Page 166 - 21618

äò÷ áé äæçî íéðéò äæçî áñ÷

FaáîU ÷éS`ì òFø äôAö¤¨¨©©¦§©¥ " (áì ,æì íéìäú) áUúZä øáS äæ姤§©©¨ àHAð àUä ,Féà éð_ àHA]ä ìZ¨©¥§¥¦¥ LéøäN éZ ,øàáî ïéà äæ øîàî©£¨¤¥§Ÿ¨¦
,úàæ ìëQ ,AúòøQ õôç òøä øöé ,íãà ìëQ úîàQ ,"¤¡¤§¨¨¨¥¤¨¨¨¥§¨¨§¨Ÿ Aúéîäì©£¦ ,ïZ íàå .'íéðô àIé àì øFà' áUúZ 'ä ìòå ,äî øáS éð_î åéð_¨¨¦§¥§©¨§©¨£¤Ÿ¦¨¨¦§¦¥
úAòúäì ,íìZî øúAé '¥¦ª¨§©§ ÷éS`©¦ 'ä ìò ,òøä øöé äæ '¤¥¤¨¨©© òFø äôAö¤¨¨ ' íéð_ àIà àì éëå' íäì øîàå úøGä éëàìîì äðòF äV ä¤¨¨§©§£¥©¨¥§¨©¨¤§¦Ÿ¤¨¨¦
Aì ïcXF 'äî Faáî ,'§©¥¥¤¦¥ Aúéîäì FaáîU§©¥©£¦ ' ,åéìò ïéèHäìU AúA৩§¦¨¨ .'Uë íé÷S÷ãî íäå 'Aâå cìëàå äøAcQ íäì écáúZF ,ìàøHé짦§¨¥¤¨©§¦¨¤©¨§¨©§¨§§¥§©§§¦
ícàî Uãîìé íìZ ,Uàèçé íé÷éS`ä íà éZ .AúîFð ìWì úUFø§¦Ÿ¦§¨¦¦©©¦¦¤§§ª¨¦§§¥¦¨ ?ìàøHéì íéð_ àHAð äcà àìäå ,úãîAò TîA÷îQ äìàGä ïéãòå©£©¦©§¥¨¦§¨¤¤©£Ÿ©¨¥¨¦§¦§¨¥
ãîìì é\î íãà éðQ ìëì ïéà ,UúUî騥§¨§¥¨¨¦¦¦§Ÿ LíâN íé÷éS`ä íàå .àèçì©£Ÿ§¦©©¦¦ íéøáSä ìZ ãòáU ,äøAcQ úAøUîàä úAöî ìZ ãòQ ä\쨨§©¨¦§©£©¨§©¨©§¨¦ LãåòN å§
àUä LêãéàîN å .íé÷éSö úAçøàå íéáAè BøS ãîìì é\î ïéà ,'ä BøS¤¤¥¦¦¦§Ÿ¤¤¦§¨§©¦¦§ éZ ,íéð_ úàéHðì íééUàø íðéà ,íîöò ìò íéøéîçî ìàøHé øFࣤ¦§¨¥©§¦¦©©§¨¥¨§¦¦§¦©¨¦¦
Uãîìé íéQøå ä\ä Uàèçé ïòîì ,Uéçé íéòFøä éZ 'äî Faá¥¥¦¨§¨¦¦§§©©¤§§¥¨§©¦¦§§ ãòå úéVZ ãò ïAæ\ä úZøáQ íîöò ìò íé÷S÷ãî øFà ãòQ íধ©£¤§©§§¦©©§¨§¦§©©¨©©©¦§©
íéòFø ìF ïúúé\F'¤¦¨¨¤§¨¦ (.áò ïéøãäðñ) Uøîà ì"æçå .àèçì ícà¨©£Ÿ§£©¨§ .äöéáZ§¥¨
.'íìAòì òøå íäì òø íé÷éS`ìå ,íìAòì äàðäå íäì äàð䣨¨¨¤©£¨¨¨¨§©©¦¦©¨¤§©¨¨ ä"ã :ò äãð ,øùà ä"ã :æé ä"ø) úAôñAcä éìòQ UáúZ øáZ ä]ä ,íâ姩¦¥§¨¨§©£¥©¨
àìä ,àèçì úAòúäì ,íãàä ìò èìF§Ÿ©¨¨¨§©§©£Ÿ£Ÿ ì òøä øöé ìAëé äëéà ,ïëਥ¥¨¨¥¤¨¨¦ 'íéðô àIé àì øFà' éZ ,äìàF ïàZ ïéà èF_ä éôì éZ ,¦§¦©§¨¥¨§¥¨¦£¤Ÿ¦¨¨¦ (áåúë
òøä øöé ïéà ,éøéîR' ,ì"æç Uøîà ïZF .íéðéòä úUàø é_ ìò ÷ø©©¦§¨¥©¦¤¥¨§£©§¦¦¥¥¤¨¨ ìáà .Aú[ãR éð_î íãà éð_ àHAð 'ä ïéà éZ ,éà÷ íãà éð_ ìò©§¥¨¨¨¥¦¥¥§¥¨¨¦§¥§ª¨£¨
íäéðéò íéîöAòä ä[àQ ïëìå .'úAàAø åéðéòG äîQ à[à èìAF¥¤¨§©¤¥¨§¨¥§¥¤¨§¦¥¥¤ úA÷çAH íéð_ äàøXF ,éà÷ äðéëF éð_ ìò 'C©§¥§¦¨¨¥¤©§¤¨¦£ éìà åéð_ 'ä àIé'¦¨¨¨¥¤
ìAëé àì ,äàîè øáS ìëå äSîçå äåàc øáS ìZ ,òø ìZ úAàø¨©¨§©©£¨§¤§¨§¨§©ª§¨Ÿ¨ ?àø÷S àèF_ Uòãé àì úøGä éëàìî éëä .íòæ ìF íéð_ àì姟¨¦¤©©£¦©§£¥©¨¥Ÿ¨§©§¨¦§¨
.íQ èìF§Ÿ¨ ì òøä øö饤¨¨¦ íäì øîà àìå ,'Uë íéð_ àIà àì éëå ,íäì øîàå 'ä äðò ä\ì姨¨¨¨§¨©¨¤§¦Ÿ¤¨¨¦§Ÿ¨©¨¤
. LåèåùôëN áUúZä øUàQ¥©¨
,á`éúé íéëìî éðôì AcëàìîQ øéäî Féà úéæ稦¨¦¨¦¦§©§¦§¥§¨¦¦§©¨ ' áUúZä øáS äæ姤§©©¨
,òøä øöé äæ '¤¥¤¨¨ AcëàìîQ øéäî Féন¦¦§©§ ' .' íéZFç éðôì á`éúé ìQ©¦§©¥¦§¥£ª¦ èòîä ìò óà äãåîå çîùä úìòî
' á`éú馧©¨ ' , (.áñ ïéèéâ äàø) 'ïðQø ?éëìî ïàî' ,'©©§¥©¨¨ íéëìî éðô즧¥§¨¦ ' àUä
,øîàð àQä íìAò ãâð ,''Aâå C§¤¤¨©¨¤¡© éìà åéð_ 'ä àIé' áUúZä ,íðîà姨§¨©¨¦¨¨¨¥¤
ìAëé éî ïéàå .'U]îéä ìAãR Aøöé Aøáçî ìAãRä ìZ'F ,íçì즧Ÿ¤¨©¨¥£¥¦§¨¥¤§¥¦¨
äXúF àìå äìéëà àì AQ ïéà àQä íìAòä'¨¨©¨¥Ÿ£¦¨§Ÿ§¦¨ (.æé úåëøá) ì"æç Uøîà姨§£©
íéîöAòä ,'¨§¦ íéZFç éðô즧¥£ª¦ ' íçìì '¦§Ÿ á`éúé ìQ©¦§©¥ ' ÷ø .Uð\î ìö]ä짦¨¥¦¤©
åéVî íéðäðå íäéFàøQ íäéúAøèòå íéáFAé íé÷éSö à[à 'U뤨©¦¦§¦§©§¥¤§¨¥¤§¤¡¦¦¦
úASîç ìZ ìò UèéQé àìå ,õøà éìò Uë[äúé äëFçáU ,íäéðéò¥¥¤©£¥¨¦§©¨£¥¤¤§Ÿ©¦©¨¤§
øáS äæå ."íé÷ìàä úà UæçXå"©¤¡¤¨¡Ÿ¦§¤§© (àé ,ãë úåîù) øîà]F ,äðéëG䩧¦¨¤¤¡©
ïéà éZ éð_î ,ícà íç[äì á`éúäì ìëUé àì ä[à éðôì ,ìáú¥¥¦§¥¥¤Ÿ©§¦§©¥§¦¨¥¦¨¦§¥¦¥
.AúðéëF åéVî â]òúc ïòîì ,'C§©©¦§©¥¦¦§¦¨ éìà' BUîñ ,'åéð_ 'ä àIé' áUúZ䩨¦¨¨¨¨¥¤
úAàøî íéðéò éøAäè ä\ä éZ éð_îU .ãîAç íQì ïéà ,äàAø íðéò¥¨¨¥¦¨¥¦§¥¦¥¨§¥¥©¦¥§
âUðòcä ,øúAé Aì BUîñ íãàä ìà áø÷é ,ìAëéáZ ,'ä øFà ìëZ éZ¦§¨£¤¦§¨¦§©¤¨¨¨¨¥©©£
àQä' ,©¨ (:çì àîåé) ì"æç Uøîà øFàZ ,íøæAò àUä BUøQ FAãaä ,òø¨©¨¨§¨©£¤¨§£©
,åéìà BUîñ åéð_ 'ä àIé éëå .øúAé ,äðéëGä åéVî ,åéð_ øAà¨¦¦©§¦¨¥§¦¦¨¨¨¨¥¨
.'AúAà ïéòXñî øäWä짦¨¥§©§¦
.ìAëéáZ Uäö÷ ãò âUðòcä æà àì䣟¨©©£©¨¥¦§¨ § © ¨ ¦ LåìéôàN ¨ § § ¥ § ¥ ¨ ¦ àé äæçî £ ¨ ¦ ¥ ¨ ¨ © ¨ § ¥ ¨ § Ÿ Ÿ § ¥ © § ¨ § ¦ § ¨ ¥ ¨ (:âð÷) § ¤ ¨ © £ § ¦ © § ¥ Ÿ © áUúZZ ,äîUàî ïAòøR éìQ 'ä ïAöøZ äHò øFà £ ¤

äìòîì áèéä øàáîU .'Uë íìZî øúAé íéîëç £ ¨ ¦
¥
§ © § ¨
¥
¦ ª ¨
¥
§ Ÿ ¨
Lä äæçîN
.
¤ ¨
§ ©
§ ¨ © § ¨ § ¨ ¨ § ¨
¦
¨ ©
¦
¥ © § ¨
¨ ¦
¦
¦ § ¨ ¥
éãéîìúáU éXQà øîà ,"úAHòì ìéSâä éZ" ,ìàøHé ìF íäéàðAHQ §
¨ ©
§ ¥
¤
¦ § ¦
© © ¥
§ © § ¦ ¥
© £
¤
§ ¨ ¥
¥
§ ¨ § ¨
¨
©
§
§ ¥
§ ¦ § ¨ ¥
§ ¨ ¨
§ © ©
¨
¨
ª
© £ ¨
¨ §
¦ § ¨ ¤
äøRúîU íìAòä úA\à çéð\F ,"Aúðçö ìòúå AFàá äìòå" ,AQF ¤
¤ ¥ ¦ ©
§ ¦
é÷ìà 'ä úà cëøáU còáHå cìëàå' ,øîàå § ¨ ©
¤
§ ¨ © § ¨
¡
©
¥ © § ¨
§ ¨ ¨ § ¨
¥
£ ¨ ¦
§ ¨ ©
§ ¤ ¡ ¦
¤ ¨ ©
íéîëç éãéîìc âøäå Aáéøçäå éðF FS÷îQ åéðéò ïú]F ,"ïAøçàä ¨ © £
¥ ¦
© § ¦ ¥
§ ¦ § ¨
¨
LàåäåN
© ¨
© Ÿ ©
äîUøc 'ô FAãaä øäVQ øàáîZ © § Ÿ ¨
© ¦
¤
§ ¨ ©
§ Ÿ
£ ¨ ¦
§ ¤ ¡ ¦
íXä ìà Aôñå" ,AQF íéîëç éãéîìc âøäå Aáéøçäå ïAFàø ¦
© ¨
© § ¦ ¥
¤
Ÿ ¦
¤ ¨ ©
¨
§ ¦ § ¨
¥
FS÷îQ åéðéò ïú]F ,"éðîãaä íXä ìà åéð_ úà" ,ïäQ úAøRúäì § ¦ § ¨
© © §
© ¨
¨ ¤
¤
¨ ¨
¤
¨
§ ¨ ©
§
.íðAöø òáHå ,éS ©
§ ¨ ¨
¤ ¤
¦
ïééUöî íãà éðQ ïéàF íA÷îì ,"äîîFU äXö õøà ìà åécçSäå" § ¦ © § ¦
¤
§
¦ ¨
§ ¥
¨ ¨
¤ ¥
§ ¨
§ © ¦
¦ § ¨
© © ¦
¨ § ¨
¥
¤
¤
Ÿ
¨ ¨
¥
¤
¥ ¤
§
¤ ¨
"íëéìòî ¥ £ ¥
¤
¨ ¨
§ ¦
,íãà ìF AQìQ ãîAòå ïUô`F òøä øöé äæ , ¤
(ë ,á ìàåé)
¥ © § ¨
¥
§ ¥ ¨
¦
¦
Ÿ
§ ¨
© §
÷éçøà éðAô`ä úàå" § ¤
å íäéìò £ ¥
¤
¦
© § ¦
¦ § ¨ ¨
ïðQø UðúS .íúîFð ìWì§ ¦ Ÿ
© ¨
(.áð äëåñ) ¨
¥
© © ¦
¨
Bøáì øcî äëéà ,ïZ íàå , § ¦
¨
¥
ª ¨
§ ¨ ¥
© § ¨
(.âì
¤ §
ïéèHäìU ,íéîëç éãéîìc úà úAòúäì Aöôç ú\âî ìZ ,äîFð § ¨ ¨
§ © § ¦
§ © §
© § ¦ ¥
¤
¨
§ © ©
£ ¨ ¦
¨
§ ¦
§ ¨ ¨
© § ¨ ¥
¦
¦ ¨
¤ ¥
¨
© ¨ ¤
©
§ ¦ Ÿ
§
§ © § ¦
¨ ¦
§ © §
ìWìå ,ïéèHäì ,úAòúäì 'AcëàìîQ øéä\'ä ,äæ[ä 'Féà'å § ¦
¦ § ©
§ Ÿ ¨
¦ © © ¦
¥ © § ¨
§ ¨ © § ¨
£ ¦
¨
§
íéîëç éãéîìú ìéùëäì Á òøä øöéä ïåöø ìë
LúîàáN
§ ¨ ¥
© § ¨
¦ © © ¦
¦
ä\ìå ?úéVZî ¦ © © ¦
©
§ ¨ ¨
LíâN
¦
§ ¨ §
Bøáì § ¨ ¥
¨
§ ¦ ¨
Ÿ
©
¥
ä"ð íåé
Lù øîàúN
§ ¨ © § ¨
§ ¨ ¨ § ¨
¨
© § ¨
()
§
§ ©
¦
¨
å .'äöéáZ ãòå úéVZ © © ¦
Lúåù÷äì ùé äðäN§
© £
§ ¥
Ÿ
©
§ © § § ¦
¥ © § ¨ §
§ ¨ © § ¨ § ¨ ¨ § ¨
¨
¨ ¤
¤ ¨ © § ¦
¤ ¨
Läæ ìòåN
§ ¦
Ÿ
§ ¦ § ¨ ¥
¨ ¤
¦ ¨
© ¨
§ ¤ ¤
¦
© ¨
¨ ¨
¦
§ ¤ ¤
¦
.áøçZ äSç àéä äøî ä_è éZ ."úAX_ áøçZ äSç äðò[ë © © £ ¨
§ ©
äøî Túéøçàå" § © £ ¦
¨
¨
§ ¦
¤
§ ¦
øîàð äæ øáS ìòå .'ïéðîéñì Uäì §
© ¤
¨ ¨
¤
¨ ¨
¨ ¦
¨ ¤
¨
¨
¤ ¡ ©
(ã ,ä éìùî)
¨
© § ¦
¨
©
©
§
¦ ¨
© ¦
§ © § ¨
§
© ¨
¦
¥
äëcçî ä_è àéää àîìéS ,äîäáZ äèéçGä úéQ àðòø_ äåä £ ¨
¦ § ¥ ¨
§ ¨
¥
© § ¨ ¨
¨ ¨
¨
éìà åéð_ 'ä
© £
¤ ¤ ¡ ©
¦ ¨
¥
¨ ©
¨ ¦
¦ ¨ ¨
¨
¥
© ¨
¦
© § ©
,àúXøáS àø÷éì àðéFéçS àì éà ,úå\ä Bàìî éì øîà ,ìàUîFS ¦ §
© ¨ ¤
Ÿ
§ © § ¦ ¨
¦
§
¦ § ¦ ¨ ¨
© ¨ ¥
¨
äUáà øîàS ,ìàUîFS äUáàS àâéì_ àîéð ,úî ä]\î ,øî ©
¨
¥ ¨
§ ¥ ¤
¥
¥
£
¦ §
¨
© £
§ ¨ ©
¥
§ ¦ ¨
§ ¤
¦ ¤ ¨
§ ©
© § £ ¥
¨
¨ ©
© ¨
¥ ¨
¨
© § ¦
¦ ¤ ¨
Ÿ
¦ ¤ ¨
¨ ¨
¦
øîà .'Uë úA÷éøAî åéð_ ä]\î ,çéøñî ä]\î ,úî äð\î ,åé_ BAúì §
¦
§ ¦
¦ ¤ ¨
© § ª § ¨
¥
©
¦
¨
¨ ¨
¨
§ ¦
¤ ¡ ¨
£ ¤
¦ § © § ¥ ©
¤
¥ ©
¨ ¨ ¤
© £
¤
T÷øAæå åé_ çúAôU òæòSæî ,AúAà äàAø äìAçF ïåéZ ,AQ äéUìc §
© ¦
¥
¤
¥ ¨
§
¤
¦
§ ¨
¥
§ © § ¨
§ © £
§ © §
Ÿ ¨
§
§ ¨
¨ ¨
¦ §
§ ¦ ¨
¤
© ¨
¨ ¨
§
§ ¦
¥ ¨
äøî ìF ä_èå AãéQ äôUìF AQøçå åéúFàøî äìòîì ãîAò íãà ¨ ¨
¨
(ë ,æ úìä÷)
¤
¨ ¨ ¤
© © ¦
© § £ ¥
© ¨ ¥
¨ £
¨ ¨
(:ë æ"ò)
¦ § ¥
¥
àéðúãZ .áøç éôì õøàQ íéXçä ìZ ¨
¦ § © § ¨
¤
ìF Aúøéè_ úòFQ' ¦ § ©
§ ¦
¤ ¤
§ ¦ ¨
íéðéò äæçî
ãò÷