Page 386 - 23890
P. 386
טצש ú אקזחי תוארמ חספ úש הדגה ופש אצש ú אקזחי תוארמ # 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 13 - B | 18-01-08 | 15:46:49 | SR:-- | Magenta 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 13
Í˘Ó ‰ÓÓ ,ı‡ „ÒÈ ‰ÓÎÁ '‰ È˙ΠÈÏÓ Ï‚ ‡ÂÏ ÂÈ˙‚ Ô‰ Ô‰ Ó"Ó לאקזחי הארמ ת"ושב הרסחה הבושתה תמלשה ,ÁÒÙ Ú ıÓÁ ˙ÏÈ· ÔÓÊ ‰Ê‰Ï Ì‚ ‡Ï˘ ‰ÏÙ΢ ‰ˆÓ ‰Ê‰Ï ÍȈ Ì‚Â
̉ ‰Â˙ ˘È‡ ÌȘÂÓÚ ÌÈÓ Ï„‚‰ Ìȉ È„ÚÏÓ˘ ‰ÂÓ‡ Í„ ' Ò ÛÈÒ‰ ,Ï‚ .˙ÂÈÓÊ ˙ÂÚ˘ È"ÙÚ Â˙ÈÎÓ ÔÓÊ ‰ÎȈ Î"χ„ ,‰˙Á Ú‚È˙
˙È „ÁÙ '‰ ˙‰‡ ÌÈ„ÈÏÂÓ‰ ̇ ‡ ‡Ï ˙"È˘‰ ÈÎ ,˘ÂÚ ΢ ‰È‰ ‡Ï ˙‡Ê ÔȇÂÓ‰ ÌȘχ ‰˘Ú ‰Ê ˙ÓÂÚÏ ‰Ê ˘‡ È"ÓÏ "Ï '‰ ÌÂÈ È"‰ÊÚ האלפנהו הארונה הבושת ‡Ï˘ Á‡ „ˆ ‰Ú‚ 'ÈÙ‡„ ˘Ù‡Â ,‰ÏÈË
˙˜Ȅ ˙¢˜˙‰ È"Ú ÂÈȉ ,˙„Ӊ ‰‡˘Â ‰‰‡Â Ôˆ ÈÂÈ˘ Âψ‡ ÈÈÂˆÈ ‰ÏÚÓÏ ÈΠ‚ ÌÈ„ „ÂÚ ,‰ÈˆÈ ' Ò ˙ÂÈ ÂË ,ÂÓ ˙ÈÊÎ ‰Ê‰Ï Ì‚ ‡‰„ ,‰ÏÈË ‰ÎȈ ˙Á‡‰ 'ȉ ‰ÏÙÎ˙
‡È‰ ‡Ï‰ ˘"ÓΠ,‡ „ÈÓ˙ Â˙˘ÁÓ ˙ÂÏȈ‡ ˙ÂÂÎ 'ȉ ‰Ê , ͇ ˘" ÚÈ ˙Á˙ ÌÈÏÙ Ôȇ˘ ‰Ê‰ ÏÙ˘‰ ÌÏÂÚ‰Ó ‡˘‰ ‰Ï‡‰ ˙Ó‡‰Â ÌÈ„‰ ÈÁ‡ ,˙ÈÊÎ ÏÂÎ‡Ï ÏÎÂÈ˘ ÔÈË‡Ï˘ Á˜ÈÏ ˙ÂÁÂ˘Ó Ï˜‰Ï ‡"‚Ó‰ ˘"Ó ‰"‡Ï
ÔÓ ˘‡ ÔÚÈ ,ÈÏ È˘ÂÓ È‡È˘‰
ÂÓÎ ,˙˜Ȅ ÔÂ˘Ï ‡Â‰˘ È˙‡ ˙Ú„‰ ˙ÂÏ˘Ï˙˘‰ Â„È Ô‰È„È ÏÚ ˘‡ ˙ÂÈÙÒ‰ „ÒÁ ÂË ÌÂ˜Ó ‰Â„Á ÊÂÚ Í‡ ,ÔÓʉ ˙‡Ê‰ ˙‚‡‰ ÁȉÏÓ ÈÂÎÚ ÌÈÓ˘‰ ˜È ÔÈÓ ‰Êȇ „ÂÚ Á˜ÈÏ ÂË ÒÙΠϘ‰Ï ÂÏ Ôȇ Ù"ÎÚ ,ÂÈÏÚ ÂÁˆ ÔÓ¢
,Ú˘˙ ‡Ï ˘Ú Ó‡ ˙‡ÊÏ Ú„È Ì„‡‰Â ÏÈÏÚÏ ‰ÏÚÓ ˙‡‰ ̈ӈ ˙‚ȄӉ ÌÂÏ˘ ‰˘ÂÚ‰Ó ,̉ÈÈ Áˆ ÔÂÎ˘È Èχ ÔÙ ÈÏ Ï‡ È˙˙ ,ÌÂȉ „Ú „"Ú ˘‡ ÔÈÁ˜ÂÏ˘ ÒÙΉ „ÏÓ ‰ÏÈÎ‡Ï È‡‰ ‰ÏÈË Ï‡ ,‰ÏÎ ÂÒ‡Ï ÔÈÚÏ ‚"‰Î ˜
Ô‡ÎÏ ˙ÚÎÓ ˙Ú„‰˘ ˘Ú „Á‡ ‡Ï ˘Ú ,ÌÈÓˆӈ‰ Ú˘ Á"ÚÙ ' Ò ˘"ÓΠ,ÌÈÓ˘‰ ÔÓ „ÂÈ Ú „ Ôȇ ÂÈÓÂÓ È„È ˙Á˙Ó ‡ˆÈ ÏÏ ˙‡Ê ‰˙ȉ '‰ ˙‡Ó .ÍÙ 'Ò ÎÊÏ .ÍȈ‰Ï ˘È Ù"ÎÚ
Ô‰È˙„ÏÂ˙ „"Á ˙ÂÓ‡ ˘Ï˘‰ ̉ ԇÎÏ ‡Â‰ ˙‡ Ï"Ê ‡È‰ 'Èχ Ó‡ Ê" Ú ‡˘ ˜ ÂË ÂÏÂÎ ‡Â‰ Ú‰ ‡Â‰ Ì‚˘ ÈË˜Ó Ì‰˘ ‰Ê‰ ÔÓÊ ,Ô˜Â˙Ó Âȇ˘ „ ÂÎÓÏ ‡˜Â„ ÍȈ ÂÓˆÚ ˙È ÂÏ ˘È˘ ÈÓ
.‰ÂËÏ ÔÈ¢ ÔÏÂÎ Ô‰ ‡ˆÂÈÎ ÔÈÓÈ˙Ò Ï΄ ‡ÓÈ˙Ò ÔȇÏÈÚ Ï΄ ‰‡ÏÈÚ ‰Ï‡‰ ˙„Ӊ Î" Ú ,‡ÈÒÎ˙‡„ ‡ÓÏÚÓ ÔÎ ÏÏ‚ ,˜ÂÏÁÏ „"ÚÏ Ù"Ù 'ȉÈ ,‰Ó‡‰ ˙ÂÈ΢ ÂÏ ˘È˘ ÈÓ È΢‰Ï ‡Ï ‡Â‰˘ ÔÓÊ ‰ˆÓ Â˙‰ χ ÍÏÈÏ ‡Ï˘ Ì‚
˙ÂÓÓ ‡˘˙Ó ÌÓÂ˙Ó ‰" Ò"‡˘ 'ÂÎ ÂÓ‚ ˙„Á‡ ÔÈ„Á‡˙Ó ˜ ˙ÂÏÂÙÎ Ôȇ ÌÏÂÚ‰ ‡ÏÓ ˙ÂÒÎÏ ÁÙË ˙ÂÏ‚Ï È˙Ó‡ ,ÂÎÓÏ ÂÏ˘ Âȇ ÈÎ È΢‰Ï ‡˜Â„ ÍȈ ıÓÁ ‰ˆÓ‰ ȇ„ È˙Ú„Ï Ê‡˘ ,‡ÏÓ
'΢ Ï"Ê È"˘ ˙ÂÂÎ ‰Ê˘ ˘Ù‡Â 'ÈÈ˘ÚÎ Âψ‡ ˙ÂÏȈ‡„ „"Á˘ „Ú ı˜ Ôȇ .Ï"„ ‰" ˙ÂÏÈÚ‰ ˙ÏÈÚ ÏÚÂÙ‰ Ï΢ 'ÈÙ ‰ˆ˜‰Â ‰ÏÙ˘‰ È˙Ú„ ˙ÂÂÁÏ ,ÂÏÂÎ Ó"Ó ‡ÏÂ˜Ï ‡È˜ ‡Ï„ ‚"Ú‡ ˙ÂÈ΢ χ ‰˙ÈÈÙ‡ ̄˜ ‰ˆÓ‰ ÔÈÏË ̇ ÂÓÎ
Â‡Ï ‰˘ÁÓ ‰ÏÚ ‰ÏÁ˙ ÔÈÙˆى Ô˜È˙ Á‡ ̂ ,˘ÁÈ ˙ÈÙ‚ ÂÚÊ˘ ˙„˜ ˘Ú‰ ÈÎ ,„‰ ‡È ÈÁ˙ ‡Â‰ ÚˆÓ ‡Ï‰ ,ÂÏω ÂÈ È„ ."ÓÓ ‡È˜ ‚"‰Î .‚"Ò ‡Ò˙ 'ÈÒ Ú"¢ ‡ÂÓÎ Â˙‰Ó
Û˙È˘Â ÌÈȘ˙Ó ÌÏÂÚ‰ Ôȇ˘ ‰‡ „"‰Ó ‡‰ ÛËÚ˙ ˘Ï˙ Ú"ȇ ˙ÂÓÏÂÚ ‡ÈˆÂ ‰‡ÏÈÚ ÂÈ‰Ë Ï΢ ,‡˘‰ ÏÚ Â˘È˜˙ ̉Ó ,Ì΢Ù
ÏȈ‡‰˘Î˘ ˘"ÓÎ ÂÈȉ ,ÌÈÓÁ‰ ˙„ÓÏ 'ÈÈ˘Ú„ ˙ÂÎÏÓ„ ˙ÂÎÏÓ ÌÈ ÌÈÓˆӈ ˘‡ ‰„˘‰ ÈÂÙ ÌÂ˜Ó ‡Â‰Â ‡˙È„˜„ ˙„Ó ‰È΢ ,ÌÈÈÁ ÌȘχ È„ ÂÈ„
‰Î˘Ó˘ ‰˘ÁÓ‰ ‡Â‰˘ ‰ÓÎÁ‰ ˙„Ó .ÂÊω ı‡‰ ÁÂӈϠÏÎÚ˙‰Ï ÔÈÎȈ Âȉ˘ ,'‰ ÂÎ ‡˙ÏÈÓ ‡Óȇ„ ‡ÂÚ ‡‰È ,‚ ÍÂ˙Ó
Ì˙ÂÈ‰Ï Ìˆӈ‰Ï ÍȈ 'ȉ ˘‡˘ ÁÂÓ ˘‡ ,Ì„‡ ÂÎÏÓ˘ ÌÈÎÏÓ‰ ˙˙ÈÓ „ÂÒ ÏÎ ÏÚ ,È„Ú ÙÎÈ Âˉ '‰Â .Ϙ˙˙„
„ÒÁ ÈÙÏÎ ‰ËÓ „ÒÁ Î"Á‡Â ÌÈÏ‚ÂÓ Ô¢‡ Ôȇ Ô¢‡ ȇ Ï"Ê‡Ó 'ÈÙ ‰Ê ÂË ˙‰Ï ,ÌÈÏΉ ˙È˘ ‰˙ȉ ˙‡ÊÏ ÈÂÚÓ È˙„ÓÏ ÌȘχ .‰ÒÎ˙ ÌÈÚ˘Ù
ÌÏÂÚÏ '‰ ˙Ӈ ,ÂÈ˘ÚÓ ÏÎ ÏÚ ÂÈÓÁ Ôȇ È„ÚÏÓ ˙ÈÏÎ˙ Ôȇ ÔÂÁ‡ ȇ ΠÔ¢‡‰ Ì„‡ ‡ËÁ ‡Ï ̇ , ÚÓ È˙˘Â ÌÓ‡‰ .ÍÈ˙‡ÏÙ „È‚‡ ‰‰ „ÚÂ
Û‚‰Â ,˙‡Ê‰ ˘Ù‰ ˙‡ ÂÏ ‰˘Ú ˘‡ Ôȇ ÌȘχ ̉˘ È"ÙÚ‡ ÚˆÓ‡ ÌȘχ ÈÚÈ˘‰ ÌÂÈ ‡Â ˙ÂÓÏÂÚ‰ ÏИ˙ ÏÎ ÏÚ ,ÍÈχ ÈÙ ÌÈ‰Ï È˙ÓÏÎ Ì‚Â
ÌÈÂ˙Á˙ ÌÈÂÈÏÚ ˙Î ˙ÎÂÓ ‰Ê‰ ˘‡ „‰ ‡È‰Â ,È˙‡Ó ‡Ï‡ Ì˙ÚÙ˘‰ .˘„˜ ˙˘ ÔÂ˙˘ È· ˘˘ ,ÍÈ˘ÚÓ ÌȇÏÙ È˙‡ÏÙ ˙‡ תואב תוא ע"יז לאקזחי הארמ לעב ק"הגה ל"זו
˙Ó˘ ÂÈÙ‡ ÁÙÈ .Ì„‡ ÌÓ˘ ˙‡ ‡˜È ÁΠ̈ӈ‰ ‡È‰ ÌȘχ ˙„Ó˘ È˙„ .ÍÈ˙Ó‡ ÏÚ
'Ò 'ÈÙ ,ÁÙ ' ÈÎÂ˙Ó ÁÙ„ Ô‡Ó ÌÈÈÁ ÔÂω È"Ú ‰Â‰˙ ˙‡Ê ˘‡ .‰Â‚ ˙È˘‡ 'Ù ˜"‰ÂÊ ˘"Ó ‡Ï Ï" ‰ÊÂ
‡È‰Â ÂÈ˙ÂÈÓÈÙÓ ÂÈ˙ÂÈÎÂ˙Ó ‡È‰˘ ‡È˙‰ ‰‡ÏÈÚ ˙Π̈ӈ‰ ˙ È˘‡ ÔÂÈÏÚ‰ ÔÂÂ˙‡ "Î ÏÚ 'ÈÒÂΠȢ ,‰Îω˙˙ È˙ÂÓÈÊÓ È˙ÂÙÚÒ Ë¢
˙ÂÓ‡Ó ‰˘Ú ‡˘ Ô˘ ÌÏÂÚ ‡Â‰ Ì· ÁˆÁˆÓ Áˆ ‡ ‰ȇ„ ‚"Ú‡„ ‡Ï‰Â ˘"Ó Ì‚Â ,ÔÈÓ‡ ˘Ú ÔÙÈÏ‚˙‡„ ÈÙÓ ‡ˆÈ˘ „ ÏÎ ÏÚ ÔÂ˙‰Ï
˘Ï˘ ̉˘ ÔÂÂ˙‡ "Π‰ ÔÙÈÏ‚˙‡„ ‰ÓÎÁ ÁÂÓ ‡˜Â ˙ÂÏÈÚ‰ ˙ÏÈÚ Ì„˜ Ô˙ÈÏ ‡Ï‡ ˙‡‰Ï ÏÂÎÈ 'ȉ '‡ Ó‡Ó ‡„Ï ‡„ È˙· ,˘Â„˜‰Â Ï„‚‰ ÂÈ ÌÒÂÙÓ‰ „È‚‰ ‚ÏÙÂÓ‰ ȉ 'Â˙‰ È"ÓÏ ÁÎÏ ÌÈ˘Ï˘ ÔÈ ' ÌÂÈ È"‰ÊÚ
,˙ÂËÂ˘Ù "È ˙ÂÏÂÙΠڢ ˙ÂÓ‡ 'ÈÏÚ„ Ú„È˙‡ ‡Ï„ ‡˘È ‡ÏÈÚÏ ‡‚ÏÙÓ ‡ ‰"˜‰ ÈΠ‰˘˜Â ,'ÂÎ ÂË Î˘ ‡‚ Â‰Ë ˘È˘ È‡Ï È˙Ú‚‰Â ,ÔÈ˘˜ .È" ÛÒÂÈ ‰"ÂÓ ˙"˘˜Î .˜ÒÈÏ ˜"˜Ù ˜"ÙÏ ‰"Ò ˜˙
ÂÏ ˘˜Â ‰ÁÈ˘ '‰ ˙‡ ÍÈÏÓ‰ ˘"ÓΠ'È˙Π,˘Â„˙ χ ÍÓÓ ‡ÏÙÂÓ Ó˙ȇ „‰ ‡È ,ÂÈ˙ÂÈ ÌÚ ‡ÈÂË ˙ÂÓˆÚ˙ ÊÂÚ ıÓ‡ ÛÒÂÈ ,ÌÈ„È ‰Ë
ÍȈ ˘„ÂÁ Ï΢ ,‰˘ ÔÒÈ 'ÂÎ ˙Î ‡Ó „Ú ˙Ï ,‡ˆÓ˙ Șχ ˜Á‰ Í„ 'Ò ˘„˜‰ ˙„ÂÚ 'Ò ˘"ÓÈÙÏ ÂÓ‡ , ÂÈڢ ÂȂȉÓ ÂȘÏÁ ÏÎ Ô˜˙Ï ˜"˜Ó ' ÌÂÈ Ú‰ Ú¢ È˙ÈÏ È‡Â ÂÈÚÓ È‡ˆ‡ˆÂ ,ÂÈ˙ÂÓÂÏ˘ ‰Î ȉÈ
‡Â‰Â ,‡È‰‰ ˙Ú ˘Ó˘Ó‰ ‚ȉӉ Ô˜˙Ï ÂÈ˙‚˘‰ ˙˜„ ˘"Ú ÔÎ ˙‡˜Â ‡ÈÚÊ ˙ÏÂÎÈ 'ȉ˘ Û‡˘ ȇ‚ Ì"‰ÓÏ ‰ÂÓ‡ ÔÈÏ˜Ó˘ ˙ÂÏÂÙÎ Ú˘‰ ÔÈÚ ÏÚ È˙Ó‡ È„È ÔÈÈÙÓ Âȉ , ˜ÚËÒÈÙ ÂÈ˙ÂÙÈÚÒ ÂÈ „ÂÚ ,ÂÈ˙ÂÚÓÎ
ÍȈ˘ ‰‡ÏÈÚ ÂȉË ÈÂ٠̘Ӊ ÂÓˆÚ ÔÈÚÓ ‡È‰Â „"ÂÈ ˙ˆ ‡È‰ Î"Ú˘ ,‰ ËÂ˘Ù‰ ˆ ÌÏÂÚ‰ ‡ÂÏ ‰" ‡Â‰ ‰Ê˘ ËÂÙ˘‡ ÈÈÚ ‰‡ÓÏ ,‰Ù ˘‚„ È˙ÈÙ‰ ‡Ï ,‡Á‡„ ‡˘ÏÂÁÓ È‡Â ,ÂÈ˙„‚ ÏÎ ÏÚ '‰ ˙Î ‡ÏÓ ,ÂÈ˙‡ÙÂ
Âˉ ˙¢ÚÏ ÂȂȉÓ ÂÈ˙Â„Ó ÏÎ ÏÂÚÙÏ ,‰ÏÂ΄ ÂÓÈÏ˘ ‡È‰ „"ÂÈ ˘"ÓΠډ ˙ÂÈÙÒ‰ ˙ÏȈ‡ ˙ÏÂÊ ,˙ÂËÈ˘Ù‰ ˙ÈÏÎ˙ ,˙ÂÚÂ˙ Ú˘‰ ÔÈ˘Ó˘Ó˘ Ê"‰ÂÚ ˜ ‡Â‰ 'Â˙‰ „È ÈÏ ÌÚ ˘‡Î „ Â‰È˘‰Ï ÔȈ˜‰Â ˘‡‰ ÛÂχ‰ Ó"‡‡ ȉ‡ „ÂÎÏ