסא’ל תידוהיה הבושתה .הז רחא הזב ולומינ םתשולשו הנחמב והשש וינב ינשל ףרטצמ ,ןדמל .ועצפנ תואמו רעונ ינב 60 לש םתומב םייתסהש תימוקמ הריב
תביסמ סניכ ינלופה ץוחה רש .םיסחיה קותינ ינפל ןורחא דעצ ,הרירגש תא הריזחה ןילופ
464 - 465 דוחיאב הריצפמה הרהצה שוביגב קסע ינלופה םייסה .’רומחה רבשמ’ה תא ראתל ידכ םיאנותיע 456 - 457
שקבתה ,ףסונב .תוילכלכ תויצקנסו סוראלבמ לשממ ישנא דצמ םירוקיב לע םרח ליטהל יפוריאה
יתלשממה וקב הכמת תינלופה תרושקתה .סוראלבמ םיאטרופס לש םתעפוה עונמל דוחיאה
הבצמל ,ינלופה טועימה תאו סוראלב לש הבצמ תא הוושה ,המגודל ,’סרפסקא רפוס’ה .שבגתהש
תוקפס ויה אל .ןילופב תוצירעמ ונלבס רשא ,הפוקת התיה“ .יטסינומוקה שוגה תפוקתב ןילופ לש
תומולחל עייסל ישפוחה םלועה לע לטומ יכ ,הטיסרבינואב רוספורפל דעו תינומ גהנמ ,דחא ףאל
קסיורבבב תידוהיה הליהקל רזחוהש לעפמה םיצאנה י"ע םוקמה יחצרנו יפסנ רכזל קסיורבבב הטרדנא
לע ןגהל וא סוראלבב היציזופואל עייסל יאדכ םאה ןיבהל ונתיאמ רצבנ םואתפ המל .תוריחה
םינדמלל דמח תוניפ ויה ,שטיוואכעלב ומכ בוליגומב ,’ץיבונרבב ומכ קסיורבבב .”יולגב היציזופואב ךומתל ונילע )...( ?סוראלבב תינלופה הרוזפה קסנימב הינסכאהמ טבמ
.םידיסחל ךאלביטש ומכ .”הרקש המ לכ לע תירסומה
םיעסונ לש םיאשונ
אלל ,וז תיאפוריא זכרמ ץראב ,ןאכ המעיפ ,היתודעלו הינווגל ,תידוהיה הינומרהה ררוגתה ,ןמזורג ףסוי לארשי ברה ד”בח חילש ,קסנימב תידוהיה הליהקה לש הבר
יתבו שרדמה יתב םה ,ךכל תודע .םדק-ינמ תודהיה העדיש דוה-ינווג ללשבו בוטיק .השרוומ התיבה ונתסיט הננכות ןכל ,ןילופ םע לובגל הכומסה קסירבב םת קסנימב ונרויס ונעמש דחיו ,עפומה םייקתה וב שרגמה לומ ,ריעה תא הצוחה הניוויד רהנל רבעמ
.הלא-דיל-הלא וליפאו ,בוחר ותואב ונכשש םידיסחה םכרד תא ושעש םיברה םיסנלובמאה תוללי תא דחוימבו עפומה לש תולוקה תא
עוסנל אתלת בתומב רתא לע טלחוה .הסיטה דעומל דע ןמז יד היהו ,השרווב לנימרטל ונעגה תא איבהל יוארה ןמ ילוא יכ ומצעל בשח ןכל םדוק תודחא תוקד .ןוסאה םוקמל
תונייעמ ועפש - םייתמדא תורצואבו םיבצחמב תעפושמ הניאש - וז ץרא לבחב ,ןאכ ללפתהלו ’ם”ירה ישודיח’ה ןויצל תולעל ,העשה תיצחמכ לש העיסנ ןמז ,היראוולק הרוג הרייעל תללי תא ועמש םע דימ ךא ,ידוהיה רעונה תא ךושמיש דירפ םהרבא ’ר רמזה
לש תורהנ ;הכזו הקימעמ תודיסח לש ,הרותב ןויגהו יוגיה לש ,הפורצ הנומא לש .רוג לש קיתעה תסנכה תיבב החנמ .םיצחמנה ןיב םיידוהי םידלי שי ילוא ,וב רזח תונריסה
.םלוע ירידאו לבת יקוצמ ועיצפהו וציפה התוא ,תיאליע ,תינחור הרהנ
ןאכל ךרדב .תסנכה תיב לשו ןימלעה תיב תוחתפמ ולצא ןמרפוק לדנמ לש ותיבל ונרס הליחת ךירדמ ,ןמליווד ייסכלא ותיבב עיפוה ,שחרתמב ןטק קחרממ טיבמו בשוי ודועב 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 15 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
םיכרדה לש ןכרואל םילצפתמו םירוזפה ,םיבושייבו םירפכב ,תורייעבו םירעב ,ןאכ .תירוקמה רוג לש הפוקתהמ תונורכז רפיס םשלו ותוא ונימזה וירבח .סנ ול הרק יכ ןמזורג ברהל רפיסו תידוהיה הליהקב רעונל #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 15 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow
תוכזב םג ,ןה תומכב תונטק יכ ףא ,םימלוע תליהתל שדוק תוליהק וכז ,תוישארה .תיברע תליפתל ’קי’זוינ‘ יזכרמה תסנכה תיבל עוסנל ונמכיס .המ ןמז היה ןיידעו השרוול ונרזח ותואב ןיליפת חינה םרט יכ רכזנ אוה ךא ,םיאבל םניח הריב וקלחי םש ,עפומל
תובישיל ץפח תוזוחמו ,ט”שעבה ידימלת תומימ ,תודיסחה יקנעל תונכשמ ןתויה רתוי ןוכנ .ןילופב ןיידע םיררוגתמה םיירבע םירפוס תפיסא ךומסה ןיינבב המייקתה םשל ונעיגהב תסנכה תיבל ךלהו םהמ קמחתה ןכל ,רפסה תיבב דואמ קוסע היהש ןוויכמ רקוב
.הנורחאה הפוקתב תולודג
.שידיא ירפוס .ןיליפת חינהל
םליצב הירחאלו ,הלכשהה תפוקתב .תרוכה הילע הלע הנורחאה האמב םיימעפ םירפסה לש םבור בור לע טבמבו רויסב - םיידוהי םירפס דירי םייקתה תסנכה תיב לש הבחרב חינמ יעבט רבסה ןיא ופקיהלש תיתחתה תבכרה תוגרדמב ’תופיפצה ןוסא‘ תובקעב
,היריעצ בטיממ הנבלה היסור הלכיש ,םזינומוקהו םזילאיצוסה לש אכדמהו רבשמה .טייקשידיאל רשק םהל ןיאש ןייצל היה רשפא לע הידוה תביסמל קסנימב תידוהיה הליהקב םיליעפ תצובק הסנכתה ,תעדה תא
תיבמ שדוק-יפרש הל ודמעש אלול .תודהיה ןליאמ וטמשנו תינחור ודמשוהש ,רומאכ ,םהמ דחאש הדבועה רואל דחוימבו ,םיעגפנה ןיב ידוהי רענ ףא היה אלש
,םהמ םיראשנה .וז הכפהממ טילפו דירש רתונ היה אל ,תודיסחה תרות לש השרדמ יניע ונפוהשכ .תיתוברתה הפיסאה המייקתה וב םלואל סנכיהל םוטנמומה תא יתלצינ ינא ןיינמ’ב ןיליפת תחנה תווצמ תוכזב לצינ )דוד רדנסכלא רבכ םויה( ןמליווד ייסכלא
ינשבכ שאב ד”יה הלוע-תונברקכ ופרצנ ,תבהלשב שאכ ע”יז םהיתוברב וכרכנש יתלביק .יירבד תא רמולו םדבכל יתדבכתהו רפוסו יאנותיעכ ימצע תא יתגצה ינוויכל םיחכונה .ולש ישיאה סנה תא םלוכל רפיס אוה ’םיריעצל
ךותב ועלבנו ,תפותה ןמ וטלפו ודרש הנבלה היסור תודהימ רפסמ יתמ .םיצאנה םויה תלהנתמ איהש יפכ תודהיה לש דיתעה לע בותכל ליחתהל םירפוסל יתעצהו העצהה תא
.רכנתמו רוגס םלוע .ופלחש תודוזיפא בתכה לע תולעהל ךישמהל אלו לארשי ץראב הזה םיזוגא‘ ונוכ םהמ המכש תידוהיה הליהקה יריעצ תא יתשגפ קסנימב ינשה ירוקיבב
ןוסא‘ רחאל ךא .ה”עאא לש ותירבב סנכיהל םענכשל היה השקו תויה ’םישק
האילכו ,שפוחה תוצראב תמקושמה תודהיהמ טלחומ קותינ לש םינש תורשע רחאל ד”סשתב ,סוראלבב דחוימה רויסה יפתתשמ רבד ךרעו יאבקסומה להומה ,טיפאש והיעשי ’ר ןמזוה ,תוררועתהה סוניכב ,’תופיפצה
וראשנש םידוהיה םג - תיטסינומוקה תוצעומה תירב לש לזרבה ךסמל רבעמ תפדור :לארשיב םמש וארקנו ,49 ןב רגובמהו 19 ןב םילומינבש ריעצהשכ תותירב שש
,המילעהלו הריתסהל ,םתודהי תא שובכל וצלאנ ,םימעה רבח תוצרא ראשבכ ,הב ’עידומה’ב םסרופ .םיובננט והיתתמ קחצי ברה רפוסה לש וטע ירפמ סוראלבב רוקיב ימשר ןלהל .בייל הירא ךורבו ,רעב בוד ,באז ,דוד רדנסכלא ,קיזייא קחצי ,םייח רדנסכלא
.םימעה יסולכואב םנוצרמ אלש ועמטנ םהמ םיבר-םיברו .ד”סשת ןוושח -
ד”בח תיירק להנמ ,ל”ז ןלפק בייל הירא ברה לש ומש לע ארקיהל רחב ןורחאה
ועדי אלש םידוהי ;םעפ לש םידוהימ רפסמ-יתמ שוגפלו סוראלבל םויה אובל הטיטרמ היווח איה - וז ץרא-לבח תודהי לש התראפת ימיב הארקנש יפכ - הנבלה היסורב רקבל לש עוריאב ףתתשהל ידכ קסנימל ךרדב וייח תא ןכ ינפל הנש דפיקש ,תפצב
תממוד הדיעצבכ ,הביצעמ הדרח ,הביאכמ היווח איה ,הנש םיעבש/םישישכ תודהי ...ויהש םימיהמ םיגונ םגו םיזע תונורכיז תררועמו ,תועמד דע תשגרמ ,שפנ לש הכודכד דע .תודסומה תבחרה
.ץפונמו םמוש ןימלע תיב יליבשב תממדמו
הפוריא לש רדהנה המלועב ,ןיפנא ברו תואלפ-בר זוחמ התיה - םויכ סוראלב - הנבלה היסור ראש .קסנימב תירלופופ דואמ הנחת ’יא.יב‘ וידרב ןרדש אוה םילומינה דחא
םידוהיה ידירש םג - םתיע אובי יכ דע םיפשחנ םניאש - םימש יאלפמ ,ספא ,תקתרמו הביהלמ ,תוברועמו הקיז ,הפיה התעשב ,הב התיה תופוקתה תוכפהמ תאפמ .תידוהיה ,תישרוש תודהיל תברקתמה םיריעצה תליהקב תויזכרמ תויומד םה םג םילומינה
!הזה רודה לש סנ אוה ,קומעה םנופלעמ םיררועתמה .הזמ ןילופ תודהיו הזמ אטיל תודהי לש .םהירחא ואובי םיברש חטבוה ךכ בקעו
,הניארקואב ,יסורה דובעשהמ רושעמ הלעמל ינפל וררחתשהש תוצראב ונירויסב ,םינולסב ומכ ןי’זולווב ,רימב ומכ קסירבב ;קסניפב ומכ ,הנבלה היסור לש התריב ,קסנימב המכ ולחי ,םילומינה לש תיסחי הובגה םליג תובקעבש הוויק ןמזורג ףסוי ברה
