Page 98 - 21618

P. 98

¥
¥
© £ ¨ ¦
¦
¥ Ÿ
¤ ¤
¥
¦ © ©
¥ ¨ § ¨
© £
§
¦
¨
§ ¨ ¨
¨
© § ¨
§
¨ ¥
¤
§ © § ¦
§ ¨ Ÿ ¦
© §
¨ ¦
¨ ¨
ì §
© © ©
ì åéðæà íH àUäFZ ,äæá]ä © ¦ § ¤
¨ Ÿ ¦
¨
£
¦ ¦ § ©
¨
Léðù ãöîN
© § Ÿ
¨ ¨
äøáò øáS íUFå òøä ïAF¨
¨ ¨
£ ¥ ¨
¦ § ¦
¦ § © ¤
§ © § ¥
¤
¥
¥ ¤
¤ ¤
§ ¥
[ìå ,òøQ úAàøî ¥ §
¨ ¨
§
Ÿ
© Ÿ
£ ¨ ¦
© ¥
¨
¦
¦ ¨
.íéøáò ìZî øRñîU øUâñ á[ä úAøé÷ éZ ,ìëUé àì ,UäcQ äìòé © £ ¤
¦
§ ©
§ ¦ § Ÿ
¥ ¤
¨ ¥
§ ©
¥
¨
© ©
¦ §
£ ¨
§ ©
¤ ¤
¦ §
§
© § Ÿ
¦
ì ,ä_ ¤
¥
¦
© § ª
§ © § ©
¦
§ ¨ ¨
¨
¨ ¨
¦ ©
Ÿ
© ¤ ©
§ © § ¥
© ¥
§ © § ¦
¨ ¥
£ ¥ ¨
¤ ¨
§
¨
©
¨
¥ §
§ ©
§ © © §
¨ ¥
© £ ¨
¨ ¨
©
¤
© ¨ ¦
§ ¥
[ä éãé ìò LíéàQä ì"ö
¨ ¨
© ¨
§ ¦
áUúZä øîàîZ ,äìèQ äçéHå òø øáS øQSî ¦ © ¥
(íù éìùî)
§ © ¥
¨ ¨
¨ ¨
Ÿ
ì ¨
¦ § ©
¨
¦
§ © £ ¨
§
§ ¦ § §
§ ¤ § ¨
§ ¨ ¦
¨
¤
¥
¦
§ ¨ ¨
¦
§ ¨ § ¨ ¨
¥
© £
¤
¥
¥
¥
¦ § Ÿ
§
£ ¤
Ÿ
¦
§
¤
§ ¦ § Ÿ ©
© £ ¥
©
¤
© § ¨
¨ ¨
§ ¥
¤ ¥
§ ¦
¨
¥ ¨
¨ Ÿ ¤
¨
§ © £ ¨
¨ § ¨
£ ¤
§ ¥
§ © ¨
¨ § © ¦
¨ ¨
§ © © ©
©
Ÿ
¥
© § Ÿ
§ © § ¥
¨
§ ¥
¤ © £
§ © ¥
¥
© § ¨ ¦
¦
¥ ¤
§ ¨
¥ ¦
¨ ¨
¤
¨
¨ ¥
¦
¦
© ¦
¥
ì ,íéðéò ,íéðæà ,íãàQ àUä BUøQ ¨
¨ § © ¦
òøä øöéî äìéöî íéøãâä úøéîù ÷ø
£ ¦ ¦
§ ¥ ¤
§ ¨ ¦
ìF' §
'íéãéñç øôñ'Q áUúëå § ¨
(çî÷ ïîéñ)
øãâ õøåô Á äøéáòì åéøáéà øé÷ôîä
æ"ë íåé
ç"ë íåé
¥
¦ § Ÿ
© §
¥ ¤
()
¨
Ÿ
¨ ¨
§ ¨ ¨
© © ©
¥ © § ¥
©
(ù"ò ,ä"ô ú"ã éøôñá áåúë øáë ë"ò)
§ ¦ ¦
¥
¦
¦ §
¦ § ¤
§ ¨
§
U]îéä ìAãR ¨
.
§ ©
Ÿ
¥ © § ¥
© © ©
¥
§ ª ©
¥ £ ¥
§ ¨
£ ¦ ¥
¥ £ ¥
§ ¨ ¦
¨ ¦
©
¨
§ ¥
¨ © ©
¥
§ ¤ ¤
¦
§ ¤ ¤
© £ ¨ ¨
¨
¦
£ ¤
¦ ©
¨ ¨
© © ¨
¨ Ÿ
¨ ¦
é÷
âë÷ ¤ © ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ § © ¦ ¦ £ ¤ ¤ § ¤ § © ì øQã[î ¦ § © ¥ ì ,úAàøì ¦ § § ¤ ¨ ¨ ¨ ¨ Ÿ © © £ ¨ ¤ § ¨ ¤ ¨ ¨ ¦ § ¨ § (:ä úåáåúëá øàåáîë) £ © ¨ § © ¦ ¨ § ¨ © § ¨ ¥ ì øQãî äéä àì ,ïAF ¨ ¦ § © ¤ § © ¨ ¨ § ¦ ¦ ¨ ¨ § © § ¦ Ÿ © Ÿ ¨ ¨ ¨ ¨ © § © ¨ § ©
å äæçî
íéðéò äæçî
ãçà 'àèç' ,'äàèç àèç' áUúZ äîìå ,'úAââGä Uìà ,íéàèç£¨¦¥©§¨§¨¨¨¥§¨§¨¥§¤¨ íéàèåçä ïååòá ñôúð äçåî åðéàå úåçîì ìåëéù éî
ä[çúQ ,'õáø úàWç çú_ì' éZ éð_î¦§¥¦©¤©©¨Ÿ¥¦§¦¨ Løáãä íòèN ,ïëà ?äââFQ¦§¨¨¨¥ AcFàì áæòé ìáU ,íéFð éøUXöì ,øîàé !àö ,'ä àøé ìZ ïëìå§¨¥¨§¥¥Ÿ©§¦¥¨¦©©£Ÿ§¦§
ââAGî ,äøáò úøøAR äøáò ,ïë éøçàå ,ä[÷ äøáòå ââAF àèç¥§¥©£¥¨©¨§©£¥¥£¥¨¤¤£¥¨¦¥ ,ïãéQ äçAî U]ðéà íàå .úéQä úAøé÷ éìò ïúAà úAìúì åéúAðáU§¨¦§¨£¥¦©©¦§¦¥¤¤§¨¨
,áøå BAìäå ,äøUîç äøáòì ä[÷ äøáòî ,ãøAîì ãéæ\îU ãéæîì§¥¦¦¥¦§¥¥£¥¨©¨©£¥¨£¨§¨¨© íéøáS ä[à äìAc äéä AîöòQ àUäF AîZ ,ïðAòQ ñ_úð àUä¦§¨©£¨§¤§©§¨¨¤¥¤§¨¦
íéQøä íéìFUøé éòF_ ìëì áñä éîU .íéòFôU úAðAò íéàèç£¨¦£§¨¦¦¥¥§¨¦§¥§¨©¦¨©¦ Aúø_'¨¨ (:ãð úáù) ì"æç Uøîà øFàZ .AúéáQ ,'ä éðéòQ íéáòú]ä©¦§¨¦§¥¥§¥©£¤¨§£©
àìä ?äéòF_ áø ìò äéFðò ìëì áQñîä àUä éîU ?íéîUöòäå§¨£¦¦©§©¥§¨¢¨¤¨©Ÿ§¨¤¨£Ÿ à[F äéðø÷ ïéQF äòUöøQ úàöAé äúéä äéøæò ïQ øæòéìà éQø ìF¤©¦¡¦¤¤¤£©§¨¨§¨¥¦§¨¤¥©§¤¨¤Ÿ
àèç éZ .äúéä äãéðì ïZ ìò ,íéìFUøé äàèç øFà ïAFàøä àèç¥§¨¦£¤¨§¨§¨©¦©¥§¦¨¨¨¨¦¥§ BAcîU ,äúéä AcðëF ìF à[à äúéä å[F àì ,àðc ,íéîëç ïAöøQ¦§£¨¦¨¨Ÿ¤Ÿ¨§¨¤¨¤§¤§¨§¨¦
.úAø`ä ìëå úAòøä ìZ áñä àUä ,äðAFàøQ äàèç øFà ãçà¤¨£¤¨§¨¨¦¨¥¥¨¨¨§¨©¨ øFôàF ìZ'¨¤¤§¨ (íù) ì"æç Uøîàå .'AîF ìò úàø÷ð TQ äçî à[F¤Ÿ¦¨¨¦§¥©§§¨§£©
éFðàQ ,AúéQ éFðà ìò ñ_úð ,äçAî Aðéàå AúéQ éFðàQ úAçîì¦§§©§¥¥§¥¤¦§¨©©§¥¥§©§¥
ùã÷úîå äìòúî ,úååöîì äëåæ åéðéò øîåùä íìAòä ìZ ìò ñ_úð ,íìAòä ìëQ ,Aøéò éFðà ìò ñ_úð ,Aøéò¦¦§¨©©§¥¦§¨¨¨¦§¨©¨¨¨
ãîçé åéðéòQ AúAàøQ ï_ ,äGà éðôQ èéQäì íãà ìZ ãçôé ïëìå§¨¥¦§©¨¨¨§©¦¦§¥¦¨¤¦§§¥¨©§Ÿ úAìú[î åéúAðáU AcFàQ äçAî Aðéà øéòä áø íà ,ïëìå .'A[Zª§¨¥¦©¨¦¥¤§¦§§¨¦¦§
ìà éçSî Bìéå ,åéðAãæ úAQøäì åéðAò ä[à UäUãZìéå ,åéðAéòøQ§©§¨§¦§§¥¤£¨§©§§¨§¥¥¦¤¦¤ àUä ,øéòä écQ ìëQ UHòé ïëå Uàøé U]\îU ,AúéáQ íéFð úAøUö¨¦§¥¦¤¦§§¥©£§¨¨¥¨¦
äìAúå BìAä äéä AîöòQ àUäF AîZ§¤§©§¨¨¥§¤ LáùçðåN ,øéòä ïAòQ ñ_úð¦§¨©£¨¦
àUä ,äGàQ úAàøî åéðéò íöòé éZ ìáà .äøáòì äøáòî ,éçS¤¦¥£¥¨©£¥¨£¨¦©£Ÿ¥¨¥§§¦¨
:èì ïéùåã÷) ì"æç Uøîà øFàZ ,äåöî äHAòå ,'ä øáãZ øîAF¥¦§©§¤¦§¨©£¤¨§£© äFUQ TúAàî Aì éAàå .úéáU úéQ ìëQ ,íéáòú]ä íéøáSä ä[à¥¤©§¨¦©¦§¨¦§¨©¦©¦§¥¨¨
äåöîU ,'äåöî äHAòZ øëH Aì ïéðúAð ,äøáò øáò àìå áFé'¨©§Ÿ¨©£¥¨§¦¨¨§¤¦§¨¦§¨ (ù"ò .ïéSä íAéì ä\ìZ TúAàå§¨§¦¨§©¦
Uøîàå .äåöîì äåö\î äìòîì íéXç çøàQ Bìéå ,äåöî úøøAR¤¤¦§¨§¥¤§Ÿ©©¦§©§¨¦¦§¨§¦§¨§¨§ øFà úéQQ úAW\ä ãéîòäì ,UðéîéQ õøôð øFà øáSä øòëî ïëå§¥§Ÿ¨©¨¨£¤¦§©§¨¥§©£¦©¦©©¦£¤
, (âî ,àé àø÷éå) "íQ íúîèðå íäQ Uà\Wú àìå"§Ÿ¦©§¨¤§¦§¥¤¨ (.èì àîåé) ì"æç£© äéä øFàZ ,ãçéî øãçQ àìå ,íéøæ íéFðà íéàáU íéàöAé íF¨§¦¨¦£¨¦¨¦§Ÿ§¤¤§ª¨©£¤¨¨
ïéà\èî ,äWî[î .äQøä AúAà ïéà\èî ,èòî Aîöò à\èî íãà¨¨§©¥©§§©§©§¦©§¥¦§©¨§©§¦ .íéFðàQ äåàc øøAòì òøä øöé éHòî äæ ìëå .íéðôìî¦§¨¦§¨¤©£¥¥¤¨¨§¥©£¨©£¨¦
.àQä íìAòQ AúAà ïéà\èî ,äVä íìAòQ .äìòî[î AúAà¦§©§¨¨¨©¤§©§¦¨¨©¨
Aîöò FS÷î íãà¨¨§©¥©§ (ãî ,àé íù) "íéFã÷ íúééäå ícFS÷úäå"§¦§©¦§¤¦§¦¤§ Ÿ ¦
()
.äìòî[î AúAà ïéFS÷î ,äWî[î .äQøä AúAà ïéFS÷î ,èòî§©§©§¦©§¥¦§©¨§©§¦¦§©§¨
:'àQä íìAòì AúAà ïéFS÷î ,äVä íìAòQ¨¨©¤§©§¦¨¨©¨ à"ë íåé
òùø úåîãá ìëúñäì øåñà
ìàF'¨© (.çë äìéâî) ì"æç Uøîà ïZF ,òFø éðôQ ìZcñäì øUñàå§¨§¦§©¥¦§¥¨¨¤¥¨§£©
cö÷ ,Aì øîà ?íéîé cëøàä ä\Q ,äçø÷ ïQ òFAäé éQø úà éQø©¦¤©¦§ª©¤¨§¨©¨¤¡©§¨¨¦¨©©§¨ " § © ¨ § ¦ § © © § ¦ © ¦ § ¤ ¤ ¨ © ¨ © ¨ ¨ © £ ¤ © ¤ ¤ § ¨ © § ¦ © ¦ § ¦ § ¦ 'ä\ìëU äFUQ àìî ¨ ¥ ù"éò :çë æ"ò) § ¦ § ¨ úAWäì § © .äøAcä ïéãå úS øáS § © § © ¥ §
§ © ¨
£ ¦
¥
© § ¨ ¦
§ ¨ ¦
© §
,íéãø\ä Uìà ,íéòF_ ,úAðAãVä Uìà ,úAðAò' £
ì"æç £ ©
¥
(:åì àîåé)
Låéøçà ïéöøÁN
¨
Uøîà ¨ §
Léøäù ,äù÷ ãåòN§
§ ¨ ¤
¨
å ."äéòF_ áø ìò TâAä 'ä éZ" ¦
© § ¦
¨
©
Ÿ
¥ © ¦ ¦
(ä ,à íù)
§
£
Ÿ
áéúZ àìä ?õøàQ äãðå äòðå ,äúéä äãéðì ââAFQ ãçà àèç ¥ §
§ ¦ ¨
¥
¨ ¨ ¨
¨
¤ ¨
£ ©
¨ ¨ ¤
§ ¦
¨ ¨
§ ¨ ¨
§ ¨ ¨
¤ ¡ ¨
§ ª § ¨
© ¦
¨ § ¨
§
§
éð_î éëä ."'Aâå äúéä äãéðì ïZ ìò íéìFUøé äàèç àèç" ¥ §
¦ § ¥
£ ¦
¨ ¨ ¨
§ ¦ ¨
¥
©
¨ © ¦
(ç ,à
¨ ¥
¦ §
¨ ¨ ¨
§ ¥ ¤
¥ ¥
© ¨
¦ § ¨
¤ ¤
áUúZä úà 'äòîS íçì' øôñQ øàQ íéøáSä ä[à é_ ìòå § ©
¥ ¤
© § ¨ ¦
¦
äëéà)
¤
íéòùô áåøì àéáî ãçà àèç
à"FøäîQ øàáîëå ,"íQ äúðò ¨ § ¨
¨
§ © § Ÿ ¨
© ¨
§ ª ¨
áUúZZ ,äàîWä øXöî åéðôáU ,íéòFôU § ¨ ¦
§ ¨ ¨
Lóéñåäì àá ïàëÁN
§ ¥ ¤
© ª § ¨
.'òcøð éðú÷S ,ñðàQ Uìéôà £ ¦
§ Ÿ ¤
¦ § ¨
§ ¨ ¨ ¥
§ ¦ ¨
¨ ¥
¨
ª § ¨
£
¥ £ ¨ ¦
¨ ¨
¨
§ ¦ § ¨
¡ ¥
© ¨
¥
¨ ¨
¥ ©
§ ¨
¦
¨ £ ¥ ¨
àëä ,ïAöøQ íúä ?äøáòä ïî çøAáU ä[÷ äåöîì õø éåä ,øîAà
Làéä äðùî éøäåÁN
¨ ¨ ¨
¨
¦
§ ¦
¨
© ©
éàVò ïQ ¤
£
¨ ¦ ¨
§ ¨
,àðéðc .'Uë øUîçì Càéáé § ¦
(á,ã úåáà)
© ¦
¦
¦
¤ ¥ ¨
è_F\Q © ¦ § ¨
§ ¨
£ ©
à\F ,ìaä àèçî òcøð éåä' ¡ ¥
¦ § ¨
¥ ¥ §
ì"æç Uøîàå .'ä\ëå § © ¨
¤ ¨
© ©
§ ¨ §
(ã"ô éúáø äìë)
Ÿ
,AQ èéQ\ä © © ¦
©
© ©
§ ¥ ¦
¥
§
¨
¥
© ¨
¥
ä\Z úçà ìò ,ãéæîQ àèAç ,Aì áAè ïîéñ ïéà ,ââAFQ àèAç äîU ©
¦
¥
©
¨ ¨ ¨
Féà úà BFîé àUä ,'òFøä éð_' ," ¨
Ÿ
©
¤ ¤ ¡ ©
¨ ¤
§ Ÿ
¨
¦
."áAè àì Fôð úòS àìQ íR" øîà]F ,Aì äôé ïîéñ ïéà ,ââAFQ §
¥
¥
¤ ¤
© ©
è_F\Q ÷éSö úAWäì
¦ ¤
£ ¦
¥ ©
§ ¦ ¨
§ ¥ ¦
¨ ¨
¦
£ ¦
¤ ©
¤ ¤ ¡ ¨
àèç íà Bëéôì .'Uë ãéæîQ Uìéôà àèçXF çú_ Aì çcô]F ¤ ¦ § ©
L÷øN
'àéìc © § ¨
§
£ ¥ ¨
à[à ,ââAFQ äHòF äøáò ìò ©
¤ ¨ ¨
¨ ¥
íãà øöé àì' Ÿ
¤ ¨
¥
¨ ¨
(àø÷éå àîåçðú)
ìçð AQìå úAäZ åéðéòF ¤ ¥
¤
¥
§ § ¨
§ ¦ ¨
¤ ©
© £ ¨ ¦
§ © £ ©
£ ©
£
ì"æç øîàîZ ,íéòFôU úAðAò íéàèçä ìëì çú_ àUä ïAFàøä ¨ ¦
§ ¨ ¦
§ ¨
¨
¤
§ © ¦
" , ¨
Q èéQäì § © ¦
áAè àì Ÿ
òFø éðô ¦ § ¥
" æ ¨
¥ §
" .'äQøä © § ¥
áéèéú àì íàå § ¦
¥
õáø úàWç çú_ì © ¤ ©
¦
àèç ," Ÿ ¥
© ¨
Ÿ
à ,"
LúîøäÁN
© ¦
" Føôî àáø éZ ,äàøðå § ¦ § ¤
§ ¨ ¥
¦
¦ § ©
¨
çîHé ìà ©
," ¨
L÷øN
òFø éð_ úàH § ¥
¤ § ©
¤ ¨
§ ¥
¦ § ©
¨
¤ ¤
úøøAR óA^á[F à[à ,ãáìQ äåöî TúAà ìò ©
¦ § ¨
© ¦ § ¨
© ©
ì"æç øîàîZ ,äìòîì § © § ¨
¤
."è_F\Q ÷éSö úAWäì § ©
£ ©
¦ § ¨
© ¦
ì úçà äåöî äHAòä' ¨
(çìù éøôñ)
§ © £ ©
,TîF ¦ § ¨
L÷ø åìéôàN
¦ ¨ ¥
,áAè úAHòì ìéçúc © § ¦
© ©
" ,úçà äåöî ¦ § ¨
© £
úàH § ¥
¥ ¨ ¨
§ ¥
¨ ¨
¨ ¨
(ä ,çé éìùî)
àH]c ,"
,àëäî øîà àáø .'åë
¦
© ¤ ©
¦
'Aâå õáø úàWç çú_ì áéèéú àì Ÿ
¥
¦
¥
Ÿ ¥
áéèéc íà àAìä £
§
¦
© ¨
¨ ¨ ¨
¨ ¥
¨
© ¦ § ¤
Ÿ
§ ¦ § © ¥
¥ §
§ ¥ ¨
" ."
íà ,"
¦
§ ¥
(æ ,ã úéùàøá) ¦
¤
" £
§ ©
¥
ïé÷ ìà 'ä øáS äæå § ¤
©
§ ¦
¦
¨ ©
¥
¤ § ¨ ¨
¦
¥
íàå úàH áéèéc íà àAìä
¨ ¨
¤ § ¤
© ¦
Ÿ ¥
¨
¥
§ ¦
ãéæîá úåøéáòì çúô Á ââåùá àèç
øîà]F ,òFø íãà úUîS íìöQ ìZcñäì § ¦ § © ¥
¨ ¨
§
(ãé ,â á íéëìî)
§ ¨ ©
¦ §
§ ¨ ¨
© ¦
.'íéúî ¥ ¦
¨ ¨
íéàUø÷ íäéXçQ íéòFø' § ¨ ¦
§ ¦ § Ÿ
¦
£ ©
¤
(:çé úåëøá)
¨
§ © ¥
¦
§
£ ¦
¥
§ © £ ©
¨ ©
ì"æç øîàîZ ,úî àø÷]F ¤ ¦ § ¨
© ¦
áë÷
íéðéò äæçî
ã äæçî

93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103