Page 512 - 27815

אל עודמו ,הנורחאב הבקנה הדלונ םא איה ארמוחהד
ראובמכ , וז האמוטב שדקמל הסינכב םירוטפ םהלשב
ןמצע ןה ועגנשב ןכ הנה , םירוטפ םהלש םדואו
[ד
רמול תיחנש אלפלו .ש" יועי ,הנממ ןינומ ,המחה
ןבולב ועגנש םירחאש ומכד רבס ד"בארהו ,םיבייחד
תעיקש רחא הדלונש התוא התיה הבקנ םאו ,רימחהל
רבס ם"במרהד , םהלש םדואו ןבולב
םיכלוה , המחה תעיקש רחא דחאו המחה תעיקש
ועגנש ןמצע םהב יגילפ ד"בארהו ם"במרה
םדוק דחאה דלונ םא ולא לכבו ,ל"זו
האיב ירוסיא 'להמ 'י קרפב דיגמה ברה בתכ
(ז"ה)
, המורתה תא ןיפרוש ןיאד
' א קרפב ןכ םג קסופו , אמט ומוקמ רוקמ קספד
דלונ סוניגורדנאד הז ןפואב אקוד אוה ,רכז אוה אמש
(.טכ)
ם"במרה לבא ,רוהט ומוקמ רוקמ רבסד רמול רשפא
סוניגורדנאל ןיששוח ונא ןיאד , הבקנל בשתד ןידהד
ומכ
ברל אכה הנהו . אמט ומוקמ רוקמ ןל אמייקד המ
ונעימשמ אפיסב אנתהד אצמנ .רכז אוהש סוניגורדנאל
יפל ,ברע תאמוט םושמ הזב שי הבקנ איה םאו אמט
ןיששוח ונא רהוט ימי ןינעלד רמולו ,רימחהל
רכז אוה םא ,ךשפנ הממ אלה ,המורתה
ונל שי הז ןפואבד ךחרכ לעו .אלוק הזמ אצת
[ג
תא ןיפרוש ןיא ןבול הארב עודמ ןייעל שי
ןכ םאו ,ברעב התיהש הינשה הדילהמ רתוי םוי דוע
רהוט ימי הל ןתיל שי ןכ םא לבא , םייעובשד האמוטה
. אבהלב קר אוה רוריבהד ונייהו ,רוריבה רחאל
ןינעל ארמוחל הבקנל סוניגורדנאה תא ןיקיזחמ ונא
התע ובייחל ןיא ןכל ,קפסד האמוט ןיד אלא יאדוד
םא זאד ,ברעב סוניגורדנאהו םויב הבקנה הדלונשב
האמוט ןיד וילע היה אל הסינכ תעשבד ןויכו , האמוט
ןכ ןיאש המ . ארמוחל אוהו ,רהוט םד ןינעל הבקנה
יניד דצמ קר אוה םדאה לעש האמוטד ונבתכש
תדילמ ןניבשח ,ברעב הבקנהו םויב סוניגורדנא דלונ
המ יפל םנמא .ש"יועי ,רוטפ יוה קפס הסינכ תעשבד
27815-EYAL - 27815-EYAL | 32 - A | 19-01-13 | 11:28:30 | SR:-- | Cyan
םא וליפאו .דוחל הבקנל בשת זאד , הבקנה ךכ רחאו
27815-EYAL - 27815-EYAL | 32 - A | 19-01-13 | 11:28:30 | SR:-- | Black
ןויכ אמלד וא ,בייח יאדו אוהש ררבתנש רחא ןכ םאו
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 32 - A | 19-01-13 | 11:28:30 | SR:-- | Yellow
27815-EYAL - 27815-EYAL | 32 - A | 19-01-13 | 11:28:30 | SR:-- | Magenta
הליחת דלונ סוניגורדנאד ,רדסה הזב התיה הדילהד
,יאדו ןניעבד םעטמ התע דע רוטפש המד ןויכ ןנירמא
[ב
ונייהו , הבקנו סוניגורדנא הנש אנתהד ,ןיד שודיח
םא ,שדקמל תסינכ ןינעל רנל ךורעב
ןכ םג אכיא הזבד הארנו . ןל עמשמק יאמ ,הבקנל
םש קפתסהש המ ןכ םג טושפל שי הז
בשת הבקנו סוניגורדנא אפיסב ןנתד אה יתכאד השקו
.ע"צו , םדוקמ היהש הממ רתוי ערפמל ןודל ןיא
.ש"יועי ,רכז ימנ יאה רכז יאהדמ אמיא ,' וכו הידוחל
רוריבה רחאל םג ןכ םאו ,רתוי אלו וזכ האמוט ונייהד
םוטמוט אתשה ,ךירפ ארמגבו
,ןידה יפ לע אוהש המ קפס תאמוטמ רתוי המורתה לע
,¯ÎÊ Ò Ȃ¯„ ‡ ,¯ÎÊ ÌÂËÓÂË ,‰·˜ ÏÂ
התחנ אל ןכ םא ,קפס קר אוהש רמוא ןידהו ,ןידה דצמ
¯ÎÊÏ ·˘˙ ,Ò Ȃ¯„ ‡Â ÌÂËÓÂË ˙ÏÙÓ‰
קר אוה םדאה תאמוט םאו . האמוט תרות םהילע שי
6
סוניגורדנאו םוטמוטהש הרמא הרותהש , הרותה ןידה
חכמ האב המורתה לע האמוטה אלא ,המודכו ץרש
קפסב העיגנכ העיגנה יוה אל ,המורתב סוניגורדנאו
אתיירב חכמ אוה ,רחאת לבב הנשי תדלויהד ס"שהל
#
םוטמוט עגנשכ הז יפל הנהו .םש ונראיב רשאכ
טישפד אה ךחרכ לעו .ש"יועי ,רחאת לב םושמ הלע
,וילע האמוט יניד אלא , ותומצעב אמט יוה אל יח
רבעו הרפכל איתא אלד תדלוי תאטח ירהו
םדאד םעטמ , הלבנכו ץרשכ ותומצעב אמט םדאה יוה
ס"שד אמתס אוה ןכו , ם"במרה םג שרפמ ןכד רמול
הטעימד
אל , אמטנ םדאש המ ונייה םדאד האמוטד ס"שה רבסד
שי ,םש 'סות ושריפש המ יפל לבא .ש"יועי ,ייבאכ
[א
(האמוט הל עבש ןידב . דכ)
[ט
,
תוחנמ תכסמל שדוקה
קוספל ם"במרהל היהד , אבוט םש השקה הנשמ
6
רזנ ונרפסב ונבתכש המ יפל ריעהל הארנ יתעדל
םחלהו ,רחאת לבב הנשי ןכ םג השאד קספש
תונברקה השעמ 'להמ ד"י קרפב ם"במרה םעט והזש
רשפאו .וז אתיירבמ טושפל לוכי היה אלה .ש"יועי
ןכש בתכש רנל ךורעב יתאצמ ןכו .יאדוב האמט
(:ו)
,רחאת לבב איה המ השא
יוה התעד ןויכ ,המורתה תא ןיפרושש רורב רבדה
הנשה שארד אמק קרפב
יעבד אריז יבר ןכ םאו .רחאת לבב תובייח םישנד
הרואכלו .יאדוב תאמטנ איה התע ירהש , המורתה
וז אתיירבמ טושפל שיו ,רחאת לבב תובייח םישנד
תא התע ןיפרוש םא ,יאדוב תאמטנ המורתהש
¯Ê
¯Ê
‰ˆ ·˜ ( ד" יה) ‰ ‰Â םירדנב ,‰ ˘Ó (:ד) ( ח" יה) .„·Ï· ‰·˜ Ï ·˘˙ ˘„˜‰ . הבקנה ךכ רחאו הליחתב . םש ארתב אבב אבוהש וז א"ע ד"כ ףד הדנ א"ע ח"כ ףד הדנ ˘È ןישודקב ‡¯·È‡ ,‡¯Ó‚ ‰‡¯  (.פ) הטוסב ראובמש ¯Ê ליעל 'סותה תטישל הזמ היאר ˘„˜‰ . הנשמהמ חכומ .‰Ó¯˙‰ ˙‡ ̉ÈÏÚ ÔÈÙ¯Â˘ Ôȇ ˘„˜Ó (ןיאו ה" ד :זי) .דיחיה תושרב האמוט קפסד אהל ללכ .ןנברדמ אוה האמוטהו ,לאשיל תעד וב שיש . אמלעד קפסכ קפסה הז ןודינ יכהל , הטוסל המוד ןיע
יתשו ןיבג יתש הל שיש לכ ,סונגיטנא ןב אנינח ועטי אמשל ןיששוח ונא ןיא , ןידה דצמ רימחהל ךירפ הז לעו .תאטוח תארקנו , ןברק הרות הבייח תויהל יגס ןכ םג , אדירג רוסיא קר הז ןיא םא וליפא
ךחרכ לעו .יריימ המהבבד אמלא , הלוספ תוארדש אכה ן כ ןיאש המ , ןידה ןמ ןישוע ונאש ןויכ , הארוהב תאטוח תדלויד רבסד ןועמש יברלו תועובשב ס"שה . הרהטה ןינעה םע ףרוצמ
יבר ירבד הז ןיא , אכה אבומה סונגיטנא ןב אנינח יברד אמש םעטמ ,רימחהל ןיא , איה הרוהטש רורב ןידהש ןברק יעבילד ףסוי בר ךירפד אה הז םעטמו .איה
יריימ םשד , תורוכבד הנשמב םש סונגיטנא ןב אנינח ירבד יאדו יכ םא הנהו .ש"יועי ,ד" תכע , הארוהב ועטי אל תדלויד רבס ףסוי ברו .ס"שה הזל שח אל ,העובש םירבד 'ז לע ה"ד .ח) תועובשב 'סות ובתכש ומכ הז ȯ‰Â
איה אכה סונגיטנא ןב אנינח יבר וליאו , םדא ימומב דוסי והזו ,ןוכנ םעטב םירורבו םינוכנ א"בטירה וניבר יברד אהל ירבס אלד םיאנת ראשכ , תאטוח תארקנ ןברק אמלעב יתיימ אל אהו , המית , (ןיאב םיעגנ
םתח ישודחב יתיאר ןכו .המהב ימומ יבגל אתיירב ינבה לש םמעט והמ הז יפל ןיבהל שי לבא ,הארוהב יברלו ךירפד תועובש ס"שהמ חכומ הזו ,ןועמש ןיתעדא קסית יכיהו ,ערוצמ אוהשכ אלא תוריבע ךנהא
לש ארמגב רשא הארנה יפלו , ןכ בתכש הדנל רפוס המל , הרוהט ומאד אוה ןידהש ועדיש ןויכש ,אייח יבר אל יאנת והלוכד עמשמ ,תאטוח תדלוי רבסד ןועמש ךתעד אקלסד ן"בירל הארנו ,יתיימק האטחאד
תסריג התיה הזו , אסריגה ןכ התיה רפוס םתחה ןרמ .ןידה ןמ אלש והואמיט . היתווכ ירבס .ש"יועי ,להקב ייורתשיאלו הרפכל יתיימ והייוורתאד
. המהב ימומ יבגל אתיירב והזש ונייהו ,י"שר אכיאד ןויכד רבסד ןועמש יברל אכה רואיבה והזו
רשפאד ירבסו , אתשבי הדילל ושח םהד ‰‡¯  [ג
6 אל םא ןכ םאו , םד אלב רוקמה תחיתפל ןב ןועמש יבר תנווכ יוה אלד ונירבדל עויס ‰ ‰Â [ז הז ןיאש יפ לע ףאד ונייהו , העובשהד אטח תדלויב
אהמ ,שממ העובש איהש רמול יאחוי הזב ןיאש ונייהו , העובשה יקוח יפ לע שממ העובש
ÌÈ·‚ È˙˘ ‰Ï ˘È˘ ‰È¯· ˙ÏÙÓ‰ ¯Ó˙ȇ ,‡¯Ó‚ [א וינפה םא ןכ םאו ,םדה דבאנל ןנישייח אל םד ואצמ ןומיס יברו היכרב יבר (ז ,כ ר"ב) הבר שרדמב אתיאד הז ןיאש םעטמ ןברק הז לע בייחתתד העובשה תולח
,„Ï  ȇ ‰˘‡· ·¯ ¯Ó‡ ,˙‡¯„˘ È˙˘Â םא ,םד התאר אל םגו ,דלו תרות וילע יוה אל תוחוט הבלב הפרפרש יפל , ורמא יאחוי ןב ןועמש יבר םשב איה הדיל רעצ ךותמ תמאב יכ והזו ,שממ העובש
,„Ï ‰˘‡· ¯Ó‡ χÂӢ ,‰ÏÈ·· ¯ÂÒ‡ ‰Ó‰·· ,רהטל וצר אל הזבו , הדנ תאמוטמ איה הרוהט ןכ , הנוי ינב ינש ,םירות ינש ,ףרפורמ ןברק איבת ךכיפל , תצפוק רואיבהו .תעבשנו תצפוק רמאש והזו ,תעבשנ
םא יגילפד ראובמ .˘"ÈÂÚÈ ,'ÂΠ‰ÏÈ·· ¯˙ÂÓ ‰Ó‰·· אלד רשפא םגו ,ירימג אניד אמלע ילוכ ואלד םעטמ תערוכש העשבש ונייה , הבלב הפרפר הנווכהו .ש"יועי תויהל העובש הז ןיאש ראובמה עבשנו ץפק ומכ אוה
הירב שיד רמאד ןאמד , אמלעב הירב יוה וזכ הירב , איה האמטד ורוה יכהל ,םדה תואיצמב הפי וקדב םגד ךחרכ לעו ,הלעבל קקזת אלש תבשוח איה דליל שדוקה רזנ ונרפסב ונראיבש ומכ , העיבתהמ הזב רטפנ
, האמטו ,דלו יוה השא יבג אליממ , וזכ אמלעב םג רהוט םדב רימחהל ורוה םגו . הדיל תאמוט ינפמ הז ירהו ,רעצה ךותמ אלא הז ןיא ןכ תרמוא איה םא אה ימנ אכהו , (עבשנו ץפק ןידב) א"ע ח"י ףד ןיכרעל
המהב ךחרכ לעד ןויכ ,ומא תטיחשב תרתינ המהבבו לושכמ חיכש רתויש אייח יבר םהל רמא הזבו , ןכ בקעי ןויע רפסבו ,הרומג הטלחה אלב הבשחמכ .שממ העובש ןיד הזב ןיא םא תעבשנו תצפוקד
הרסא הרותה קרו ,םלועב אתיא וזכ הירבד ןויכ ,איה אתלימ והזש ,אתשבי הדילד לושכמהמ ,רהוט םדב ףיקתאד אה קלוסמ הזבו ,הזה שרדמהל םוקמ הארמ הז ןיאש אטישפ ,ללוכ היל תילד ןועמש יברל רתויבו
םלועב אתיל וזכ הירבד רמאד ןאמו . העוסשה הזו . אחיכש אלד ירבד רואיבב ונבתכש ומכ חכומ הז לכמו .ףסוי בר שי םינפ לכ לע לבא , העובשה תולח ןינעל העובש
ןכ ומכו ,דלו וניא השאב אליממו ,יח אלד םעטמ הדיל תרות וילע יוה אל תוחוט וינפד הזמ ÁÎÂÓÂ [ד .ןועמש יבר םישדק תליכאל הרהטה ףוריצב יכהל , אטח ןאכ
המהבב המהב הזב ןנירק אלד ונייהו ,דלו וניא המהבב אפפ ברל חרכה יוה הזמו , הרוהט ומאו
. אתגולפה רואיב והז ,ולכאת ןנחוי יבר רבס ךחרכ לעד ונייהו ,רמתיא אכפיאד רמול
היתווכ אתכלהד ןמקל ס"שה קיסמ הכלהל ‰ ‰Â [ב ןל אמייקד המ יפל השקת אלש ידכב , הרוהט ומאד BOOK-05 n
'להמ 'י קרפב ם"במרה קספ ןכו ,ברד רמול שי ןכ םאו ,שיקל שיר יבגל ןנחוי יברכ הכלהד
המהבב םג קוספל שי הז יפל לבא . (א"יה) האיב ירוסיא וקספ והזו ,וינבו אייח יברד אהכ ןנחוי יבר רבס אלד
םעטמ הליבנ יוהו ,לפנ אוה ירה דלונשכו ,דלו וניאד . (א"יה) האיב ירוסיא 'להמ 'י קרפ ם"במרה לש
.ומא יעמב רוסאל אב הרותב הרמאנה העוסשהו ,לפנ 32
ולאב ןיאיקב ונא ןיאד ןל אמייק אנידל ‰ ‰Â [ה
תורוסא תולכאמ 'להמ ' א קרפב ם"במרהד , הומתו
שי םא ןייעל שיו , ארמוחל ןנילזאו תורוצ
הב אצמנש וא , הדליש הרוהט המהב ,ל"זו בתכ (ו"ה) ונא ןיאש הזד ונייהו ,אקיפס קפסב רהוט םדב ריתהל
הרוסא ,תוארדש יתשו ןיבג יתש הל שיש הירב
ןייע ,םיקסופה ובתכש ומכ קפסל בשחנ אל ןיאיקב
.ל"כע , הרותב הרומאה העוסשה איה וזו ,הליכאב
יוהד ןויכ אמלד וא , (וט ק"ס) ג"נ ןמיס העד הרוי ך"ש
היתווכ אתכלהד ברכ קספד ,דיגמה ברה בתכו ןינעל קפסל הז בשחנ םלועה לכל התע העידי ןורסח
ךאיה ןכ םא ,ברכ קסופ םא השקו .ש"יועי , ארוסיאב .ע"צו , אקיפס קפס
ברל אלהו ,הרותבש העוסש ןכ םג והזד ,הדליש בתכ
הלבנו לפנ יוהד םעטמ רוסא אלא ,ללכ דלו הז ןיא 6
השקה רנל ךורעבו . העוסש םעטמ אלו ,לפנ םעטמ '· ÂÏ ˘È˘ ÏÎ ¯Ó‡ Ò ‚ÈË ‡ Ô· ‡ È Á È·¯ ,‡¯Ó‚
ונרפסבו .ש"יועי ,הנשמ ףסכב ןרמ ומדק רבכו ,הזב
שריפ .'ÂΠ‰„·ÚÏ ÏÂÒÙ ˙‡¯„˘ È ˘Â ÔÈ·‚
התע לבא ,הז תודוא ונבתכ ב"ע ג"מ תורוכב תכסמל
אישקו ,ירש טוידהלד ללכמ , ןברקל םומ יוהדמ ,י"שר
.רחא ןפואב ראבל הארנ
םדא ימומ יבג אלהד , הומת י"שר ירבדו .והייוורתל
הארנ לבא ,ברכ ס"שה קספד יפ לע ףאד ‰‡¯  [ג . הזב ושקה 'סותהו , (: גמ) הנשמב תורוכבב םש בישח
יתשב דלונהל ןיאש השאב ברד אנידד יבר ירבדב אסריגהד תורמג הזיאב יתיאר הנהד הארנו