Page 503 - 27815
P. 503
.ללוכ היל תיל ןועמש יבר אה , השק לבא .ללוכב
רוסיאד ם"במרה בתכש והזו . םדאמ המהב הנושד
העובשה לחד רמול רשפא הרואכלו .ןברק בויח
הרומ הזו , תירקיע וז השרדד ראובמ ,המהבמ אלא
הזב ןיאו אוש תעובש הז ירהו ,העובשה תולח ןאכ
, תוסרפמ ףוע טעממ אלד ירה .ש"יועי ,ףוע אלו המהב
ןיאו ,הלעבל הרוסא יכה ואלבו , איה האמט אתשה אה
שירדד ,' ח קרפ תומורת ימלשוריב השרד יאהל אתיא
ןכו . ןכ רבסד ישא רב ימיש ברכ והזו , המהבב המהב
השקו
ןנירק זאו ,המהב ותוא ןירוק ונאש ןפואב םויק וז
ÛÒÂÈ ·¯ ‰Ï ÛȘ˙Ó ,'ÂΠ˙Ú·˘  ˙ˆÙ˜
הירבל שי םא רקיעה אלא , תוסרפב
„ÏÈÏ ˙Ú¯Â΢ ‰Ú˘·˘ È ÙÓ Ô‰Ï ¯Ó‡
אל אילת רבדה רקיעד אנידל ספת
[ו
ןינע הז המ ןכ םאו ,האירבה רדס והזש ןויכ תדלוי
ןכ ןיאש המ ,ףוגב יוניש יוה הז רשא ןתאמוט תביסל
הרסא הרותהו ,ייחד רייוציד ןויכ ,לפנ יוה אל דלונשכ
יוה הז םנמא ,ןתרהט ירחאל ןהיתונברק םיאיבמש
םג יכהלו ,המהב יבגל אמלעב הירבל הנשיד ןבומ
ערוצמו הבזו בז וניצמש יפ לע ףא ,םירבדה רואיב
אליממו , םאה תטיחשב תרתינ התיה העוסשה הרות
[ו
.Ô·¯˜ ‰‡È·Ó ˙„ÏÂÈ ‰¯Â˙ ‰¯Ó‡ ‰Ó È ÙÓ
הרסאד ואל יאו ,המהבב המהב הזב ןנירקו דלו יוה
(ג"עאד ה"ד ב"ע)
,ȇÁÂÈ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ˙‡ ÂÈ„ÈÓÏ˙ Âχ˘
אליממו ,הירב יאהל אתיא המהב יבג לבא ,הירב יאהל
אתיל םדא יבגד יפ לע ףאו , המהבמ םדא ינאשד רמאד
ןאמ יאה רבסד ,רמול ךירצ ךחרכ לעו .הלבנ יוהו
, םאה תטיחשב רתיה ול ןיא יכה ואלבד ןויכ , העוסשה
םתהד ,ריעהל שיו .ש"יועי ,סוניגורדנא תוברל
םעטמ רוסאל הזל ןניעב אלו , הירב ואלד ןויכ תוארדש
27815-EYAL - 27815-EYAL | 32 - B | 19-01-13 | 11:28:30 | SR:-- | Cyan
27815-EYAL - 27815-EYAL | 32 - B | 19-01-13 | 11:28:30 | SR:-- | Black
[ה
יתשו םיבג יתשב דלונה טעוממ אליממ , המהבב
רכז לכ ןל עמשמקו ,סוניגורדנא ןידה אוהד רמול
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 32 - B | 19-01-13 | 11:28:30 | SR:-- | Yellow
27815-EYAL - 27815-EYAL | 32 - B | 19-01-13 | 11:28:30 | SR:-- | Magenta
שי ןכ םאו ,הנומשל לומינ וניא רכז אצמנו ערקנש
המהבד ארקמ דמלנ , םאה תטיחשב רבועה רתינד אה
םוטמוט
רבס יבזיש ברו , אדסח
רתיהה רקיע לכד רבסד ישא רב ימיש ברל לבא .אוה
בר רמא יבזיש בר אוה אתתעמשד ארמ תבשב םתהד
הירב ואלד ןויכ ,לפנ םעטמ רוסא יכה ואלב דלונשכו
רמול שיד , וישודיחב רפוס םתחה בתכו .ש"יועי
, העוסשה הרות הרסא הז לעו ,םאה תטיחשב רתיה ול
[ד
שי תוסרפ ול שיש ןויכו , תוסרפה לע ןיחיגשמ רקיעהד
,בותכה והניברד ואל יא היל ןניטעממ
רבס ברד ,רמול ךירצ ךחרכ לעו . םאה תטיחשב
יוהד השרד םוש אכיא אמש
רתינ וניא יכה ואלב אלהו , הרותב רומאה העוסשה
והזד בר רמאק ךאיה ןכ םאו ,המהבב המהב היב
ןנירק אלד םעטמ ,םאה תטיחשב רתינ תויהל טעוממ
. תועובשד ימלשוריהב ונחכוהש ומכ ,העידיה
אליממ ןכ םאו , הירב וניא תוארדש יתשו
םצע יוה ותומצעש ינפמ , וזכ העידיב יגסו ,ותומצע תא
ןיבג יתשב דלונהד רבסד ברל , ןיבהל שי הז
עדויש הזב אטחה תעידי אכה יוה ,אטחה תעידי אלא
#
יאדו תרות הזב ןניעב אלד ןויכ לבא ,יאדו רדגב הז
ןיאד ,ארביא .אטח אוהש המב ותומצעל עדויש אטחה
ןיא עודמ השק אלו ,ארקיעמ ןנירמאדכ םלועל ,רמא
[ג
תעידי ונייהו ,הב אטח רשא הזב ןנירק ריפשו , ותומצע
ישא רב ימיש ברו . תוסרפ ןניעבד ינשמו ,הירב יוה הז
תעידיד אהמ רתוי ןניעב אטחה תעידיד רמול ןיא
םגד ןויכ ונייהו ,ירתשת הנוי תומד אצמנב םג התעמ
[ה
ךחרכ לעו , הבקנ וא רכז אוה המ ותומצע תא תעידיב
אלאד ,ס"שה םש ךירפו .םאה תטיחשב רתינ תויהל
יולת אטחה תעידיהד ןויכד , ותומצע תא העידיהמ
הז ללכב ונשי הירב אוהש לכד , הזב רואיבהו , המהבב
רתוי איהש העידי ןניעב אל ךחרכ לעד ,אטחה
המהבד
תעידי הזב ןנירק ,דחאכ ולש ןבולו םדואב
דלוה רתיהב ס"שה רמאק םש הנהד ,רבדה הזו .ראובי
עגונ ומצעב סוניגורדנאו םוטמוטהש ןפואב
רשאכ ,
שי המהבב ןכ ןיאש המ , םדאה ןימב ונייה , וזכ הירב
ונימב ןיאש םעטמ ,דלו תרות תוארדש יתשו םיבג
אלו ,העידיה הזב רסח אליממו ,קפסל העיגנ לכל
¯Ê
¯Ê
‡˜ [ד ˆ ÈÙÏ Ì"·Ó¯‰Â ˘„˜‰ ארקמ םאה תטיחשב רתינה .ש"יועי ,'וכו רבועב ןיריממ ןילוחד איגוסד אתגולפב הז אילתד רמול (ו ,די םירבד) .דלונשכ ןיבו ומא יעמב ןיב העוסש (.טס) א"ע ח"כ ףד הדנ ‡ ·˙Πא"ע ד"כ ףד הדנ תורוסא Ì Ó‡ ‡¯·È (ו"ה) ןמקל י"שרב ¯Ê ˘„˜‰ י"שר שוריפ יפל , לאומשל א"בשרה . העוסש םושמ ורסאל ןיאש .ול רסא ןימה ותואו אתיא אמלעב . הירב יאהל אתיא המהבבד םעטמ ,דלונשכ (אמלעב ה"ד) העוסש אכילד ם"במרה ר
רואיבהו .יאדוכ קפס הרות הרמא אל הז קפסב הנה ימי ולכשכ ךכ רחא ףועה תאטח איבתש ןידה יכהלו בירעיש םדוק דבעו לבטש אמט ןכו ,בתכש ( ד"ה) רתב ןנילזאד ונייהו ,שדקמ תאיב םושמ בייחתהל ינהמ
הרות הרמא תביוחמ קפסב הנהד ,אוה ךכ ארבסב הזב .לכאנ םגו ןברק האיבמ זאו ,הבקנל םג רהוט םוי לובטש ן ויכ א" א ד"בארה בתכו ,' וכו ושמש הרות הדיפקהד ןויכ , ןכ םג ןדיד ןודינב ןכ םאו . אתשה
ןינעלו , ןברקה תאבהב תביוחמ יאדוכ אוה קפסהש ןואגה קפתסהש קפסהל םוקמ ןיא הז ÌÚËÓÂ [ד םוי לובט הל תחכשמ יכיה ,תרכב שדקמל סנכנש אל ןכל ,ןיכרע ןינעל הבקנ יאדו םגו רכז יאדו ןניעבד
ןברק האיבמש ןידה יכהלו ,קפסב רבדה ראשנ הליכא תרכ ימנ אכיא אהו ,םימש ידיב התימב שמישש הממ ינהמ אלד ומכו ,ךכ רחא ררבתנשכ םג ינהמ
ןיב לגר עריא םא ןידה ךאיה רנל ךורעב
בויחהש ןדיד ןודינב אכה ןכ ןיאש המ .לכאנ וניאו השאד ןויכ ןנירמא םא ,םינומש םויל םיעברא םוי תנווכד רמול רשפאו .ש"יועי ,שדקמ תאיב ליבשב הז ירהו , תוחפה אוהש השא ךרעב בייחתהל ךשפנ
דלוד ןויכ ךחרכ לעש ונייהו ,יאדו ףועה תאטחב אוה תרבוע דחא לגרבו , םילגר שלשב רחאת לבב תביוחמ םוטמוטמ םדואו ןבולב עגנש ןהכב ם"במרה םג ינהמ אל ןכ הנה ,ינהמ אל הז לכמו ,ךשפנ הממכ
תאטח בויח הזב שי ןכ םאו ,יאדוב הזה לפנה אוה לע תרכ ןיאש יפ לע ףאד רבס ןכ םאו ,סוניגורדנאו .ךכ רחאד רוריבב
לע האבה ףועה תאטח איבהל תביוחמ םא ,השעב
רמול ןיא ןכ םאו ,לכאנ תויהל םג יאדוב ףועה שמישש הדובעה לע בויח שי םוקמ לכמ , הסינכה
דוע איבת ךכ רחאו ,רכז תדיל לש קפסה ינפמ קפסה וניאו יאדו אמט רייוציד וז איגוסמ אצוי ‰ ‰Â [י
האבה בויח ןינעל יאדוכ הז קפסל האשע הרותהש , הבקנד קפסה ליבשב קפסה לע האבה ףועה תאטח בויח ןיאש םשכד רבס ד"בארה לבא .םוי לובט ודועב אהב והזו ,שדקמל הסינכ לע תרכ בויחב
הנתשיש קפסה בויחל יאדוה בויחמ עיקפהלו , הידוחל לע ובייחל ןיא ןכ ,האמוטה תשילק םעטמ הסינכה לע
תטישלד ראובמ ונבתכש המ יפל לבא .ש"יועי ועגנ םירחאו םדואו ןבול וארש סוניגורדנאו םוטמוטד
לכ ללכ בויח הזב ןיאש ךחרכ לעו ,לכאנ תויהלמ וניד .שמישש ותדובע
לע האבה ףועה תאטח איבהל בויח ןאכ ןיא ם" במרה הסינכ לע תרכ הזב ןיאו ,יאדו אמט יוהד , ןהב
אטישפו ,יאדו ףועה תאטח ןיד וב םייקל ןיאש ןמז אטישפו , הרזעב ןילוח רוסיא הזב שיש ינפמ ,קפסה הז יפלו . תיאדו הבקנ רכז יאדו ןניעבד םעטמ ,שדקמל
.רחאת לב םושמ הזב ןיאש לע תושקהל ד"בארה תנווכד הארנ Ì Ó‡ [גי
.רחאת לב םושמ ןאכ ןיאש ,ס"שד אתמיקוא טימשה עודמ ם"במרה תחכשמ אלד ב"ע ז"י תועובשב אתיאד אהב השקת
ףועה תאטחב רחאת לב שי םא רקיעב ‰ ‰Â [ז 'סותה תטיש יפל קפתסהל םוקמ שיד ‡¯·È‡ [ה השקת ןכ םג ,ם"במרה תנווכב הז סימענ םא ןכ םאו אה השקו , ארוניצב ךופיהב אלא שמישש אמט
רמול רשפאד ,ןייעל שי ,ףועה תלועבו שיו ,ל" זו ובתכש םיחבזב לובטד אה רייוצי ןפוא הזיאב ,רויצה בתכ אל עודמ םוטמוט לש םדואו ןבולב עגנש ןהכב תחכשמ
ןאיבהל ביוחמש ןויכ , הרות הרמא םיחבזב אקודד (רמיא ה" ד .חס) שדקמל הסינכ לעו ,יאדו אמט אוה ירהד ,סוניגורדנאו
ומכ קפסה לע איבהל רמימל ארק איתאד רמול ונרפסבו .הסינכה לע תרכ בויח וב ןיאש שמישש םוי
. חבז ןימב ןניאש תופוע ןכ ןיאש המ ,לגרב ןבירקהל םעטמ תרכ בייח הדובע דבעבו , תרכ בייח וניא
בויחד 'סות ירבסד ראובמ .ש"יועי ,יולת םשא המהבב שדקמה לא אבהד אהב (.ב) תותירכ תכסמל שדוקה רזנ
ןברקב םגש טושפ רבדל בתכש ךוניח תחנמב יתיארו הזב ןיאש אטישפו ,יולת םשא ומכ אוה ףועה תאטח .י" הזעב ם"במרה תטיש ןוכנל ונראיב םש ,אמט םושמ תרכ בייחש שמישש אמט רייוציו ,שומישה
הז ןיא ארבסה דצמ תמאב לבא .רחאת לבב ונשי ףוע םייסמו , הזב השקהש רנל ךורעב ןייעו .שומישה
תליכאל וריתמ וניא םא וליפא הרזעב ןילוח םושמ
, םינהכ תרותב ראובמ ןידה םנמא .טושפ רבד בשומו בכשמ 'להמ ' א קרפב ם"במרה ·˙Î [די ,שרפמש המ יפל ץרתמ רפוס םתח ישודחבו .ע"צב
תרותב אב אוהו , ומצע דצמ בויח אוהש ןויכ ,םישדק
יובירמ הז יפליד ,הנשה שארד ' א קרפ ימלשוריו ,ןכ םג רחאת לב םושמ הזב שי אליממו ,יאדו ןברק ןינתונ סוניגורדנאו םוטמוט ,ל" זו (ז"ה) וא עגונ הטעימ הרותה םא היל אקפסמ יקופס ברלד
ולא ( חל ,גכ ארקיו) "' הל ונתת רשא" םש אתיאד ,יארקה ןבולב ןיאמטמ , השאה ירמוחו שיאה ירמוח םהילע אוהש שמישש אמט רייוצי אלד ןנירמא םאו , האור
שוריפל ןכ ומכו .יולת םשאב רחאת לב בויח שיש ומכ
,לגרב ןיבירק ויהיש ןלוכ תא תוברל תוחנמו תופוע ןיא ךכיפל ,קפסב ןתאמוטו ,השאכ םדואבו ,שיאכ הרותהד החכוה הז יוה ןכ םאו , הז ןפואב קר תרכב
ךייש אלד י"שר בתכש , (האיבמ ה"ד :ז) תותירכב י"שר
ושעת הלא ( טל ,טכ רבדמב) רמול דומלת , תושר לוכי ןיאש ןויכ ,ףועה תאטחב הרזעב ןילוח רקיע לכ לע ןיבייח ןיאו , םישדקו המורת םהילע ןיפרוש אמט רייוציד הימקואל שישכ לבא ,עגונ הטעימ
,לגרב ןיבירק ויהיש הבוח ועבק הלא , םכידעומב 'הל ן יאש יפ לע ףאד הארנ םנמא . המד אלא חבזמל ,דחאכ םדואו ןבול האר ,וישדקו שדקמ תאמוט םא קפסה ראשנ ןכ םאו ,ארוניצב ךפהמב שמישש
,לגרב בירקהל בויחה תופוע םגד ראובמ .ש"יועי ןיא לבא ,םישדקה תאו המורתה תא ןהילע ןיפרוש ,ד" תכע , האור הטעימש וא עגונ הטעימ הרותה
,ףועה תאטח יבג הרזעב ןילוח םושמ 'סותו י"שרל
אבב 'סות ובתכ ןכו .רחאת לב םושמ הזב שי אליממו אוה הרפכ ירסוחמב ןברקה רקיע לכש ןויכ םוקמ לכמ רכזמ רמאנש ,וישדקו שדקמ תאיב לע ןהילע ןיבייח .ותנווכ ראבל ונפסוהו
,רחאת לב םושמ רמול שי והימ , (סנכנ ה" ד .וסק) ארתב ומכו .הרהט ומכ הז ירהו ,םישדק תליכא רתיה םושמ רכז תאמוט האמוטה היהיש דע ,וחלשת הבקנ דעו הרותה הטעימש םשכד ,רמול הארנ ידידל Ì Ó‡ [אי
תחנמה לע אלפלו .ףוע ןברקב יריימ םשו .ש"יועי םדואו ןבולב עגונה ןכו , תיאדו הבקנ תאמוט וא יאדו
' ח תותירכ תכסמל שדוקה רזנ ונרפסב הזב ונבתכש רכז ןניעבד םעטמ שדקמל הסינכ בויחמ
.וירבדל רוקמ איבה אלש ךוניח עגנ , וישדקו שדקמ תאמוט לע בייח וניא תחאכ ולש
אצמנ ,םישדק תליכאב רוסא יכה ואלב םג םאו .א"ע האמוט יוה האמוטהד הזמ ןניזחו , תיאדו הבקנ יאדו
שי םא ןייעל שי לבא ,יאדו ןפואב יריימ םש Ì Ó‡ תליכאב ןריתמ ןיא קפסה לע האבה ףועה תאטחהד לע בייח הז ירה , הארש םדואו ןבולב ומצעב אוה והב עגונהל תואמטל אלא תלעופ הניאו ,אתשילק
הנהו ,קפסה לע אבה ףועה תאטחב רחאת לב הזב ןיאש אטישפו , האבה בויח הזב ןיא יכהל , םישדק ילוא א"א ,ל"זו ד"בארה בתכ .ל"כע ,שדקמה תאיב תרכ בויחל תלעופ הניא לבא , םדואהו ןבולהב
ועגנש םירחא ןיב קליחו ,אתפסותה ןושלב העט
בויחד ירבסד ליעל ונבתכש םיחבזב 'סותה תטישל .רחאת לב םושמ קר האמוט איהש ונייהו ,שדקמל וז האמוטב סנכנהל
,ולשב עגנש ומצע אוהל ,םוטמוט לש ןבולו םדואב
,בויח יאדו ןידכ וניד קפסה לע האבה ףועה תאטח ףועה תאטח בויחד 'סותה תטישל ףאד , הארנ „ÂÚ [ו ןכל . הרובע תרכ בייחל האמוט הניא לבא , תואמטל
תטישל ןכ ןיאש המ ,רחאת לבב אתיא הז םגש אטישפ הרמא אלש ,הלודג תועט העט ךכל ןווכתנ םאו לע תרכ בייחל החכב האמוטה ןיאש םשכ ,הארנ
ונידש קפסהל הרותה האשע ,קפסה לע אבה רכז לש ןבלו םדואב םוטמוטה עגנש אלא אתפסותה
אוה רקיעה אלא ,יאדו בויח הזב ןיאד רבסד ם" במרה שומישה לע תרכ בייחל החכב ןיא ןכ הנה , הסינכה
.יולת םשאב ןידהש ומכ , הברקה בויח ןינעל יאדוכ אל רמאנ אלש ,שדקמ תאיב לע בייח תיאדו הבקנו
לבב הז ןיאש רשפא ,םישדק תליכאב ריתהל קר ןדיד ןודינבד ונייהו ,ןדיד ןודינב הז קפס ינאש םנמא ס"שה ךירפ ריפש יכהלו ,ןברקה תברקהב שדקמב
.ע"צו ,רחאת , תיאדו הבקנלו יאדו רכזל אלא חוליש הרות הבייח ס"שה חרכוהו ,שמישש אמטב תרכ ביוח רייוצי ךאיה
דלוה םא ןיבו רכז דלוה םא ןיב ירהד ,יאדו בויח יוה .ל"כע ,בייח אוהש רמול ךרצוה ךכל
לכד ארתב אבב םש 'סות ושריפש המ יפל ‰ ‰Â [ח תביוחמ םא אכיא קפס קרו , ןברקב תביוחמ הבקנ . ארוניצב ךפהמב הימקואל
אלש םושמ אוה ,בירקהל תוקחוד ויהש המ אוה בויחהש וא ,רכז הרהט ימיה תולכב ןברקב האבד אתפסותהל שרפמש ,ד"בארה ירבד ¯Â‡È· ם"במרה הזב יגילפד סימעהל שיש ‡¯·È‡ [בי
ראובמ ןכ םא ,רחאת לבב תביוחמה םישנה ורבעי ,ןמזב קר יוה קפסהד אצמנ ,הבקנד הרהט ימי תאלמב השדיח םיניד ינשש רמאת אלש ונל תורוהל שדקמ תאיב 'להמ 'ד קרפב ד"בארהו

