Page 997 - Step DIF-DIF

.םירשכ םיטרדנטסל ותוא
טינרבקה .תוקד 15-כ ךוראל לולע רבעמה םיתעלו וידממב קנע אוה ןודנולב
תולעהל ךירצ היה ןיידע ךא .ראזאל ברה רמא ,בבר אלל היה ,םינבל הקימרק
’ורתיה‘ ריוואה למנ ?סוטמל סוטממ םירבוע ךיא :התיה הדיחיה היעבה
יחיראב הסוכמה ,תוהובגה תורקתה לעב ,הז רדח .רוקיבל םיאבה תונידמ
ישאר םויכ םיחראתמ ובש ,םויאה ןאוויא לש ותיב היהש ,ריג ןבאמ ןיינב
.םוי ידמ םשל םיאב שיא
.ריוואה למנ תויושרמ ולבקי
,ץט ֶ סאפ-ה ןומראב חבטמ לע וטילחה םה ףוסבל .םוחתל ץוחמ היה ןילמרקה
םהש הארמהה ןמזב םג יולת רבדהשכ ,הסיטב העש עבר לש היחדל החטבה
לש יזכרמה חבטמה .לושיבל דרפנ םוקמ אוצמל וצלאנ םייסורה םיחבטה
גישהו ותשקב תא אלימ ןכא יוגה טינרבקה .”םיינשה ךוכרבי ןכ השעת םאש חוטב
.ןירדהמל תורשכ תודועסב ללוכ לארשי תנידמ
ינא“ .הקיפסהל ולכויש ידכ תוקד 15-ב ביבא לתל הסיטה תא תוחדל שקבלו ןודנול
אישנ תא חראל ושקב תע םמצע לע םילטונ םה המ וניבה שממ אל ןילמרקב ילוא
םע רשקתהל טינרבקהמ שקיב אוה .דולל ןודנולמ תאצויה סייורייא שיטירב לש
הסיטל קיפסהל םיצור דואמ םתשולשו תובוחר לש ישארה ברהו ,םיקידצ ירבק לע
םויאה ןאוויא לש חבטמב רשכ לכוא
תוחטתשהמ רזחש )תידרחה הדעה ד”באר םימיל ל”צז( דניירפ א”מרגהכ לודג בר
אצמנ הסיטב יכ ,ול ריבסהו טינרבקל שגינ ,קרוי וינ תייריע תצעומ רבח ,ריד חנ ’ר
.היסורב תוריחבה תואצות לע הקזחה העפשהה תא םהל שי
המודא בוש רכיכה
.העש עברכ לש ןמז חווטב הצרא
ותעדל םגש ,תיד”בחה הליהקל דחוימבו םידוהיל דהואה ומואנ תא עימשה ףוסבל
סייורייא שיטירב לש הסיטה תא דיספהל םייושע םה רוחיאה ללגב יכ ,ובשיחו
קרו ,םימואנלו תודיסח ירמאמל ,םדאה דחאכ ןיזאהו בוקשול בשי תומימת םייתעש
.אישנכ ודיקפתל ןיטופ רזח תחא היצנדק רובעכו ,םדיקפתב
םיינשה ובשי הבקסוממ סוטמה אירמהש דע .תועש שולש לש רוחיאב תיטירבה
.חרזמה ןחלושב ובישוהו תסנכה תיב בר ןגוק קחצי ברה וילא שגינ זא
הריבה ןמ עיגה ןודנולל םתוא תחקל דעונה סוטמהש ררבתה הנהו .לארשיל םשמו
קרו הליפתה רחאל דע ללפתמכ דמעו הליפת רודיס לטנ בוקשול .וריכה אלו טעמכ
.ינשה יאלוקינ ןורחאה ראצה
,ןודנולל סייורייא שיטירבב ןשיה-ובודדומוד הפועתה למנמ סוטל התיה ,הבקסוממ
רוביצה .ושארל הלודג הרוחש הפיכשכ םהב בלתשהו ,תסנכה תיב לכיהל ץוחמ
לארשיל תבשל עיגהל ,ריד חנ ’רו קוק ש”רגה לש הדיחיה תורשפאה .ןמואי אלה
וניתמהש ,םירזוע אלל סנכנ אוה ,החנמ תליפת עצמאב סנכנו הבקסומ תייריע שאר
הרק הרזח ךרדב .תוצעומה תירבב הרקיבש םינבר תצובק םע דחי לארשיל יתבש
בוקשול ירוי םהיניב ,םינומה ועיגה תסנכה תיבב הידוהה תדועס המייקתהש תעב
םינברה תכרבב ץפח יוגה טינרבקה
.תיסורה תרושקתב םילג התכה םתוביריש
ידוהי םיקסע שיא ןיבל יאפוריאה ידוהיה סרגנוקה ר”וי ןיבש תוביריל התיה הנווכה
...הבקסומב תירבעה שיא בישמ ,”םיקולא ןיא
.ברעמב םגו היסורב םיקוושב תויבויח תובוגתב לבקתה אוהו ילכלכה םוחתב היסורב
..”לובסל םיבייח ונא ,םיכסכוסמ םידוהי ינשש ללגב”...ש רמאש ,רבעשל הלשממה
םהל םג ,םלועב םישדחה םירשעתמה לכל ומכ“ ?והשכיא םתוא ןייפאל רשפא םאה
שאר ,ןידרימונר’צ רוטקיו ריהזה ,תסנכה תיבב ןעטמה הלגתה ובש עובש ותואב
.בייפוקורפ הנע ”הנידמה תוטילקרפב לאשת“ ?םרשוע תא ורבצ ךיא
.םתציחמב
.םידוהי םהמ םיברש ,םירנוילימ יפלא המכו םידראילימ תואמ המכ םתוא
םיסייוגמ םידוהי ידמ רתוי שי םידדומתמה לכלו ,הקיטילופב ידמ םיברועמ
,היסור ירשעתמ לע םיניינעמ םירבד רמא בייפוקורפ .הפיה התוטשפב הרידנ ונושל
םידוהיה ןהיפל ,תרושקתב תועמשומ תורהצה ידמ רתוי .תוימשיטנאה תורבגתהב
,אלפו אלפה ,רוציקב .התכלהכ היוגהו תנקותמ תאז םעו ילארשי ’גנלס‘ בולישב
הכלשה שי היסור תואישנל תודדומתהלש זא ורבס הבקסומב םיאקיטילופה
תינכדע תירבע םא יכ ,הלוגב תירבעה ידמול םיתעל ורביד הומכש ,’סיעכהל‘ תינקת
.הניורב יושלאבל רשיה ונעסנו ,העידיה תא ונל רסמש ץיבורוה אשוז ברה תא
אקווד ואל ,תוניחבה לכמ תנכדועמ ולש תירבעה ,הז ללגב אמשו ,ןכ יפ לע ףא
ונשגפ םש ,תיתנש השפוחל ונעגה תע ,הפועתה למנמ רשיה םוקמל ונעגה ונא ףא
.ילארשיה רשקה לכל ץוחמ ולש תירבעה תא דמל ידוהי אלה בייפוקורפש יל
עדונ םנמאו .ץראב םויכ עומשל השק הומכש הלועמ תירבע רבודה הבקסומב
.דואמ תשגרמ ןכא התיה הריוואהו הבקסומב ד”בח
.היסור תואישנל
’לארשי לוק‘ בתכ בייפוקורפ ירטימיד תא יתשגפ םש ,הבקסומב יתרקיב ט”נשתב
ידיסח לכ תופתתשהב המודאה רכיכה דיל ןירדהמל הרשכה תידוהיה הדעסמב
ןכמ רחאל תורופס תועש המייקתה ’עקאלאח’ה תיגיגחו שיא עגפנ אל סנב
בייפוקורפ ירטימיד
.תסנכה תיב ןיינב לש םגו םיכומסה םיניינבב תובר
הירוטסיהב רתויב ריעצה ראצה
תושמש וצפונ ןעטמה לש תוצצופתההמ הלגתה ןעטמהש רחאל תועש 4 הז היה
םע ול רתונש שפונה תא ךישמהל ידכ תרחא הסיט תרבח םע היטאורקל סט אוה
.השרו תירבב תורבח ויהש תונידמה לש םינויכראב אוצמל רשפא הבקסומב
.ודבל ,העש יצח רחאל ץצופתה אוה - ןעטמל וחינהו ושאונש רחאל
,תוצח רחאל ,תבש יאצומב .םירז םישנא תרבחב תבשה תא תושעל ץלאנ רבד לש
קר .ץפנ ןעטמ והז יכ ועבקש רחאל העונתל ורגסנ תסנכה תיבל םיכומסה תובוחרה
ופוסב .הרבחה יגיצנ לש היופצ יתלבה תולהנתההמ םומה היה יכ רמא ןיביצ ד”וע
.ץצופתה אל ןעטמה ךא ,וב הרי םג טובורה ;ןעטמב לופיטה ךרא בר ןמז
.הרבחה יגיצנ דצמ םיטוב תונעזג ייוליגב
.לארשי תרטשממ הלביק ותואש
לקתנ אוהו תדעוימה הסיטל תולעל ונממ ענמנ ותנעטל .”שיגר ינוחטיב ןיינע“ לשב
םיתיסמה דגנ םג קיתה תריגס 1004-1005 .ןוחטיבה אוהש ,שדחה ימלועה רדסה לש רשקהב לבא .תודהיהו םידוהיה תא אלו לארשי תא .עובקה םמוקמל הליפתה ירודיס לכ תא ףוסאל דחוימבו םירפסה ןורא תא רדסל עיצה םהמ דחא דחוימ טובור הליעפהו ,דימ הקעזוה הרטשמה .ןיינבל ץוחמ הואיצוה גנירטייקה לעב - ןילמרקה דיל ןירדהמל הרשכה תידוהיה הדעסמה לעב ,יקסניבומ ןתנ ’ר םע דחיו ןחלושה לע החינה או
םיבשוח ונחנא”ש ימלסומה םלועל תותיא :ןויגיה הזב שי ,ןשי-שדח יתמחלמ רדס ,תמיוסמ הקוצממ םעישוהל יתאב וליאכ תוחותפ םייניעבו תומימחב יתלבקתה רפכב ירויסב
תדעווב העמשנ ,תוימשיטנאה ישעמ דגנ היסורב קוחה תפיכא רדעה לש רומחה בצמל תודע .”םידוהיה לע םכומכ יפמ .יאוב תרטמל יתוא וניינעש םיטרפ עומשל ידכ יתינענו סנכיהל ינונימזהו ינושקיב םיברו
שיגדה ,ץוחה דרשמב םיידוהי םיטקיורפ לע יארחאה ,רודמא ןסינ .תסנכה לש הטילקהו היילעה 996-997 ,םימשונ ונחנאש ימוימויה ריוואב הובג ךכ לכ זוכירב תאצמנ היבופודויה רשאכ .תויעב םישוע םיברועמה וליאו ,םיימוקמה תא םילבקמ לארשיב :תורימז ןתוא תא יתעמש םיבר
רבדב תיסורה הקיקחה תא םשייל היסור תלשממל םורגל הסנמ ץוחה דרשמ יכ ,הדעווב וירבדב היסורב )הרגסנ םייתניבו( החתפנש הריקחה ומכ ,םיטוב תוימשיטנא ייוליג אקווד .ושיגדה ,”תולעלו רייגתהל םינכומ ףא ולא“
וניתוינפ ,הבזכאב ןייצ ,ונרעצל“ ךא - תוימשיטנאל םיתיסמ לשו םיימשיטנא םישעמ לע השינע ,הליגרה תינחצרה תוימשיטנאה תא שטשטל םיעייסמ ,’ךורע ןחלוש’ה דגנ
.”תונענ ןניא םלוכ םה“ .םיפויזו תואמרמ םישועש ףסכה תונגב םישק םירבד יינזואל ושחל ףא םהיניבש םייוגה
חצר םידדועמש םיבופודויה תא הארנ ןכל .קדצל רחא וא הזכ קבאמכ תיווסומה ואגתה םירחא וליאו .”ןאכ השקה יפסכה בצמה ללגב לכה ורכמי הטילק לס לוצינ רובע קר !םייוג
,הילע עדונ םרטש ,הרומח םד תלילע תשרפ - םדקומ עקר םוש אלל - הנושארל הליג ףא רודמא תורבק יתב לוליח ,תסנכ יתב תפירש דגנ ףא ירחב עתפל םיממוקתמ םילארשי תובשותה תחא יל הרפיס אמגודל .”לארשיב רתוי תקזחתמ תודהיה”ו ,לארשי םע רשקה תא ונייצו
תלילעמ קלחכ תאז ...םתחיצרב ומשאוה םידוהי )אל ךיא(...ו - היסורב םידלי תופוג ולגתה הבשו םילוכיש ,םיירוטקירק תוימשיטנא ייוליג ולא .תויצאנ ואינ תוצובק לש םידעצמו תיבל תרחמל ובזע ולא .’רחא רבד‘ םילכוא יכ וניחבה םש ,ץוביקל תונכוסה י”ע חלשנש גוז יכ
,םירומח התסה ישעמ לע היסורב רבכ טפשנ םנמאש ,ןיג’צרוק םשב ינוציק ימשיטנא ליעפ י”ע םד תא חיסהל תרזוע קר איה ונרעצל לבא .תידרופס תומילא לש יוליג הזיאל םורגל ...שמש
.”היסורב םיימשיטנאה םיעוריאה תורבגתה ההזמ ץוחה דרשמ“ ,עבק ,ןכל .שנוע אלל אצי ךא .םיעוצפבו תופוגב רופסל ןתינ התמצוע תאש ,תינלטקה היבופודויהמ תעדה
הנש 200 רחאל תאז ,האושה ןמזב םיניארקואהו םיצאנה ידיב וחצרנ םיבר םיקינטובוס יכ ,ןיוצי
דעו גיצנו יתייסא-ורויה ידוהיה סרגנוקה אישנ ןגס ,בונל’צ לאכימ תסנכב הדעווב טרפ ןכל םדוק םייוג םיכוז ,הילע תרשא לבקל םיכוז אל םה דועב .טלחומ דרוסבא ןאכ שי ,םהירבדל .תופידר לש
.ןיג’צרוק םשב ינוציק ימשיטנא ותוא לע םינושאר םיטרפ ,היסורב םיידוהיה םינוגראה ישאר יסורה רוזנצל בתכמ .םידוהיל ’הבריק’ב וא ,המרמב לבקל ,תודהיל רשק םוש םהל ןיאש ףא ,לארשיל תולעל םירהצומ
תא שיגדהו תוימשיטנאה ייוליגב ןודל המגמב תדחוימה הבישיה םויק לע הדעוול הדוהש רחאל ךרבל ינוצרב ,דבכנה בוניטסוא רימידלו ןירפסוג ,היסור לש יללכה עבותה ינודא .םיקינטובוסה ברקב בר לוכסתל םש םרוג הזה בצמה
.ןיג’צרוק תשרפל םיווק דחיי ,היסורב הייוליג תורבגתה תויעבה תיברמ תא םתרתפ רבכש קפס ןיא .המחו תיבבל חוכ רשיי תכרבב ךתוא
אלש ינפמ“ ,רמאו בונל’צ חתפ ,”’ןיג’צרוק תשרפ’ל הדעווה לש הבל תמושת תא בסהל ינוצרב“ קושה ,ריפחמה ינועה :תרדהנה םכצרא לש תויטפשמהו תוינידמה ,תוילכלכה ?םיקינטובוסה םה ימ :םכסמ יאנותיע רמאמ
רשע הזמ לעופה ,היסורב דואמ עודי ימשיטנאב רבודמ ,וירבדל .”לארשיב םויה דע המסרופ ינונגנמל ב”גקה יסקלג תרידחו תנגרואמה העישפה ,םיפסכה תונבלה ,רוחשה םע ריעצה רודה לש רשקה .םהב ומתוח תא וריאשה ץירע יטסינומוק ןוטלש לש הנש םיעבש
ריבגה ףא רבדה .שנוע לכמ ררחוש ךא התסהב עשרוה ,טפשמל אבוה ףא אוה הנורחאל .םינש .האלהו םכמ םה תיסורה הקילבופרה לש תוינוטלשה תויושרה
.היסורב תוימשיטנאל היצמיטיגלה תא .הצרא םעיגהב דחוימב ,םימלענ םה השעמלו םייק אלו טעמכ תודהיה
רתויב םיממוקמה םיטסקטהמ דחא לש ’ותועשר‘ תא ףושחל םתא םייונפ וישכע ’קינטובוס‘ גשומה לש ותועמשמ .הנש 200-כ ינפל תיסורה הירוטסיהב םיקינטובוסה לש םרוקמ
ותושארב תימשיטנאה ’הנידור‘ תגלפמ איה ,ןיג’צורק לש ותגלפמ ,בונל’צ חרואה םכיס ,ךכל רבעמ דחא תא חולשל ךל עיצמ םג יתייה .’ךורע ןחלוש רוציק’ה :תישונאה הירוטסיהב .’תבש ירמוש‘ וא ’םיתבוש’ה תכ - ירק ,’תבש רמוש‘ - ’הטובוס‘ תיסורה הפשב אוה
.”יטסילאיצוסה לנויצנרטניאל ףרטצהל תשקבמ םג ,ןיזוגור ירטימיד לש לש הבושח המישמ אלמת ךמצעבו ךדובכב התא וליפא וא ,םינמאנה ךירזועמ
םש אצמתו ,ינשה יאלוקינ ראצה לש תיאשחה הרטשמה ,הנרכואה יפתרמב שופיח םמצעל ץמאל ולחה םירצונ לש תוצובק ,תניינעמ העפות היסורב החתפתה 18-ה האמה ףוסב
רתוי הצופנה תוימשיטנאה .ןויצ ינקז לש םילוקוטורפה תא :שממ הנינפ םקלח רתוי רחואמ םלוא ,םידוהיכ םייח רמולכ ”םידהייתמ”ל וכפה םה הליחת .ידוהי םייח חרוא
.ידוהיה םעל תופרטצהו רויג לש ךילהת ורבע
האנשה ינייפאמ - היבופודוי‘ ורפס תא םסרפ ,תוימשיטנאהו תודהיה רקוח ,קינדרפ ובטסוג יאדכ .ןויצ ינקז לש תינסרהה םתנווכב ונימאה ,רכיירטש דוחייבו סלבג ,רלטיה
תורוקמ לש םיקירבמ ירוטסיה םוכיסו חותינ ותויהב ,רידנ אוה קינדרפ לש טסקטה .’םידוהיל ריבכמל רמוח אצמת םש ,’רמריטש-רעד‘ תעה בתכ תונויליגב רוקחל קימעהל ךל וליפאו םיבר םירפכ .19-ה האמה תישארב תואגה אישל עיגה היסורב תינומהה תורייגתה לג
הדגנ םילהנמש המחלמה תאו םלועב לארשיל סחיה תא ןיבהל םיעייסמה םידוהיל האנשה תורוטקירקב רזעיהל לכות רקיעב .ידוהיה לש ותועשרו ותונסרה ,ותונדמח לע וולנו םהינומהב ואב םירכיאו הכאלמ ילעב םירחוס ,םינוש תודמעממ םיבשות לש םימלש תוזוחמ
.םיברעה תא תוסרוד תומוקעה וילגר ,םירלודב האלמ תיקנעה וסרכשכ ידוהיה תא תוראתמה .אטילמ םילהומו םיטחוש םמצעל ואצמו לארשי תדע להקל
םויכ ןאריאבו תידועסה ברעב םג אלא ,תיצאנה הינמרגב קר אל .דועו ,ץראה רודכ .היסורב 19-ה האמה לש ”תורייגתהה תעונת“ לש הינבכ םיקינטובוסה םירגה תא רידגהל ןתינ
אוה ’תוימשיטנא‘ תונכל םיגהונ ונחנאש המל ןוכנה חנומהש ,ורפס תליחתב ריבסמ קינדרפ .רכמה יבר תמישר שארב ןויצ ינקז לש םילוקוטורפה םייוצמ
איה ,ולש רבסהה יפל ,תוימשיטנא .ינלוח דחפ לש תויועמשמ הכותב תלפקמה הלימ ,’היבופודוי‘ םינוש תורוקמה .”תבשה תורמוש“ תוירצונה תותיכה לש יעבטה הכשמה התיה תורייגתהה תעונת
תירזכא האנש לש תועפות ,קינדרפ ןייצמש יפכ .העד וליפא וא ,היגולואידיא לש גוס לכה ירחא ,תועובשה גח רחאל עובש ,’ךורע ןחלוש רוציק’ה לש הירורעשה ץוציפ תרחמל ,בגא םג הז הארנה לככ .האלמ תודהי תרימשל ’תויקינטובוס‘ ןיב רבעמ לע םידיעמה םינוירוטסיהה ןיב
עדוי םלועה .תופלוחו הירוטסיהה ךרואל תואב עזג וא אצומ עקר לע תוצובק דגנ המילא וליפאו .קרוי וינ...ב ,ןויצ ינקז לש םילוקוטורפה לש הריכמו הגוצת לע םסרופ .תודהייתה לש העפותל היסנכה דצמו ראצה דצמ הקזח ךכ לכ תודגנתהל םרגש המ
.תראשנ היבופודויה לבא ,םהילע רבגתהל תאו םידוהיה תא ףשח אוה .ידוהיה יפואה תא ןיבהל ביטיה רתול ןיתרמ םג תידוהי תד םהילע ולביקש ,םייסור םישנא םה אלה םירגה“ רנזולק ףסוי ןוירוטסיהה ירבדל
היסורב יללכה עבותה לש ותטלחהב - תיסלקה תוימשיטנאה לש שדחמ התולגתה וז הניחבמ יתב ךותב םתוא ףורשל הוויצ ךכיפלו ,ןטשה תומלגתה תא םהב הארו םהירקש .”תומלשב ףא ךכ רחאו - עיברלו שילשל הצחמל קר הליחתמ
תוארל תועט תאז לבא .המיהדמ איה - ’התסה‘ םהב שי םאה ררבל ,’ךורע ןחלוש’ה תא רוקחל ידוהיה ןטשהמ תישונאה הרבחה תא רהטל ידכש ןיבהו עדי אוה .םהלש תסנכה תירצונה םתד תא בוזעל םיקינטובוסה םירגה תא האיבהש הביסל רשאב םירורב םירבד ונידיב ןיא
’התסה‘ םושמ םינכתב שיש דשחב רבודמ .היסורב תשרשומה תיסלקה תוימשיטנאל הרזח קר הזב תושונאה תא ררחשל ךכבו תירצונה הרבחה ןמ לילכ םידוהיה תא שרגל שי תכלוה תורצנה םא“ :םמצע תא ולאש םהש םינייצמ םימיוסמ תורוקמ .תודהיה תא ץמאלו
יכה םיגשומב תרדגתמ דימת איה ,תינרדומ דימת איה תוימשיטנאה יכ בוש הארמ הז .’תונעזג’ו .הילע תצבורה הללקהמ ”?השמ תרות תווצמ תא ?ומצע רוקמה תא םייקנ אל עודמ ,תודהיה תובקעב
.םיינשדח
האצוהה תא ןוחבל ידכ הריקחב חותפל ,רורוקורפ ןידופסוג ,עיצמ םג התא הנומאל רבעמה אשונב חיש וד ראותמ ץראל ולעש םיקינטובוסה םירגה ינושאר לש םהיבתכב
דגנ םלועב ושענש תורחא תולועפמ הסגו הטוב רתוי תצק קר איה תיסורה המזויה ,וז הניחבמ יבחרב םילעופש םיידוהיה םינוגראה לכ לשו תידוהיה תדה לש קוחל ץוחמ דומעל בר ץמוא שורד היה :יאדוו דחא רבדו ,לפתו אווש תדב ןימאהל ונל המל“ :תידוהיה
ףוקתל ינרדומ-טסופ וא ינרדומ רתוי תצק הזש ודמל אל םיסורה .’וכו הימדקאב ם”ואב ,לארשי והשמ עיצמ םג יתייה לבא ,רימידלו ןידופסוג ,ץמאו קזח .הריטעמה היסור תידוהיה תדה תא ץמאל טילחהלו ראצה תחת היסור לש תינדורה הילפאהו תוימשיטנאה לומ

32

# 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 32 - A | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Magenta #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 32 - A | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT