Page 728 - Step DIF-DIF
P. 728
הנוילע תופידע קינעה אוה .גרוהל ואצוהו ונוע םהמ םיבר ,םירגנוה ןוילימ יצחמ
.ןיסולכואה
הלעמל ורצענ ונוטלש ימיב .ינוציק טסינילאטסו ידוהי ,יצוקאר שאיטמ תושארב
תירגנוהה תיטסינומוקה הגלפמה ידיל ןוטלשה תרבעהב וכמת םיטייבוסה םישבוכה
.”םידוהי אלה דגנ אקווד אלא ,םידוהיה דגנ ןווכמ
ךא ,עירכמ בורב םירכיאה תגלפמ תוריחבב התכז ,1945-ב ,המחלמה רחאל
.םידבכ םייוציפ םלשל הצלאנ איהו ,ןונאירט םכסה יפ לע ,םיחטשה
הירגנוהמ הרזח וחקלנ המחלמה םותב .הדוב םג הלפנ שדוחמ תוחפ רובעכו םודאה
אבצה ידיב טשעפ הלפנ 17.1.45-ב .טשפדוב תובוחרב טלש םידוהיה יפלכ ’ץחה
.”רוביצה לש וניינע אלו םיישיא
בלצ‘ תגלפמ ישנא לש השק רורט .טסוגוא ףוסב בזעש רחאל ,הירגנוהל בש ןמכייאו
הינמרגב רצעמל חלשנ יטרוה .הלשממ שארכ ,’ץחה בלצ‘ ,תיצאנ-תירגנוהה
הגלפמה גיהנמ ,ישלאס ץנרפ תא ונימו ,םוי ותואב הינמרג תונוטלש והוחידה
,הבוגתב .תירבה תולעב דצל הירגנוה לש הרבעמ לע יטרוה זירכה ,15.10-ב
.השקבל סחייתהל חרט אל טושפ םינפה
.המחלמה ןמ האיציל ךרד שופיח
לש תמדוקה תוינידמל הרזח השדח הלשממ .הירגנוה תלשממ לע ימואלניב ץחל
לשב ,7.7.44-ב וקספ םישוריגה .ץיוושואל הדשה ירע ידוהי ףלא 430-מ הלעמל
.גרובסרטשב םדאה תויוכזל ימואלניבה ןידה תיבל הנפו לצנתהל
לש םשוריג לחה יאמ עצמאמ .הדשה ירע ידוהי לש היצזיאוטגה ךילהת לחה לירפא
עצמאב .וקלוס םיצאנ יטנא םירגנוה םיאנידמ :תיצאנה תוינידמה תא לעופל איצוהל
לחה ,יאוטס םוד ,שדח הלשממ שארו ,וחוכמ דביא יטרוה .19.3.44-ב הירגנוה
תא הינמרג השבכ ,הינמרג םע תירבה ןמ ץלחיהל הרטמב ,ברעמה םע הירגנוה
תלשממ לש היעגמ חכונלו ,םיטפרקה ירה לא םודאה אבצה תומדקתה חכונ
’המשא המוא - םידוהיה‘
.ונענ ולאו - תיצאנה
.”המשא המוא איה תידוהיה המואהש ךכב ודוה ןכלו
הינמרג לש םיסרטניאל םיילכלכה היבאשמ תופיפכ תא ריבגתשו ,ודיצל תוצעומה
תירבב המחלמל ףרטצת הירגנוהש רלטיה שרד ,םיחטשה תבשהל הרומתב
.הנושארה םלועה תמחלמ רחאל הנממ וערקנש םירוזאה ןמ םיקלח הירגנוהל
ובשוה הרומתב .הילטיאו ןפי ,הינמרג םע ’ריצה תונידמ תירב’ל ףרטצה ,רלטיה לש
וצירעמל יטרוה שולקימ לרימדאה ךפה ,ןוטלשל רלטיה ףלודא ררוצה תיילע םע
.םייצאנה
.תעדמ
םירעבנו םירוב םישנא םה םמוקמ תא סופתל םיצורש הלא :העיתפמ תונכב יטרוה
בתכו ףיסוה דוע .םתוריש לע רתוול לוכי אוה ןיאש ,הלכלכב םיבושח הכ םידיקפת
םיאלממ םידוהיה :וצראב עזגה קוח תא השעמל הכלה םשייל ותורשפאב ןיא עודמ
רלטיה ףלודא ררוצל ,יטרוה שולקימ לרימדאה ,הירגנוה טילש ריבסה 1942-ב
.טפשמב דיספה אוה
םירקוחל םיכחמ שקרפו יצוקאר .4
.ט”משתב רטשמה יפוליח םע הנכס
הפקשנ ,וז הוולשל ,הז דמעמל .’תיטסילאיצוסה תונגרובה‘ לש תוגיהנמה תבכש תא
וגציי םה .ריכבה הנידמה ןונגנמבו עדמה ייחב הבושח הדמע ,וספת םגו ,ולכי ידוהי
.שונומ לש טנרטניאה רתאב תמסרפתמ ףא
אצומ ילעב ,רתויב תומרה תויטילופה תודמעה תא סופתל םידוהיה ולכי אל ז”טשת
תכפהמ ירחא יכ ףא .הדובע ול קפסל הלכיש רפסמב קר היצנגילטניא הרישכה
תיטסילאיצוסה הרבחה יכ ,לבגומ היה הטיסרבינואב תומוקמה רפסמש ,דוע המ
.תוימשיטנאלו האושל םיארחא
.דחאכ תיעוצקמו תיטילופ הריירק הב תושעל תרשפאמ םש השכרנש המולפידה ןכש
23
,הטיסרבינואל הלבקה בשחנ יתימאה תורחתה םוחת .םהיתובא וקיזחה ובש דמעמל
זגה ינתונו סאמחה -ידוהיה רפוסה ,תורפסל לבונ סרפ ןתח תא עבת רשאכ תושעל שונומ לידגה 2003 ראוניב 6-ב םשרמ ץבוקב ילארשיכו ידוהיכ םשרנ צ”גבב הריתע רחאל ,1989 תנשבו 1987-ב רויג רבע שונומ וניאש ירוטסיה רפס אוה ’ןויצ ינקז לש םילוקוטורפה‘ רפסה“ יכו ”לארשיב ץפומו תירבעל םג םגרותש דואמ בושח רפס אוה“ יכ ,רמא ’ףמאק ןיימ‘ ,רלטיה לש ורפס לע .”םיירוטסיה םיאשונב קסוע“ אוה יכ ,
תורייעבו םירפכב וררוגתה לודגה םקלח .תרוסמ ירמוש ויה םידוהי-םירגנוהה תונברקה בורב
הפוריאב תעבעבמה תוימשיטנאל עדומ ןברוא רוטקיו הירגנוה תלשממ שאר וטגב ודרשש הלא לע ףסונ .תירגנוהה הרבחה םע ינושלו יתוברת ,ילכלכ ףותיש ידכ ךות תונטקה
712 - 713 .ימשיטנא ומצע אוה ןהיפל תומשאהה תא החוד לבא ,וצרא תא דחוימב תפטושו הלא .הירטסואבו הינמרגב ,ןילופב זוכירה תונחממ ורזח םידוהי ףלא 120 דע האמכ ,טשפדוב
- ירקיעה ביואה תא ןמסמ .הנידמב ינוציקה ןימיב םחלנ אוה ךיא הלגמ ןברוא תעשב ינשהו ,ח”שתל ה”שת םינשה ןיב םהיניבש ןושארה ,םילג ינשב הנידמה תא ובזע ודרשש
.”תיתימא הנכס איה ’קיבוי‘ תגלפמ“ .הדנקלו תירבה תוצראל ,לארשי ץראל רקיעב ורגיהו ז”טשת לש הכפהמה
ףא ספספמ אל שודגה טנארול )תיטנטסטורפה תורצנב םרז( יטסיניוולק רמוכ בוזעל ידכ ז”טשת לש הכפהמה תא לצינ ,המחלמה םותב דימ השדח תדלומ שפחל זעה אלש ימ
ודואמו ושפנ לכב ןימאמ אוה ,לארשיל תימוהתה ותאנש תא ןיגפהל תונמדזה יארפה יטסינילטסה רטשמב םג ,םנמא .םייתד םייח תויחל שקיבש ימ לכ בזע .הנידמה תא
הב םיקהל ידכ ותדלומ תא שובכל םינווכתמ - לארשיבו הירגנוהב - םידוהיהש דוגינב .ןכ תושעל היה לוכי םיידוהיה םיגחה תאו תבש רומשל הצרש ימו ,תובישי ולעפ רתויב
דוע לכות אל ,שודגה חוטב ,לארשי .םרובע תיפולח הנידמ תובורקה םינשב רבכ הרוטטקידהש ךכל םינכומ תויהל םיכירצ ויה ןכ וגהנש ולא לבא ,רשפאתה הז תחוורה העדל
.רחא םוקמל םידוהיה היחרזא לכ תא תונפל ץלאיתו יברעה םויאה םע דדומתהל ,לידבהל ,ללוכ ,יהשלכ תיתד תוהזל ןמאנ ראשנש ימ לכ תא הרבחה ילושל ףחדת תיטסינומוקה
.רתויב םימדקתמ םיבלשב רבכ איה הירגנוהב תילארשיה תולחנתהה ,ותעדל םילגוסמ ויה אלש הלאו ,םזינומוקה תא ואנשש הלא לכו ,ובזע םינויצה םג .תירצונה תוהזה
.האושה תא ורבע ובש םוקמב תויחל ךישמהל
.תוצוחבו תויסנכב ,םייבמופ םיסנכבו תורצעב לארשיו םידוהי תאנשל ףיטמ שודגה
טנמלרפ ריצכ רחבנ אוה ,יטסינומוקה רטשמה תליפנ ירחא רצק ןמז ,90-ה תונשב חרזמ ידוהי לכ טעמכ יכ ,רוכזל בושח .םזינומוקב ונימאהו ולגדש םישנא ?הירגנוהב וראשנ ימ
לש היתורושל רבע ,השלחנ וזשכ .’פיימ‘ תימשיטנאה תינוציקה ןימיה תגלפמ םעטמ םדיקפת ףקותב וא ,םשפנבש הלא םג וראשנו ,םודאה אבצה שוביכ תוכזב ולצינ ,ודרשש הפוריא
תמכחותמהו תחלצומה תוריחבה תלומעת .’קיבוי‘ השדחה ינוציקה ןימיה תגלפמ ואר אל יכ דע ,התוברתלו תירגנוהה הפשל םירושק ךכ לכ ויה ,םליג תאפמ םג ,ןבומכו םעוצקמו
’םייתימאה םירגנוהה‘ לעש ןויערה לע ,רתיה ןיב ,תססובמ התיה הגלפמה לש םה םג ודיקפה - הרירב רסוח ךותמ וא ימינפ עונכש ךותמ - ןכלו ,ןהמ הדירפ לש תורשפא לכ
.םצרא לש ”ינויצהו ידוהיה שוביכה“ ינפמ ןנוגתהל ,םתלפשה ,םישנאה יודינש הדבועב םחנתהל ולכיש קפס ןיא .יטסינומוקה רטשמה ידיב םלרוג תא 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
םאצומ לשב אלא ידוהיה םאצומ לשב ושענ אל ,םתגירה םג םימיוסמ םירקמבו ,םתאילכ ,םתדידש #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Cyan
םיריכבו ,םיינשה .’קיבוי‘ םעטמ טנמלרפ תריצכ םויכ תבשוי שודגה לש ותשא .הלאה העווזה ישעמ םע םילשהל לק רתוי היה םג ןכלו ,ידמעמה
-יטנאו תיניתשלפ-ורפ הנגפה לכב טעמכ םיפתתשמ ,הגלפמה תרמצב םיפסונ
םעו םיניתשלפה םע ברק תווחא םישח םה .הירגנוה יבחרב תכרענש תילארשי הירוטסיהה יעותעת .ילהנמהו יטילופה ןוטלשב קלח תחקל םידוהיה ושרוה אל ה”שת דע
םיניתשלפל וללוע םינויצהש המ תא התווח רבכ הירגנוה ,םהיניעב .ללכב םיברעה וגרהש - הזה םעה לש הטילפה תיראשל וז הפוקתב אקווד ונתנ ,ךכ רמול רשפא םא ,םיארונה
תוברה תועקשהה ,םמעטל ,ךכ לע תודיעמ זאמו ,לארשי תנידמ לש התמקה םע םהל האב וז תילפורטסטק תובידנ .םירצמ אלל ןוטלש - תיליעה תא ונממ ולטנ ,ותוא וליפשה ,וב
ן”לדנב רקיעב - הירגנוהב םינוש םימוחתב תוילארשי תורבחו םיקסע ישנא לש תויטסינילטסה םינשבש ,הירגנוהב יטסינומוקה הנפמה לכ תא טעמכ .םיטייבוסה םישבוכה ידימ
.תועקרק תשיכרבו ןוטלשה תרמצב םלוכ טעמכ .תידוהי תכרעמ הגיהנה ,התואמצע תא הדביא בוש תוירזכאה
ירגנוה .ב.ג.ק ןיעמ( הצמשל ועדונש ןוחטבה יתורישב דוחייב ,םייניבה יגרדב םגו ,םידוהי ויה
תלצהל‘ תיחרזא המזוי ,’סאמח‘ ילמסה םשה תחת ןוגרא שודגה דסיי 2007-ב .הובג היה םידוהיה זוחא ,)יטסינומוק
תורבחה לכ לש הריקחב חותפל שרד רמוכה .’לארשי דצמ הנכסב תבצינה הירגנוה
תא קודבל ידכ ,םיירגנוה םיפוג ךרד וא תורישי הירגנוהב תועקשומה תוילארשיה ירהש ,הרדגהה תא דדחל שי ,הירגנוהב יטסינומוקה רטשמב ידוהיה אצומה ילעב תא םינומ רשאכ
,םיירגנוה םיקסע ישנאו םיאקיטילופ שינעהל ארק םג שודגה .ןתולהנתה תויקוח תרשרשמ תוקתניה .תוקתניה לש טקא לע הסכמ - אצומ - הרואכל תילרטיינה הדבועה תעיבק
.םצרא לש התונוביר תא ,וירבדל ,ורכמש .ןימוי תקיתע תופיצרב ךורכ ”ידוהי תויהל“ יכ ,למסמ אוהש המ לכ םע ,אצומהמ ,םינש יפלא תב
.תימצע האנש םג ,ימצע קודיצ םגו םיקבאמ ,םיטבל ,תוקפס רצי םינש יפלא ןב םויקמ קותינה
קחרה אל ,טשפדוב לש הבילב ךורעל האלנ יתלבה רמוכה שקיב דחא ריהב םויב תוררופתהו הנידמה לש התואמצע דוביא םע .םינוש םינווגב םג םא ,םידוגינב רבודמ ,עמשמ
תיקיבשלוב-יטנא“ תרתוכה תחת הלודג תיממע הנגפה ,ראופמה טנמלרפה ןינבמ תושחכתהל הרומתב ,םידוהיל ועיצה ובש ירוטסיה בצמ רצונ תיתרוסמה תוגיהנמה תיליע
,ימלועה ידוהיה סרגנוקה לש יתנשה סוניכה התיה ךכל הליעה .”תינויצ-יטנאו
םידוהיל תוארהל טילחה שודגה .הירגנוה תריבב ךרענ יתרגיש יתלב ןפואבש וזכ תורשפא :שיגדהל שי .יטילופה רושימבו יתרבחה רושימב ליבומ דיקפת ,םתוהזל תילטוט
רורט’ל יוניג םסרפל ידוהיה סרגנוקה ירבחמ שרד אוה .הירגנוהב תיבה לעב ימ תוקחרתה לש יטא ךילהתב רבוד אל .םאצומל שחכתהל םינכומ ויהש םידוהיל קרו ךא העצוה
,קומעה שואייה רחאל הווקתב תוזחאיהה .תידגנה הדמעב תובצייתהבו הערכהב אלא ,תדהמ
ודמע םידוהיש ,םיבר םירגנוה לע תלבוקמה העד ךכב אטיבו ’יקיבשלוב-ידוהיה ,םוקנל ושקיב םש ,ןוחטיבה יתורשל ףרטצהל םיבר םיריעצ ועינה ,םוקנל ןוצרהו ברה םעזה
הנושארה םלועה תמחלמ רחאל הירגנוהב עצובש יטסינומוקה הכיפהה ןויסנ ירחאמ
.הינשה םלועה תמחלמ רחאל הנידמה לע תחלצומה תיטסינומוקה תוטלתשההו .םתחפשמ חצר תא ,תיקוח תרגסמב
םידוהיהש ,איה ירגנוהה רוביצה לש םיבחרנ םיקלח ברקב םויה דע תחוורה הרבסה םידוהיה ושענ אל תטלחומ תיתרבח הדהאלו תוינויוושל רתויב ירזכאה ןפואב רתחש רטשמב םג
יצחכ דימשהל םיצאנל עייס םקלחש ךכ לע םירגנוהב םוקנל ,םויה םגו ,זא ושקיב תונגרובה תא ודדש אוושל ,רגהל םתוא וצליא וא ולגה ,םהב וגרה אוושל .םירכיאו תשורח ילעופ
.1944 ץיקב איש תוריהמב הירגנוה ידוהימ ןוילימ שדחה רטשמב םג ורזח םייחב ורתונש םידוהיה .היצנגילטניאה תא ,םייניבה תובכש תא ,תידוהיה
