Page 651 - Step DIF-DIF
P. 651
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 21 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 21 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 21 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 21 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
#
ד"בח תיבל הסינכב
םעלוש“ תכרבב ודי טישוהו הנבל הצלוחב המוק הבג םדא ונילא שגינ םואתפ
,הרבחה תודסומ לש שדחמ ןוגראב הנשיה תינויערה השיפתה סיסב לע הלחהו
,תיטסילאיצוסה הייפכה תנותכ תא תירגנוהה הרבחה הריסה רטשמה יוניש םע
.לנימרטה םלואל ונאציו תודווזמה תלבקו םינוכרדה תמתחה םע ונרמג
?םיגלבהו :ןהכ
.ךלנ ןאלו ונל ןיתמי ימ
!םש הרושב רדתסהל - םינולוו ,ןאכל םימלפ
תעדל ילבמ גרובסנהויב סטאמס ןאי הפועתה למנב ונתחנ הסיט תועש 18 רחאל
:ר”סרה חרוצ לסירבב ןיטקרסקה רצחב :תמסרופמה החידבב ומכ .הנממ עבנש
גרובסנהויב התיחנה
ץוליא לשו הדרח לש האצות אלא ,םיקמעממ העבנש תיעבט הפיאש לש ירפ היה אל
,רטשמה יוניש תחמש ידכ ךות תמאב לחה וא ץצש ,’ידוהיה סנאסנרה‘ ארקנש המ
.גרובסנהויב ונתוהשב וניתורוקלו ונימשרל עקר הווהמ ליעל בתכנה לכ
.םידוהי בוריקל תיקנעה ריעה יבחרב תובר לעפש גרובסנהויב ד”בח שיא ,םהרבא
ז”ישת תנשב ’הכפהמה‘ רחאל תידוהיה הכפהמה
יכדרמ אוה ברה לש ומש וליאו ,ןמה סולרק אוה רמוכה לש ומש ,יכדרמ ךורבל
.הבש תודהיה ייח תא םקשלו תוסנלו היעצפ תא קקלל תידוהיה הירגנוה
ןמה רורא ןיב לידבהל .םיזפשואמה םילוחה םע םירשקב ודמעיש ידוהי ברלו הרומכ
הרזח 1956-ב יטסינומוקה ןוטלשה תוטטומתה רחאל .לילכ טעמכ רסאנ ךוניחה
שיאל ’תד ירדח‘ תוצקהל א”נשת ףרוחב התואינ םילוחה תיב תלהנה .םיטועימ ינבו
.”ותכלממ”ב ונשגפנו גרובסנהויב יתתחנ םיימוי רובעכ
.תידוהיה הליהקה ייח לע דאמ השקה 1946-ב הירגנוהב הלעש יטסינומוקה ןוטלשה
תונוש תותדמ םירכנ דצל ריעה יבשותמ םיבר םידוהי םג תוהזל היה ןתינ םילוחה
ןיב .תודיחי 3,000-ל תוטימה תסופת זא העיגה גרובסנהויב יזכרמה םילוחה תיבב
.הירגנוה ידוהימ 564,500 וחצרנ האושב
.תסכרפאב
.ץול לרק ירצייוושה גיצנה לשו ,גרבנלו לואר
םילוחה תיבב תד ירדח
ידבשה גיצנה לש דחוימבו ,תוילרטיינ תונידממ םייטמולפיד לש תויאורה תולועפ
תועצמאב טאוה תוחיצרה בצק .טשפדובל ץוחמש הירגנוה ידוהי לכ ,םידוהי ןוילימ
.םידדצה ינש דמעמב ב”נשת זומתב םתחנ
יצחכ ושרוגו ץיוושואל הירגנוה ידוהי לש םחוליש לחה םירופס תועובש ךות .ריהמ
םכסהה .םהיוולמ םע לארשימ םיעיגמה םילוח םידוהיל ,ףסכ ןיא םניח ,םיחרואה
.סנה תא וללוח היחילשו ד”בח .התייחתנ השביה המדאה
הדמשה עסמ לחהו ,1944 ץרמב הירגנוה תא ושבכ הלא .םיצאנה םע תירבהמ
תסנכהל ראשית תחא הריד :דחא יאנתב םילוחה תיבל םרכמל תואנ ןיקספ גוזה
שורפל םירגנוהה וטילחה ,םיצאנה דגנכ ותמחלמב םודאה אבצה תומדקתה םע ךא
.וביבסש קראפהו תיבה חטש לע היניע תא םילוחה תיב תלהנה השטל הצרא תולעל
.ערו חא ול ןיאש ינרות
גוזה ינב וטילחהשכ .בר רודיהב תאז השעו םיחרואה תסנכהל לובג עדי אל יקספ
.ףילחת םהל היה אל
טושפ .הלכלכה ייחמ םקיחרהל תונויסנה וחלצ אל ךכ םושמ .םידוהיה הירגנוהב
.םילוחה
ואלימ הזה דיקפתה תא .ימואלניב רחסמל איבהלו תואוולהב לפטל ולכויש
תיבב םילופיטל ועיגהש לארשימ םילוחה ןאכ ורבעש תויווחה לע רבחל רשפא
םיפסכ ישנאב רוסחמ היה .רוחיאב הילא העיגה תיתיישעתה הכפהמהו הפוריא
,סרכ בע ,םלש רפס .םנחלוש לע םלוכ םיכומס שדוק תבשב .םתיב לש תומוקה
ראשל תיסחי הרגיפ תירגנוהה הלכלכה .םידוהי ויה םילודגה םילעפמה ילעבו
תחאב םיתורישה לכ לע םיחוורמ םירדח םרובע וצקה ותייערו ןיקספ ןואיל ’ר
סנה תא הללוח ד”בח
םיטלובה םימזיה ;יונישל ופאשש םישדחה םייניבה תודמעמ תא וליבוה םידוהיה
.תדחוימ היגליבירפ הנשי םינורחאל
.רפוש תעיקת עומשלו ןיליפת חינהל ידכ הקירפא םורדל לגלגתהל םיכירצ
.הפוריא לכב
.לארשימ םיבר םג םהבו ,לבת יבחר לכמ םילוח םיהוש הז םילוח תיב לש וילתכ ןיב
םידקת היה אל ,שועיתהו היצזינרדומה יכילהתב דחוימבו ,הירגנוהב הלכלכה ייחב
.לארשיב םילוח יתב לכב טעמכ ולאכ םיחותינ
םידוהיה לש תויטננימודל .תובר םינש ךשמב הירגנוה יחטשב םידוהי אלל םידוהי
.רפוש תעיקת עומשל וכזו ןיליפת וחינהש
םישוע םויה ,רבעבכ אלש
ןיב םיילכלכה םיסחיה סופד תא םיתצמתמ ירגנוהה רצועה לש וירבסה יכ הארנ
.םימתסמו םיפקעמ ,בל יחותינב
ןיקספ תחפשמ תיב
”.תעדמ
רקיעב קסועה ’דייסגנינרומ‘
.םימוחת לש
םירעבנו םירוב םישנא םה םמוקמ תא סופתל םיצורש הלא“ :העיתפמ תונכב יטרוה
םילוחה תיבל לוממ ,םנוד
בתכו ףיסוה דועו .םתוריש לע רתוול לוכי אוה ןיאש ,הלכלכב םיבושח הכ םידיקפת
תורשע לש חטש לע קנע קראפ
םיאלממ םידוהיה :וצראב עזגה קוח תא השעמל םשייל ותורשפאב ןיא עודמ
ערתשמ ודיצלשכ הלוכ הקירפא
,רלטיה ףלודא ררוצל ,יטרוה שולקימ לרימדאה ,הירגנוה טילש ריבסה 1942-ב
םורדב םיראופמה םיתבה דחאכ
רדגוה ןיקספ ןואיל ’ר לש ותיב
.טלמיהל וסינש אלל םצראב םיננאש ובשי םה .ודמשוה אל ךא הדובע תונחמל
.תוימשיטנאה תונגב ם”ואה
642 - 643
וחלשנ םידוהיה .םיבר םיידוהי תודסומ דועו ריעה יעבור תא וטשיק תסנכ יתב 125
.א”טילש סנסורג ד”ברגה
.תיסחי בוט הירגנוה ידוהי לש םבצמ היה הינשה םלועה תמחלמ ץורפב ,תאז םע
לש ’לואש די‘ ללוכב תאז השע
תימואלניב הדיעו
אוהו הרות דומילל ומויב םוי
.תיצאנה ’ץחה בלצ‘ תגלפמ הדסונ הירגנוהבו רלטיהל ברקתה יטרוה .םידוהיה לש
,ןדסח קחצי דוד ברה .וילא ונדעוותה .םימיל ריעצ ךרבא הבתכמה דיל לודג רדחב .החתפתה םהבש םיאנתלו רבעב הליהקה .שוגפל דיתע ינא המ יתעדב יתילעה אלו ,עיגהל דיתע ינאש ול יתעדוהו רקספיל ברה לא יתלצלצ -ינחור ךפהמ .יד”בח בר י”ע םיגהנומה תסנכ יתבו ד”בח יתב ,םיססות םיידוהי םייח יתיארש ךכב ,םידוהי ףלא 60-כ םויכ םייח גרובסנהויב לש הייפואל הליחת סחייתה
דילי ,גרובסנהוי בשות - ןדסח לארשי ברה קיתווה דיסחה לש ונב ,ב”לה ותנשב .ךכ םשל דחוימב
רצואו ,ריהב ןיידע ונורכז ויתונש ה”פ תורמל רשא ,היסורב למוה תידיסחה ריעה
650 - 651 .הלדנ יתלב םיאלפנה וירופיס ינא םויה דעו .היהיש .ליגרהמ תולודג תואספוק 4 יתשקיב הספוקה לש הכומנה תולעה תאפמ
...וזה הליעיה החשמב שמתשמ
דמל אוה .הב לדגו גרובסנהויב דלונש תווצב דיחיה היה ןדסח קחצי דוד ברה
ןבייה וינב תוחילש תושעל קיפסה רבכו ,770-ב כ”חאו םינש 3 ד”בח רפכ תבישיב עסונ לש אשונ
.ב”הראב טקיטנוקבש
.םירהצב ן”שת בא ג”י ’ב םויב ,אאס הפועתה תרבחב גרובסנהויל ונאצי
תיבב .ותמישמב קבדו רעוס ךנחמ לע תדמלמ לבא ,דואמ הטקש ןדסח ברה תחיש
ןיישדנומ דודו דלוונירג בייל השמ 'ר ,רבחמה רקספיל לדנמ םחנמ ברהו רעב םולש ברה, ןוכית רפס תיב - החולש םג להנמ ברהו ,םירענ האממ הלעמל ןוכיתה רפסה ,אאס ונסט .תועש 10 איה הסיטה יבוריינ היינקב התיחנ שיו הדימבו ,תועש 8 תורישי הסט לע לא
.הסיטב םוקמ היה אל לע-לאבו תויה
רקספיל ברה ןבל הווצמ רבה תביסמב רפוס השנמ 'רו ךובנרטש מ"רגה ,יעלא ברה רפסה תיב םג .תודימלת האמל בורק וב םג תודמולש ,ירוטוורסבוא רוזאב תורענל
ןדסח ברהו ,םיצוחנה םינקתמה לכב - םינבל ןוכיתה רפסה תיבכ - דיוצמ תונבל תאפמ ןהילעמ הסיט ביתנל רושיא תונתונ ןניא תובר תונידמו תויה - ךיריצ ךרד הסט אאס
ריעב םילודגה תומלואה דחאב הכרענש הגיגחל .תודחא לש ןמיסב הגגחנ הווצמ רבה תחמש ,םוי ידמ תונבל החולשב רקבמו ,הוושב הווש תודסומה ינש ןיב ותוירחא תא קלחמ יצחו 3 .תועש 18 הסיטה ךשמ כ”ע - דייהטרפא תנידמ איה יכ ,הקירפא םורד לע תויצקנסה
םוקמל וירוגמ םוקמ ןיב ברה קחרמה תורמלש ,ריעב ’הרותה זכרמ‘ שאר ךובנרטש מ”רגה עיגה .להנל - רוציקב ,ץעייל ,תויעב רותפל ,םידומילה תומדקתה רחא בורקמ בוקעל םורדל לארשי ןיב .גרובסנהוי דע הסיט תועש 13 םשמו ,הצחמו העשל התיחנ ,ךיריצל תועש
לש ותחמשל עיגהו ,תובבל בוריקל איבהל םילשוריב תידרחה הדעה אישנ ןגס טילחה ,הגיגחה קפסהה - הצור יניא םא ןיבו ינא הצור םא ןיב“ .לוהינ תונש עבש רבכ וירוחאמ .תומימת תועובש 3 גרובסנהויב וניהש .תועש ישרפה ןיא הקירפא
.הקירפא םורדב הלודגה תיתדה הירפמיאה ימיקממו ד”בח תודסומ שאר תעדות ,םהלש תא םישוע םיחילשה“ .ןדסח ברה קחוצ ,”הנשל הנשמ הלוע הדובעב ראשיהל םירומא ונא יכ טינרבקה זירכה ךיריצב התיחנה םע דימ ךא .לולסמ ותוא - הרזח ךרדב
”...םישדחה םידימלתה רפסמ הלוע הנשל הנשמו ,תרבוג ידוהיה ךוניחה
םישיא ,גרובסנהויב תודעהו םיגוחה לכמ םיינרות םישיא שוגפל תונמדזה יל התיה וז הביסמב ’הנומתל סנכיהל‘ םירומא םיאקירמאהו ,תייווכל השלפ קאריע ?הרק המ .השדח העדוהל דע הב
ןיישדנומ דוד רוחבה םג חכנ רירגשה-טמולפידה םע הז שגפמב .ריכב טמולפיד םגו םייטילופ לדח אל שיאהו ,יכדרמ םהרבא ’ר חקפמה םע ונחחוש .ההובג םידומילה תמר םג .תובורקה תועשב סייט ילכ לכמ םייקנ תויהל םיבייח ןוכיתה חרזמה ימש ןכלו ,לועפלו ברעתהל
.הבקסומב ד”בח-רנבא רוא ןרק להנמ םימיל ,ריעב ד”בח תבישימ ,”תוניצרב םידומילה תא םיחקול םידימלתה“ .םיבלושמה םידומילה תמרמ לעפתהל .לארשיל ונארמה תועש 6 רחאל
.”ןייטצהל םיוואתמו םצרמו םנמזמ הברה םיעיקשמ םה“ ,יכדרמ ’ר רפיס
טילפכ הקירמאל רגהל שקיב ,הינמרגב יצאנה ןוטלשה ןמ רענכ טלמנש ידוהי - ץרווש יראה
.גרובסנהוי...מ רירגשכ הילא עיגהו םיצאנה תמיאמ םהינפל םיביצמ ונא תאז לכ םע“ ,ןדסח ברה ףיסוה ,”רבד םהל רסח אל תיבב“
רפסה תיב תעפשה תא םיאיבמ ,תוקבדב תודהי םידמול םה .םישדח םירגתאו םינכת
ותעגהו הקירפא םורדל ולוגלג ,םיצאנה ינרפצמ ותלצה לש ןפודה תאצויו תלתפנה ךרדה לע ”...ךוניחבש תוחילשה םצע יהוז ירהו ...םיחילשל םיכפוהו התיבה
הריבב גרובסנהוי לש שדחה רירגשה ,ץרווש יראה ונל רפיס ,ותנידמ רירגשכ ןוטגנישוול
.הווצמ רבה תגיגחב ונתשיגפב ,תיאקירמאה .שממ לש תוחילשב קלח לוטיל וקקותשהו ,םחורב םירגוב ויה רבכ וללה רעונ ינב
’םיעצבמ‘ ןהב וכרעו ,תורחא תוליהקל ,םיגחה ינפל דחוימב ,ןכל ואצי םהמ םיבר
םג דבב דבו ,הקירפא םורדב תימוקמה תידוהיה הליהקב ליעפ היה ,גרובסנהוימ ד”וע - ץרווש ריעה ידוהי ברקב תודהי תצפהב םתחלצה .תונווגמו תובר םיכרדב תודהי תצפה לש
הגיהנהש דייהטרפאה תוינידמ דגנ םינשה לכ הלעפש ,ותנידמב היציזופואה תגלפמב יטילופ ליעפ ...רתויב המישרמ התיה
ןוטלשה תמיאמ ותחפשמ הטלמנשכ יכ ,ונל רפיס - תינקירפאה תימואלה הגלפמה וז הנידמב
תא וחד הריגהה תונוטלש םלוא ,הקירמאל רגהל ידכ הזיו לבקל ויבא שקיב הינמרגב יצאנה שטיוואבויל התשעש ךפהמה ילוגלג לכ רחא בורקמ ןדסח ברה בקע ,ריעה דיליכ
ליצהל התכזש הנידמה לש רירגשכו הגיצנכ הקירמאל עיגהל םויכ ותוא הנמיז החגשהה .ותשקב .גרובסנהויב
.הסחמ ול תתלו ותוא רמא אוה ,”ד”בח התשעש ךפהמה תא ראתל רשפא יא רתויב חתופמה ןוימדב םג“
לע ,הב תויחל וראשיי הנידמב םידוהיה םיבשותה בור יכ ונתחישב ךירעה פ”ארדמ ידוהיה רירגשה םג .גרובסנהויב ידוהיה ךוניחה תא שדחמ ד”בח התנב בלש רחא בלש“ .תושגרתהב
.לודג בורב םירוחשה תא הכיזש ישפוחה דמעמהו יונישה ףא הריזחה ד”בח .תיתבש התיה אל הריוואה ,תבשב תסנכ תיבל יתודלי ימיב וכלה םא
יאנפ ונל שי - םתחונמ םוי - ’א םוי םויב ,עובשה תליחתב .גרובסנהויל תבשה תא
הביסה ילוא וז“ .הסחמ ול הקינעהש הנידמה יפלכ שיגרמ אוהש ירסומה בוחה תא ןייצ ץרווש .”תודיסחו תודהי יאשונב םידומיל חפטלו ךוניח יניינעב קסעתהל
השרדש ,היציזופואה תגלפמ םעטמ טנמלרפ רבחכ שמיש הנש 16 ךשמב .”הקיטילופל יתינפש
.הדרפהה יקוח לוטיב תא .ןדסח ברה רמוא ,”םיגרובסנהויה לש תוילטנמל דוגינב ךפהמה תא התשע ד”בח“
ןיאש עדוי ינא .הב קובדל וליחתה םיגרובסנהויה ,םתודהי תא וליגו ורזחשכ לבא“
תא הב אצמ רזחשכו ,ינקירפא םורדהו יטירבה ריוואה ליחב ץרווש תריש םלועה תמחלמ ןמזב ,תאז לכבו .תומלשל םירתוח קר ונחנא ;םימלשומ ונניא .רמגומה לע םיכרבמ
םיבר םידוהיש ןייצ אוה .היציזופואה תגלפמל ףרטצה ךכ לשבו ,דגנתה םהל דייהטרפאה יקוח ”...ירשפא יתלבה תא ושע גרובסנהויב םיקינד”בחה
.הדרפהה יקוחל תודגנתהה תרגסמב ולעפ
תוירוקמו תושדח םיכרד ןדסח ברה שפיח ,ולש ןוכיתה רפסה תיבב ,ךרדה לכ ךרואל
דיקפת תא לבקל ידכ ,טנמלרפה ןמ רטפתהל קראלק-הד אישנה תעצהל םיכסה יכ ונל רפיס ץרווש .םישדח םימזימ םעפ ידמ ואיבהו ומזי םמצעב םירענה םג .תודהיל רעונה בוריקל
