Page 655 - Step DIF-DIF
P. 655
רקספיל רעב םולש ברהו לדנמ םחנמ ברה רלגיו םהרבא ברה םע
.הכורח המדא הב אצמ
תחנשכ
גרובסנהויב
.תולובג ועדי אל
ותושיחנו ותמזוי ,וצרמ
םילוחה תיבב לארשימ םילוחל הריד
ךא ,ותוחילשל הנומ
.תראפתל הליהק ןכא
רשאכ היה דבלב 24 ןב
.גרובסנהויל חלשיהל
שטיוואבוילמ
ל”צז
ר”ומדאה ק”כ י”ע
רחבנ ,רקספיל לדנמ
םחנמ ברה - ושרדמכ ך”רבא - םימיל ריעצ ךרבא .ב”לשת תנשב לחה ךפהמה
.םיחרואה תחוורל חותפ ןירדהמל רשכה
לודג לוביל הכורח המדאמ
.ענמנ-יתלב טעמכ היה םיידוהי םייח לש תטלחומ החינזלו תוללובתהל רבעמה
?םיידוהי םיתב םתיהיז רבד לש ופוסב ךיאו -
.ידוהי םייח חרוא ,הרות דומיל ,רוהט טייקשידיא - ידוהי ימינפ ןוויכ םהל היה רסח
.םיטרפ יטרפל דע אשונ לכל וגאד םה .הנידמה תפש תא וניבה וא ורבד אל רשא ולאל ורזע
.םישולתו םירוזפ ויה המינפ םשפנב ךא ,תויתליהקו תויתרבח תויוליעפ ,ילכלכ
עפש ,החוור ,ןוממ - ”לוכה“ גרובסנהוי ידוהיל היה .קיר ןיערג ובבסש ,תויתליהק
תוליעפב םיילגרו שאר הקוסע ,היגוניעלו היתוסנרפל הרוכמ המצע האצמ
,תויוקסעתההו תויוכיישה ,םימרזה תבר ,תינתלעפהו תנווגמה תידוהיה הליהקה
.וקחרתהו וכלה תודהיו תד יניינעמ ךא ,םייתליהקהו םייתרבחה םהייחב ,םיגשגשמה
םהיקסעב םנמז וריבעה עובשה תומי ראשב ךא ,דעומ ימיבו תותבשב תסנכה
.’דייסגנינרומ‘ ומשש םילוחה תיבב םיימוי םירוקיב םג םייקו ,המלחהה
תיבב רקבל םנמא וגהנ - םייסקודותרוא םקלחב ,םייתרוסמ םקלחב ,ירמגל םיקוחר
םקלחב - גרובסנהוי ידוהי בור .אב אל ךשמה רוד .עווגו ךלה ןושארה םירגהמה רוד
.םשגה רחאל תוירטפכ וצצ ,םירחאו ’םיינויער‘
,םייתרבח םינוגרא .וחרפ רעונה תועונת .הינשה םלועה תמחלמ רחאל רקיעב
.תינברה ותייערו סנסורג ברה
,םינפבמ ןגראתהל הלחה הלש בהזה אלכב החתפתהו החרפש תידוהיה הליהקה
.םישדוח רפסמ םמויקל ישוקב
קיפסמ יסיסבה םנוהשכ ,תרחא הנידמב םישדח םייחב חותפל םיששוח ,היחרזא
.לארשימ םגו הילא םירהונ לבת תוצרא לכמו ,רתויב
ראשכ ,הקירפא םורד ידוהיו ,)₪ ףלא 25-כ( דנאר ףלא 40 לכה ךסב ומע איצוהל
יאשר ,רגהל שקבמה םדא לכש םיעבוק ץראה יקוח .םתנידמב ”םיאולכ“ ומכ ,ןתיא
ןמפיש בקעי 'ר ברה טחושהו יול והילא 'ר ברה ,קמר'צ ימס
םילוחה תיבב תוצעייתהב סנסורג ךורב ברהו ןיקספ ןואיל 'ר
ללכ ךרדב ילכלכה םבצמש הקירפא םורד ידוהי .הב ץוקו הילא ,םלוא .הימדקאב
םג םמוקמ ואצמו הארוהה תועוצקמ לכב םירומכ ודבע םה ;תשורחבו תורכמב
הדובע ילהנמו הכאלמה ילעבל ויה םה ;םיסדנהמו ןובשח יאור ,ןיד יכרוע ,םיאפורכ
התוא ותריש םה .תושבי קבוח םרחסמש םילודג םירחוסל םהמו ,םיריעז םירחוסל
וכפהש םהמ .הילא ועיגה זאמ םייחה ימוחת לכב ריעה תלכלכב ובלתשה םידוהיה
.הנידמב לודגה םיקסעה זכרמל בהז ירוכ ריעמ םינשה םע הכפה
,)הקירפא תשביב הלודגב תישילשה ריעה( םיבשות ןוילימ ינשכ הנומה ,גרובסנהוי
.םלועה תומחלמ יתש ןיבש
הפוקתב ,היסורמו אטילמ גרובסנהויל ועיגהש םירגהמ ינינו ידכנ ,ינב לודגה םקלח
התשענ העירזה לכ - הזה לעפמה תא יתדסיי ינא אל ירה“ .ןמרטסוש ברה ביגמ ,”חוטב דיתעה“ - 646 - 647 .םינמוימ ,וצרא דגנ תוילכלכה תויצקנסה לוטיבל איבהל אוה וידעימ דחא .ב”הראב רירגשה .התיבה םכרדב סוטמל םתיילעל דע השולש-םייעובש וליפא םיתעל ,םהילע לקהל לוכי רשא רבד ידמ תועש רפסמ ןיקספ אצומ םיפעוסמה ויקסע תורמל .םיבר םיסונייקואו תונידמ תוצוח ולש תשורחה תיישעתש ,םוקמה בשו
”...הדובעל ירבחו ימדוק ,ד”בח ידיסח י”ע יברה תוחילשב .דייהטרפאה יקוח תא הגרדהב לטבל ,אישנה לש שדחה ותוינידמ רואל דחוימב
ונשכר .םיקרמ ינוילימ ועקשוה הזה קנעה סופמקב“ -
.ד”בח ידיסח ינב םהמ זוחא 50-ש ררבתה .וידימלת לע ותוא ונלאש 654 - 655 ירשק ףקיה יכ ןייצו הקירפא םורדו לארשי לש םירשקה אשונב עגנ םג החישב יישק לבא ,תונבל ונלחתה .םיפסונ םילודג םיחטש וביבס
.ברע תונידמ םע רחסה לש הזמ ןטק רתוי הברה אוה תונידמה יתש ןיב רחסמה .”היינבה תקספהל ומרג ןומימ
.םיהמת ונא ”?גרובסנהויב ?ןאכ“ -
דמלמכ שמיש ריאמ ’ר ונבש ןהכ םוחנ ברה תא םג ונשגפ הווצמ רבה תגיגחב ?רצימה ןמ בורקב ואצת יכ הארנ -
רבודמש ןבומ“ .הלודגה הבישיב וניארש סנה תא עגרל ונחכש :םיכובנ ונאו ,קחוצ ןמרטסוש ברה
רשאמ ,”ד”בח תוליעפ תונש ךלהמב םוקמב הרצונש ,םייד”בח הבושת ילעב לש הלודג הליהקב .’הרות ירעש‘ ת”תב ר”בשת אל ד”בחב .ךשמיי חותיפהו רצימה ןמ אצנ ה”זעב“ -
.ברה טבשה ךלמ ?וילע םתעמש ...”ולוז”ה טבש ךלמ הכז ץראב הרידנ םינפ תלבקל ,בגא אלא - רדעהל רבד םוש םידדומ ןיאו ,עצמאב םירצענ
אבאב“ ןהכ םוחנ ברה .ץראב ימשר רוקיבל עיגה ,הקירפאב שפנ ינוילימ 6-כ הנומה ”...םוי םוי תושעל םיבייח
”?םירתונה םיזוחאה 50 לע המו“ -
יברעמה לתוכל דיל ורוקיבב ותוא הוויל ”םוחנ תואטיסרבינואב תואצרהל תוברה תונמזהה -
,םהידלי תא ונילא וחלש םהירוהש תורחא תוליהק ינב םה קלח“ ,ברה טרפ ,”ךכ םיקלחתמ וללה“ םיחקול םתא ןכיהמ ?ךילע תודיבכמ אל םינויזופמיסבו
”...ירמגל םיללובתמו םיינוליח םיתבמ ונילא םיאב - ךפהמה בל הזו - רכינ קלחו ,ולוזה טבש לש ו’זוק ךלמה לש ובשומ םוקמ גרובסנהויב הנש ידמ רקיב ןהכ ברה ?ןמז
.םיינשה וריכה םשמו םיעיפומה םינמיסהו רקספיל ברה לש ותינוכמ
ברה רמא ,”גרובסנהויב םיידוסיה רפסה יתב לכב הגוהנה המרל המיאתמ םידומילה תמר“ ,תוחילש איה המישמה .דחא ףאל ברסל אלש גהונ ינא“ - יוהיזה חולב
ןוצר עיבשמ ונלש קפסההש ררבתמ .הייריעה לש ךוניחה תקלחמ חוקיפב םיאצמנ ונא“ .ןמרטסוש הגנלשמואב תובבל בריקש שלחה בלה הפצמ ינניא .ןויזופמיסה םג ,הטיסרבינואב האצרה םג
:אברדא .םייללכה וידומילמ והשמ ערגיי ונילא ודלי תא חלשי םאש ןועטל לוכי וניא שיא .טלחהב ,תוידיימ ןניא ןעבטמ תואצותה ירה ,תוידיימ תואצותל
םירוה ומיכסי אל וידעלבש דואמ בושח טרפ הז .ךוניחה תקלחממ םיבר םיחבשל הכוז רפסה תיב םורד יבחרמב םיחדינה תומוקמה לע עמש אל ונתיאמ דחא ףא ילואו ,וניבור .”ןכ םימעפל
קזחלו ,תודהיב םיבר םירועיש םג םידליל תתל םילוכי ונא ךכו .םהידלי תא ונילא חולשל םייתד אל יהשוזיא לש הסירפה תפמ לע המושר אל הגנלשמוא המשש וז הרייעו ,הקירפא
.”ינרותה ךוניחה תא םחנמ ברה יד”בחה חילשה :הזה םוקמה לע בשח ןכ דחא םדא .תידוהי תוליעפ ד”באג ,ל”צז ןמנהכ המלש ףסוי יבר ןואגה“ :הנענ רקספיל ברהו תישיא הלימ עומשל יתשקיב 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 21 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
הסירפה תפמ לע .גרובסנהויב ע”יז שטיוואבוילמ ר”ומדאה חילש ,רקספיל לדנמ תודמוע אטילמ םירגהמה ירוה לש םהיתועמד יכ רמוא היה ,גרובסנהויב תובר רקיב רשא ,’זבינופ #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 21 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 21 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black 74320_HAFAKOT - 7
”?ההובגה תיללכה המרה ללגב קר“ - םישקמ ונא - ”םיחלוש םה תאז לכב עודמ“ - תא קילדהש ימ .ירמגל םיעמטנ ויה תרחאש ,םעפ ידמ ררועתמ תודהי קיזו ,םהיאצאצ יניעב
.הגנלשמוא תרייע לע הכיס הצוענ ולש
אל םא‘ .טייקשידיאל םיעוגעג לש קיז םכותב םישיגרמ תדמ ירמגל םיקוחרה םירוה םג .אל“ ידניאה םיה ףוח י”ע ,ןברוד ריעה דיל גרובסנהוימ מ”ק 400 תאצמנ הגנלשמוא ”...יברה אוה המוצע תבהלשל םכפהו וללה תוצוצינה
ךפוה ךכו .ןוצרב ונילא םהידלי תא םיחלושו ,םירמוא םה ’םיאב םה ןיינמ ועדי ונינב תוחפל ,ונחנא ושעיש תימוקמה ד”בח תבישימ םירוחב 2 םשל חלש הנשה שאר תארקלו ,)ידוהה( ?גיאדמ אל הקירפא םורדב יטילופה בצמה :ברל הנורחא הלאש
”...ותיבב תודהי לש ןטק חילשל הזכ דלי לכ
.גחה תא םש ללכ עגפית אל הקירפא םורד תודהיש חוטב ינא ,םינבומה תוששחה תורמל“ :רקספיל ברה
םהל וכרעש םידליב רבודשכ דחוימבו ,שדח דלי לכ לש ןושארה דמלמ...כ םג שמש ןמרטסוש ברה דחא - םיללפתמה דחא טטומתה ,הליפתה עצמאב ,הנשה שאר לש ןושאר םויב ”...םמצע ןיבל םירוחשה ןיבו םירוחשה םע םיכוסכסהו תוימוקמה תויעבהמ
דמלמ היה ןמרטסוש ברהו ,אנד תמדקמכ תילטב םיפטועמ וילא םיאבומ ויה םה .’שינערעשפא‘ ילב וראשנ םיללפתמהו ,האופרה תיבל סנלובמאב חקלנו - ןינמ לש הרשע ךותמ ?ןוחטיבה ןיינמ -
.םהימעטו תויתואה תא םתוא
ידוהי ואצמ ןכאו ,ןיינמל ירישע שפחל בוחרל ואצי ורתונש םיללפתמה 9 .ןיינמ ”?הזמ רתוי ונל המו .וזכ החטבה יברה יל חיטבה ,ר”ומדא ק”כ י”ע םירלודה תקולחמ תחאב“
תכשוממה תולגה תונשש םיבשוח םה“ .ברה ךייחמ ,”םידליהמ תוחפ אל םישגרתמ םירוהה“ ןכו ,ותחפשמ ינב םע םג עיגה תרחמל .תסנכ תיבב רקיב אל הנש 40 יכ ריהצהש
םג השעמל הכלה םייקתמ אבס יפמ וילע ועמשש רבדהש םיאור םה םואתפו .גהנמה תא וחיכשה .םירופיכה םויב ד”בחו לארשי תורירגש ידבוע
.”קרוי וינו םילשורימ הנוש גרובסנהוי ןיד ןיא הז ןיינעבש ןבומ ...םתיב ךותב ,ונימיב
סגנירפס יחולש םע ידדה רשק לע םירמוש ,םהבש םייתדה דחוימב םלועה תונידמ לכב תויורירגש ידבוע
.תיתצובק החישל םיסנכתמ םידימלתה שדוח שאר ידמ .ךכב םימייתסמ םניא שדוקה ידומיל םלוא ירצומ םישכור םה םלצא וא םכרד .םיידוהי םיעוריאו חספ ליל רדסל םהילא םינמזומ םה ,ד”בח
םיעמוש םה ןכמ רחאלו ,ףסונ רמוחו עובשה תשרפ תואיקב ןולאש םיאלממ םה החישה רחאל .תובר ינימ תחא .הליהק לש הרופיס .דועו לארשי בלחו רשב ,םייסיסבה תורשכ
תוליהק ינבר ,ןמרטסוש ברה איבמ םעפל םעפמ .הרות ילודגו םיחרוא םינבר יפמ תואצרה
םימעפתמ םינברהו ,םירכינ םיגשיה םיניגפמ םידימלתה .רפסה תיב ידימלתל ןחבמ ךורעל ,תורחא לש הליהקב ,סגנירפסב םג רקבל ךירצ התא“ :םיבר יל וצעי ,גרובסנהויל יתעגה זאמ אוביי תוקלחמ תויונחב ןנשי ,קוחרה חרזמב וליפאו הפוריא חרזמב דחוימב ,םלועב תובר תונידמב
.םקפסהו םתונעדימ .”בורביל לדנמ םחנמ ברה ,יד”בחה חילשה הקלחמ קנעה טקרמרפוסב רבכ שי אטיל תריב הנליווב ,לשמל .לארשימ םירשכ לכוא ירצומ לש
תיבב להומכ שמשל ןמזוהש ,רלגיו םהרבא ברה לא יתוא ורשיק םישדחה יידידי וליפאו םירשכ םירצומ םתיבל איבהל ץוחה תורש ידבוע לע לקמ רבדהו ,תובר תוריבב ךכ ,וזכש
ןוכיתה ס”יב ,סגנירפס לש הברכ רלגיו ברה ןהיכ םינש הנומש .סגנירפס תליהקב החפשמ חולשל ץראב םהיבורקל תורשפא תמייק התיה ,לקנב םתוא גישהל םילוכי אלש ולא .ןירדהמל
אל ונחנא“ :סגנירפס ידוהי ול ורמא ,בורביל ברהל הגהנהה טיברש תא ריבעהשכו .יטמולפידה ראודה ךרד םהל
לכ תא םישידקמה םיכנחמו הלאכ םינמאנ םיחילש לצא .תמדקומ העדוה אלל ונרויסב ונכשמה יתפרטצה .הלימ תירב לכל ותוא םינימזמ םה זאמו ,”החמומ להומ לע םירתוומ
.שדוקב םישוע דימת םה .עיתפהל לוכי ךניא ,םהידימלתל םנמזו םדואמו םהיתוחוכ רחאל ,לאמש לגרב ז”נשת תנשב השדח הנש הליחתה תורשכה ירמוש ץוחה דרשמ יחילש רובע
הליהקל ,םוקמל יתדעוותה ךכו ,תועש רפסמ סגנירפסב יתיהש ,העיסנ התואב וילא גהנ םינש ךשמב .יטמולפידה ראודב רשכ ןוזמ םהל חולשל קיספהל הטילחה דרשמה תלהנהש
.’לוקס ייה‘ םנושלב יורקה ןוכיתה רפסה תיב להנמ לש ותלדל ונעגה .בורביל ברה הברלו הנש התואב .ל”וחב ויחילשל רשכ ןוזמ יחולשמ ,םיגחה ינפל רקיעב ,הנש ידמ חולשל ץוחה דרשמ
