Page 67 - 25269_ 1

Unerwünschte Wirkungen Dépannage

- Das Gerät darf nur mit Original-Zubehör des Herstellers benutzt N° Problème Cause possible Solution
werden.
- Vor dem Auswechseln des Akkus Gerät von der Steckdose trennen. Il y a un mauvais Réalisez un test de connexion
- Keine undichten, verformten, verfärbten oder anderweitig anomalen contact électrique. du câble comme décrit dans le
Akkus verwenden. manuel utilisateur, section 6.5.
- Wenn der Akku ausgelaufen ist, Batterieklemmen sorgfältig trocknen La pince de raccorde- Placez la pince de raccorde-
und die ausgelaufene Flüssigkeit vollständig entfernen. Dann den ment n’est pas correc- ment sur la partie métallique
Akku durch einen neuen ersetzen. tement raccordée à la de la lime, sous la poignée en
- Alte Akkus gemäß den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen. lime. plastique.
- Das Zubehör, einschließlich Lippenclips, Anschlusshaken und - Le canal radiculaire Consultez les radiographies
gabeln, sollte sauber und ohne Rückstände chemischer est obstrué. comparatives pour tenter
Desinfektionsmittel oder anderer medizinischer Lösungen wie d’identifier le problème.
Natriumhypochlorit oder Formalin sein. En cas de retraite-
- Den Propex Pixi™ nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen lassen. ment, les résidus d’un Éliminez de la racine les rési-
- Der Propex Pixi™ muss bei normaler Temperatur (< 60°C) und ancien matériel d'obtu- dus de l’ancien matériel
ration peuvent obs-
d'obturation avant de procéder
Luftfeuchtigkeit gelagert werden. truer le canal à la mesure.
La transmission du signal radiculaire.
5 Unerwünschte Wirkungen 6 électrique est interrompue. Le Le canal radiculaire
dispositif n’indique pas la pro-
gression de la lime dans le peut être bloqué par Éliminez complètement les
Wenn der Apex-Lokalisator falsche Messwerte liefert und keine canal. les résidus d’un médi- résidus avant de procéder à la
Röntgenaufnahmen vorliegen (siehe "Wichtiger Hinweis" unter cament (hydroxyde de mesure.
"Vorsichtsmaßnahmen" in Kapitel 4), können folgende unerwünschten calcium par ex.).
Wirkungen auftreten: Rincez le canal radiculaire
• Unvollständige Wurzelkanalbehandlung; Le canal radiculaire avec une solution de NaCl.
• Apexperforation. est extrêmement sec. Séchez la cavité d’accès avec
une boulette de coton / un jet
d’air.
En l’absence de contact parié-
La lime sélectionnée tal, utilisez une lime ISO de
est trop petite par rap- taille plus large.
port à la largeur du Important : des limes parfaite-
canal radiculaire. ment adaptées fournissent
des résultats précis.
Dysfonctionnement Contactez votre distributeur.
électronique.

80/222 # B ML PXEU DFU PRT / Rev.12 / 02-2018 (Old ZF 1902128.X) 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 3 - B | 18-05-15 | 13:52:37 | SR:-- | Magenta 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 3 - B | 18-05-15 | 13:52:37 | SR:-- | Yellow 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 3 - B | 18-05-15 | 13:52:37 | SR:-- | Cyan #25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 3