Page 405 - 27815

ונשריפש ומכ אלד והזו ,ערפמל בשחנ הזד אנת
יאה רבוס םגו] , הטוסמ ערפמל האמוט
ןנירמג אלד תרבוס אתפסותהד ןנירמא םא
26
( ד"כה ה"פ)
Âχ ‰ Ó˘Ï Ì‚Â ,‰„ ÈÓÈ Âχ ‰Ú·˘Ï ˜ÏÁ Ô˙ ·È˙΄
‡Â‰ ‡„‰ ,ÚȯÊ˙ ÈÎ ‰˘‡ ˘¯„Ó‰ ˙ ÂÂÎ
'לה ךלמה רעשבו ךלמל הנשמב ןייע ,אמלעד האמוט
קפס ןידכ דיחיה תושרב יאדו אמטש אתפסותהד
אניד יאהב ןנירמא אל עודמ השקת םנמא .םיברה
Ú¯Ê ˙ÂÈ‰Ï ÔÂÁË·Ï Â Ï ‰Ê ¯˘‡ ,‰¯‰Ë ¯˙È·Â ¯˘Î‰
תושרב ףא יאדו אמט הז םעטמו ,ראובמכ אתועירל
¯˙È· ‰È‰˙ ÔË·· ‰¯ÈˆÈ‰ „ÂÚ· ‰ÚÈË ‰ ˙È˘‡¯·˘
יתרת םעטמ אוהש רסח אצמנו דדמנש הוקמד אהב
 Èȉ ,"˙Ó‡ Ú¯Ê ‰ÏÎ ˜¯Â˘ ÍÈ˙ÚË ÈÎ ‡Â"
ינאשד ,רמול שי הזב הנהו .'ו הכלהב ראובמכ ,םיברה
,· ‰ÈÓ¯È)
תושרב ןיבו דיחיה תושרב ןיב ,יאדו תואמט תורהטד
ם"במרה קספד רסח אצמנו דדמנש הוקמד אהמ
.‰¯Â˙‰ ˙˜ÊÁ‰·  Èȉ
אנש יאמ הומת םג .דיחיה תושרב ןיבו םיברה תושרב
[הכ
,‰· ÌȘÈÊÁÓÏ ÌÈÈÁ ıÚ Ì‰ ̇ ˜¯ ÔÎ˙È ‡Ï ‰Ê ,·ÂË
ןיב אניד יאהד עמשמ ירהד ,יאדו אמט דיחיה תושרב
Ï·ÓÏ ÂÈ‰È ¯˘‡ ‰Ï‡Î ÌÈÚÈË ÌÈ„Ï ˙ÂÈ‰Ï ,Ï·Ó
האמוט קפס אכה ןנירמא אל עודמ ,אבוט הומתו .
ıÚÏ ‰ÚÈË ‰ ‰È‰˙˘ ˙‡¯Ï ·ÈÂÁÓ
ב"פ)
תואוקמד אתפסותמ ןידה רוקמו .ש"יועי ,תויולת
ıÚ Ì„‡‰ ÈÎ ,ıÚ‰ Ï˘ ‰ÚÈË ‰ ‰È‰˙˘  Èȉ ,Ï·Ó
ולא ירה ,תורהט השעו , הרומח האמוטמ ןהמ תחאב
(‡"‰ ‡"Ù ˙ÂÓ·È ÈÓÏ˘Â¯È)
ıÚ ÏÎ Ì˙ÚË Â ‰¯Â˙ ‰¯Ó‡Â ,
לבטו ,הלוספ תחאו הרשכ תחא ,תואוקמ
יתש ,
˙ÂÚÈË ˘ÓÁ ,˘¯Á ˙Â˘È¯Á ˘ÓÁ ‡˙ÙÏÁ Ô· ÈÒÂÈ È·¯„
ÏÎȉ ˙È ·˙ ˙·ËÁÓ ˙ÂÈÂÊÎ
‡È‰‰Î .
BOOK-05
.יאדוכ קפס םעטמ הרסאנ הז ינפמו ,לאשיל
 È˙ · ̉ȯÂÚ · ÌÈÏ„‚Ó ÌÈÚÂË Î Â È · ¯˘‡ ¯Ó‡ ˘
תעד הל שי הפוגב תישענש אדבועה רבדבד ם"במרה
ÂÓÎ ,ÌÈ ·‰ ÏÚ ‰ ÂÂΉ ÏÎ‡Ó ıÚ Ï˘ ‰ÚÈË ‰„ Ì‚
[דכ
רבס הז ןפואבו ,םינש שלש תבמ רתוי איהשכ הלאכ
.˙ÚÏ ˙ÚÓ ‰"„
‡Ï‡ ,˙¢¯ ‡È‰ ‰ËÂ˘Ù ‰ÚÈË ‰„ ,ÈÂÂȈ ÔÂ˘Ï· ÍÈÈ˘ ‡Ï
םירבד רפסל תעדויש ןכש לכמ . םינש שלש ךותב
‰Ê ÏÚ„ ,·Â˙Ή ¯·È„ ˙¢¯„ ‰ÚÈË Ï ˜¯ ‡Ï˘ ,‰¯Â˙‰
התונטקב הל השענש הזב התולדגב םירבד רפסל הל
˙ ÂÂÎ ˘¯ÙÏ Â È˙·¯ ˙ ÂÂΠ.‰· ÌȘÈÊÁÓÏ ‡È‰ ÌÈÈÁ
שיד ןניזחדמו .ש"יועי ,'וכו םינש שלש ךותב יתלעבנ
(ÁÈ ,‚ ÈÏ˘Ó)
(‚Î ,ËÈ ‡¯˜ÈÂ)
ıÚ
ול הרמא ,אביקע יבר ינפל תאבש תחא השאב השעמ
˘¯„Ó‰ ˙ ÂÂÎ
ÏÎ Ì˙ÚË Â ˜ÂÒÙ·
,ר" ת ,
ןילוח)
,לאשיל תעד הל שי ריפש הזב ,שממ הפוגב םישענה
‰ÊÏ ,‰ÁÙ˘Ó‰ ˙¯‰Ë ÏÈÚ‰ ‰ÊÏ ,ÂÊω ‰ÈÁ‰ ˙˜Â˘˙Ï
םירבדב ןכ ןיאש המ ,ץוח םישענה םירבדב ונייהד
Ï·‚ Ôȇ ¯˘‡ ,Ì„‡·˘ ‰ÈÁ‰ ÌȯÁ‡ ÒÈ ÎÓ˘ ÂÓÎ
,ףוגל ץוחש העיגנה רבדב אדבועה רבד לע לואשיל
‡ ,‰ÓÈ Ù Ì„‡‰ ·Ï· ÔÂÓˉ Ú¯‰ ¯ˆÈ‰Ï ÔÒ¯ ˙˘ÚÏ
שי םתהד ,תורהט תכסמד ןטקו הטוש שרחד אהל ןינע
¯·„‰ „·Î ‰ÓÎ „Ú ,·Âˉ „ˆ ÏÚ Ì„‡‰ ‰È‰È˘ ¯·„‰
וניאו .לאשיל תעד הב ךייש הנטקב םג הזבד , הפוגב
‰˘˜ ‰ÓÎ „Ú ·Ëȉ ÌÈÚ„ÂÈ ÌÈ Ó‡ ‰ Ìȯ˜ÂÁ‰
השעמ שיש םוקמב ינאשד דוע הארנ ,הז דבלמ
הנה ,רוסיא רדגב אוה אלא ,האמוט ינידד יללכ ינהל
אתיל ,הריתסו יונק ןידל אתילד םוקמבד ליעל ונבתכש
,ÏÈÚÂÓ ·ÂË Í¯„ ÏÚ Ì„‡‰ ·ˆÈ˙‰Ï ÌȯÓ‡ ‰Ê·Â ,ÌÈ·ÂË
המ דבלמ הנה ,לאשיל תעד הב ןיא אלה הנטקד
ÌÈÒÂÓÈ Ì‰ ¯˘‡ ,ÌȯÂÚ ‰ È„ÏÈ ˙‡ Íȯ„‰Ï Â˘Ú ¯˘‡
השקה אתתעמש בשהו ,ליעל ונבתכש
ÌÈ˘„Á Ìȯ˜ÂÁ ÈÒÂÓÈ · „ÂÓÈω ÈÎ ÌÈ·˘ÂÁ
הריתסו יונקב הלעבל הרסאנש הנטק ןינעב
.Á¯‰ ˙‡ ¯ÓÂÁ‰ ÚȯÎÈ
דומלל ןיא הז , האמוטה םא התומצעב איהש הדנה
„ÈÓ˙ ,ÌÈ˘ÂÚ ÔÓˆÚ ˙‡ ‰Ï ÌÈ˘ÂÚ˘ ‰Ó ÏΠ,ÌÈÚ ‰Â
המדקה
¯Ê
¯Ê
‚ · (‡Î ÚË ‰„˘‰ ‰Ê ‰Ê ‰Ê ÏÎ‡Ó ıÚ ‰ ‰Â ÌÈ·¯Â (ËÈ ,Î Ìȯ·„) ˘„˜‰ .ÏÚÓ Â· ÂÏÚÓ ÈÎ ‰¯Â‰ ÔÂÈÒ ‰ Ï·‡ (‡ ,‰Î ¯"˜ÈÂ) ·È˙΄ ‡Â‰ ‡„‰ , .ÈÂ‚Ï Ï‡¯˘È ‰È‰ Ê‡Ó ¯Â„ ¯Â„Ó ÔÂÈÒ ‰ ‰¯Â‰ (·È ,„Ó˜ ÌÈω˙) ¯Ó‡˘ ‰ÈÓ¯È ‡È· ‰ Ï˘ ‰ ÂÂΉ Ì‚ .ÌÈÓÚ‰ ÏÎÓ ‰ÏÂ‚Ò ÌÚ ˙ÂÈ‰Ï ˘Â„˜ È‚ ,˙Ó‡ א"ע 'ב ףד הדנ ÏÚ ‰Ê·Â ‰Ê·Â ‰ ‰Â n ˙¯Ó ‰Ú ˆ‰ ‰"ÂÓ ˙"˘Î ÌÒ¯ÂÙÓ‰ ‡„ ȉ .Â˙ÂÈ˘È‡· ¯Á·ÂÓ ˙ÂÈ‰Ï .ÔÓ‡ , ˘„˜Ó ˙È· ÔÈ ·· ¯Ê ˘„˜‰ .ÔÓ‡  ÈÓÈ· ‰¯‰Ó·  ˜„ˆ ÁÈ˘Ó ÌÚ Ô‰Î‰ „„
ובתכ ןכ ומכ הנהו .היאר תאמוט וא עגמ תאמוט ןניאמטמ אלד השאב אכה םינושארה ותחנ יכהלו
ןיאו ,'וכו רודזורפב אצמנה םדד אהב (:זי) ןמקל 'סותה אלד םושמ ,רוהט ירמגל ןילוחלו ,אתיירואדמ תורהט
Ô¢‡¯ ˜¯Ù ןניפלי אל עודמ 'סותה ושקהו , המורתה תא ןיפרוש .ערפמל אמטל הטוסמ ןניפלי
קפס םעטמ דיחיה תושרב אמט וקיפס תויהל הטוסמ
השמל הכלהמ הרות התברש רחאל ,ןייעל ˘È [זט
לע איתאד האמוט הטוסמ ןניפלי אלד וצריתו ,יאדוכ אמט וקיפס ןנירמא אמטמ קפסב םגד יניסמ
המ ,ריעהל שי הרואכל הנהו .ערפמלב רימחהל ןיא ‡"Ú '· Û„ אנש יאמ , אבוט הומת םשו .ש"יועי , הפוג תייאר ידי קפסב הטוסב םג ןידה ןכש רשפא ,דיחיה תושרב
, אבהלו ןאכמב האמטל רימחנש הזב ונל יד רמול ךייש לעש האמוטב שי הלעמ הזיאו ,המודכו ץרש קפסמ
עמשמ .Ô˙Ú˘ ÔÈÈ„ ÌÈ˘ ‰ ÏÎ ¯Ó‡ È‡Ó˘ ,‰ ˘Ó [א ,יונק רב אוה םא קפסב אוהש לעובה ונייהד ,אמטמב
,דעה תקידבב אתיירואד אקיפס ןאכ שי ךחרכ לע אלה ןיעכ הזב שיד רמול שי הרואכל הנהו .הפוג תייאר ידי
ןאכמ וישכע התוא ןיאמטמש המד הזמ ג"י ןב וא , םינש עשת ןב אוה םא אוה קפסש ןוגכ
.קיפנ אל השגרה קפס ידימ ךחרכ לע ירהד , השדח היארב הפוג הנתשנ אלש רמול ,ףוגה תקזח
הזב ונל ידש יאמש רמאקו , ארמוח ןכ םג אוה אבהלו יונק ותואב הרסאנ םא ,ג"י ןב ןניעבד ירבסד תוטישהל
שרפמד ,ש" מהיפב ם"במרה ירבד יפל הארנ Ì Ó‡ [ג הומתו . אבהלו ןאכמ התוא אמטל וז ארמוח רימחנש דיחיה תושרב האמוט קפס הרות הרמאש יפ לע ףאו שי ןניעבד ליבשב םאו . אמטמהב קפס יוהש יפ לע ףא
ןינעל ןתעש ןיידד רבסד יאמשל וליפאד ףוגה תקזחד רמול שי לבא ,הקזח דגנ ףא אמט וקיפס ןניעב אלד הטוסב ראובמ אלה ,לאשיל תעד וב
# ןידה דצמ איה האמט וישכעמד אטישפ הז אלה , אבוט (.טכ)
תאמוט ןינעל הדומ םוקמ לכמ ,ערפמלד האמוט ךייש המ ןכ םאו ,ךינפל םד ירהד , ארמוח דצמ אלו .ףוגה תקזחב ןוממ ןיאיצומ ירהד , אילעמ הקזח יוה ,ןייעל שי דוע .דיחיה תושרב האמוט קפסב עיגמ תעד
' ה רזעב ראובי ןמקלו .ערפמל אמטמד בשומו בכשמ :טי) תוחנמב 'סות הזב ושקה הנהו . ןתעש ןייד רמול בשייל וז ארבסב הצורש אתתעמש בשב ÔÈÈÚÂ קפסב ןידה ךאיה , אמט תוקיפסה לכד וזלה הטלחהבד
(ו" טפ)
הדומד ם"במרה ירבדלו .וירבדל רוקמו ותטיש ךרבתי , םימכחמו ללהמ יקופאל יתאד םושמ ושריפו , ( דגנכ ה" ד .ש"יועי , הטוסמ ןניפלי אל עודמ 'סותה תוישוק .ע"צו , אמט וקיפס םא לאשיל תעד וב שי םא
רמאקד אה ריפש יתא ,בשומו בכשמ תאמוטב יאמש .ש"יועי הדנל וישודיחב ן"במרה שריפ ןכו .ש"יועי הזב אכה 'סותה תנווכ והזש רמול רשפא ןכ םאו חתפד איגוסב תובותכב ק" מטישה ‰ ‰Â [זי
ןנירמחמ םינפ לכ לעד ןויכד ונייה , ןתעש ןייד יאמש (.ט)
םגש הרומ הז ןושלה ךחרכ לעד , הומת יתכא Ï·‡ . הטוסמ היאר ידי לעש האמוט ןניפלי אלד ובתכש תושרב האמוט קפס יוה אה השקה ,חותפ
ארמוחב ונל יד ןכ םא ,ערפמלב בשומו בכשמ ןינעל הרות הרמאש םיאור ונא ירהד , ןכ רמול קחוד לבא ילימ ינהד ץריתו .אמט אקיפס קפס םגד ,דיחיה
הרומח האמוט אוהש ,ערפמל בשומו בכשמ אמטל וז ידש אלא ,ארמוח ןכ םג יוה ןתעש ןיידד אה
שי ארמוח המ אלהד , הומת הזו ,רתוי אלו וז ארמוחב רשא ,הלעבמ השא ןיאיצומ רשא הטוסב יאדוכ קפס םש הקזחוה אל םא לבא ,האמוט םש הקזחוהשכ
.ןתעש ןייד תורהט ןינעל לבא , ןמקל ראובי רשאכ
ן"במרה הנהו .אבהלו ןאכמ התוא ןיאמטמש הזב ןניעב ירהד , אנוממ תקזח ןיעכ אילעמ הקזח יוה הז הומתו .ל"כע , ןירסוא ןיא אקיפס קפסב ,ללכ האמוט
המ יפלו ,ןמקלד הנשמה ןושלמ קיידמ ם"במרה הנהו
,ןתעש ןייד ושריפש םישרפמ שי םשב איבמ וישודיחב תקזחו ,ןומממ רבד רבד ןניפליד םעטמ םידע הזל עדרפצ ץרש קפס ומכ אמטמב קפסב םג אלה ,אבוט
.ןתעש ןיידד הנשמה ןושלהמ םג ןכ ראובמ ונראיבש
ערפמל ןתעשב ןאמטל ןהילע רימחנ םא ידש ונייה בשה חיכומש ומכ ,ףוגה תקזחמ רתוי אפידע אנוממ ומכ ,הזל קפס דוע שי םא םג ןכו , אמט דיחיה תושרב
א"פ) הדנ שיר ימלשוריב אתיאד אה ראבל שי ‰Ê·Â הארנ הנהו .ש"יועי , הזב םידומ לכהש , תסו רועישב . םש אתתעמש . תומוקמ המכב ראובמכ ,אמט ןכ םג ,רועישד קפסב
27815-EYAL - 27815-EYAL | 26 - A | 19-01-13 | 11:28:27 | SR:-- | Magenta
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 26 - A | 19-01-13 | 11:28:27 | SR:-- | Yellow
ןניאש ינשמו ,ןתעש ןייד והמ םש ךירפד , (א"ה הז ןושלב שי ךחרכ לעש ראבל ואב םישרפמ שיהד קפס ןידל סנכנ אל הזד ,ק" מטישה תרבסב הארנו
27815-EYAL - 27815-EYAL | 26 - A | 19-01-13 | 11:28:27 | SR:-- | Black
27815-EYAL - 27815-EYAL | 26 - A | 19-01-13 | 11:28:27 | SR:-- | Cyan
רואיב הזל ןיאו .ש"יועי ,ערפמל תורהט ןיאמטמ הטוסמ ןניפלי אלד 'סותה ירבד רואיבב הארנ Ï·‡ [כ תרות הרות הנתנד אה רקיע לכד םעטמ , האמוט
ושריפ יכהלו ,ארמוח הזב שי ךחרכ לעש ןתעש ןיידד
ךירפד , ונראיבש הזל הנווכהד הארנ םנמא , הרואכל רועישב האמטש ארמוח שי ןתעש ןיידד אהב םגד הטוסב םתה ומכ ,עגמ תאמוט ןינעל אלא לבא , הריתסו יונק ירחא אקוד והז , הטוסל האמוט
, םינושארה ושקהש ומכו , ןתעש ןייד ןושלה הז המ ןכ םג אוה אלא ,רמוח הז ןיאד ,ריעהל שי לבא . תסו הלבקש והזו ,לעובהמ תאמטנ השאהש הרות הרמאש הז ירהו ,האמוט ירדגל סנכנ אל הריתסו יונק אלב
,יאמש ןכ רבס תורהטל קרד הנווכהד ינשמ הז לעו הזמ דומלל ןיא לבא .עגמ תאמוטכ הז ירהו , האמוט . אקיפס קפס הזב ינהמ אליממו ,אדירג רוסיא רדגב
והזש הארנכו ,םצמוצמה רועיש והזש ינפמ , ןידה דצמ
ןכ םאו ,יאמש םג רימחמ בשומו בכשמ תאמוטל לבא םישרפמ שיה לש םישוריפ לע בתכש ן"במרה תנווכ םגו אמט תישענ המצע איהש רמול והזש ,האור ןידל ,ערפמל האמוט םש יוהד רמול שי הרואכל ‰ ‰Â [חי
לקימ הידוחל תורהטלו ,בשומו בכשמד ארמוחב יד .ןוכנ וניאש וניצמ אל הז ,ץרש תישענ המצע איהש ונייהד ,אמטמ הטוסמ ןנירמג אל הזו ,השאב אכה ומכ
.ראבתנש ומכו ,יאמש קפס הרות הרמא ץרש קפסבש יפ לע ףאו .הטוסב .ק" מטישה הזל תיחנ אל עודמו ,דיחיה תושרב אמטל
םדה האצמש יריימ אכהד י"שר שוריפ יפל ‰‡¯  [ב לעש ינפמ והז , אמטמ אוהש רמול ,ץרש אוהש יאדוכ
תטישל רמול שי ,תורהטל לקימד יאמש ˙¯·ÒÂ [ד , השגרא אלש יריימד ונייהו ,דעה תקידבב לע אלו ,אמטמ אוה םא הליחתב האב קפסה ךחרכ תטישכ ק" מטישה רבסד הזמ עמשמ הרואכלו
םא ,דע תקידבב יריימד שריפד י"שר ,ערפמל ןנירהטמ הרהטד הקזח םוקמבד םיקסופה
אתיירואדמ ןכ םאו ,ןמקל איגוסב ראובמש ומכו לע ,אמטנ םא וב עגנש רבדה לע אלא ,ןינד ונא ץרשה
ונייהו ,ערפמלב האמוט ןינעל ךשפנ הממ אכיא ןכ ןיאש אטישפו , האמט ןנברדמ קרו ירמגל איה הרוהט הערכה הרות הרמא אל לבא , אמטנש הרות הרמא הז ,ערפמל אמטל הטוסמ ןניפלי הקזח אכילד ןפואבו
ןאכ ןיא ןכ םא ,השגרה התיה אל דע תקידבב םאד אמעט יאמ ןכ םאו ,ערפמלב ןנברד האמוטב רימחהל איהש רמול ונל שי , השאב ןכ ןיאש המ .ץרש אוהש ,'סותה םש ובתכש ומכ ,הקזח אכיל איגוסב םתה הנהו
,ערפמלב רימחהל ןיאש אטישפו ,ןנברד האמוט אלא רתויו .ערפמל יוהד םעטמ שרפל תיחנ אל הז םעטמו
הזלו . תעל תעמב ןיאמטמד םימכחד אמעט יאמו ללהד הזו .הטוסמ ונעדי אל הז ,ץרש תישענ איהו האמט
אמטל ןיאש אטישפ ןכ םא ,השגרה התיה םאו ןודל ךייש אל אכהד ,ליעל ונראיבש ומכ ןוכנ
קפתסהל שי ןכ םאו ,דעב הקדבש יריימד י"שריפ השאהו ואמטנ תורהטהש , ןיאצחל רמול ןיאד יאדו
ןיא אמלע ילוכל השגרה התיהש ןפואבד ,ערפמלב תשגרהש הרובסד םעטמ , התעדא ואלו השגרא אמש ללכב השאה םג ךחרכ לע ירהד , תדמוע התקזחב תרתומ איה םא הווהב יוה קפסהד םעטמ ,ערפמלב
.ערפמלב אששח .ליעל ונבתכש ומכו , הוקמד אה ומכ הז ירהו ,הלעבל
,ןתעש ןייד יאמש רמאק הזלו . ם"רהמב ןייעו ,אוה דע איה םגש ינפמ ,הקולח תרות הזב ןודל ןיאו .קפסה
,וירבד רואיב .‰„ȘÙÏ ‰„ȘÙÓ ¯Ó‡ Ïω ,‰ ˘Ó [ה דע ידי לע קרו ,לעופב השגרה התיה אלד ןויכד הטוסב וניצמ אל הז ןפואו , האמוט לש ןידה ללכב אלד םעטמ , הטוס קפסמ קלחל 'סותה ובתכ „ÂÚ [טי
תורהטל קרו , הקזחא ןנימקומד רבסד לעד ןויכ , אבהלו ןאכמ רימחנ םא ונל יד יכהל , האצמ לע ןודל םיאב ונאשכו . אמטמ םגו האמט היהתש תאמוט אלו עגמ תאמוט אלא הטוסמ ןנירמג
תולתל אלא ללה רמא אלד איגוסב ראובמכ ,רימחמ ןכ םאו , הרותה ןיד יפ לע יוה אל אקיפסמ רתוי ךחרכ תאמוטב אמטמ תישענ םא ןינד ונא ךחרכ לע , התייאר יל המד ,רואיב הזל ןיא הרואכלו .ש"יועי ,היאר