Page 730 - Step DIF-DIF
P. 730
לכב וטקני יכ וחיטבהו ,ץורפת םרטב הביאב דוע תימשיטנא המינ לכ רגמל םיבייחתמ םה
וררוגתהו תללובתמה הבכשה םע ונמנש םידוהי םבורב ויה ולא .האושה תא ודרשש
םה ,הריבה ריעב םידוכל וראשנש ,תיסחי ,רתויב לודגה םידוהיה רפסמ ,רומאכ
.םירצמ
אלל ןוטלש - תיליעה תא ונממ ולטנ ,ותוא וליפשה ,וב וגרהש - הזה םעה לש
הטילפה תיראשל וז הפוקתב אקווד ונתנ ,ךכ רמול רשפא םא ,םיארונה הירוטסיהה
יעותעת .ילהנמהו יטילופה ןוטלשב קלח תחקל םידוהיה ושרוה אל ה”שת דע
.’הדוב-וא‘ קיתעה תסנכה תיב ברו ד”בח חילש ,שבוכ דוד המלש ברה תא חספ
הירוטסיהה יעותעת .3
?סיסב הזיא לע ךא ,שדחמ ונגראתה ,תומתוימ ורתונש
,תוימוקמה תוליהקה קר .היחתל דוע ומק אל ,ךוניחה תודסומ לש עירכמה םבור
.האושה ירחא דימ הנידמה תא ובזע םירחא םישימח וליאו ,ד”יה םהיתוליהק םע
דחי דקומה לע ולעוה םינברו לארשי ילודגמ םישימח ,ופסינ םידוהיהמ זוחא םיעשת
ירגנוה םעטב תרזחוממ םד תלילע
.רתוי דוע תילטוט תירוטסיהה הדיבאה ירה ,תירגנוהה הרבחב םידוהיה ואלימש
דיקפתה תא ןובשחב איבנ םא .רתויב תילטוטה איה הירגנוה ידוהי תאוש ,ןילופ
...”זג תתל“ םתוכז תא םינעונפואה ושמימ אל ,זאמ
תודהי לש האושל טרפ .םירופס םיטפשמב םכסל דואמ השק האושה ידממ תא
.תיצייוושה תורירגשה םע הלצהה תודעוול היה יניצר קלח .שפנ ףלא
םיעבשכ ,הריבה ריע ידוהימ קלח ליצה ,הפוצמהמ רהמ עיגהש ,םודאה אבצה םג
.ץיוושואל לודגה עסמה ןמ ץלחנ ,תימואלניבה האחמה תעפשהב ,טשפדוב לש וטגה
קר .ץיוושואל הירפירפה ידוהי תא ,ירגנוהה יתכלממה ןונגנמה דצמ אלמ הלועפ
ףותישב ,וידיקפמ המכו ןמכייא ושריג דבלב םיישדוח ךלהמב .תורקל לוכי אל הז
םהלש ונימאה ןיידע םירגנוהה םידוהיה ,התפסינ רבכ תיפוריאה תודהיה לכ רשאכ
.”ירסומ ןוחצנ”ב הכז יאנותיעהש ןועטלו
,ד”שת ביבאב .הכותב הבר הכ העפשה התנקו ,התוא הטלקש תיררגאה הרבחב
םיקומע הכ םישרוש התכה רשא ,הירגנוה תודהי לש וזל המוד אמגוד אצמנב ןיא
.התואמצע תא הדביא םהיהלשב
רשאו ,תוילדואיפה היתורוסמ תא םייניבה ימימ הרמיש רשא הרבחב תאזו ,םהל
סחוימ הלא לכמ רכינ קלח - םייגולונכט םישודיח ,תונותיעו תורפס ,לזרבה תוליסמ
,תואקנב ,רחסמ ,היישעת .ינגרובה דמעמה תא ,םירחתמ אלל טעמכ ,םידוהי וויה
הבש תדחוימ תואיצממ עבנ יתוברתהו יתרבחה ,ילכלכה םלקשמבו םרפסמב הז
ריהמ לודיג .תיללכה היסולכואהמ םיזוחא השימח ,בוריקב שיא ןוילימ ונמ םה
.הרשע יפ הירגנוהב םידוהיה רפסמ לדג ,הירחא הנש 20 דעו ס”רת םינשהמ
.ובשי וכותבש םעה ברקב רתויב
הקומע תוללובתה וללובתהש הלא ויה םירגנוהה םידוהיה .רמ קבאמל תונחמה ינש
.תילארשי תוחרזא םג םהל שיש םירגנוה לש תומישרל קר
תא הפחד ,תרוסמה ןמ קתניהל ושקיב וא םייוניש ושרדש )םיגולואינה( םידוהי דצב
,ע”יז ס”תחה ןרמ ידימלת לארשי ילודג תגהנהבו תושארב ךרדה יסלפמו תרוסמ
ירמוש םידוהי םיסקודוטרוא לש םימוד לקשמו חוכ לעבו ההז רתוי וא תוחפ רפסמ
יח הירגנוהבש הדבועה .תידוהיה תויממעב רתוי הקבדש תרוסמ םעו םהיפב שידייה
.הנגפהה שפוח לע רומשל שי יכ התיה
םע ,היצילגמ דוחייב ,חרזמהמ ואב רחאה םקלח .תיברעמ הייטנ תלעב תוברת םעו
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Cyan
םהיפב תינמרג ןושל םע ,)היברוממו היכ’צמ רקיעב( תיגרובסבאהה תורסיקהמו
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow
הינמרגמ ועיגה םקלח .19-ה האמה תליחתבו 18-ה האמה ףוסב הב ובשייתה םויכ
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
הירגנוה ידוהי לש םהיתובא בור ירה ,בושח ילכלכ דיקפת הב ואלימ ףא םייניבה
םג אוה .תירגנוהל םימגרותמ םיקתוע יפלאב ’ףפמאק ןיימ‘ רלטיה ףלודא ררוצה .תודהילו םידוהיל הירגנוה תונוטלש לש דהואה סחיה לע ביעהלו םינשי םיחתמ ררועל ידכ איה יכ ,שבוכ ברהל םיינשה וריהבה ,טלו’ז ןיימש םיטועימה לע יארחאה רשה םג ףתתשה הב השיגפב חספה גח ברעב אקווד ולא םירבד ררועל רחב טראראבש הדיחיה הביסהו ,וז הלפש םד תלילע לכו לכמ החוד הירגנוהב רוביצה ללכ יכ ריהבהו ולא על
תורירגשבו הירגנוהב תידוהיה הליהקב .האושה תא שיחכמה ימשיטנא ץורע ליעפמ םייח תמר ,גרוהל תואצוהו אלכ יתב ,הוואר יטפשמ ,םייאשחה םיתורישה תמיאב העודי הפוקתה
ילארשיה םינפה דרשמ :הביסה .לוכסתמו סעכמ םייניש םיקרוח טשפדובב לארשי הלעו יצוקאר דמעמ שלחנ ,1953-ב ,ןילאטס תומ םע .הגלפמה ינקסע לש תותיחשו ,הכומנ
#
710 - 711 .ימשיטנאה ילארשיה לש ותוחרזא תלילשמ ענמנו ץוחה דרשמ תשקבמ םלעתה .ץחלה ןמ טעמ הפריהש ,’גדאנ הרמיא
הילאמ תנבומ האצות התיה אל )השחרתה תמאב אלש( ’האושה‘ הנוכמש המ םאה“ ’גדאנ הרמיא תא חידהל ,הבקסומ לש העויסב ,יצוקאר חילצה ,1955-ב ,םייתנש רובעכ ךא
תואמל הצפוהש ינורטקלא ראוד תעדוהב שונומ בתכ ,”?םידוהיה יעשפ לכ לש .ןילאטס ,םימעה שמש לש וכרדל דמצנ יצוקאר .הגלפמה ךרדמ היטס תמשאב
לע םייוציפ ומלשי יתמו ,םירגנוההמ החילס םידוהיה ושקבי יתמ“ .םייונימ יפלא
.”?םהיעשפ וריזחה םה .יוכיס תרסח תיממע תוממוקתה 1956 רבוטקואב הירגנוהב הצרפ לבסה חכ לשכשמ
ם”ואה עויס תא ושקיבו השרו תירבמ הירגנוה תשירפ לע וזירכה ,’גדאנ הרמיא תא ןוטלשל
תוירוטירטב ויחש םידוהי 3,110,722 ךותמש ןכתיי דציכ“ :שונומ לש ”וינינפ”מ דוע רוקרזה תא ונפיה םיטייבוסה ,יניס עצבמ שחרתה תע התואב .הירגנוה לש תוילרטיינב ךומתיש
הניתשלפל ורגיה םילוצינ ןוילימ ינשו ,ןוילימ השיש וחצרנ - רלטיה תטילשבש ואיצוהו הכפהמה תא ואכיד ,הירגנוהב םימד ץחרמ וכרע ליבקמבו תיאבצ תוברעתהב ומייא ,םשל
”?םסוק היה ’ררהיפ’ה םאה ?ב”הראלו .’גדאנ מ”הר תא ללוכ ,םינכפהמה ישאר תא גרוהל
.”םירגנוהה דגנ ועציבש םיעשפה לע םלשל םיכירצ םהו תעשופ המוא םה םידוהיה“
ךישמה הליחתב .הנש םישולשמ רתוי טלשש ,ראדאק שונאי תא הירגנוה לע הטילשה הבקסומ
םינוב’ה לש 20-ה האמב חתפמה תומד ,גרבנלוו לואר תא םידוהיה וגרה עודמ“ תוילכלכ תומרופר גיהנה 60-ה תונש יהלשמ ךא ,םירורמ םירגנוהה תא עיבשהו יצוקאר תוינידמב
”?ךכ לכ יבויח םויה ולש םשה עודמ ?םידוהיה ’םיישפוחה תילרבילה ,תחתופמה המואל הירגנוה רבכ התיה 70-ה תונש עצמאבו ,תיתרבח היצזילרבילו
בוחהו תבאוכה היצלפניאה ,תכשמתמה הלטבאה ומרג ,תאז םע .הפוריא חרזמב רתויב הרישעהו
עודמ ?םירגנוהה בגב ןיכס ועקת הירגנוה ךותל היצילגמ ועיגהש םידוהיה עודמ“ .1988-ב ןוטלשהמ ראדאק לש וקוליסל ,לדגו ךלהש ינוציחה
ערקש םכסה( ”?ןונאירט ןוסא תא ונילע וטימה םה עודמ ?וניגיהנמ תא וגרה םה
תירגנוהה הימדקאה ,ירגנוהה טנמלרפה ןיב רשקה המ“ ,)הירגנוהמ םיקלח ותעשב רושק רבדהו ,םידוהיה יפלכ תוינידמה תעיקב יזכרמה לוקישה דימת ויה םיילכלכה םיסרטניאה
לש םייאשחה םיתורישהו דסומה עודמ ?ןויצ ינקז לש םילוקוטורפהו םיעדמל .הלא םירוזאב תיטילופה תוביציה רסוחב ומכ ,ללכב תיפוריא חרזמהו תירגנוהה הלכלכה הנבמב
”?רורט ונילע םיליטמ לארשי םהלש וקנעוהש רחאל ;הז ץרא לבחב םידוהיה לש עתעתמה םלרוג טלוב ינרדומה ןדיעב םג
תמחלמ רחאל לזאזעל ריעשל םידוהיה וכפהנ ,19-ה האמה ףוסב אלמ ןחלופ שפוחו תויכז ןויווש
ותוחרזא תא לביק איה ךא ז”משתב רייגתה שונומ ןורהאש איה הלודגה העתפהה
.צ”גב תוברעתה רחאל קר תילארשיה .היתובקעב אבש ילכלכה רבשמהו הנושארה םלועה
תונלבסה רסוחו תונמואלהו ,דוע םהל קוקז היה אל השדחה תימואלה הנידמב יזכרמה ןוטלשה
הפמה לע ,עזגה יקוח וקקחנ ןכמ רחאל םירושע ינשו תואטיסרבינואב םידוהיה רפסמ לבגוה 1920-ב .וקזחתה
תועוצקמהמ רקיעב םקיחרהל התיה הנווכה .הלכלכה לע םידוהיה תעפשה תא םצמצל ודעונש
תוניחב תא םייס 1954-ב .הירגנוה םורדב דגס ריעל הכומסה הרייעב דלונ שונומ .תירצונה היסולכואל האוושהב רועיש ןיאל הובג םרפסמ היה םש ,םיישפוחה
חרב 1957 ראוניב .דגס תטיסרבינואב הקיסיפו הקיטמתמ ידומילל לבקתהו תורגבה
הכיפהה ןויסינב ,םיטנדוטסה תוממוקתה תרגסמב ,קלח לטנש רחאל ,היבלסוגויל בתכנ אל השעמל .הינשה םלועה תמחלמב תמייתסמ הירגנוה ידוהי לש הבותכה הירוטסיהה
לביק 1958 ףוסב .וידומילב ךישמהו הידוושל עסנ םישדוח השולש ירחא .1956-ב לש תשדוחמה תובלתשהה לע דומלל ןתינ אל .האושה ירחא הירגנוה ידוהי לע רקחמ הכ דע
.גרובסנהויב םידומיל תגלמ אבצה תורושב ,תיטסינומוקה הגהנהה ברקב םהלש תויטננימודה לע ,תירגנוהה הרבחב םידוהיה
,יצוקאר שאיטמ דצל ירהש .תיטסינילטסה הרוטטקידה םושייב םקלח לעו ,תיאשחה הרטשמהו
ןכוס היה 1972-ב .זיראפב הטיסרבינואב דמילו תפרצב בשייתה 1960 רבמצדב ורג ונרא ,שקרפ יאהימ םהבו םיפסונ םידוהי ובצינ ,הנידמה תא גיהנהש ידוהי אצוממ ןדורה
המרמ ישעמל דשח וללכש ,םילדנקסו תויפסכ תוביס ללגב לבא ,תורוחסה תסרובב .יאבר ף’זויו
.ץייוושב ררוגתהל רבע ,םיסימב
ילגמ םידוהיה וששח הליחת ;הירוטסיהב םותח קרפ ראשנ 1956 לש דרמב םידוהיה לש םקלח םג
רצק ןמז .וירוגמ תרייע תברקב הווח הנקו שדח ירגנוה ןוכרד שונומ לביק 1988-ב
השולש .תילארשי תוחרזא לביק 1989 רבמצדב 12-ב .לארשיל עסנ ןכמ רחאל םילאוטקלטניאה ברקב םידוהיל בחרה גוצייה םושמ הארנכ ,ולגתה אל הלא .םישדוחמ תוימשיטנא
.סרתמה ידצ ינשמ םידוהיה ולעפ ירגנוהה דרמה תפוקתב .םיטסינילטס-יטנאה םיליעפהו
.תילארשי תינמז עסמ תדועת םע ץראה תא בזע ןכמ רחאל םישדוח
תורפסהו תיצאנה הלומעתה לש םיירקיעה םיציפמה דחאל שונומ ךפה הירגנוהב םירטשמב חתפמ ידיקפת םיאלממ יצוקאר לש וינב תשש דועב .דלפנזור ףסוי לש ונב היה ,יצוקאר
טפשמה יתבו הרטשמה ,תוטילקרפה תא קיסעמ אוה םינש ךשמבו תימשיטנאה ןופצבש הציטובוס וירוגמ תרייעמ ,יסקודותרוא ידוהי ,ףסוי חקלנ ,הפוריא חרזמב םיטסינומוקה
הרישעה תודהיה יכ ןעט ובש ,וטע ירפ רפס הירגנוהב עיפוה 1991-ב .הירגנוהב .1944 ינויב ץיוושואל תבכרב ,היברס
