Page 385 - 23890

13

חספ úש הדגה בצש הפש ú אקזחי תוארמ # חספ úש הדגה 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 13 - A | 18-01-08 | 15:46:49 | SR:-- | Cyan 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 13 - A | 18-01-08 | 15:46:49 | SR:-- | Black 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 13 - A | 18-01-08 | 15:46:49

˙ÂÓ‡ ˘ÂÏ˘ ÂÈ˙Â„Ó Ô˜È˙ ˘‡Î ,'‰ ÈÙÏ ,ÂÈ Ï˘ Â˙Á ‡˜˜ÏÈÊ ˜"„‡‚‰ ÌÈ È˘‰Ï È„È ÏÚ ˙ÂÎÊ Ï‚Ï‚˙È Èχ È˙Ú„ È˙Ó‚Â , Ù" ı"Πχ˘ È ' םא ףאש ובלב םדא בושחי אמשו ,)אכ טי דואמ םדאה ךירצש אצמנ הז יפלו ÏÎ ÏÚ ÌÓÂÓ ÍÂÓ '‰ Ì˘ È‰È ,˙‡ˆ ˜„˙È ˘˜˙È Ê"ÈÚ '‰ ÈÈÚ ˘È‰Â
Â 'ÈÙ ,ÌȂȉÓ "È ˙ÂÏÂÙÎ Ú˘Â ÏÎ Ì˘ ÔÈÏ·˘ „ÁÂÈÓ „Á ˘È ‰Ê ˙ÏÂÊ ڄÂÂ˙‰Ï ,'ÈÁÓÏ ÌÎÈÙÏ '‰ ÈÁÏ˘È ,ÔÂÚÓ Ô„ Ô˙Á È˘Â„ÈÁ ÔÂÈÚ‰ Á‡ „Ú ÎÚ˙‰Ï אל וז הנשב חספה גחב יוארכ גהנתי אל םייקלו יוארכ גהנתהל חספה גחב ץמאתהל ‰ÒÂÙ È˙˘˜ ˙„ˆÓ ,‰Ï‰˙ ‰Î ˘"ÓΠ,ÂÎÚ ÈÙÏ ˘È‡ ,ÂÓÚ '‰ ˜ÏÁ
Ï΢ ˘Ù˘ ÌÈÚ˘ Ìȇ˜ ÍÎÏ˘ È" ,ÏÏÎ ‰Ï‡˘ Ì¢ ÈÏ ,'È‰È˘ ÈÓ 'È‰È ÔÈÙ΄ ÈÎ ,ÌÏÂÚ „Ú ÌÏÂÚÓ ' ‰ „ÒÁ ˙ÂÏ‚‰Ï ‰"Î ÛÈÁ‰ Ô˙Á‰ ‚ÏÙÂÓ‰ 'Á‰ ‰''‰ הנשב חספב ונקתל לכויש יפל ,םולכ דיספי היהיש ידכ ,ומיחרו וליחדב ויתווצמ לכ ‰Ï‡ È„ ÔÈÈÚÓ ÏÎ ÈÙ ˙ÂÏÁÏ ‰ÁÂˢ „Á ÏÎ ‰ÏÚ ÌÈÚ˘ Ú„Â Ù"Ú ˜"‰Ê
'ÈÂÚÈ˘ ÌÂÙÏ ÂÚÙ˘Â Â˙‡‰ Ï˜Ó „Á‡ ‰ÓÎ Ì˘ Âȉ ,Âψ‡ È˙Âȉ ÔÓÊ Í˘Ó ÚË ÌÏÂÚ ÈÈÁ ÂÊÚ ‡Ï ÂÈ˙„Ú Ì‚ ÏÂÓ˙‡ ÌÂÈ Ìχ ,È" Ûχ χ˘È ןורחא' הז םויל וארקו ונקית ןכ לע ,האבה תועפשה תא לבקל םינכומ ושפנו ופוג È˙‡ˆÓ‰ ‡Ï ÈÎ ,È˘Ù Ì˘‡ ÌÈ˘È ÏÏ ˙Â‡‰ Î"Ú ,'ÈÏÈ„ 'ÈÂÚÈ˘ ÌÂÙÏ

ÌÈ„‰ ÏÎ È˙˙Î ÈÎ‡Â ,'ÈÏÈ„ ‰"‰ ,ÈÎÓ È‡ Ì˙ˆ˜ ,ı‡ ÈÏ„‚ ÌÈ χ ÌÈ˘‚‰ ÔÂÈÏÚ È˙˘Ó ÌÈ˘Â„˜ ,ÂÈÎÂ˙ Â˙·˘ ‰ÙÓ ÏÈÙÓ‚ ' '˜‰ È‡È˘‰ ןמז לע ךומסי אלש םדאל רמול ,'חספ לש לכוי הז ידי לעש ,ולאה םישודקה םימיה ‰ÓÎ ˘ÂÈÙ Ï"˘ ‰Ó ˜ ˘„Á „ ˙Á ˙¢ÚÏ ˜ ‰‰‡Ó ¢ڢ ÌÈ˘Â„˜‰
Ô˙ˆÎ Ô˙ȉΠÂÈÙÓ È˙ÚÓ˘˘ ,ıÈ˘Ï‡‰ ˜"„‡‚‰ ˘È˘È‰ ‰  ,˘„˜‰ ˙ÎÂÙ ÈÙ ˙‡ ˙˘Ï '‰ ˙‡ÊÏ ,ÂÈ˙„‡ ÏÚ ‰˘Ó '‰Î 'Â˙‰ ÈÁ‡Ï ,'חספ לש ןורחא' םוי רבכ והזש יפל ,רחא לכמ לצנהל הנשה לכב יוארכ גהנתהל ÌÈÂÏ‚Â ÌÈÚÂ„È ˙ÂÓ„˜‰‰ ÏΠ,Ï"ÊÁ‡Ó 'ÈÏÚ ÂÓ‡ Ì˙ÂÁÎ ÏÎ ÌˆÂÈÏ ÁÂ
È˙Ú„ ‰ÏÚ Π,ÌÈÙ„ ÌÈ˘Ï˘ ÂÏÚ˘ ˜"˜„‡‚‰ ‰Â ,ˈ‡Ï ˜"˜„‡‚‰Â .χ˘È ˙ÈÏ ÂË ˘‡ ˙‡ „Ï ÈÓˆÚ ÏÈ˘ Î"‚ È˙È˘Ú ,דוע ןקותי אל בוש וישכע ןקתי אלש המו .ךרבתי 'ה תדובעמ ול םיעירפמה םירבדה Π,‰ÂÁÏ ÌÈÙ ÌÈÚ˘Â ÌÈÙÒ ‡˙ÂÚ˙‡Î ,‰ÎÓ‰ Ô‰ Ô‰ ˙Â‡‰
,È„È ‡‰ ÔÓ „Á‡ ˘Â„ ÌÎÏ Â˙ÎÏ ‰ÂÓ‰ ‰Â ,Â‡Ê ˜"˜„‡‚‰Â ,‡Ï˜È„ Êω ˙‚‡‰ È„ ÏÎ ÈÙ ÌȘχ ÌÈ˘È .יתמיא וישכע אל םאו ילשמ( 'שיא בלב תובשחמ תובר'ו תויהב ןכא ˙Ó‡ 'Ò ˘"ÓÎ „‰ ˙‡ ÌÈ˘ÂÙ ÂÈ˙‰ ÎÂ ˘" ÓΠ,‡ÏÈÚÏ„ ‡˙ÂÚ˙‡ ‡˙˙Ï„
,ÈÏ΢ ˘ ÈÙÏ ÌÈ‰ˉ ÂÈ˙ÂÓ‡ ˘ÙÏ ‰˘Ó ' „È‚‰ ÌÚ ,‡Ó‰ ˜"˜„ ÂÏ ÁÂÏ˘Ï Ï‡˘ χ˘ Â„ ˙È˘‡ È˙ÏÏ ÁÂËÏ ÂÈÏÚ È„ ÂÈ‰È ‡ χÂ] ÌÈÈÁ ıÚ 'Ò Ò" „Ù‰ 'Ò Ú˘ ‰Ó‰˘ ˙ÂÚÂÊ ˙Á˙Ó ,'ÂΠÍÊÚ ÌÈÓ˘

‡Ï˘ ÁÂهΠÈÎ‡˘ ÂÈ È˙Ú„È˘ Ì‚˘ ‰"ÂÓ Ï„‚‰ Șχ ‰Â , Ó‰ „ '‰ ÁÂ ˘‡ ‰Â˙ È˘Â„ÈÁ ˙Â˜Ï Û„Ï Û„Ó ‚Ï„Ï Â˙ÂÎÈ‡ ıÂ˜È ‡Ï ÏÈÈÚ„ Ô‡Ó ˜"‰ÂÊ ˘"Ó ÏÚ ,Â˙ÏÁ˙ ÌÏÂÚ‰ Ï΢ ‰‡ÏÈÚ ‡ÎÈ˙ ÌÏÂÚ ˙ÂÚÂÊ
ÁÎ Ôȇ ÈÏ Ì„‡ ˙È ‡Ï ,ÂÈÈÚ ÂÁ˙Ù ‰ÓÎ ÂÏȇ‰ ˙ÏÂÊ , Úˈ„‡Ï ˘ÈÓϘ ‡Â‰ ˘Â„˜ ÈÎ Ú„È ÔÚÓÏ ˘Â„˜‰ ÂÈ ˘‡ ˙ÂϘ Ï ˙ÂÁÊÓ ‡Ï ÈÎ .ÔÈ‚ÂÈÒ ‰ÂӇ ˙ÂÊÈÊ ÍÈˆ˘ ˜ ,'ÂÎ ˜ÈÙ '‰ ÍÂ ,ÚÂÊ ÔÈÂÊÈ ̉ ‰˜„ˆ ÔÂÊÈ
,ÌÈϘ˘ Ϙ ÂÈ„ Û‡ ‚È˘‰Ï È˙Â˙ ı‡Ó ‡ ÌÏÂ΢ ÌÈÂÙÒ ÌÈ„È‚ ‰ÓΠÌÎÂÓÓÏ ÈΠ‰Ó„‡ ÔÎ ‡Ï ÈÎ‡ ,Â„‡Ï .[ÌÂȉ ÏÎ '‰ ˙‡È ˜ ‰Ï‡ ÏÎ È˙˙Î ‰ÎÒ ‰Ê ‰Ó˘‚‰‰Â ,Ï ˙Â ‰ÓÈÏ˘ .ÔӇ ÔÓ‡ ÌÏÂÚÏ
,ÂÈÙÏ ÌÈ˘Âȉ ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ Ï˘ Ô˙ÁÈ˘ ÁÎ ÈÂ‚ ÌÈ˘‚‡ ÌÏÂÎ ,'‰ Ì˘Ï ˜ÁÓ ÌÎÏ ÂÏ ÔÂ˙È ‰Ó ,ÌÎ „ÂÎÏ Â‡ ÍÈˆ ‡Â‰ תובא תכסמ ˘È‡‰ Â‡ Ù"Ú ‡„ȇ ˘"ÓΠ‰Ï„‚
ÔÚÓÏ ˜ ‡È‰ ÌÈÓ˘ ˙·ÏÓ È˙Ó‡ ,‰‡È ‰Óȇ ÂÈÙÏ ÌÈ„ÓÂÚ ,Â„ È˘ÂÚ ÏÎ ‡Ï‰ ,ÍÂÙÈ‰Ï Â‡ ˘Â„˜Ï ‰˜ÈÊÁ˙ ̇ Ï˘ Â˙Î Ûˆ 'ȉ Â˙‚‡ ÍÂ˙ ‰‰ ,˙Ò Ì˘Â ‰ÎÒÓ ÏÒÙ ‰˘ÚÈ ˘‡ ÂÈ È„ 'ÈÙ È˙ÂÁ È„È È˙‡ˆÈ ÎÂ
̘ÓÓ ÌȘÈ˙Ú ÌÈ„‰˘ ÌÎ˙‡‰ ÁÒÙ Ï˘ ˙ÂÏÈÏ Û‡ ,ÔÈÎÓÂÒÓ ‡Ï˘ ÔÈ˘ÂÈ ÏÚ ˜ ‰Ó‰ ÂÈÂÚÓ ÂÈ˙ÂÏÂÚÙ ÂÈ˙„ÂÚ ‰ÓÏ˘ ‰"ÂÓ Ï„‚‰ ‰ Â„È„È '‰ ÈÎ„ ÌÈ˘È ¢‡ ÂÈÈÚ ÌÎÁ‰Â ‡Ï Ï‚ÚÎ ËÂÚÙ‰ „"ÚÏ Ï"‰
ÓÂÏ ‡˜‰ ‰ÚËÈ ÏÏ , ‡È ˘Â„˜ ˙Â˙˘Ï ÏÂÎ‡Ï Â˘ÙÏ „Á‡ Ú ‡Ï ‡ÎÏÓ„ ‡È˘Â˘ ,Â˙ÂÓ‡ χ˘È ˙„‡ ÏÚ ÈÏÚ ÂÈ„ È˙ډ . È" ıÏÈÙ Â˙ÂÎÏÓ ‰‡˙ ‰Ï‚˙ ,Ì ÂÎÏÈ ÌȘȄˆ ‰ÊÓ ,Á˜Ï ÛÈÒÂÈ ÌÎÁ ÚÓ˘È ,„ÓÂÏ
Ì˜Ï ÌÚ‰ χ ‰‰ ÔÓ ,‡˙ÈÂËÓÂ
˙‡ÈÂ ‰‰ ‰Â˙ ÈÏÚ ÌÏÎÂ ,‰Ò‰
Âˆ ,ÂÊÚ 'È‰È Ì˜Ӊ Ï„‚‰ ÂÈ
‡Ï ‰Ê Ì‚ ÈÓ‡ „‰ .ÔË¢ÙÎ ÌÈ„‰˘ ‰Ï‡ È„ÚÏÓ .„ÈÓ˙ ̉ÈÙ ÏÚ ÌÈÓ˘ ÌÚ‰ ˙‡ ˙Ú„ „ÓÏ ,‰È΢ ÈÙÎ ˙Á˙ ÂÈÙÓ È˙ÚÓ˘˘ ‰Â˙ È˘Â„ÈÁ‰ ÂÏ ÁÏ˘‡˘ ךלילו אובל לודג דוסיו רקיעו ,גהנתהל ךיא אוה חספה גח רחא תובא תכסמ דומיל ‰ËÏ ı‡‰ ÔÓ ÌÈÏÂÏ‚ ÈÚ‰Ï ÂÈÏÚ ˘‡ „‰ ÈÏ„‚ ÏÚ ÏÈ΢Ӊ ËÂÙ˘È
ÈÂ ÌÎÏ Â˙· ̇ Û‡ ÈÎ ,'‰ Á ,‰Â˙ È‚ÏÙÂÓ ÌÈ„ÓÂÏ „ÈÓ˙ ÂÈÙÏ ÔÈ˘ÂÈ Ì˘‰ ˙‡ ‰‡ÈÏ ‰‰‡Ï ÌÏ „ÁÈÏ Ê‡Â ,˙ÂÈ˘Â˜‰ Ô˙‡ ÂÏ ı˙È˘ Ì‚Â ,˘Â„˜‰ לכש ידי לע אוה יוארכ ךרבתי 'ה יכרדב יכרדב הנשה לכ גהנתהל ונל תורוהל ˜„ ˜„‰Ï ,ÌÏ˘ Ï „ÚÏ ÂÈÏ Ì‰ Íȇ ,ÈÂÓÎ Ûχ È˙ÓÓ ‰Ú Ì˘
‡È‰‰ ÔÂÈÚ Ì˙ÂÂÎ 'ȉ˙ ‡Ï Â˙Â˙ „Á‡ Ï΢ ,Â‚ ˙ÂÈ‡Ó ÂϘ ÌÈ˘Ó ‡Â‰ ÂÓˆÚ „ÂÎÏ ‡Ï ,‡Â‰Â „Î‰ ÙÒÈ ,‰ÂÓÎ ˘Â„˜Â ÌÎÁ Ôȇ˘ Âψ‡ ÔÁÈ והוארק ןכ לע ,ויבא יכרדב גהנתיו ךלי דחא תובאה ÍÏÓ ÌÈÈÁ ÌȘχ ÈˆÂÈ Â˜ÏÁ ÂË ˙‚„Ó ˙Â ‰ÓÎ ÂÈ„ ÌÈ‚È˘Ó
Âˉ Í„ ‰ÂË ‰‚‰‰ ‰Êȇ „ÂÓÏÏ Ì‰Ï Ô˙Â ÂÈ ,Â„ È ÏÚ ÔÈ‚‰Ï ÏÂÎÈ ‰˙‡ ¢Ù ˘‡ '‰ ˘˜Ó ÏÎ 'ȉ ,˘„ ˙Ӈ , Â˙ÚÓ˘ÓÏ ÌÈÒ‰  ω˜ Â˙ω˙ .'תובא תכסמ' םשב שדוחבש )ןסינ שדוח ינינע( יתרכזש המ יפכ ‰˘˙˘ "‰È ,ÂÈÏÚ '‰ ÌÚÂ ȉÈ ,ÌÏÂÚ ÈÙÏ Ï„Á È‚‚Î ÌÏÂΠ,ÈÓÓ ‰ÏÚÓÏ
ÍÏÓ‰ ıÂÙÁÈ ,'‰ ÈÈÚ ˘ÎÈ ˘‡ ˘È‰Â ˙„ÂÚ „ÈÓ˙ ÌȘÒÂÚ Ì‰Â ,̘ÂÙÈÒ È„ ˘„˜‰ ˙„ÂÚ „ÂÚÏ ÌÈÓ˙ ˙Ó‡ ÂÈÎÓ ÂÚ„ÂÈ È˙Èȉ ‡Ï ̇˘ „‰ ÔÂÎ רחאל ךומס ףכית ודמלל ונקית ןכלד הארנו וביל לא םישל םדאה ךירצש ןמז אוה ןסינ ÏÚ ÂÈ˙χ‚ ÏÚ ,ÂÈ„È ‰˘ÚÓ ‰È΢ Â˙Ú„ ÛÂÒÏ ÚÈ‚‰Ï ‡"‡˘ ,Ï„‚‰ ÂÈ

ÔÂÈÚ ‰Ó˘Ï ‰Â˙ „ÂÓÏ Íȇ ,Â˜È ,ÁÂ ˙ÂÏÙ˘Â ‰ÂÚ ÌȇÏÓ ,‰Ó˘Ï ˘„˜‰ ˙‡ ˙Ú„Ï ,ÂÂË Ï‡Â '‰ χ „ÂÁÙÏ ‡È ‰Â˙ ÏÚÏ Èψ‡ ˜ÊÁÂÓ ‡Â‰Â ÎÓ לע םדאה ררועתמ גחה ימיבש יפל ,חספה גח םש לעשו ,םהב קבדיהלו ,ויתובא יכרד תא ."È· ÂÈ˘Ù ˙„٠'‰ ͇ÏÓÏ ‰Ó„‰ ‡Â‰Â ‰‡˘‰Â ‰Ó‰
ÂÏÈÁ„ ˙ÓÈÏ˘ ˙ˆӉ ˙ÈÈ˘Ú ‰ÏÙ˙ ÏÎ ÔÈ˜Ó Ê"‡Ê ÔÈ„ÎÓ Ê"‡Ê ÔÈ‰Â‡ ˙ÂˆÁÏ ‡ÂÈ ÂÈÈÚ ËÈÈ ˘‡ ‰˘ÚÓ‰ È˘‰Ï È˙˘Á ‡Ï ,ÂÈÂÚÓ ÌÈÓ ÌȘχ ךישמהל ךירצש ונל תורוהל ואבו ,ל"נכו הז רבד ,'ביבאה שדוח' םשב ןסינ שדוח ארקנ הז
תכסמש יפלד ,דוע רמולו זומרל רשפא
ÌÎÂÈÚ ÂÓÈ˘˙ ˜ ,‡ÏÈÚÏ ‡ÁÙÏ ÂÓÈÁ ˙ÂÁÙÏ Û‡ ,ÌȘχ ˙˜ ıÂÙÁÈ ˘‡ ÏÎÏ ÌÈÓ‡ ÂÈÓÈÓ Ô˙È ÂÓÁÏ ÈÎ ,¢„˜ ,ıÂÁÓ ÔÈÈ„Ú ‡Â‰˘ ȇÂ ÈÁ‡ ,ÂÈ„ ÏÚ .הנשה לכל האלהל םג ךרדה הזב םדאל תורוהל רסומה יכרדב תקסוע תובא
‰Âˉ ,ÛÈÁ „Á ‡Â‰ ̇ Ë˘Ù‰ ÏÚ .̉ÈÙÏ ‚ÁÎ È˙Èȉ˘ ÈÂÓÎ ÌÈ˘˘ È˙Èȉ ,ÂÓÁÏ È˙ÓÁÏ È‡ Ì‚ ,˘Â ÂÚ Ï„Â‚ ÚÈ‚Ó ÔÎȉ „Ú ÏÏÎ ÈÎÓ ڄÂÈ ÂȇÂ
,‰Î ‰Ê ‰Î Ó‡È ‰Ê ,‰Ú ̇ ‡È‰ È„ ÂÈÙ Á˙ÂÙ˘Î „ÈÚÓ ÌÈ„ÓÂÚ ÌÏÂΠ'‰ ÂÓÚ Â˙‡ ‰ˉ ÂÁÏ¢ ÏÚ ÍÂÓÒ ÂÏω ÌÈ˘Â„˜‰ ÌȘȄˆ‰ ˙¢ÈÙ ˙˘Â„˜
ÌÂÓ ÏÈË‰Ï ,‰Ê „ ÔÂÚ ÌÎ˜È˘ ˘Ù‡Â ‰Ù ÔÈ„ÈÚÓ ,ÔÈ˘ÁÎ ÔÈ˘Ú ÏΉ ‰Â˙ 'Ù Á‡ „Ú ÚÂˆÓ 'ÙÓ ÌÈÙˆ ˙ÂÚÂ˘ ÂÚˉ ‰Ó ÏÚ ,ÂÈÏÚ ÔÈ‚È Ì˙ÂÎÊ
Â˜Â Î˘Ó ˜ÂÁ ‡Â‰Â ,ÌÈÓ˘ È˘„˜ Ôʇ Ô˙ÚÓ˘ ‡Ï˘ ÌÈ„ ̉˘ „Á‡ È˘ Âψ‡ È˙Èȉ ÌÈÂ٠̄˜ ,ÂÓ‡ ,Ì„ ÈÏ Ì˙ÚÙ˘‰Â Ì˙‡‰ ̉ÈÈÚ

˜ ÔÈÈÂˆÓ ÒÂÓ ÈÙÒ˘ ËÙ .„ÒÙ‰Ï ‚È˘Ó ÔÈÓ '‡Â '‡ ÏΠ,ÌÈ˙Ò ÌÈÓÏÚ ÏÎ ÈÏ 'ȉ ,Ȅ˜Ù ω˜È 'Ù ˙ÂÚÂ˘ ˘‡ ,Ìψ‡ ‰È˘È‰Â „ÂÓÈω ÔÈÚ ‰ÓÂ
,‰È‡Ï ‰ÚÈÓ˘ ‰Ó„ ‰ȇ˘ „‰ ˜ÈÚ˘ ÂÏ ÔÈΉ ˘‡ ÈÙÎ ÂÏ΢ ÁΠÂ˙‚„Ó ÙÏ È È˙„ÚÒ ÌÈ‰ˆ ˙„ÂÚÒÏ ÍÏÓ‰ „ÈÎ ÈÎˆ ÏÈ˘ ˙¢ÚÏ È˙ÂÙÈÚÒ ÈÂÈ˘‰ ˙‡ÊÏ
ÂÏ΢ Â˙Ú„ ̇ ÂÎ„ ÈÙÏ ‡˜ ‡˜‰˘ Íω˙‰Ï Â˙Ú„Â Â˙È Â˙˘ÁÓ ˘˜Â ‰ ψ‡ È˙Á‡˙ Ú ,ÂÁÏ˘ ÏÚ ÂÓÚ ÔÙ ,ÈÂχ˘ ˘‡Ï ˘„‰Ï ,ÌÈÓ˘ „ÂÎ