Page 406 - 27815

תושרב האמטמ הניא עודמ השקת ןכ םאו , אמטמהב
˙ÂÏÚÓ· ÌÈ·ÂË ÌÈ · „ÈÏÂÈ˘ χ¯˘È È˘ Ï ÂÏ„˙˘‰
קפס יוהד דצמ השאד אהב םג קלחל ןיא אליממו
‰ÓÎ „Ú ,„ÂÓÏ˙‰ ÈÓÎÁ ÌȘȄˆ‰ ˙ÏÚÓ ‰‡¯Â
, הטוסד אהמ קלחל םיקוליחל ןנילזא אלו , הכלהה
.·‚˘  ¯Â‰Ë Í ÈÁ Ï·˜Ï ÔÎÂÓ
דצמ אוה אמט דיחיה תושרב האמוט קפסד אהד
‰È‰È˘ ‰„·Î ‰¯Âˆ· „ÏÂÈ˘ ,„Ïȉ· ‰„Èω ¯Â·Ú ‰Ï„‚
חכומ אליממו . ןועמש יברל קר הזל ס"שה תיחנ אלד
‰ Ή ˘¯„ ÈÎ ÌÚËÓ ‡Â‰ ˙ Ή‰ Âχ ÏÎ ÈÎ Ô·ÂÓÂ
ןניזח ןנאו .רבדל םילגר אתיא םשד םעטמ , הטוסל ימד
,‰Ïȷˉ ˙¯‰Ë· ‰¯˘Î ‰Â˜Ó· ÍÎ ¯Á‡ ‡Â·˙ ,‰·ÈÊÂ
[ל
אלד רמול םיחרכומ אליממ , אקיפס דצמ אמט קר אוה
‰„ Ó ‰ÈȘ ‰˘‡‰ 'ȉ˙˘ ‰¯Â˙‰ ‰˙·¯‰˘ ‰Ê· ÈÎ
םא דיחיה תושרב האמוט קפסד אה ומצע הז םוקמ
 Èȉ ,‰· ˘È ÊÓ¯ ÌÈ Ù ÏÎ ÏÚ Ï·‡ ,ÌÈÓÚË È¯Á‡ ˘˜·Ï
לכמ ,הקזח דצמ רוהט םיברה תושרב האמוט קפסד
Ôȇ ,‡È‰ ‰¯Ê‚ ‰¯Â˙‰ È È„ Ï΢ Û‡ ‰ ‰Â ,„ω ˙¯Âˆ
ןנירמא םא םג אלא , הטוסמ ןניפליד רוהט םיברה
Ï·˜Ï ‰¯˘Î‰ Ì¯Ë ‰˙¯‰Ë ÔÙ‡· ‰˘‡‰Ï ˙¯‰Ê‡
תושרב האמוט קפסד אהב אילת אישוקהד ם"רהמה
È·ȯ‰Ó ‰˘Â„˜‰  È˙¯Â˙Ï Ìȇ˙Ó ‰Ê ,˙Ó‡‰
לש ושוריפל םיחרכומ ונא ןיא אליממו .אמטמב
(ו" מ)
קפסד הז ןפואב םג הכלהה הרמאנ אליממו ,
ה" ד :חכ)
˙¯˘ÎÂÓ ÔÙ‡ ‰Êȇ· ̇‰Ï ˘¯„ Í ÈÁ‰Ï ‰¯˘Î‰‰
אוהש ךחרכ לעו ,יאדו םעטמ אמט דיחיה תושרב
ÈÎ ·È˘‰Â ,ÔÎ˙ȉ ,‰Ó˙ ,ÌÏÂÚ‰ ¯ÈÂ‡Ï Â˙‡ˆ ̄˜
האמוט קפסד ןנירמא םא לבא . אמטמב םג קפס יוהד
Ì‚ ˘¯„ Í ÈÁ‰ Ï˘ Â˙ÏÁ˙‰ ÈÎ ‡Â‰ ¯Ó‡Â ,„ÚÂÓ‰
םעטמ ,רתוי אכהד קפס עירג ןכ םא ,ערפמלב אמטמב
¯Áȇ ¯·Î ÂÚ·˜˘ ÌÈ Óʉ ÏÎÏ ÈÎ ¯Ó‡ È˙ÈÓ‡‰ ÌÎÁ‰Â
קפס אכיאד אכה אליממ ,רבדל םילגר אכיא הטוסבד
,‰Î· ¯Ó‡ ‰Ê ‰Î· ¯Ó‡ ‰Ê ,ÌȯÂÚ ‰ È ·Ï Í ÈÁ‰
םעטמ אוהש , הטוסל ימד אלד םעטמ יאדו אלו
˙ÏÁ˙‰ È˙ÓÈ‡Ó ÌÈ Â· Ï ÌÈÓÎÁÏ ‰Ï‡˘  ,‰ ÓÓ ¯ÂÒÈ
27815-EYAL - 27815-EYAL | 26 - B | 19-01-13 | 11:28:28 | SR:-- | Black
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 26 - B | 19-01-13 | 11:28:28 | SR:-- | Yellow
, האמוט קפסמ רתוי יוה אל דיחיה תושרב
‡Ï ÔȘÊÈ ÈÎ Ì‚ Âί„ ÈÙ ÏÚ ¯Ú Ï Í Á
27815-EYAL - 27815-EYAL | 26 - B | 19-01-13 | 11:28:28 | SR:-- | Magenta
האמוט קפס לכד ןנירמא םאד רמול שי
ÏÎÓ ÌÎÁ‰ ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,‰ ÂÎ ‰Â ‰¯˘È‰ ͯ„‰ ˙‡ Ì„‡Ï
[טכ
¯È˘ÈÈ‰Ï ˘‡¯· „ÓÂÚ Í ÈÁ‰ ÈÎ ÌÒ¯ÂÙÓ Ú„È
השאב אכה עודמו , ןילוחל ףא אתיירואדמ אקיפסמ
אמט םינפ לכ לע אלהד ,השקת ןכ םג אקיפסמ אמט
Èί„ ‰Èί„ ¯˘‡ ‰¯Â˙‰ ͯ„‰ ‡Â‰Â ,‰¯˘È‰ ͯ„‰
םא וליפאד ,יאדו אמטד אהמ חיכוהל
˙‡ ˙Â¯Â‰Ï Ï˘ÂÓ‰ ‰È‰È ‰¯‰Ë‰ Á¯‰ ˜¯Â ,¯¯˙˘‰Ï
'סות וחרכוה המל ,ינהמת אישוקה
Á¯‰ ÏÚ ‡˘ ˙È ‡Ï˘ ¯ÓÂÁ‰ ÏÚ ‰¯‰Ê‡Â ,¯ÓÂÁ‰ È ÙÏ
ÂÓˆÚ ˙‡ ÚÈ Î‰Ï ‡Ï˘ Á¯‰ ÏÚ ‰¯‰Ê‡Â ,Á¯·Â ¯ÓÂÁ·
Ì„‡‰ ˙‡ ¯ˆÈ ¯˘‡ ¯ˆÂÈ
‰ÏÚ˙È
‰
תושרב האמוט קפסד ןנירמא םא אוה ,יאדו אמט
דיחיה תושרב האמוט קפסד ירבס ןנברד החכוהה
רקיע לכ הז יפל הנהו ,ןניפלי הטוסמש ובתכ
#
(םתה ה" ד :ט)
¯ÎÊ ‰„ÏÈ ÚȯÊ˙ ÈÎ ‰˘‡
הקזח םעטמ אוה םיברה תושרב האמוט קפסד
ה" ד .זנ)
םעטמ אוה דיחיה תושרב האמוט קפסד ירבס ןנברד
חכומ יכיה ןכ םא , הטוסמ ןניפליד םושמ אלו הקזח
.‰· ÌȘÈÊÁÓÏ ‡È‰ ÌÈÈÁ ıÚ
[חכ
םעטמ אוה םיברה תושרב האמוט קפסד אהד
(‚Î ,ËÈ ‡¯˜ÈÂ)
תומוקמ הברהב 'סותה תטיש אלהד ,ריעהל שי
האמוט קפסד םוקמ לכב ןנבר ירבס ךחרכ לעד חכומו
‰Ó„˜‰
,ןועמש יברל אכה ס"שה רמאקש ומכו ,רבדל םילגר
אכיאד הטוס ינאשכ רמול חרכהה ךחרכ לעו .אמט
המדקה
¯Ê
¯Ê
Ë ·È [זכ [וכ (ןאכמ Ï·‡ (רמואב ‰ ‰Â ¯˜ÈÚ·Â ˘„˜‰ .ןניפלי הטוסמ םיברה ןילוחב 'סותבו , הל ןנירמג הטוסמ אלו הטוסב 'סות ובתכש ומכ ,יניסמ השמל הכלה .ד" תכע , אמט יאדו יוה דיחיה תושרב .דיחיה תושרב ףא ןילוחב ירמגל רוהט ריזנד ' ח קרפ שיר 'סותה תטיש יכ והזו ,יאדו א"ע 'ב ףד הדנ א"ע 'ב ףד הדנ ‰ ‰Â .„"‡· .„"‡· םש אתתעמש (י"פ) ¯Ê הטוסב 'סות ובתכש ומכ , אוה ˘„˜‰ .רוהט תואמוט יקיפס . םישדקו המורתל דיחיה תושרד ארמוח .ן"במרה איבהש
קפסד אהד , םיחספד ימלשוריה יפ לע םש ונראיבש .יאדוכ קפס יוהד רמול ונל שי ןכ םאו , אכיא אקיפס ךירצ ךחרכ לע .ש"יועי , תסו הל שיש השאב בשומו קרד , םינושארהו 'סות תטישכ והזו ,ףורשל אל לבא
, האמוט ןיד קר יוה אל , אמט דיחיה תושרב האמוט הזיא ירהד ,רואיבל שרדנ 'סותה ירבד םגד ארביא ערפמל האמוט אתיל תסו הל שיש השאב אקודד רמול ןידה רקיעמ יכ והזו ,ןנירמחמ םישדקו תורהט רמוחל
ימב ומכ ,שממ וז האמוטב אמט אוהש דיעמ וניא לבא יוה יכהל יאדו האמט הניאד ןויכד , הזב שי ארבס וליפא תסו הל ןיאש השא לבא ,בשומו בכשמב . הקזח םעטמ שוחל ןיא
דיחיה תושרה ןיא ,דיחיה תושרב תמ קפסב אמטנש ךחרכ לעד , הרהט תקזחל המוד הניאו ,ךפיהל הקזח אמטמ בשומו בכשמ לבא ,התעש היד רבסד יאמשל ‰ ȇ ,˙ÚÏ ˙ÚÓ ‰‡ÓËÓ Â¯Ó‡˘ Ù"Ú‡ ,‰ ˘Ó [ו
קר האב הערכהה אלא ,שממ תמ אמט אוהש עירכמ לבא ,קפס םוש ונל ןיא וליאכ הז ירה הקזח ליבשב וניתנשמב ןנתד אה ם"במרה שרפמ ךחרכ לעו ,ערפמל
הרואכל הנהו .‰˙‡¯˘ ‰Ú˘Ó ‡Ï‡ ‰ ÂÓ
אוהש ררבל הערכהה הזב רסח ןכ םאו , האמוט לע לכ לע לבא ,יאדו האמט הניאש םירמוא ונאש הז , התעש היד רמאד ןאמל הנווכה התעש היד דציכ אטישפ אלהד ,הז וניעימשהל אנתהל המלד ,הומת
, תאטח ןיבייחש רמול יאדוב הדנ תאמוטב אמטנ .קפסד האמוט הזב שי םינפ .יאק תסו הל ןיאש השאו
אלא יוה אל ערפמל האמוטד אה רקיע לכד ןויכד
אלא וניא הז םעטמו ,דמוע אוה קפסב הז ןינעלו
השא רוסאל ןינעבד ,'סותה תנווכב ‰‡¯  [בי ךירפד , (:ה) ןמקל איגוסה הז יפל השק Ï·‡ [ט , תורהט רמוחל הלעמו אששח קר אוהש תורהט רמוחל
.נ"שומכו ,יולת םשא בויחב
ביוחמ היהי הז ידי לע רשא הלעבל הטמב תבשוי התיה ינתימל יל המל םש , תוביזו תודנ ימי רפסמל ןינע הז ןיאש אטישפ ןכ םא
בשב םש השקהד אה ןכ םג בשייל שי ‰Ê·Â [די דצמ .ב .רוסיא דצמ . א ,הזב שי םיתש ,האיצוהל השרפו תורהטב תקסוע התיה ינתיל , תורהטב הקסעו הארנו .אלוק ידיל יתאד ארמוח הז ירה ןכ אל םאד
ם"במרה בתכש המ לע (ז" טפ) אתתעמש . א ,ותשאב לעבל שי םיתוכז ינש ןכ ומכ הנהו . האמוט , התעש הידד אמעט ןל עמשמק אה ינשמו ,התארו ונא ןיא ארמוחל םגד ונל תורוהל אנתה תנווכד
, הלעב לע הרסאנ הנוצרב התניזו היבא האישהש הנטק הזב ןוממ ןינק .ב .תושיא ןינק אוהש ,שימשת רתיה ראובמ .ש"יועי ,אימטמ ימנ הטמ תעל תעמ אה הארת םא ןוגכ ,ערפמלב םימיה תונמל ןיששוח
הלסופל אלא התוקשהל אל הל ןינקמ ךכיפל תביוחמ השאש המ לכב ושמשל ול היונק איהש בכשמ תאמוט אתיל התעש הידד ןפואבד ,הזמ םא זאד , התייארל םימי השש ירחא תוארלמ קוספתו
, האמוט ןינע אוה הטוס אה השקהו .ל"כע , התבותכמ , האמוטה דצמ לעופ הריתסו יונקד אה הנהו . הלעבל הנשמהד שרפנ םא יאמשל םג ערפמלב בשומו הדנ ימי הקספש רמולו ערפמלב רימחהל ונאב
םהב ןיא ןטקו הטוש שרחו ,לאשיל תעד הב שי ןניעבו קפס בותכה האשעו , האמטנו הזל הארוק הרותהד ס"שה ךירפד אכריפה רקיעבו ,יאק תסו הל ןיאשב הבז השעת םימי השלשבו , הביז ימי ןיליחתמו
םנמא .ד" תכע , (ו" מ ג"פ) תורהטב ןנתדכ לאשיל תעד ול שיש ןוממ ןינקהב םנמא , תושיאה דצמ והזו ,יאדוכ ש" מהיפל אלה ,הטמב תבשוי התיה יל המל הבז היהת םוי דוע הארת םאו , ןנברדמ ארמוחל
האקשהה דצמד ארביא ,ריפש יתא ונראיבש המ יפל אל ןיידע הזה ןינקה דצמו ,עקפנ םרט הז השאהב הטמהד וניעימשאל אבד רמול שי ריפש ם"במרהל שיש תועטל םוקמ שי הז יפל ןכ םאו . אתיירואדמ
הזב שי דוע האמוט ןינע דבלמ לבא , האמוט ןינע אוה העקפה רדגב יוה הזד םעטמ ,יאדו תרותב וילע הרסאנ .בשומו בכשמ תאמוט םעטמ האמט ונל עימשמ הז לע , הביז ינידב םג ארמוחב גוהנל
תויהל איבמ הזו , תושיאב הדיגבה םעטמ ,רוסיא דצ ינפמ הקזח ומכ והזו ,םידע ינש ןניעב הזלו , אנוממד םעטמ ,ערפמלד אששחה יפ לע ללכ ןינומ ןיאש אנתה
הל שי הנטקד ם"במרה תטישש ןויכו .לעבל הרסאנ הרות הרמאש ןניזחד ןויכ םנמא . ותשאב אוה קזחומש אשודיח רקיע ונעדיש םרטד ,רמול רשפא ‰ ‰Â [י . הקזחא ןנימקומ םימיה ןינמ ןינעלד
ידיל איבמה האמוט ןינעלש יפ לע ףא יכהלו ,ןוצר וילע הרסואל םג לעופ הריתסו יונקה רשא ,יאדוכ קפס האמוטב בשומו בכשמ תאמוט שיד יריעזד
, הל שי ןוצרל עגונש הזב לבא ,הל ןיא האקשה ןניעב הז לע רשא , אנוממד האעקפה םג הזב שיש הטמד אשודיח שרפל ןשקמה עדי אל , תעל תעמד תועיבקהד הארנ ןכ םג תסוה תועיבק רבדב ‰ ‰Â [ז
.רוסיא דצ ןאכ שי אליממו האמט הניאד אה אילעמ הקזח הז ירהו ,שממ יאדו שיד יריעז שדיחש רחאל לבא ,בשומו בכשמ ןינעל ונא ןיא םגו ,שממ היארה יפ לע השענ
םימכחל תעל תעמד האמוטב בשומו בכשמ תאמוט חיכוהל הארנ ןכו . ארמוחל וליפא הזל ןיששוח
םינושארהו 'סותה ושקהש אישוקה רקיעב ‰ ‰Â [וט םוקמב םג יאדוכ קפס הרות הרמאד חכומ הזמ , יאדו םוקמ שי אליממ ,ערפמלב תעל תעמ תאמוט ןיאמטמד תעמ האמטמ םד האורה אינתד , ( ד"ה ט"פ) אתפסותהמ
תושרב ערפמל אמטנ אל השאב אכה עודמ םאו .הזב םתנווכו 'סותה ירבד רואיבב הארנ ןכ , הקזח םוקמ לכמ ,ןתעש ןיידד רבוסד יאמשל םגד רמול סרח ילכו תובשומו תובכשמו ,ןיקשמו ןילכוא תעל
, הטוסל ימד אלד רמול שי הרואכל ,ןילוחל םג דיחיה םד האצמש השאד אהל תוכייש הז ןיאש אטישפ ןכ . האמט הטמהד ונייהד ,בשומו בכשמ תאמוטב הדומ תא האמטמ הניאו ,תלקלוקמ הניאו ליתפ דימצ ףקומה
שיאה ונייהד ,יאדו אמטמ שי הטוסב םשד םעטמ יאדו הניאש הקזחה םעטמ ,ערפמלב הקיזחהל אלש םג התעש היד דציכד אה תימתסה הנשמה איתאו לעו .ש"יועי ,התארש העשמ אלא הנומ הניאו .הלעוב
המ ,יאדוכ קפס הרותה האשע הזבו ,ומע הרתסנש .ערפמלב האמט םימכחלו . תסו הל ןיאש השאב יריימו ,יאמשד אבילא ונייה תלקלוקמ הניאו אינתד אה רואיבה ךחרכ
שי םא קפס ערפמל ןינעב השאב אכה ןכ ןיאש התוא ןניאמטמ ונא ןיא עודמ אישוקה רקיע ÏÚÂ ןיאמטמש ןפואבד אקוידל ,הטמד אה אנתה טקנ היאר תעשמ אוה תסוהד תועיבק ונייהד ,תותסול
. אל וא םד היה םא ןל אקפסמש ונייהו ,אמטמה ונבתכש ומכ הזב ןוכנה ,דיחיה תושרב ערפמל םעטמ הטמב הדומ יאמשלו ,האמט ימנ הטמ ערפמלב אלש שרפמש ם"במרהל ש" מהיפמ עמשמ ןכו , שממ
אלד 'סותה ובתכש הזב ללכנ הזש רמול רשפא ‰ ‰Â הטוסמ דומלל ןיא ,ערפמלב קר קפסהד ןויכד , ליעל .ערפמלד האמוטב בשומו בכשמב יאמש לקיה אלש , אתפסותהמ הזל רוקמה ךחרכ לעו ,התסוב הלקלקתנ
יכ םעטמ ונייהו ,ערפמלב הטוסמ ןניפלי ונבתכש ש" ארה תטישל םגו . האמט יאדוב התושעל אתמיקוא יפלד םושמ ,ש" מהיפל החכוה ˘È [אי . אמלעב ארמוחל וליפא הזב שוחל ןיאד ראובמו
לעד , אתיל הז לבא .אמטמ שי םא קפס שי ערפמלב ררובמ תויהל לוכי וניאש הזכ ןינעד שרפמד ליעל וניעידוהל אשודיח רקיע לכד ס"שהד האמוט םהל שי םא בשומו בכשמ רבדב ‰ ‰Â [ח
ירהד דועו .ראובמ רשאכ 'סותה תנווכ הז ןיא ךחרכ .ריפש יתא ןכ םג ,הטוסמ דומלל ןיא קפסה תעשב
יתכא , האמט ימנ הטמ תעל תעמ אמטמד השאד ם"במרהל ש" מהיפב ראובמ ,ערפמלב
קפס ,ץרש קפס ומכ ,אמטמב קפסב םגד ןל אמייק
' יס) םירפוס ירבד ונרפסב ונראיבש המ יפל ‰ ‰Â [גי אנתהל ול המלו , הידוחל הטמ אלא ינתיל אלד ,השקת רמא אלו הטמב תבשוי התיה ,ל" זו בתכו ,הזל תיחנש
השקו .יאדוב אמט וקיפס ןכ םג ,דיחיה תושרב עדרפצ ומכו ,הטוסב יאדוכ קפסד אה רקיע לכד ( די ש" ארה יפסותב ןכ השקהש ומכו ,ללכ תורהט ינתימל רמאש ימל וליפאש ךעידוהל ,תורהטב הקוסע התיה
. אמטמב קפס ןיא םש אלהד , הטוסמ ןניפלי ךאיה
,רוריב רדגב יוה אל ,דיחיה תושרב האמוט קפסב ןכ חתפדמ ,אקוידל ריפש יתא ש"מהיפל לבא .ש"יועי ןינעל לבא ,דבל תורהטל הז רמאי םנמא ,התעש היד
ושקה (ןאכמ ה"ד : חכ) הטוסב 'סותהש יתיאר ךכ ¯Á‡ הרות הדרי אל םלועמו ,בותכה תריזג דצמ אוה ןיד קר אדחב םייסמו ,תורהטו הטמ ונייהד , םיתשב אנתה לע תואה , תעל תעמ האמטמ איה הנה בשומו בכשמ
ראובמ .ש"יועי , הל ירימג אתכלהש ובתכו , הזב םירחא םינינעו םירבדהב ררבמ רותב תויהל הזב הראשנ הטמהד ונעדי הזמ ,הטמ קבשו תורהטב הטמהו ורמא אלו , תורוהט ןלוכו האמט איה ורמא הז
אמטמב קפסב םגד יניסמ השמל הכלהד םהירבדמ ןיא תאטח בויחל אכה ןכ םאו , הזמ םיפעתסמה והזו ,יאמשל ונייהו , תסו הל ןיאשב םג האמוטב תוכלהמ 'ג קרפב קספש המ הנהו .ש"יועי ,הרוהט
,יאדוכ קפס יוהו דיחיה תושרב אמטד הרות הרמא המ יפל , הזב דוע .המואמ ררבמ דיחיה תושרה היה אל םא לבא ,יאמשל םג דציכד אנתה תנווכד בכשמב ערפמל האמוט אתילד ( ח"ה) בשומו בכשמ