Page 459 - Step DIF-DIF
P. 459
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 15 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 15 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 15 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 15 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
#
התבוגת .תיתפרצה תונפקותה ינפמ הילע ןנוגל תנמ לע היגלב חטש ךרד
.ל”צז ןמלרפ ברה ’קסניממ לודגה‘ ןומטש ןכיה -
ישפוח רבעמ הינמרג תוחוכל רשפאל ,)יגלבה ךלמה( ”ונייחא”מ השקבב
בוסירובב ינשהו קסיורבבב דחא דבלמ ,םיליעפ ןימלע יתב קיפסמ םויה דע ןיא ןיידע
רירגשה הנפ ךכיפל .התונוביר לש וז הרפהל דגנתהל לכות אל ,בוטה הנוצר
השעמל הב ,הנידמב םירוזפ תוירזכאב ותמוהש םידוהי לש תובצמהו םיחאה ירבק
תורמל ,היגלבש ,בתכ ךכ ,תששוח הינמרג .היגלב לש החטש ךרד רבעמ
דיל תורכזא תוכרענ .רבעה תונורכיז תא םג ךא ,הייח תא היח תידוהיה הליהקה
ידי לע עצבתתש ,הינמרג לע הפקתמ תננכתמ תפרצש הינמרג תלשממל
’עדונ‘ ויפל ,הלש ץוחה רשל ךמסמ לסירבב ינמרגה רירגשה שיגה טסוגואב 2-ב
.ותמוה ףאו ונוע ,תרתחמב תודהי תצפהב ומשאוהש ריעה ידוהימ םיבר ורסאנ ובש
,קסנימ לש רהוסה תיב ןיידע דמוע הזה הפיה ןיינבה לומ שממ .יסור ןורטאיתל
.היסור לומ תיחרזמה התיזחב לפטל
בסוהו ’םינרדומ’...ל תסנכ תיב רבעב היהש הפיה ינוטקטיכראה ןיינבה דמוע ןיידע
הנפתש ינפל ,תיברעמה תיזחב המחולה םויסו תפרצ לע קזב-תכמ תתחנה ידי לע
םשמ קחרה אל .טמחש... ינקחשל יתרקוי ןודעומכ םויה דקפתמ הכפהמה ינפל
תאזו ,תיתפרצ-תיסורה תירבה דגנ התמחלמב תירגנוה-ורטסואה הירפמיאל עייסל
לעפש ןורחאה תסנכה תיב .םיראופמו םילודג ,תסנכ יתב המכ ויה םעפ לש קסנימב
הינמרג הבייחתה ,1914 ץיקב ,הירטסוא סכודיכרא ,דננידרפ ץנרפב תושקנתהה
רחאל .ריעצה הקטלומ ןופ טומלה ,ינמרגה אבצה ל”כטמר ידי לע תינכותהמ דנלוה
.םירחאמ ךכ רחא קרו ומצעמ
הרסוה ,רתוי רחואמ .היגלבו דנלוה לש ןחטש ךרד רבעמ תועצמאב תפרצ לובגב
לכ םדוק שרודש ןמזורג ברה תגהנהב ץרמב ודעצ ,אבס לארשי חורב תיתימא
םירוציבה וק ףוגיא הרקיעש ,’ןפילש תינכות‘ תוידוסב הינמרגב השבוג ךכ בקע
’טייקשידיא’ל עדוותהל וקיפסהש הנידמה ידוהי .סוראלב לש ישארה הברכ םג
.הינמרג םע הלובג תא תפרצ הרציב )1870-1871( היסורפ-תפרצ תמחלמ רחאל
ח”נשת תנשמו קסנימ ריעה ברכ ןהיכש ןמזורג ףסוי לארשי ברה תא ונשגפ ונאובב
.ךלמה היה אבצה דקפמו ,ילמסו ןטק היגלב לש האבצ היה
.תרשגמה ריעה התיה איה .הנכשה אטילבש תיאטילה אנליו ןיבל - סוראלבב איה
וז הסיפת בקע .הלש תוילרטינלו התומלשל ,היגלב לש התונובירל הינטירב הברע
םג - תידיסחה קסבטיו ןיב הפמב תמקוממ ,הנבלה היסור - סוראלב תריב ,קסנימ
)1839( ןודנול םכסה תרגסמב םלוא ,המחלמל םדקש תוחוכה ןזאמ לש תותירבה
.לודגה תסנכה
ךרעמל הפתוש התיה אל היגלב .תינידמו תילכלכ המצוע רוקמלו הכלממה לש
תיבו ינחורה זכרמה - ןברוח ותואל ןוקיתה םקוה 58 ’סמב ינשה רבעמב ,ףוסבו
היפואב יזכרמ וקל הכפה תוילרטינה םלוא .הינמרג רסיק ,ינשה םלהליוול ברוקמה
,בוחרה לש 1 ’סמ תיבה ,”ושריפו ונש”ש םיידוהי םיריעצ ויה וירבחמ לודג קלח
,התוג-גרובוק-הסקס תיבל רצנ היה יגלבה הכולמה תיב .תפרצל - תיתפרצה ירבוד
רשאו ,הנומתל סנכנ ןינלש ינפל דוע ,ןושארה יתרתחמה יטסינומוקה אתה סנכתה
,םינולווה לש תיממעה היטפמיסהו הינמרגל םימלפה לש תיממעה היטפמיסה
וב תיבה ש”ע יורקה )םזינומוק( הייקס’ציטסינומוק בוחרב יוצמ ,קסנימ לש תסנכה
התטנ יתרוסמ ןפואב .רחסמו הישעת לע תססובמה תחתופמ הלכלכ תלעב
תיבו סוראלב ידוהיל ינחורה זכרמהש הדבועב התוא אצמי ,תשגרמה תוילמסה תא
)1914-ב שפנ ןוילימ 7.5( הנטק הכלממ היגלב התיה הנושארה םלועה תמחלמ ברע
שפחמש ימ .םיששוח ןיידעש םירגובמה תא םהירחא םיכשומה םיריעצ רקיעבו
.הקירפאבש
םיבר הילא תמתורש תיכוניחו תינרות הישעב האלמ ,הרות-זכרמ הניה קסנימ
הדנאורבו תיגלבה וגנוק חרזמב םיינמרגל םייגלב תוחוכ ןיב תוברק ומייקתה ,היגלב
תליהק .יהמ תידוהי הוואג עדוי וניא ,קסנימ הנידמה תריב - ןהבש תיזכרמבו הנבלה
שוביכל ףסונב .תימואל הוואגו הוקת ךסונ ,דחאמ ימואל למסכ המחלמה תפוקתב
היסור תומדוקה תואמה תורפסב הארקנש סוראלבב לארשי תוליהקב רקיב אלש ימ
הלגתה ,היגלב אבצ לע דקיפש ,םיגלבה ךלמ ,ןושארה טרבלא טרפבו יגלבה
קסנימ
הכולמה תיב .דנלוהל וטלמנ םייגלב םיטילפ ןוילימכ ,ירזכא היה ינמרגה שוביכה
.תפרצ שוביכ תעינמ םשל תונגראתהל שרדנש ןמזה תא הינטירבלו תפרצל
.ךשוממ םוקישל הקקזנו תוברח ייע
הקינעהו תינמרגה הפקתהה תפונת תא םולבל החילצה היגלב לש תשקיעה התדימע
סוראלב התיה המחלמה םויסב .םידוהי ףלא 700-כ םהב ,ופסינ היבשותמ עברכו
.המחלמל ,היגלב תונובירל הברע רשא ,הינטירב לש התסינכל םרגש רבד ,הרעסב
,דנלטסוא ,ךיירה תוביצנל ופרוצ םייברעמה היקלח .הינשה םלועה תמחלמב יצאנה
השבכנ ןכ לעו ,תפרצל הינמרג לש הכרדב הדמע איה ךא ,תילרטינ הנידמ היגלב
שוביכהמ רתויב השקה ןפואב ועגפנש םייטייבוסה םירוזאה דחא התיה סוראלב
התיה המחלמה ברע .תיברעמה תיזחב םדמ בוקע ברק הדשל הכפהו הנושארה
.ןופצמ היבטלו אטילבו ברעמב ןילופ ,םורדמ
םלועה תמחלמב תינמרגה תורסיקה ידי לע השבכנש הנושארה הנידמה התיה היגלב
הניארקוא ,חרזממ היסורב תלבוג ,םיל אצומ אלל הנידמ איה .1991 טסוגואב 25-ב
.היגלב לש התואמצע לע רומשל תבייחתמ
הרכוהו 1990 ילויב 27-ב תוצעומה תירב קוריפ םע המקוה תיאמצעה סוראלב
איה ובש ,1939-ב ןודנולב םתחנש הזוח היה הינטירבל .הינמרג דגנ המחלמ לע
הינטירב תזרכהל תירקיעה הביסה התיה תפרצל רבעמכ היגלבל הינמרג תשילפ
סוראלב עקר
1-ה םלועה תמחלמב השבכנש 1-ה הנידמה
רויס ימשר .ןילופבש השרוול
יתכשמה הנליוומו ,הנליווב רקבל הרטמב אטילל םג יתרבע הנושארה העיסנב .ףסונ
יגלב עקר
רוקיב םג היהו ט”נשת רמועב ג”ל ברעב סוראלב תריב קסנימל הנושארל יתעגה
ןיינעל הרטמב ב”הראב ד”בח ללוכל הנפ טניו’גה .תוברת ןודעומ וב םיקהלו תיוושכעה תולעבהמ 450 - 451 .ריעה לש סונכ ךל .סוראלבב רתויב .םהירומו םהירוה .ריעה ידוהי לש םבלל .ץראב אמגודל רפס תיבב .תונגפה וא תוכולהת םימייקמ .תובר תואמחמ רצקו דואמ שגיר עפומה .’גלוק ’רואינש .לארשי יטבש דחי חספ ליל לש רדסה תא ךורעלו אובל הנמזה .הפהפיה ןיינבה רומיגל ותוא וריזחה ,וידעלב םדקת
.תיזכרמ הבישי םג הב התיהו שטיוואבויל ידיסח לש ריע רבעב התיה קסבטיוו רחאמ ,םתוא .תיסור הנניאש הלמ
תובר רזע ,קסנימב ודרשממ .סוראלבב טניו’גה שאר היהש ,ןוסלטייפ בקעי ר”ד אוה הנפש ימ
.םיבר םיחבש וילע ףיערה ,ןמלוש ידקרא םגו תידוהיה הליהקל 458 - 459 יאקסירבה ’וטג’ה תואטמיסב
.המ יהיו המדקל ,ןמלוש לש דחוימב ,הווקת םע ךא העוקת תינכותה םייתניב הירוטסיהה-תויוור תואטמיסב עוסנל ,ונלש יסורה גהנל הרוהו ’דוקיפ‘ אופיא ,ספת ןייטשנייו ’ןודא‘
רכומ היהש ונימב דחוימ לוסיפ םע הטרדנאב ונחבה ריעה לש תויזכרמה תורכיכה תחאב ,רומאכ הב וחמצש ,םלוע ינואג ,הרות-יקנע לש הירוטסיה תגופס ריע ...קסירב לש הקוחרה תידוהיה
דימ ביגהו יתנחבהב בל םש ןמלוש .’םולשה םולח‘ ,לאגאש קראמ עדונה רייצה לש קתעהכ ונל לכו אטמיס לכ תקתרמ תואיקבב אוה ריכמ .תורוד-ירודל ספתנ-יתלבו בגשנ ינרות המוק-ירועישל
רייצל ,ול הסחיי קסבטיו תייריע .ד”בח ידיסח ויה וירוה .קסבטיווב דלונ לאגאש ריאמ קראמ יכ בוליגומב םינברה וררוגתה וב תיבה רבעב - בוליגומב תסנכ תיב .ינרות וא ידוהי ,ירוביצ דסומ לכו תונח לכ ,בוחר
.דובכ לש םוקמ ,יתפרצה בושיבוק בוחרב ,ןאכ“ .תובע-ץע יפנע ןיבמ ץבצבש ,שקובמה ,שודקה רתאל ונעגה הרהמ דע
,ריעה יבשותל רשכ םחל ךליאו התעמ קפסתש תידוהיה היפאמה לע - ’עידומה‘
רבח ,רהאפ והילא יבר לש ותיבב ד”בח רפכב לאגאש רקיב ד”ישת תנשב ץראב ורוקיבב ,בגא רפס תיב ,ליעפ תסנכ תיב םיללוכו החלצהב םוקמב םילעופה םידוהיה תודסומל ונינפב ראתל ’ןייטשנייו ןודא‘ שישיה ונעדוימ לחה - ”רוג םידיסחה תיב בצינ ,קסירב ריעב ,45
לאגאש לש ותומ רחאל .םיעדונה וירויצמ דחא תא ול ריתוה הרקוהכו ,קסבטיו ריעהמ תודלימ .דועו יוחמת תיב ,’רנבא רוא‘ -ןילרק לש םידיסחה תיב היה ול ךומסבו“ - וניניעל הלגנה עונצה תיבה תא תולודג םיידי תעונתב
.קתע ןוה - ויווש .שקובמו םלענכ םושר אוה םויה דעו רויצה רחא ושפיח יתב ינש לש תפתושמה הבחרב ,וידחי .ןילרק ידיסחמ ויה ירוה יכ ,יתללפתה ינא ובש ,ןילוטס
עדימ קודבל שקבמה יאנותיעמ הינפ היפאמה תלהנה לא העיגה דחא ריהב םויב ”הנבלה שודיק“ רחאלש ”תורואמ םיבוט“ תא םירופיכה םוי יאצומב וידחי ונדקר ףא ,םידיסחה
ורבס היפאמה תלהנהב .יבאלסובורפ םד...מ רתוי אלו תוחפ אל םחלב ברועמ ויפל .תושגרנ םינפב רכזנ אוה -
סוראלבמ ימשיטנאה רוטטקידה ביגהל אלש הטלחה הלבקתנו ימשיטנא יאנותיע לש תינונטק הטנקהב רבודמש
היטרקומדה תלבגהל לעפ אוה .ברעמב רתויב םירוגסה דחאל בשחנ וקנשקול רדנסכלא לש ורטשמ .הינפל ,ברה היה ימ ?רוג לש לביטשה יללפתמ ןיבמ דחא לש םש רכוז התא םאה“ .וב ואג תונורכזה
.’תומש הלאו‘ רכזב תוירזכאב וסגנ תוכוראה םינשה .יתבזכאתהו - יתלאש ךכ ”?...יאבגה
רטשמלו ינאריאה רטשמל ,קאריעב ןייסוח םאדס לש ורטשמל בורק היהו ,הנידמב יוטיבה שפוחו ויתובקעב ררגש השפכה עסמב לחהו וירמש לע טקש אל ,רבתסמ ךכ ,יאנותיעה
איהו יפוריאה דוחיאהו ב”הרא םע סוראלב לש הירשק וררקתה הלא תויוחתפתה בקעו ,ינאדוסה יכ המסרפו תושעל בליגומב תונותיעה הלידגה ,ךשמהב .םיאנותיעה ויתימע תא הליפת .’החנמ‘ תליפתל םדקהב בצייתהל הצובקב םיחכונה טעמ תא הצליא תרחואמה ברעה תעש
םע אל ךא ,יפוריאה דוחיאה םע םיסחיב תמיוסמ הרשפה הלח ךשמהב .ברעמה י”ע הדדוב .’תורפכה‘ עוציבל םידוהיה םישמתשמ םהב ,יח ילעב לש םד םג ברועמ םימחלב ,הליפתה רחאל .דוע ויהי אלש םינמזל ,ופלחש םימיל הגרעה-שודג ,יארוגה לביטשה תבחרב
.ב”הרא ,שידיאב ,ןייטשנייו המלש ,’ךרדה הרומ‘ ונינפב ריטפה ,יתרגש-יתלבו לטלטימ חור-ךלהב הרזשנש
,”ןברוקל ולעוהש תומהבה םד תועצמאב תעצבתמ הרשכההש איה העודי הדבוע“ ,ןאכ הנושאר ’החנמ‘ תליפת יהוז“ :הלמ לכ רפוס אוהשכ ,תושגר תרעס לע הדיעמה תויטיאב
,וקנשקול לש תימשיטנא תויואטבתה תובקעב רבשמ ץרפ סוראלב םע לארשי לש םיסחיב םג לש לטובמ אל רפסמ .בליגומבש לודגה ןותיעב תכרעמל םיבתכמה דחא חתפנ ךכ ...”ארונה ןברוחה זאמ ,הנש 63 רחאל ,קסירבב לביטשב
ירחא קר רפתשה ריעה לש הבצמ .םיריזח רידל קסיורבב ריעה תא וכפה םידוהיה“ יכ ןייצ הב תא רוצעל םימשיטנאה לש םתשירד הדמע הזכרמבש ,הכרעמל וסיוג םיאנותיע
םש יתייה ,לארשיב ולכתסת .וב םירג םהש םוקמל םיגאוד םניא םידוהיה .התוא ובזע םידוהיהש תוירקש תואתכמסא םיבתכה ואיבה ,םירוצעמ תרסח הפקתמב .רשכה םחלה רוציי .”םיונע תקעצ חכש אל ,רכז םתוא ימד שרוד“
.”יתיארו תונש חסונ םד תלילע .םחלה רוצייב לוכיבכ ברועמה םדה תודוא םהיתונעטל
רבעב .האחמ דעצכ םילשוריב תויוצעייתהל קסנימב לארשי רירגש רזחוה םירבדה תובקעב .םייפלאה
אוה רלטיהב רושקש המ לכ אל .הקזחה הטירוטואה תוכזב תוסירההמ התלע הינמרג“ יכ עימשה םהיניב ,דגנ-תויואטבתה םג ועמשוה ולא םימוסרפל תובוגתה ןיב ,אלפה הברמל
םיבייח הנידמה תחטבא לע םינומאש םיפוגה”ו ,”רלטיה תחת אישל עיגה הינמרגב רדסה .ער ’דוביאל‘ וכלה ולא ךא ,היפאמה ידבועמ תויודע סייגש יסקודותרוא-ירצונ רמוכ לש
םימיב הגוהנ התיהש המרל עיגהל םיכירצ .ב.ג.קה לש תובישחהו דיקפתה .בוט רתוי דובעל .תאזה םימוסרפה תרדס תא ואלימש תוימשיטנאה תופקשהה דגנ ברקב
.”תיטייבוסה הפוקתה לש םיבוטה
םד תלילע וז“ .םימוסרפה לגמ עוזעזו שפנ טאש ועיבה תידוהיה הליהקב
שקיב רוקיבה תארקל .סוראלב תריב קסנימב רוקיבל ןמרביל רודגיבא עיגה ץוחה רשכ ודיקפתב אל ללכ איה ,התסהה שא תא הבלמ תונותיעהש ךכב יד אל ,ונעמשש תועשורמהמ
רחאל ,’הפוריא לש ןורחאה רוטטקידה‘ ברעמב הנוכמש ,וקנשקול אישנה םע שגפיהל ןמרביל ,’ץיבורפלא לדנמ ברה רמא ,”ריעה בר וא תידוהיה הליהקה תבוגת תא שקבל החרט
.ולש תימשיטנאה תורימאה תובקעב סוראלב-לארשי יסחיב תוחיתמ הרצונש .בליגומ ריעה בר
.ולש ויתויואטבתה רחאל לארשי יפלכ תווחמ השע אוה .לופכה קחשמה ןמא אוה וקנשקול השקבב ,תיתלשממה תונותיעה תכשלל רתע םימעה רבחב תוידוהיה תוליהקה דוגיא
הלפנ השקבה .בליגומ ידוהי תא ץימשהלו ךישמהל תימוקמה תונותיעהמ ענמת יכ
ויבא יכרב לע ןבה .קתשוה אשונהו תבשק ןזוא לע
םידמב םייאבצ םירדסמו דובכ תורמשמ רקס ,בנועמו הפילחב שובל םיאישנ ינפ לביק אוה
תיתפומ תומד אוה ןבה וקנשקול ,תוניחבה לכמ טעמכ .טנמלרפל עיבצה ףאו תוילדמ ירטועמ קסבטיו
.עברא ןב קר ]היה[ אוה - תחא היעב איצוהל ,הנכהב יאנידמ לש
.סוראלבב הלדוגב תיעיברהו יבאלסה םלועב תוקיתעה םירעה תחא איה קסבטיו
המהדת ררוע וקנשקול .סוראלב לש ינדורה אישנה ,וקנשקול רדנסכלא לש ונב אוה ,יאלוקינ ,קסבטיו זוחמ לש ילהנמה זכרמכ תשמשמו קסנימ הריבל תיחרזמ-תינופצ תנכוש
