Page 168 - 21618

¨ ¦
¦ ¨
¨ ¤
¦
¨
Ÿ
Ÿ
§ ¤ ©
" ¦ §
¥ ¤
¤
¨
§ ¨
§ ¥
¥ © £ ¥
¦ ¥
§
©
¥ ¥
§ © Ÿ
©
§ © ¥
§ Ÿ
§ © ¥
¥
LåìéàN§
¨ © ¦
©
§ ¦ § ©
§ ª ¤
§ Ÿ
© ¨
¨ ¥
§ ¨
§ ¤ ©
¨ © ¦
§ © ¥
§ © ¥
§ © £
Ÿ
¦ § ©
¨ ¦
¥ ¤
§
¨ ¨
¨ Ÿ
§ ¨
øä øöé ,øáS óAñ
¦ § © ¦
¨ © ¦
¨ ¨
¨
¥
© ¤
¥
¨
© ¨
.àQä íìAòîU äVä íìAòî Uäúéîé ,åéìò øöXä øQRúé ¦ § © ¥
¨
§
¨
¦
© ¨
§ ¥
§
© £
¨
©
© ¥ ¤
§ Ÿ
¨ ¨ ¨
å ¦
§ © §
LêëìN
§ Ÿ
.ãàî äQøä © § ¥
LìòN ©
LåìéôàN
ã"ð íåé
¥
¥
© ¦
å .øúéQ áä ©
LïàëN§
¨
¨ ¨ ¨
¨ ¨
¤ ¨ ¨
¤
¦
¤
©
Ÿ
© ¦
©
¤ ¤
Ÿ
¨ ¨
©
©
¥
¦
¦ § © ¥
©
¨
¨
¥
Lúðáä úåèùôÁN
úòS ìò ©
© ¦
© ©
¤ ¤
¤
¤
¦ §
¦
¦ §
¥
©
©
Ÿ
§ ¨ ¥
© ¦
§ © ¥
Ÿ
©
§ ¨ ¥
(à,ã úåáà) ¨
§
¦
¦
§
¥ ¦ ¨
¤
L,äøåàëìN
ä]äå § ¦ ¥
¥
¦
¨
øîà]F ,íéîF úàøXî ¦ ¦ § ©
¨
¡
¨ © ¦
(áé ,é íéøáã)
¦ § ¨
¨
¨ ¥ ©
¥
§
.òáH íðèQ ïéà íìAòìU ,ãéîc ¨ ¦
¨ © ¦
¦ ¥
§ ¦ §
¦ § ¨ ©
£ ¦
(:âì úåëøá) ¨
© £ ¨
¦
© §
¥
¥
øñçc íðèQ ¦ § ¨
ìëàî ' ©
¤ §
©
¨
§ ¦ § ¤ ¤
§
¥
§
§
£ ¤
¦
§ ¨ ¨
¨ ¨
©
¦
£ ¤
¨
§
©
'AúøUáâQ øAQRä ì[äúé ìà'å ,íéîF ¨ © ¦
¦ §
§ ©
(áë ,è äéîøé)
© §
¦
§ ¦
Ÿ
¥
§ ¨
¦ § ¨ ¨
¦ § ¨ ¨
Ÿ
¦
£
(â ,åè úåîù)
§ ¦
§
¦ © © ¦
©
¨
íéîù éãéá äðéàù äîçìî
§ © § §
¥ ¥
¦
¤ ¦ § ¤
§
© ¨
© §
AFôð òáHì §
©
áUúZZ ,AðAöø òáHì ,'
£ ¦
¨
©
© © § ¥
£ ¤
¤
§
.äîøòQ Uäâøäé éZ ãò ,åéøáS ìëì òîF ¦ §
Ÿ ©
§ ¦
ì Uäcôéå ,íéîXä © ¨ ¦
' .éS øîAà óURä BAúQ øFà øáãQ óà ©
¦ © ¥
©
§ ¨
¥
§ ¨ ¨
¦ §
©
¦
©
¦
£
§
§
¤ ¤
¥
§ ¨
¦
L÷øÁN
Ÿ
¥
¨
§ © §
¨ ¨ ¨
¥
¥ ¤
§
§
¦ § © ¥
¥
§ ©
¦
¨ ¨
§ ¥
¥
¨
©
§ ¦ § ¤ ¤
¤ ¤
© ¥ ¤
§
¥
¨ ¨ ¨
§ ¨ ¦
÷éSö © ¦
© ¦
§
¤ §
' ." ¨
£ ¨
© ¦
íéðéò äæçî
áé äæçî
âò÷ ¨ § ¥ áò÷ ¥ ¥ § ¨ § ¨ © ¥ ¤ ¨ ¤ ¦ § ¨ § © ¥ £ ¨ ¥ ¨ ¨ ¤ ¦ ¨ ¦ § © ¥ ¦ ¤ ¤ ¡ © ¦ .'ä ìF ÷ø ,AúøUáR § § ¦ § ¦ § ¨ © ¦ ¦ ¦ © ¦ ¦ § ¥ ¥ ¦ ¦ § ¨ ¨ § ¨ ¨ ¨ ¦ ¤ § ¨ § ¨ ¨ ¨ ¥ àðéðç éQø øîàãZ ,AøöéQ íçìð ¦ § ¨ © £ ¨ ¨ © § ¨ ¦ ¦ § ¤ ¤ © © § ¤ 'äîçì
íéðéò äæçî
à[F ,úçà òâø óà ,õøàä ìëQ ãçà Féà óà çZFé àìå ,ïFé馩§Ÿ¦§©©¦¤¨§¨¨¨¤©¤©©©¤Ÿ Téì éåFéå Téìò Uäéà TéúUòøU ,úéVZ à[à Fð øQ ìAëéé àì U[ôࣦŸ¥©¨¤¨©©¦§¥¦£¥§¦§¥¥
.Uðcô駩¤ ,äî÷ íéìäú) áéúëS ,éø÷à äòéáH ,Téìëéîã àøaò àìëéî àUää짩¥§¨¦¨¨§¥§¥§¦¨¦§¥¦§¦
àì 'äìéëà éç ìëì' ."ïAöø éç ìëì òéQHîU Cãé úà çúA_"¥©¤¨¤©§¦©§¨©¨§¨©£¦¨Ÿ (æè
ä]ä éZ .AcëàìîQ øéäî àUä ä\Z ãò ãàî à[_úð ,ïðAQúð éë姦¦§¥¦§©¥§Ÿ©©¨¨¦¦§©§¦¦¥
àòáH ,àìëéî àUää ìò éåFã àúUòø àUää ,'ïAöø' à[à ,áéúZ§¦¤¨¨©§¨§¨¦©©¥§¨¨§¨
Bàìî àUä ,òøä øöé àUä ,ïèH àUä'¨¨¥¤¨¨©§© (.æè á"á) Fé÷ì Féø øî਩¥¨¦
àìå úéVZ øéòæ àUää à[à Fð øáS Té\÷ úéìS Uìéôàå .éø÷ধ¥©£¦§¥©¥§©¨¤¨©¨¦©©¦§Ÿ
úUFø ìèAð ,æéRøîU äìAò ,äòúîU ãøAé ,àðc àúéðúîQ' .'úå\䩨¤§©§¦¨¨¨¥©§¤¤©§¦¥§
éç ìëì òéQHîU' BZ ïéâáU ,Téìò éåF àòáHS àúUòø àä ,øéú騦¨§¨§¨§¨¨¦£¥§¦¨©§¦©§¨©
úà úAòúäì ,íéøáS äF¨§¨¦§©§¤ ìF ìò ä]îî ãçà Bàìî .'äîFð ìèAð姥§¨¨©§¨¤¨§ª¤©§ Ÿ
øQ áXçúàå ,éàSå 'cëøáU' àS ìòå .äìéëà àìå áéúZ ïAöø ,'ïAöø¨¨§¦§Ÿ£¦¨§©¨¥©§¨©©§¦§©¨©
àì ãçà ,óèå øòðå ï÷æ ,äGàå Féà ,õøàQ øFà íãà éðQ ìZ¨§¥¨¨£¤¨¨¤¦§¦¨¨¥§©©¨©¤¨Ÿ
.'àìéòì äåãç áäéîì ïéâQ àUä B§¦§¥©¤§¨§¥¨ éøQ àFã÷ì Téì àëøáì F𨧨§¨¥§ª§¨§¦
.íúîFð ìW즟¦§¨¨ LíâN å ,íäéìò ïéèHä짩§¦£¥¤§ LíâN U ,øSò𤧨
BUøQ FAãaä úà Bøáé àì AñøZ à[îúúå äòáHì íãà ìëàé à[F ãò éëå :íURøcN©§§¦©¤ŸŸ©¨¨§¨§¨§¦§©¥§¥Ÿ§¨¥¤©¨¨
?'cëøáU' BZ øçàå ,'còáHå cìëàå' ÷Uñ_ä ïAFì úà ãéîòð ä\Q ,ïZ íà ?àU䦥©¤©£¦¤§©¨§¨©§¨§¨¨§¨§©©¨¥©§¨
òøä øöéä ìù úåðéçá 'âî äìöäì ãåã úìéôú
øaò ìëà\ä AúAà úà íéHéå ,åéìò AðAöøU ,úéVZ à[¨©©¦§¨¨§¨¦¤©©£¨¦© à íãà ìëàé àì U[ôà à[न£¦ŸŸ©¨¨¤
'ä äîU÷¨ " , (âé ,æé íéìäú) øîàå ä"ò Bì\ä ãåS ì[_úä ïëì姨¥¦§©¥¨¦©¤¤§¨©
áUúZ àì .'ïAöø éç ìëì òéQHîU Cãé úà çúA_' áUúZF AîZ ,äòáH àø÷ð Á Aìëàî©£¨¦§¨¨§¨§¤¨¥©¤¨¤©§¦©§¨©¨Ÿ¨
ì"æç ä]ä éZ ."¦¦¥£© CQøç òFøî éFôð äè[_ ,Uäòéøëä åéðô äîS÷©§¨¨¨©§¦¥©§¨©§¦¥¨¨©§¤
U[ôàå ,äòáH àø÷ð ìëàî AúAà ìò íIF ïAöø AúAà ,'ïAöø' à[à ,'äìéëà éç ìëì'§¨©£¦¨¤¨¨¨¤¨©©£¨¦§¨¨§¨©£¦
FaáîU íAé ìëQ åéìò øQRúî íãà ìF Aøöé'¦§¤¨¨¦§©¥¨¨§¨§©¥ (:áð äëåñ) ,Uøîਧ
.åéìò íH òáIä ïAöø éøä ,øúAé àìå úéVZ èòî AúAà à[à íãàä éðôì ïéàF¤¥¦§¥¨¨¨¤¨§©©©¦§Ÿ¥£¥§©©¨¨¨
FaáîU ÷éS`ì òFø äôAö"¤¨¨©©¦§©¥ (áì ,æì íéìäú) øîà]F ,Aúéîäì©£¦¤¤¡©
áUúZF àUä äæ ìòå .äìéëà àìå ,ïAöø áUúZ .'ïAöø éç ìëì òéQHîU' BZ íUGîU¦¨©§¦©§¨©¨¨¨§Ÿ£¦¨§©¤¤¨
,Aì ìAëé Aðéà ,AøæAò àUä BUøQ FAãaä àìîìàå ."Aúéîäì©£¦§¦§¨¥©¨¨§¥¨
. Läìòîì äçîH úúì éãZ àUä BUøQ FAãaä úà Bøáì íãàä áXçúîU ,'cëøáU' ¥©§¨¦§©¥¨¨¨§¨¥¤©¨¨§¥¨¥¦§¨§©§¨
."AèôGäQ U]òéFøé àìå Aãéá U]áæòé àì 'ä"Ÿ©©§¤§¨§Ÿ©§¦¤§¦¨§ (âì ,íù) øîà]F¤¤¡©
úéVZ 'ä íäì ïúð øFà éS íéøîAàå ,ïAöø éòáH íä øFàZ ïëì姨¥©£¤¥§¥¥¨§§¦©£¤¨©¨¤©©¦
,'òøä øöé' àUä úòQ '§¥¥¤¨¨ åéðô äîS÷©§¨¨¨ ' .à ,' 'ä äîU÷¨ ' FaQ ïëì姨¥¦¥
UHò øFà íéáAWä íäéHòî ìZ ,øîàé 'ä íú\òì ïZ .éS ,íç줤©¥§ª¨¨Ÿ©¨©£¥¤©¦£¤¨
AúAà òðîU ,AQ íç[äå ,åéð_ äîS÷ äcà ,éQ íçìðå 'äòúîU ãøAé'¥©§¤§¦§¨¦©¨©§¨¨¨§¦¨¥§©
ä\ä íäå .àQä íìAòì äîìF ícøZHî íäì òéRîU ,ä\ä éS©¥¨©¦©¨¤©§ª§¨§¥¨¨¨©¨§¥¥¨
äìAò' ,'ïèH' àUä úòQ '§¥¨¨¤ Uäòéøë䩧¦¥ ' .á .éðòúäì éìà àAQ©§©§¥¦ àUä B éøQ àFã÷ì Téì àëøáì Fð øQ áXçúàå' FAãaä øäæ éøáS¦§¥Ÿ©©¨§¦§©¨©¨§¨§¨¥§ª§¨§¦
äcà ,LéúAà äòúä øáZF øáS ìòN éìò ïéèHîU ,'æéRøîU©§¦©§¦¨©©¨¨¤§¨¦§¨¦©¨ ìòå úéVZ ìò Bøáé íãàä ,øîAìZ ,'àìéòì äåãç áäéîì ïéâQ§¦§¥©¤§¨§¥¨§©¨¨¨§¨¥©©©¦§©
' éFôð äè[_©§¨©§¦ ' .â .éððéèHäì C§©§¦¥¦ éðôì á`éúé ìáì ,Uäìé_äå Uäòéøë䩧¦¥§©¦¥§©¦§©¥§¨¤ çîHé Aú\òì éZ ,'àìéòì äåãç áäéîì ïéâQ' ,éS øîàéå äöéQZ©¥¨§Ÿ©©§¦§¥©¤§¨§¥¨¦§ª¨¦§©
àQ àUäå ,'äîFð ìWì úUFø ìèAð' ,'úå\ä Bàìî' àUä úòQ§¥©§©©¨¤¥§¦Ÿ§¨¨§¨
.äSî ãâðZ äSî ,¦¨§¤¤¦¨ LäæáN éS øîàéå íãàä éHòîQ '䧩£¥¨¨¨§Ÿ©©
.éFôð äè[_ äcà ,Léìò ïéèHä øáZF øáS ìòN éFôð úà úéîä짨¦¤©§¦©¨¨¤§¨¦§¦¨©©¨©§¨©§¦
áUúZZ ,òFø àø÷]F ,úå\ä BàìîU ïèH ,òøä øöé äæ ,'¤¥¤¨¨¨¨©§©©¨¤¤¦§¨¨¨©¨ òFø¨ ' øñç íìåòì äåàúîäå ,òáù ùåçé èòåîá ÷ôúñîä
"
úéîäì ,Ccàî çUìF àUä øFà ,'£¤¨©¥¦§§¨¦ ¨ åò÷ (íù) ¥ ¤ éXç éîé § ¥ ¤ ¦ § Ÿ ¦ ¨ ¨ § ¦ ¨ ¥ § © £ ¥ § ¦ ¨ ¥ ¨ ¨ © § ¨ ¨ ¥ § ¦ ¥ ¤ © ¦ ¦ ¨ Ÿ © § © ¦ ¦ CQø穧¤ ¨ © § ¥ © £ ¥ © © ¦ ¥ ¤ ¥ ¨ ¥ ¦ § ¥ ¨ © § ¦ ¨ ¥ § ¨ ¦ ¦ ¨ ¨ ¤ ¥ ¨ ¨ ¨ ¦ ¨ © § ¦
áUúZä øàáî íéøáSä ä[à é_ ìò姩¦¥¤©§¨¦§Ÿ¨©¨
' ,''Aâå ÷éS`ì òFø äôAö'¤¨¨©©¦§
§ ¥
¨
.'äöéáZ ãòå § ©
§ ¥
© © ¦
©
¥ © § ¨ §
äøAcQ íäì écáúZF ,ìàøHéì íéð_ àIà àì éëå § ¦
©
Ÿ
¤ ¨ © § ¦
¨ ¦
§ ¦ § ¨ ¥
¥
øîà]F ,ìàøHéì § ¦ § ¨ ¥
¨ ¤
(åë ,å øáãîá)
¨ ¦
§ Ÿ
¦ ¨
© ¨
¨ §
¦
¨
CúøAúQ áUúZ !íìAò ìF AðAQø ,àUä BUøQ FAãaä © ¨
¨
© § £ ¥
¨ ©
¦ § ¥
¨
© ¦
¨ ©
¦ § ¦
§ © ¦
,ì"æç £ ©
¦ § ¥
¨
©
© ¦ ¨
(:ë úåëøá)
¥ ¤
¨ § ¨
¡ ¤
¦ § ¥
¦
ìàøùéì íéðô àùåð àåä êåøá ùåã÷ä
()
¦ § © ¨
¦ § ¨ ¨
§ ¦
¦ ¥
."ìc_úc Faò íòå øøQúc øáð ¨ ¨
¨ ¦
§ ©
¦
¨ ¦
¦ © ¨
(æëÁåë ,çé íéìéäú)
¨ © ¦
:íéîF éîFQ ¦ § ¥
§ ¦
¦ § ¨ ¥
¥
§ ¦
¨ ©
¨
§ © ¤ ¤
¤
§ ¨
¨
¦
© ¨
¨
å ,àQä íìAòì ¨
§ Ÿ ¦
LéøäN§
¥
AãAà ìò CQì ïc !íãà ïQ ,ïëìå § ¨ ¥
¦ §
¤
éðéò äæçî ú
§ ©
§ ©
© ¦ §
£ ¤
¨ ¨
§ ©
£ ¤
.'Aì ïéçúA_ àîWäì àQ' ¨
¨ ¥
§ ¤ §
éZ ¦
§ ©
¦ § ¥
§ ¨
¦ § © ¤
§ ¥
¨
© ¨
¦
¦
¦
§
§ ©
¦
£ ©
§ ¨ §
§ © £ ¨
¨
¥
© ©
¦
¨ ¦
© ¤
¦ § ¥
¨
¨
¥
¦
¥
¦ ¨
§
å ,äVä íìAòQ øéFò ¨ ¦
© ¨
§ ¥
¦ § © ¥
¨ ¨
§ ¨
© ¤
¥ ¤
¤ ¨ ¥
§ ¦
¨
LíâN§
§ ¦ § Ÿ
TQ áUúZF ,'ä úøAúQ äìéìå íîAé Uâäé ,íéîëç £ ¨ ¦
©
¥
¤ ¨
¨ ¦
¤ ¡
¥
§ ¦
¨
§ ©
§ ¤ §
(åè ,ç éìùî)
§ ¥
¨
£ ¤
© © ¦ ¦
© ¨
LéøäN§
¦
© § ¨ §
¨ ¨
© ¨
å ,àQä íìAòì äQø AcøZHîU ,äHò øFà úAö\ä © ¦ §
§ ¨
àé äæçî
íéðéò äæçî