Page 144 - 25269_ 1

#
#25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 5 - A | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Black 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 5 - A | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Yellow 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 5 - A | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Magenta 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 5 - A | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Cyan
Indicaciones de uso Pulizia, disinfezione e sterilizzazione

1 Indicaciones de uso Funzionamento Modalità di funzionamento Avviso

Propex Pixi™ es un dispositivo electrónico que se usa para localizar el • Riporre gli accessori • Quando si scelgono prodotti di
ápice durante el tratamiento del conducto radicular. prepuliti nel bagno di pulizia e disinfettanti, accertarsi
Propex Pixi™ solo debe ser utilizado en entornos hospitalarios, clínicas o pulizia per il tempo di che siano adatti alla pulizia o
contatto prescritto (ad
disinfezione degli strumenti, che
consultas dentales, por parte de profesionales cualificados. es. soluzioni detergenti il disinfettante abbia un'efficacia
enzimatiche comprovata (es. certificazione
®
®
2 Contraindicaciones CIDEZYME , ENZOL , VAH/DGHM o FDA o marchio
Johnson & Johnson CE) e sia compatibile con il
No se recomienda el uso de Propex Pixi™ en los siguientes casos: Medical, 0,8% per un prodotto detergente, che i
prodotti utilizzati siano
• En pacientes que lleven un marcapasos o que tengan implantados minuto); accertarsi che i compatibili con gli accessori.
otros dispositivos eléctricos, o cuyo médico les haya desaconsejado el 9 prodotti siano • I prodotti combinati di pulizia/
completamente immersi
uso de aparatos eléctricos pequeños, como afeitadoras, secadores de (all'occorrenza utilizzare disinfezione devono essere
pelo, etc. uno spazzolino morbido utilizzati unicamente per
• En pacientes alérgicos a los metales. Pulizia manuale per immergerli). strumenti solo leggermente
• En niños. con l'ausilio di un • Quindi estrarre gli contaminati (nessuna
4
dispositivo a accessori dal bagno di contaminazione/nessun residuo
3 Advertencias ultrasuoni pulizia e sciacquarli visibili). Rispettare le
concentrazioni e i tempi di
accuratamente almeno
tre volte, un minuto per contatto specificati dai produttori
• La indicación de la escala que aparece en la pantalla del Propex volta, con acqua sterile dei prodotti di pulizia e dei
Pixi™ no representa una longitud o distancia medida en mm u otras deionizzata. disinfettanti e le loro istruzioni
unidades lineales. Indica simplemente el avance de la lima hacia el • Quindi, posizionare gli sull'intensità del successivo
ápice. accessori in un bagno a risciacquo.
• Los siguientes factores relativos a los pacientes pueden impedir que ultrasuoni con un • Utilizzare solo soluzioni appena
las lecturas sean precisas: prodotto detergente (ad preparate, acqua sterile o con
- Conductos radiculares obstruidos. es. soluzioni detergenti basso contenuto microbico (<
- Dientes con ápices anchos. enzimatiche 10 cfu/ml) e basso contenuto di
endotossine (< 0,25 EU/ml, ad
®
®
- Perforación o fractura de la raíz. CIDEZYME , ENZOL , es. acqua depurata (PW/HPW))
- Puentes y coronas metálicos si entran en contacto con el clip de lima Johnson & Johnson e aria filtrata e priva di oli per
o el clip labial. Medical, 0,8% per 20 l'asciugatura.
minuti).

146/222 B ML PXEU DFU PRT / Rev.12 / 02-2018 (Old ZF 1902128.X) B ML PXEU DFU PRT / Rev.12 / 02-2018 (Old ZF 1902128.X) 131/222

Y-MK1-853

10