Page 734 - Step DIF-DIF
P. 734
.”!תודהיה תא ונתוא ודמיל אלש ונלש םירוהה דצמ עשפ היה
התכיפהו םייטרקומדה תודסומב העיגפה ויה ןוטלשל םתיילע םע דימ םתוא ןייפאש
המו ,תיטרקומד הרוצב ןוטלשל ולע םיצאנה םג רבד לש ופוסב לבא :תיצאנה
הגלפמה םניא םימלסומה םיחאהו ,תוירוטסיה תולבקהב רהזיהל ךירצ דימת .בורה
תוצירעל םלב שמשל םייושעה תודסומה לכב תעדומו תנווכמ העיגפ הללכ יסרומ
”!’תירגנוהב לארשי לוק‘ אוה ,ץראל הירגנוה
לש ותוינידמו ,הל רז היטרקומדה לש ילרבילה דמימה השעמל יכ ,החיכוה ןוטלשב
התיה הבש הנשב םימלסומה םיחאה תעונת לש התולהנתה יכ תחנב ול יתרבסה
.בורה תוצירע - דחא דמימ קר ותניחבמ היה היטרקומדל .ןיטולחל
ול הרז וז השיפת יכ רורב היה - טועימה תויוכז תרימש ינש דצמו בורה םשב ןוטלש
.”םידוהי וראשייש
דחא דצמ השוריפ היטרקומד יכ שיגדהש - לימ טראויטס ןו’ג ומכ םילרביל םיגוה
לש תופקשה וינפב יתגצה רשאכ .תואבה תוריחבב םעה תא ענכשל תונמדזה םהל
שי ,תרחא םירובסה םיטועימ שי םאו ,היטרקומדה תועמשמ תאז ,בורה ןוצר הז
:תחא דימת התיה ותבושת - דועו ירצונה-יטפוקה טועימה ,םיטועימ תויוכז לע
ןוגכ - ילש הלאש לכ לע .בורה ןורקע - דחא ביכרמ קר שי היטרקומדל ,ותניחבמ
.הירגנוהב וראשייו וראשנש םידוהיה ברקב תוליעפה לע םגו היילעה ןודיע
:תידממ-דח איה גיצהש היטרקומדה תשיפת יכ ררבוה חוכיווה חתפתהש לככ ,לבא
.םימלסומה םיחאה ןוטלש לש תיטרקומדה
תוימיטיגלה לש תינשנו תרזוח השגדה ךותמו תומהלתה אלל ,תחנב רמא םירבדה תא
’תירגנוהב לארשי לוק‘
.םאלסיאה חורב ןוטלש שקבמ אוה יכ ורבד תא רמא
.רמא - תינויצה היעבה שרוש
םעה :יטרקומד ןפואב טדנמ ולביקש םיגיצנ ןוטלשה שארב ודמע םירצמ תודלותב
הנושארל .היטרקומדב םילגוד םימלסומה םיחאה יכו היטרקומדה ןיבל םאלסיאה
ןיב הריתס ןיא יכ החיכוה ,תוריחבב םימלסומה םיחאה תופתתשה .הז יטרקומד
ןוצר אטיב הנוטלשו ,םעה ןוצר תא תגציימ איה יכ םימלסומה םיחאה תעונת
החיכוה תוריחבה תוכרעמ יתשב .אישנו טנמלרפ יטרקומד ןפואב רוחבל תלוכיה
ירצמה םעל הנושארל הנתינ ,ןכ ינפל הנש ,תויטרקומדה תוריחבה רחאלש ,קראבומ
ינסוח דעו רצאנ-לא דבע למג ימימ םייאבצה םירטשמה ידי לע םירצמב םימלסומה
.קרב טפושהו ןליא רב ,םיינוליחו םייתד
םיחאה לש יוכידה תונש תורשע תא רקס אוה .היטרקומדו םאלסיא לע הבסנ
ונתחישו ,םימלסומה םיחאה םע ההוזמה ןודנול בשות ירצמ יאמדקא היה שיאה
.אבצה תרזעבו םשה תרזעב :טושפ רתוי הז תא רמא ומוגרתב רירגשה .גואדל
.ומויסל חוכיווה תא האיבה יתגצהש תחא האוושה קר ,המכסה אלל הפוסו
תחנב התליחת ,תחלוק החישב ונייה רבכ - ונתדובע לעו ונאצומ לע תוידדה תולאש
רפסמ רחאלו יתובידאל חמש הז .ויתויהתו ויטבמל ויתלאשו המזוי יתלטנ .ונייה וב
םוקמל ךיישה והשמ לואשל ונוצרבו הפש תייעב ול שיש יתבשח ימותל .יב טיבמה
םדאב יתנחבה םש ,םיירוטסיה-םייביטקרטאה תומוקמה דחאב יתאנהל יתלייט
...הברה
םימיה דחאב .ג”סשת תנשב ילש השפוחה תא יתכרע הירגנוה תריב טשפדובב
בורה ןורקעו היטרקומד
.וייח ימיב ןגס אל לבא שרוי תונמל בייח יברע טילשש
ךכ לעו ,ןזאמ ובא תדיחו קראבומ תא ונחתינ ףאו תחלוק התיה ךשמהב החישה
.ןמגרותמ שמשמ רירגשהשכ ,תולאשל רימש הנע ןכמ רחאלו ,תורכזמ רימשל
.ושרויכ ותוארל הצר אל ירה תאפרע ,םהיניב ןוגרפה
יא תורמל תאפרע לש ולוקב רביד ןזאמ ובא יכ ימע םיכסה טמולפידה .םייתסה
.םידוהי םייפלא ורבקנ תסנכה תיב לש תינופצה רצחב ארונ חבטב .ריעב יזכרמ
’הנדוה’ה .הזעב דקוממה לוסיחה רחאל אלא ימלשוריה סובוטואב ץוציפה לע אל
,ןזאמ ובא תיניתשלפה תושרה שאר לש ותבוגת תודוא התיה ילש הנושארה הלאשה
.הירגנוה יבחרב םויכ אלא ,1945 דע 1932-ב הינמרגב םלוצ אל הזה רטסופה הז יתעדל“ :רמאו ,םינש המכ ינפל ץראל ותעיסנ וילע עיפשהש המכו ,ידוהי אוהש 10 ליגב ול עדונ ךיא רפיסש ישרעא שאיטמ רמ ירגנוהה טנמלרפה לש ץוחה תדעו ר”וי היה בושח חרוא דוע ידוהי לש דיחיה עובקה רשקה תא קתנל אל :עיפשהל ודיבש ימ לכו תונכוסל ןנחתה ומואנ ףוסב .”!םירגנוה םידוהי ונחנא !אל ,השמ תד ינב םירגנוה
ןאכ .ונרפסב ןאכ םיעיפומ םהמ םיבר .אשונב תובר יתאצרהו םירמאמ יתבתכ .תודרפנה תוליהקה
ליבוהש ךילהתה ליחתה הככ ,שאר המירמ בוש םידוהיה תאנשו תוימשיטנאה ,ןכ .אשונה יל שחמוה םובלאב הטבהב
706 - 707 .רתויב הבוטה תרוכזתה יהוז .ידוהיה םעה תאושל
ימותל יתבשח .התוא ורבק ןכיה התוא יתלאשו תודכנה תחא תא יתשגפ התמ אתבסהש רחאל
לגעמ תריגס זא .תנצנצב .התיבב הרובק איהש יל הבישה איה .יגולואינה תורבקה תיבב המוקמ יכ יל בישתש
.תנצנצב עגרב ומלענ תיתחפשמ הירוטסיה יעטק .ימוקמ לע יתאפק .הירצונ התיה איה יכ יתנבה
ריאי רבעשל רצואה רש בצייתה טשפדובב ירגנוהה טנמלרפה לש ראופמה ןומראב
וטגב האושה תועווז תא ודרשש םיידוהי םירענ ינש לש םרכז תא הלעהו דיפל ךא יל רצ ,”ןאכ דע“ לש בצמל יתוא איבמש שדחה בצמהו העדוההמ יתשוחת לע תבל יתעדוה
ןב ,לפמל באלסימוט - דחאה .םיכומס םיפתרמ ינשב םירתתסמ םהשכ ,טשפדוב .הנקסמ וז
ץראל הלע ,ריאי לש ויבא ,דיפל לפמל ימוט .16 ןב ,שוטנל רטפ שמות ינשהו ,13 סוטאטס תנתונ הניא סאלאדב ימרופרה לפמעטל םיכלוה םהש םעפ אל יל הבתכ איהש הז םנמא
היה םימילו ב”הראל רגיה שוטנל שמות .םיטפשמה רשל הנמתנ םימילו לארשי .וניניב רשקה לדח ןכלו ,ירובע תעבוק הכלהה קרו ’ידוהי‘ לש
.לארשי ידידי ילודגמו סרגנוקה לש ץוחה תדעו ר”וי ,סוטנל םוט רוטנסל
איהו ,תקונית התיהשכ תידוהי החפשמ הצמיא ימא תא“ :הבישהו ,ונרובע יוליגהמ המהדנ תבה
ןינב לומ להובמ דמע ידוהי רענכ יכ ,ול רפיס ויבאש דיפל ריכזה ומואנ תליחתב םתיא הלבסו האושה תא הרבע איה דחיב תידוהיה החפשמה םע .זאד םיקוחה יפל הידוהי התיהנ
רשכ ,ונב םשל בש הנה .”םידוהילו םיבלכל הסינכ ןיא“ טלשה ףנוה וילעש טנמלרפה התוא ליצי הזש וויק יכ ,תירצונה תדה ידומילל םיידוהיה הירוה התוא וחלש הרצק הפוקתל .וטיגב
םואנ םש םאונ םגש אלא - םיכלמ דובכב לבקתמ אוהש קר אלו ,לארשי תלשממב ,רופיסה לכ תא וריכה ךירוהש הרובס ינא .םיפיוזמ תוריינ הל גישהל וסינ ךכו ,ץיוושואל הלבוהמ
,םידוהיה חצרב תופתתשהב ,ולש םיקקוחמה תיב ךותב ירגנוהה םעה תא םישאמה וגרהנ התחפשממ לודג קלחש ןויכ ,הב וכמתו התוא ובהא םה .ימא םע קודה רשקב ויה ירהו
,ותוא תורוקהמ קיסהש הנקסמה תאו ויבא לש ותלצה רופיס תא ללוגמ אוהש ךות ןויכ ,טשפדובב םילוחה םידוהיה החפשמ יבורק לכב הלפיט ימא .TB-ב הלוח התיה איהו האושב
- דיפל ריאי ךכ - ”םש“ .לבקתהל לכוי וילא םוקמל קוקז ידוהיה םעה ,רומאל ידוהי ימ עובקל ךתא חכוותהל הצור ינניאו הכלהה לע הברה תעדוי ינניא .רחא דחא ףא היה אלש
?וזמ הלודג הוואגל םוקמ שיה .”יבא לש תונויצה הדלונ“
.”תושעל ךירצ התאש המ השעת .אל ימו
הברה שגיר ףאו ,שגרל רומא היה לגעמ תריגס ןיעמ וב שיש הז ערואמש ,קפס ןיא *
,וללה םישגרמה םיסנאוינהמ םלעתהבו תאז םע .וילע ועמש וא וב ופתתשהש ולאמ
הזה רשקהבש אלא ,בטיה תועודי דמעמ ותוא אלל םגש ,תודוקנ המכ לע דומעל שי .םנושלכ ןאכ םיאבומו ’ישישה םוי’בו ’עידומה’ב ותעשב ומסרופ הירגנוהב תוליהקה לע םיקרפה 3
:המכ יפ תוטלבומ
תיסקודוטרואה הליהקה
ותויה בקע שח התוא הלפשההו וייח לע םויאה אללש ,םירבדה ךותמ רורב לכ םדוק
םג .ידוהיה םעל ותוא הכיישש תימינפ העדות דיפל ריאי לש ויבאל התיה אל ,ידוהי זכרמו ברעמב תוללובתהה לש םילודגה םידמימה לע דמלמ טשפדובב יצניזאק בוחרב תסנכה תיב
םיטלבומ דוע .ימואלה ןפה תא קר וזכש תוכייתשהב האורה ,ינויצה הוותמה יפל אל הלפיתה תיב ירחא הנש םיעברא ,רוחיאב הנבנ הז תסנכ תיב .האושל ומדקש םירושעב הפוריא
,ונמזב הזה טנמלרפל הסינכב בצינש טלשה הארמל םיימינפה ןובלעהו באכה הפ השדחה הריבה .ןטק טועימב ורתונ טשפדובב תווצמה ירמושש ינפמ ,ינאהוד בוחרב ימרופרה
.םידוהילו םיבלכל הסינכה תא רסאש עבורב םהלש רתויב הלודג הליהקה :םיגולואינ הירגנוהב ונוכש ולא ,םימרופרה לש זועמ התיה
םאצומ תא חוכשל ורכיב ונמזבש ,םידוהיל םיינייפוא םניה ולא תושגרש המוד לכב תווצמ ירמוש יפלא המכ תמועל שיא 64,000 מ”רת תנשב התנמ ,ריעב שמח ךותמ דחא
תמחב ףא ףוסבלו ,ץרחנ הכ ןפואב וחדנ ךכל הבוגתבו ,”םיבוט םירגנוה“ תויהלו .טשפדוב
ולאכ תווקת ולת אל םלועמש ,םיישרוש םידוהי םתוא תמועל ,תאז .תימשיטנא חצר לש םירפכהו תורייעה תוליהקב האושל דע ראשנו היה תירגנוהה תיסקודותרואה תודהיה סיסב
ךכ לע הוואג ושח ,םירחאה םהיחא ומכ תונחצרב ופדרנ םא םגו .םביבסש םייוגב
.םיחצרנה לע אלא םיחצורה םע לע םינמנ םניאש
ידרחה רוביצה ןיוע היהש[ רבעשל רצואה רש ,דיפל ריאי ,לפמל באלסימוט לש ונב
תוימשיטנא דגנ סנכה יאב ינפב םואנל ןמזוה ,]וידעצ תרצהל לעפו לארשי-ץראב
.תוימשיטנאב המחלמל ירגנוהה ןוכמה י”ע ןגרואו טשפדובב חתפנש
סוטנל רוטנסה לש ותנמלא י”ע םויכ תלהונמה ,’סוטנל ןרק‘ ידי לע םקוה ןוכמה
.סוניכב הפתתשהש
ןימיה לש וחוכ תיילעו הירגנוהב תוימשיטנאה תחירפ עקר לע םייקתה סנכה
.ינוציקה
יצניזאקב לודגה תסנכה תיב הליהקה ןיינב
# 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot |
