Page 103 - 21618

§ ©
¦ § Ÿ
§ ¨ ¦ ¨
§ © ©
¤ ¤
¨ © § ¨
§ ¨
© ¨
¥
¨ ¥ ¨
© £
é_î äVä © ¤
¥
(á,ã úåáà)
© £
(ç ,à òùåäé)
Ÿ
¦ §
©
¤
© ¥
áUúZZ ,äøAcQ úAø÷ì é_ ¦
¦
¨
¦ § ©
©
¥ ¤
¦
¦
¥ ¨
¨ ©
© ¦
¨ Ÿ
§ ¦
¦ § © § ¦
©
¥
" ,úàæQ éúA[çä éëðà .éìò øîAR
¨
§ ©
© £
¦
©
¦ © § £ ¥
¤
¨
§
© © § ¦
¤
¦ § ¨
Ÿ
¥
© § ¦
¦
© £
©
§ ¦
¨ Ÿ § ¦
§ ¨
¨ §
§ © ¦
§ © ¦
¨ Ÿ ¦
¤ ¥
§ ¦ § § ¥
© ¥
¨ ª
¦ § ©
©
¡
¦ § §
¨
§ ©
©
¦ § ¥ ¤
¨ ¤
¦ § ©
¨
(æé ,çë éìùî)
äø_ñàå © £ © § ¨
" íéîF úàøé ïéðò øáS ìò íëéðôì "
§ ¥
¦ § ¨ ¥
" ,ìàøHé úAøéîæ íéòð øáS äæå § ¤
§
¥ ¤
§ ¥ ¦ ¨
¡
Ÿ ¦
¦ § ¥
¤
£ ©
(.æô àîåé)
íéîù úàøéì àéáî äøåú ãåîéì
äù÷ åúáåùú íéáøä úà àéèçîä
äæå ,øäWäì § ¦ ¨ ¥
© £
.òø úAHòìå àèçì Fàøî AúAà àéáä ¥ ¦
§ © £
¥ Ÿ
©
§ ¤
§ ¨ ¨ § ¨
¤
© © § ¨ ¨
§ ¦ ¨
§ © ¦
£
¦
Ÿ
§ ¦ ¨ ¥
¨
¦ § ©
¨
¨ ¨ § ¨
© £
¤ ¨ ¨
© © § ¤
Ÿ
¨
£
§ ¦
Zî ¦ ¨
© ¦
Ÿ
©
§
ì U]øæòé àì 'äå ,'ä øæò éìQ åéúàèç ì
£ ©
¨
©
Ÿ
§ © £ ©
äáUFcä © §
¨
ì ìëUé àì éZ .
Ÿ
§ ¦
§ ¦
Ÿ
¥
© £
¥ ¨
§ © § ¨ ¨
§ ¥
¦ § ¨
© ¦
¨
¥
© £
¦ §
© § ¨
¨
§ ¨ ¥
§ ¦ Ÿ
¦
¦
§ © ¨
©
© ¨
Ÿ
¥
¨ ¨
¥
© ¨
§
¦ ¥ ¤
§ © £ ¤
© £
¦ § ¨
¨ ¨
§ ¦ ¨ ¥
© ¨
§ ©
Ÿ
¨
§ Ÿ
¨
§ ¦ ¨ ¥
¦
¤
¤
¦ §
§
¤
¥ ©
§ ¨
© £ ¨
§ ¨
ª § ¨
©
¨
¨
©
§ ¨
¨
© ¨
§ ¦ § © ¥
¤
© £ Ÿ
£ ¨
¦ §
§ ¦ § Ÿ
© § ¥
§ © § ¥
¦ § ¨
©
¥
¦ ¨
Ÿ
§ ©
¥ §
¨
¥
£
¨
§ ¦ ¨ ¥
¦
¤ ¤ § ¨
¦ ¥
¨ §
© § ¨ ¦
(:ãð úáù)
'ì íåé
åúîçî ïéàèåç íéøçàù äîá ñôúð ìåãâä
¦
¦
(ì"ëò)
¦
.'éì éî ,éì éðà ïéà íà' ¦
.
¤ ¥
¥ ¨
¨
¨ ¨
§
¤ ¨ ©
¦ ¥
§ © ¥
§ ¥
¦
¦ § ¤
© £
¨
¨
¤ § §
© ©
©
¦
§
ì"æ UøîàG äî ïéòZ àUäå .åéìò ñUçé éî ,ñç Aðéà ¥
¤
© ¨
©
§ ¥
¤ ¨ §
£ © §
¨
§ © ©
¦
© §
¤
¦
¨ ¨
¨ ¨
å äæçî
èö á÷ ïðúU § ¨ (:á÷ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Ÿ ¤ © £ ¨ § © © ¤ øîà]F ¤ ¤ ¡ © ¦ § ¨ ¤ § Ÿ ¥ £ ¤ § © § ¥ ¦ § ¤ ¤ § ¨ ¨ .AFàøQ íîFà £ ¨ ¨ ¦ ¨ ¦ ¥ ì"æç Uøîà ä]äå § ¦ ¥ ¦ ¤ Ÿ ¨ ¥ © § ¥ § ¨ ¦ § ¥ © § ¨ ¦ § ¨ ¨ ¦ § § ¦ § Ÿ ¤ ¦ Ÿ § © ¨ Ÿ § ¦
çé÷
'ä éZ"¦ (åè ,âë íéøáã) äøAcQ FøAôî àø÷î éZ .åéúàèç ìZ£Ÿ¨¦¦§¨§¨©¨
ä äæçî©£¤ äéäå C§¨¨ éðôì C§¨¤ éáéà úúìå Cìé`äì C§©¦§§¨¥Ÿ§¤ ðçî áø÷Q B[äúî C¦§©¥§¤¤©£¤ é÷ìà¡Ÿ¤
Uøîàå ."C§¨§ éøçàî áFå øáS úåøò Cá äàøé àìå FAã÷ C¨§Ÿ¦§¤§¤§©¨¨§¨¥©£¤ éðçî©£¤
äøåúä éîëçì èøôáå ,íéðéòä úøéîù áåéç Lïë íàåN .'äðéëGä úà úA÷[ñî úAéøòF ã\ìî'§©¥¤£¨§©§¤©§¦¨ (íù éøôñ) ì"æ磩
íãàä ïî áF àUä ,øáS úåøò 'ä äàAø íà ,äîçìî ìëQ AîZ§§¨¦§¨¨¦¤¤§©¨¨¨¦¨¨¨
â"ë íåé
àì ,øáS úåøò íãàQ äàøé íà ,øöXä úîçìîQ ïZ ,U]øæòé àì姟©©§¤¥§¦§¤¤©¥¤¦¦§¤§¨¨¤§©¨¨Ÿ
òøá èéáäìî èìîð íëçä úçc ãUãF ìA_é ,U]øæòé àì àUä BUøQ FAãaä íàå ,AøöXî U]øæòé©©§¤¦¦§§¦©¨¨Ÿ©©§¤¦¨©©
BìAäå ìéñë àUä AQìQ çèAQ¥©§¦§¦§¥ " (åë ,çë) éìFî øôñQ áUúZ¨§¥¤¦§¥ ïZ ìòå .'Aì ìAëé ïéà ,AøæAò àUä BUøQ FAãaä àìîìà' éZ ,øöXä©¥¤¦¦§¨¥©¨¨§¥¨§©¥
¥ ¤
¤
äàAø ïéò ,íéàWç BøS ïë éZ ,òãAð ä]ä ."¦¥¨¦¥¤¤©¨¦©¦¨ èì\é àUä äîëçQ§¨§¨¦¨¥ øöé úà FQëì 'ä U]øæòé æàå ,òøQ úAàøî åéðéò íöòé íãà ìZ¨¨¨©£Ÿ¥¨¥§§©§¨©©§¤¦§ Ÿ
çèAQ àUä éZ íãàä øîàé íàå .íéHAò óURä éøáéàå ãîAç áì姥¥§¥§¥©¦§¦Ÿ©¨¨¨¦¥© .òø䨨
,äXFUúå äøAc àìî AQì ,úòãå äðUác äîëç àìî AQì éZ ,AQìQ§¦¦¦¨¥¨§¨§¨¨©©¦¨¥¨§¦¨ àéöAé àUä éZ 'ä ìà ãéîc éðéò¥©¨¦¤¦¦ " ìàøHé úAøéîæ íéòð øáS äæ姤§©§¦§¦¦§¨¥
øAäè AQì ,Aúáäàå 'ä úàøé àìî AQì ,ä_ ìòQFå áúëQF äøAc¨¤¦§¨§¤§©¤¦¨¥¦§©§©£¨¦¨ ' . "
áUúZZ ,'©¨ 'ä ìठ' íéðUúð '§¦ ãéîc éðéò¥©¨¦ (åè ,äë íéìäú) éìâø úFø¤©§¨
äðéæçc åéðéò éZ íR ,"©¦¥¨¤¡¤¨ AQìQ çèAQ¥©§¦ " ïZ ìòå ,äSîçå äåàc ìZ©£¨§¤§¨§©¥
,òø ìZ íéàAø íðéàå ,§¥¨¦¨© (ã äæçî äàø) "'Aâå C§ éðéòå éì CQì éðQ äðc"§¨§¦¦§¦§¥¤
ïéáé àìå '§Ÿ¨¦ ìéñZ àU䧦 ' ,äæì ãîçé àìå òøQ øçáé àì AQì ,òø ìZ¨©¦Ÿ¦§©§©§Ÿ©§Ÿ¨¤
éZ ,òøä øöé úFøî éðàéöAé ,'¦¥¦¥¤¤¥¤¨¨¦ éìâø úFøî àéöAé àUä éZ¦¦¥¤¤©§¨ ' éöôçQ§¤§¦
ìëQ BìAä øFà Féà ,'¦£¤¥§¨ äîëçQ BìAä姥§¨§¨ ' .AúéFàøQ øáS úéøçà©£¦¨¨§¥¦ íéòFôU úAðAò ,íéàèçQ Uäãëìì íãàä éìâøì úFø HøA_ àU䥤¤§©§¥¨¨¨§¨§¥©£¨¦£§¨¦
àéä úàæ éZ ,Aúéøçàì øáS úéFàøQ ïðAQúäì ,äîëçQ åéëøS§¨¨§¨§¨§¦§¥§¥¦¨¨§©£¦¦Ÿ¦ ,U]øæòé àì 'ä íà òøä AøöXî èì\é àì íãàäå .§¨¨¨Ÿ¦¨¥¦¦§¨¨¦Ÿ©©§¤ (ò"áàøá äàø)
ìéñZäå ,'AFàøQ åéðéò íëçä'¤¨¨¥¨§Ÿ§©§¦ (á"ô ø"ä÷) ì"æç Uøîà ïZF ,äîë稧¨¤¥¨§£©
ìéçúä àì íà ,òøä øöé úFøî AFôð ìò èì\äì U]øæòé àì 'äå©Ÿ©©§¤§¦¨¥©©§¥¤¤¥¤¨¨¦Ÿ¦§¦
äî òãAé àUä ïéðò ìF AFàøQ íëçäF ãò à[à ?åéìâøQ åéðéò¥¨§©§¨¤¨©¤¤¨¨§Ÿ¤¦§¨¥©©
,òøä øöé úFø¤¤¥¤¨¨ î äàéöéä úìéçúU .AcFøî úàöì Aîöò àU䩧¨¥¥¦§§¦©©§¦¨¥
úà äàAø䨤¤ ?íëç Uäæéà'¥¤¨¨ (.áì ãéîú) ì"æç Uøîàå .'AôAñQ FX¥§§¨§£©
ìà áUF¤ ìå øäWäì àQä íãà ìZ ïZ ìòå .òø úAàøî íéðéò íöòì©£Ÿ¥©¦¥§©§©¥¨¨¨©¨§¦¨¥§¨
úAàøî åéðéò íöòé éZ ,òøä øöé úîçì\î '¦¦§¤¤¥¤¨¨¦©£Ÿ¥¨¥§ èì\é àU䦨¥ ' .'ãìA]䩨
.òø úAàøî åéðéò øäèé äðAFàøQ ,åéúàèç ìZî '䦨£Ÿ¨¨¦¨§©¥¥¨¥§©
äîQ à[à èìAF òøä øöé ïéà ,éøéîR'§¦¦¥¥¤¨¨¥¤¨§© (.ç äèåñ) ì"æç Uøîàå .òø©§¨§£©
'ä úàøé àìî AQì íà óà ,AQì ìò çèáé àìå .'úAàAø åéðéòF¤¥¨§Ÿ¦§©©¦©¦¦¨¥¦§© á"ì íåé
äF÷ òøä øöé éZ ,äìéìå íîAé 'ä úøAúQ äRäé AQìå ,Aúáäà姩£¨§¦¤§¤§©¨¨©§¨¦¥¤¨¨¨¤
(ì"ãå á÷òé ïåéòá íù äàøå :ì ïéùåã÷) ,ì"æç Uøîà øFàZ ,ãà©£¤¨§£© ìùëé àìù åçéèáî 'ä ,åéðéò úøéîùá øäæðä
áì øöé éZ" øîà]F ,òø AàøA÷ AøöAé U[ôàF òøä øöé äF÷'¨¤¥¤¨¨¤£¦§§©¤¤¡©¦¥¤¥ íãà ñéòëé àì'Ÿ©§¦¨¨ (éçéå ù"÷ìé ,úåøáãä úøùò ùøãî) ì"æç Uøîà姨§£©
."åéøò]î òø íãà䨨¨©¦§ª¨ ¨ ¨ § © ¤ ¨ ¨ ¨ ¨ ¤ ¨ ¨ ¤ ¨ ¨ § ¥ § ¥ éð_ ,äøæ äãAáò éð_ ,úAàøì íéøUñà íéð_ äF § Ÿ ¨ äàø ,çò÷ ïîéñ) òFø íãà éðôáU ,äøæ äGà éðôQ èéQé ìQ íãà ìZ ,øáS óAñ õøàä íòQ ,õøàä äö÷Q äàAøä ïZ ,
¥
§ ¦ ¥ ¦
©
¤
© ¨
§ ¨ ¨
§ ¨ © ¦
¨
¨ ©
§ ¨ ©
¥
¨ ©
¥
¦ § ¨ ¥
© ¦
¤
¤
§
§
© ¨
¤ ¥
© ¨
¨
¨
© ¨
¨
§ ¦
¨
§ ¨
¨ ©
¨
§ ¨ ©
¦ § © § ¥ ©
§ ¨ ©
¨
§ ¨ ¨
© ¨ ¨
©
§ ¨ ©
§
©
£ ª ¦
§ ¨ ¨
§
§ ¨ ¦
© © § ¦ ¦
©
¨ ©
¨ ©
¨ ¨
¥ ¤
¤ ¨
£ ¦
¦ § © ¥
© ©
§ ©
¦ § © ¤ ¤
¨ ¦
¤ ¨ ¨
¨ ¨
¦ §
§ ¨ ¨
Ÿ
§
¨ ©
¤ ¨ ¨
§ ©
¨ § ¨
¨ £ ¨
¦
§
¤
§
¨ ¡
§ ¥
¥ ¨
¨ ¨ ¨
© ¦
© ¨ ¥
©
¤ ¤ ¡ ©
¦ § ¨
¨
¤
© £ ¨
¦
¨ ¨
Ÿ
¨ § ¨
§ ¨
§
¤ ¨ ¨
¨ ©
¦ § ¥
¦
© ¨
¨
§ ¨ ©
¤
© § ¨ ©
¨
§ ¨ ¨
¤
Ÿ
¨ ¤
¤ ¡ ¨
¨ ¨
¨ ¨
§ ¨ ¨
¨
§ ¥
¨ ¨
¨ ©
§ ¨ ¨
¨ ¨
:'Uë òFø éðôU äGà ¦ ¨
©
§ ¦ § © ¥
© ©
£
Ÿ
¨
¦ §
£
¦
¨
¨ ¦
§
¥
§ ¦ ¨
¨ ¨
§ ¥
© ©
(äëåøàá íù
ìF ,
§ © ¨
£ ¦ ¦
íéãéñç øôñQ áUúZ ïëå .äøæ äãAáò éðôáU ,òøå § ©
¨ ¨
¦ § ¥
§ ¥
§ ¥ ¤
¨
£
¨ © ¦
¨
¥
¨ ¨
¤ ¨ ¨
¦ § ¥
© ¦
¨ ¨
¨
¥
¨ ¨
©
¦ ¨
§
¨
¦ § ¥
¨ ¨
§ © ¦
¤
ì íéö÷\ä © ª § ¦
.úUìéñZ AQ óñAð ,úUìôF § ¦ §
¨
§ ¦
ì ¦ § Ÿ
¤
¦ § ¥
¨
¦ § © ¥
¥
¨ ¨ ¤
¨
¨ ¨
§ © §
¨ § ¨
¨
¨ © ©
¦
§ ¨ ¦
§
§ ¦
¦
§ ¦
§ © § ¦
¨ § ¨
¨
¤ ¦
¨
§
çö
íéðéò äæçî
å äæçî