Page 737 - Step DIF-DIF

יזכרמה ןיינבה - רפסה תיב
יתוזחה ןיינבה תובא תיב
.רתלאל ופילחהל וא ,ותחדהל תומיתח ףוסאל
ולחהש טשפדוב ידוהי ןיב תוחורה ועגרנ םרט ,’גאסרוא-רא’גאמ יטאה‘ ירגנוהה
ןותיעל ןמסדנל )עשוהי( ’גרו’ג ר”ד טשפדוב לש ישארה ברה ןתנש ןויארה זאמ
*
...הנוש ןפואב ך”נתה תא םישרפמ םהש ןויכמ ,םיגולואינה לע קר תרוקיב
ול שי ,תיתדה התנומא יפ לע תגהונה תיסקודוטרואה תודהיה םע חוכיו לכ ול ןיא
יכ ריבסה אוה .תידוהיה הליהקה תא םיריעסמש םיאשונה לע הבוגת רמאמ םסריפ
ידאה רא’צ רמוכה םג .תידוהיה תוגיהנמה תפלחהל ארק אוה .תודהיב רועיש עובש
.תודהי יאשונב םיריידה ינפב הצרמ ףא םוי ידמ עיגמה ,טייפ
ידמ דמול ומצע אוהו ,יולרע-רגעב תידוהיה הליהקה ישארמ רבעב היה ויבאש ידוהי
רשא ברה ,וז תשרל דחוימ חילש םג הנמתה .רשכה לכואה לע הרישי העפשה םג
,טשפדוב תייריע שאר ןגס ייקייס רובאג ןייאור ירגנוהה וידרב .ןויארה ותואב תורחא
שי ,השדחה תורשכה תכרעמלו ,םאתהב ,’תיז ףנע‘ םשה יונישו ,םאתהב הליעפהל
תויואטבתה לע םג וסעכ תידוהיה הליהקב .םידוהיה דצמ םג תופירח ויה תובוגתה
ונגראתה רבכ םיישדוחה ךשמבו ,תיד”בחה הליהקה איהש ,ך”ימע תליהקל תולעבה
.”םיחותפ םירעשהו המק לארשי תנידמ .תכלל ןאל שי ונל .רתוי היינע
הרבע עגיימו ךורא מ”ומ רחאלו .רויד תודיחי 1500-ל האלמ טעמכ הסופתהו
הירגנוה ראשית ,הירגנוהמ םידוהי תריגהל ומרגי םימשיטנאה םא ךא ,דגנ תולועפ
הירגנוהב תמייקה ההובג יכה המרב ,םימישרמו םיפי תובא יתב שמחב רבודמ
םוש םיננכתמ אל ונחנא“ :ןמסדנל רמא תוימשיטנאה תעפות לע .ירגנוהה טנמלרפב
.םידוהי םניא ללכ םיסוחה וא םיריידהמ םיבר
ןוידל הלעי ףא אשונה יכ רמאו ,ןמסדנל ברה רמאש םירבדה לע הבוגתכ םידוהיה
התע םיפצמ תימשיטנא הבוגת וזיאל ולאשו ,סוארק דוד טשפדובב לארשי רירגשל
ןכלו ,תיטרפ הרבחל הכייתשהו הבחר תיתלשממ הכימתל התכזו ,םידומלג דחוימב
רשקתה לאטנא ףזוי הירגנוה תלשממ שאר ,תוחורה ורעס ןותיעה תאצ םע דימ
,םינקזל ודסונש ,’בהז תעיקש‘ תובא יתב תשר לש תולעבה תרבעהב ,רגתאמ
תילכלכ הקנפשוגו הדמעמב יתועמשמ קוזיח הלביק טשפדובב תיד”בחה הכפהמה
.םייביטימירפ
םישנא רמולכ ,םיעור לקמו ירגנוה שובל םע ןאצ יעור קר וראשיי ,תירגנוהה
תובא יתב תשר
תוברתהמ םתעפשה תאו םתוא וקחמי םאשו ,םימוחתה לכב תירגנוהה תוברתל
ומרתש םידוהי לש דואמ הכורא הרוש ףיסוהל רשפא וז המישרלש ברה הנע ךכ לע
.ת”תב דמלמ דיקפתב שמשמ םג אוה ,ס”היב להנמ ןגס ,ןייטשנצילג לאומש ברה
.םידוהי ויה הירגנוהב םייטסינומוק םיגיהנמ הברהש רמוא הז המ תנייארמה
.םינוש
םתוא הלאש ראשה ןיב .תיגולואינה תידוהיה הליהקה ל”כנמ - יאטלו’ז באטסוג
תועוצקמב תועייסמ וא תורומ ,םייכוניח םידיקפת תואלממ םיחולשה תושנש ןיוצי
םעו ,טשפדוב לש - יגולואינה - ישארה ברה - ןמסדנל )עשוהי( ’גרו’ג ר”ד םע ןויאר
.תיברמ תוידוסיב ידוסיה ךוניחה תלחנהב רפסה תיב לש הדוקפת תא תחבשמו
,תימשיטנא היטנ לעב ןותיע ,’גאסרוא רא’גאמ יטאה’ב םסרפתה ג”נשת תבט שדוחב
תללהמ תינוריעה ךוניחה תכרעמ םג .לכה םירמוא תונורדסמהו ךוניחה תותיכ
.הרותל ךוניחב תישענ הבוחה ךוניחב םירחאה םיאשונה םג ,טייקשידיא
חרבש ימהו ברה
לע דחוימב אוה שגדהו הבר תויעוצקמב רפסה תיב תא תלהנמ רדנלרבוא תינברה
יגולואינ בטורב ירגנוה שלוג
.ורקיעמ
ידוסי אוה ךוניחה רקיעב ,קהובו יקנ לכה .ריעב רתויב םיראופמה רפסה יתבמ אוהו
ותיבל
םיידוסי םיצופיש תכרעמ רבע ןינבה .ונוממשב בר ןמז דמע ךא ,רפס תיב רבעב
ךומסה ,טשפדובב תילארשיה הליהקל - "ירוא ןרק" ד"בח תיבב ללפתהל רבעו ותיב
ןכש ןינבב ,ד”בחל הקינעה הירגנוה תלשממש ןינב ,םיידי בחרו לודג ןינבב םויה
לוממש ינאהוד לפמעטל תכלל רצייווש ר"ד לדח וחוכ תושישתו תגלפומ הנקז תעל
ןכוש רפסה תיב .םידוהי םאו בא ינב םלוכ - םידלי 120 רפסה תיבב שי הזה םויה
.הבתכ
.תירבע םג םירבדמ תירגנוהה הפשה דילש ןויכ
התואב דוסיה תוחנהל פ"עב ול יתרהבהו םילשוריב ויתשגפ םימי שדוח רובעכ
,םילארשי תוחפשממ םידלי םג םיעיגמ הז םידלי ןגל .האלה ךכו ’א התיכ ךשמהב
.יתבתכש תומיוסמ תודוקנב יב רוזחא ףאו ותוא
םידלי ןג הדסי תינברה .םתוחילשב ירקיעה םדיקפתו םהייח תמישמ .ריעל ותייערו
ןקתלו ריהבהל שקיבו לארשיב ויבהואמ דחא יילא בתכ ותעשב םיסרפה רחאל ,בגא
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 24 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Cyan
רדנלרבוא ב”רה לש םאוב םוימ השעמל תמייק טשפדובב ד”בח לש רפסה תיב
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 24 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 24 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow
.םידימלת העברא - םויה ותואל ןוכנ שרדמה תיבל :ושארב דמוע
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 24 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
תראפתל ידוהי - רפסה תיב
אוהש םינברל שרדמה תיב רובע ’רזש סרפ‘ תא םילשוריב לביק רצייווש ר”ד ,בגא
תורשעו םייקנע םירדח ,םיכורא תונורדסמ ,ראופמו חוורמ ,לודג תיב והז .רנימסה ןינבל ונעגה 744 - 745 .םוקמב הליהקהמ .תיד”בחה ך”ימע תליהקו .תויוכז תניתנו םידוהי תלבק דעב .דועו דועו ,הטיחשו תורשכ תכרעמ ,םיקוחר בוריק ,תסנכ רכה ילבל דע התוליעפ הביחרמ תידרחה הליהקה .םינוש םיזכרמבו תסנכה יתב לכב ץפומש ,’תבש טוג‘ יעובש ןוילג אצוי ןכ ומכ .האופרל םיטנדוטסו םיבר םיקסע ישנאמ ת
דחאו םירגנוה השימח .6... קר - םידימלת .קנע תואסרוכו ,דחוימב הלודג הירפס ,חפס ירדח שדוחל תוררועתה ירבדו עובשה תשרפ לע הרות ירבד רמול םייסש רחאלו ,ןחלושה ךרוצ ןיקסר ברה האר הפנעה תוליעפהו הליהקה לש התובחרתה רואלו .הלשמ עובק םוקמ אללו
דימלת ותואש ששוח ”ודובכ“ ןיא םאה ונתלאשלו ,םילשוריב הבישיב דומלל עסנ םהמ דחא .ינמור .תישיא העדוה רוסמל שקיב לולא 24 .הליהקה ינב לש םהיכרצל הנעיו גאדיש ,דחוימ ’ד”בח תיב‘ םיקהל ינויח
#
ראשיי - םומיסקמ ,שושחל שי המ .אל :רצייווש בישה ,תיסקודוטרואה ךרדב רוחבל ףוסב ףידעי 736 - 737 השק העצפנש ,לאירפ רוא-ןרק הדליה לש המשכ ,’רוא-ןרק‘ ד”בח תיב ארקנ ,וכרד תישארמ
אוה .םילשוריב ןכא ונשגפ םילשוריל עסנו בזעש דימלתה תא .םירחא םידימלת יל אצמא .םש .טקש ררתשה תסנכה תיבב ,טשפדובמ ותייערו לאירפ יסוי רמ ,הירוה .ןיטולחל האירבה םימש ימחרבו ,םיכרד תנואתב
אוה .םילשוריב ןומטק תנוכשב םיררוגתמ ותחפשמ ינבו ותשא ,שאמוט ןארוט .רנימסל רוזחי אל גהנתה אל וא וב עגפ םא הליהקה ירבח ןיבמ דחאו דחא לכמ הליחמ שקיב ברה יתליהק זכרמ היהי ובש הז ראופמ תיבל םתמורת םירהל וטילחה ,םלוע ארובל תודוהל ושקיבש
,הנכשה יולרע תבישיב םג דומלל סנכיהל הברהו ,יניס ’ר ול וארק םש ’םילשורי רבד‘ תבישיב דמל ץראל הרזח סט ינא רחמו הליהקה תא בוזעל יתטלחה ,תיפוס“ .יוארה דובכב וילא .ותמקה הרשפאתה םתוכזבו ,תילארשיה הליהקל עובק תסנכ תיבו
.דחוימב ותוא ובריק יולרעמ ר”ומדא ק”כ ןכו הבישיה ידימלת .”לארשי
עבור תייריע ידי לע ד”בחל ןתינ ןיינבה .ישימחה עבורב ,טשפדוב ריעה זכרמב םקוה ד”בח תיב
םידימלת רהמ ךכ לכ םיאצומ אל ,ונחיש שיא לש תימיטפואה ותעדל דוגינב :רצייוושל רוזחנ ברה .ותטלחהב תינש רהרהל ושקיבו רגניז ברה לא שגינ ,רלסקיפ יבצ ,להקה שאר תיב והזש ,ןייוצי .שבוכ המלש ברהו רדנלרבוא ךורב ברה לש הברה םתולדתשה בקע תאזו ,שמח
רנימסה ןינבל ”םיררועתמ”ה םינופ אל ,תוררועתה םשו הפ שי רבכ םאו ,הריבה טשפדובב םישדח .וניבה םלוכ .ידמ רחואמ האב הינפה יכ הנע .הינשה םלועה תמחלמ זאמ הירגנוהב םקוהש ןושארה תסנכה
תיב ברו רדנלרבוא ךורב ברה ד”בח חילש לא וא תיסקודוטרואה הליהקב ברה לא אלא םינברל
.ול רצב ומצע רצייווש םג הנופ םהילא ,ריעב ס”ש הרבח שרדמה ותטלחהל האיבהש םיניינעה תולשלתשה לע ויתלאשו רלסקיפ לא תרחמל יתינפ יכ הדבועה דיעת ,הליהקה ינב ןיב רצונש םחה רשקהו ’רוא-ןרק ד”בח תיב‘ לש ותחלצה לע
תעבג...ב יכ ביגה אוה ,וזכ הלאש לע הנעי רלסקיפכ םדא אל ךא ,בוזעל ברה לש הליהקהמ םימרות י”ע ומרתנש םישדח הרות ירפס המכ רבכ וסנכוה ’רוא ןרק‘ ד”בח תסנכ-תיבל
הרייעל םיטסינומוקה י”ע הלגוה ז”טשתב .הרישע הניא רוטקודה לש תינברה הירוטסיהה ,בגא לש השפוח ול ונתנ ,הירגנוהל ואוב ינפל ברכ רגניז י”ירגה ןהיכ וב םוקמ ,לאומש .תילארשיה
היפרגוילביבה .םינברל רנימסב הרומכ הנמתנ ובוש םע .ו”משת תנש דע בשי םש ,’ץייפ םשב הנטק .הנורחאה תבשב רמגנ הזה ןמזהו םייתנש
םג .םירחא םירפסמ םירמאמ ימוגרתו םיקתעה ובורב ליכמה ןטק סרטנוק :דואמ הלד ולש םג תשרפבו ארמגב ,ההובג המרב הרות ירועישב לחה :איה הפנע ’רוא-ןרק‘ ד”בח תיב תוליעפ
.רתויב הבולע תיפרגוילביב המישר העיפומ ,ג”נשת תנשב 70 ליגל ועיגהב עיפוהש לבויה רפסב שאר ללכ ךרדב .להקה שאר ורחב וא ונימ תוליהקה לכב אלו תונידמה לכב אל ידמ םיפתתשמ תורשע םהילא םיכשומה ,ובש יתליהקה זכרמבו תסנכה תיבב םימייקתמה ,עובשה
לכב .יטנוולרה דעומל החד אוה - לעופב דיקפתה תא .ראותה םע דלונ רבכ להקה .םיקסע ישנא םע אתורבחב דומילו םייטרפ םירועישב הלכו ,םוי
םימיכחמ םידימלת .אב להקה שארו ךלה להקה שאר .להקה שאר לע ועדי הביבסהו הירגנוהב הליהק םיבורקה םיאשונ םידמלנ הב ,תודהי ידומילל החותפ הטיסרבינוא החתפנ םיטנדוטסה רובע
.הז ראותב אשנש שיאה אלל םוי הרתונ הליהקש רידנ
3 .תקיודמ הבושת שיאל התיה אל ,םינברל רנימסב םידימלתה םידמול המ רצייווש תא ונלאששכ הפוקתב םגו האושה רחאל םג תמייק התיה טשפדובב תיסקודוטרואה הליהקה .םידמולל תודחוימ תוגלמ תוקלוחמ הבו ,דועו תידוהי היפוסוליפ ,הכלהב תיאופר הקיתאכ ,םבלל
םירועיש הנגריאו ןיקסר תינברה החרט ,הירגנוהב תוהושה תויטנדוטסהו הליהקה תושנ רובע
.”תובושח תוכלה“ םידמול םה ןכו ,תחא הנועבו תעב תותכסמ 4 וא םג ךכ ,ל”וחל ובזעש םיבר ויה תוממוקתהה רחאל .הנידמב וטלש םיטסינומוקהש תבחרהל הריצי תואנדס ,תודהיה יארב השאה תלעמ לע תואצרה םיללוכה ,רתויב ההובג המרב
שמוח םג םידמול םיידיתעה םינברה ,ןכ :ףיסוהו בישה - ”?קיפסמ אל הז ,המ“ .ונלאש - ?והזו רזח דחוימבו ,רזח םייתנש רובעכ ךא ,הדנקל בזעש רלסקיפ ןמרה רמ להקה שאר .דועו תימצעה תועדומה
םיאצוי ,טשפדובב םינברה ונל ורמא ךכ ,לעופב .םינש 6-מ תוחפ אל אוה דומילה ךשמ ...י”שרו ותריטפ םוי - אתיירתב אלוביז דע תופיצרב הנש םיעברא ךשמ להקה שארכ דקפתל תבש תדועסבו ראופמה תסנכה תיבב תוליפתב שיא האממ הלעמל םיפתתשמ ותבשב תבש ידמ
...וסנכנש יפכ קוידב רנימסה ידימלת וביצהש הבצמה .ד”סשת ןוויס ח”יב הריוואה תוכזב ומסרפתה ולא תודועס .ןכמ רחאל ד”בח תיב לש םיעוריאה םלואב תומייקתמה
טשפדובב ןימלעה תיבב ורבק לע
ימכ ומצע רידגמה ,גולואינה רצייווש תא ונלאש - ”?יסקודוטרואכ ומצע תא בישחמ ודובכ המב“ לע - םיברה םיראתה דבלמ - הדיעמ םיטנדוטסה .םלואה ןמ הלועו תעקובה תבשה תורימז לש האלפנה הרישה תוכזבו תדחוימה
.’ךורע ןחלוש’ה תא וידימלתמ םילעמ אוהש העשב הב תיסקודוטרואה הליהקל ךייתשמש .ויגשיהו ויתומזוי הברה םע םח םוקמ - ינשה םתיב והז יכ םישיגרמו ד”בח תיבל תבשב תבש ידמ םיעיגמ םיברה
.הבהא
להקל םירמוא אל ונאש אוה דיחיה לדבהה .תויסקודוטרואה תוליהקל קיודמב תומוד וניתוכילה“ השולש רחבנש שדחה להקה שארה
,בכר םע תבשב הליפתל עיגהל הצור והשימ םאו ,ולש וכרדב רחוב דחא לכ ...תושעל המ ונלש בקעי ’ר היה ומוקמב כ”חא םישדוח קחרמב תנכושה ,ןעצערבעד ריעב תבש תודועסו םיטנדוטסל תודהי ידומיל לש וז ןיעמ תנוכתמב
.הימופל ארפע ”ךכ לע ול ריענ אל םינש שמחו םירשעכ היהש גוצרה דוע םידמול הבו האופר ידומילל תפסונ הטיסרבינוא הנשי םש ,הריבה טשפדובמ מ”ק 300-כ לש
לש ןידה תיב בכרהל ףרטצמ אוה םימעפלש הדוה אוה ,םירויגב קסעתמ אוה םאה ונתלאשל .הליהקה לש ישארה ריכזמה םג העובק תידוהי תוליעפ םייקל ד”בח תיב תא תבייחמ וז תואיצמ .םיילארשי םיטנדוטס 400-כ
.תובר תוחלצה םיחולשה םילחונ ה”בו ,םש
,”יפוסה רושיאל וא רויגה טקאל ףרטצמ ינא יפוסה בלשב קר“ .שטייד ר”ד לש ותושארב טשפדוב
ףוסיאב הירגנוהב םיקוסע ויה האושה רחאל יכ ותנגהל ןעוטו ,רויג שיש רידנ יכ שיגדמו רמוא אוה גוצרה בקעי 'ר םע ידוהי לכל תבותכה
ינאש המ“ .תימוקמה תודהיה לש םיינחורה הידדצב קסעתהל ןמז היה אל ךכו הטילפה תיראש
םיטרפ לע םיסקודוטרואה םינברה ומכ שקעתמ ינא ןיא ןכש ,תודהיל הלודג הלצה אוה ןאכ השוע ,הליהקה ידלי לש הלימ תותירב :םיעוריאה םלואב ד”בח תיב י”ע םיכרענ םיפסונ םיבר םיעוריא
.רמוא אוה ,”םהל םיאתמ אל ןמזהש םינטק דועו תווצמ רב ,’הקאלח‘ תרופסת תוגיגח ,שבוכ המלש ברה ,ימוקמה להומה ידי לע םיכרענש
ןיקסר ברה הנוממ הילעש ,תיביסאמ הנכה אלא ,םלוא קר שורד אל הווצמ רבלש ןבומכו .דועו
תנמ לע ותלוכיבש לכ השועש ימכ רצייווש תא םיגיצמ הירגנוה לש םייסקודוטרואה הינקסע
וילא םינופ ונחנאש יתלשממ ףוג לכ“ .וז הנידמב תינומהה הבושתב הרזחה יכילה תא שבשל ןרק‘ ד”בח תיבב דמעמה תא וגגח םקלח ,הווצמ רבל םירענ לש תובר תורשע רבכ ןיכה םויה דעש
ינחורה םבצמל תועדומ ןיא .םידאממ וא הגונמ ונלפנ וליאכ ונב טיבמ הירגנוה ידוהי אשונב .הירגנוהמ הליהקה ירבחו ברה תופתתשהב לארשיב םקלחו ,טשפדובב ’רוא
לכשכ ,התע גאדנ אל םא .ךכ לע וחיכוי רצייווש לש וירבדו םידוהיה יפלא תואמ לש השקה תוחפשמ תורשע לש םתייחמלו םתסנרפל גאודה זכרמ ,םיקקזנל םקוה דחוימ דסח זכרמ
.םירמוא םה ”דעומה תא רחאנ אל םא עדוי ימ ,בצמה יונישל ,םיחותפ ןיידע םירעשה םיריסאה תא ףא .םהיתבל עובק ןפואב ןוזמ ילס י”ע ,םיידוהיה רפסה יתבב םידמול םהידליש
רגנילבד ריאמ 'ר םע לוח םוי לש תסנכה תיבב תירחש תליפתב