Page 72 - 21618

P. 72

§ ¦ § ¥
§ ¥
¨ ¤
.'ïéøöéì Té_ëðå úAðAæ éáS àçú_à ìéæéð ,Bãéà Téì øîà ¨ ©
¥
¤
¥
¨ ¥
© ¦ § ¨
¥ ¦
© £ ¦
© © ¦
© ¦
§ ¤ ¤
©
¦ §
© £ ¦
© §
§ © § ¥
¦ §
§ ¨ ¦
¥
¨ ¨
§ © ¥
¤
¨ ¦
©
¨ ¦
¥ ¤
§ ©
© ¦ § ¨
ì"æç øîàîZ ,'òFø' àø÷]F òøä øöé éðôì ,'
§ ¦
© § §
¨ ¤
§ © §
§
§ ¨
§ ¦
¨ ¨
£
Låæ úåòèìN
¨
© £ ¦
© ¦
©
§ ¥
© ¥
§ ¦
¨
§ ¨ ¨
äéàø Aì AàéáäQ ,FU÷é ¨
¨
¤
úçFî øA÷îU ¨
(.æé æ"ò)
§ Ÿ
¨ ¨
¨
§ Ÿ
§ ©
¨ ¨
¨
¦ § § ¤
§ Ÿ
¦ ¤
¦ ¤
© ¦
.äåöî ¦ § ¨
¨
© ¥
© ¥
¨ ¦
© ¨
(âë ,ã éìùî)
¦
¨ ¨ ¨
¦
£ ¥ ¨
©
§ © ¤
¤
¥ ¨
' éøáS ¦ § ¥
¤ ¨
§
¨ § ¨
¦
¨
¤
¦ §
§ © ©
© ¥ ¤
© ¤ ©
£ ©
© ¥
§
§ © ¥
' úîàQ ¤ ¡ ¤
§ ¨
© £ ¤
¦ §
éñAä ãAò øFàå .úAàøì øUñàå ,àUä '
© ¦
© ¦
©
§
(áë ,æè íù)
§ ¤ § ¨
¥
¨ ¤
§ ©
¨ ¤
§ ¥
§ ¨
,"'Aâå íéXç øA÷î íëç úøAc"
øîà]F ,á[ä äæ ' ¤
' ."íAäc úAðéòî ìZ Uò÷áð" ¦ § §
§
øA÷îU ¨
Ÿ ¦
ª ¨
¡
¦ §
© ©
©
¦
¥
¥
¨
§ © § ©
¤
øîà]F ,ïéòä ìRìâì äîASF íéîQ íúAà ïS Bëéôì ,"UøçQ ¨ ¨
¤ ¤ ¡ ©
¨
¥ ¤
¤
' íìUàå §
¤ ©
' ,òøä øöé äæ ,'òF_' ìF ' ¦
¦ §
¤
¨ ¦
§ © ¦
øîà]F ,íéîì äîASF ¤
£ ¤
(á ,å úéùàøá) ©
Ÿ
¨ © ¦
¦ § ¦
¦ § ¨
© ¦
¦
© © ¦
¤ ¨
¥
¨ §
æ"è íåé
¤
¥
' ." ¨
¨
¨ § ¨
ïéòî © § ¨
§ ¥ ¨
.Acàî äîìF äéäc ¦ § ¤
¥ ¦
§ Ÿ ¨
(åë ,äë éìùî)
" © § ¨
© ¨
¡ ¤
§ Ÿ
© § ª § §
§ ¥
¨
Ÿ
§ Ÿ
£
© §
¥
¦ ¨
§ © ¤
§ ¨
¦ § ¤
£ ¤
éðéò àIc éZ ¦
§ ¦ §
§ ¨
.úAåöî ä\ä éZ úAøáò £ ¥
© ¦ § ¨ ¨
¨ ¥
¥ ¥
¦
£
¦
¥ ¨
¦
¥
§
éðéò íöòc íà ,íãàä ìà òøä øöé øîàé ïZ ¥
£
§ ©
¤
¥ ¨
¨ ¨ ¨
¦
¥
© £
¦
¦
§ ¦
©
©
Ÿ
¨ ¨
§ ¨ ¦
©
¤
© £
§ ©
© ¨
© £
§ Ÿ
¦
¨ ¤
© ¤ ¤
© ¨ ¨
§ ©
© § ª §
¦ § ¤
¨ ¨
£
¦
¨ ©
¨
§ ¦
¦
§ ¥
§ ¦ ¨
§
£ ¥
¥
¨
¨ § ¨
©
§ ¨
© §
¦ § ¨ ¨
¤
¨
© ¦ § ¨ ¨
¦
Ÿ
¤
¦ §
¥
¨ ¥
¦ ¨
¥
¨
íéðéò äæçî
à äæçî
ãô
äô ¨ Ÿ ¦ § ¨ § ¨ ¦ § © ¦ ¦ § © ¥ ¤ ¦ ¦ ¥ ¥ ïåà ¨ ¤ ¦ ¨ ¨ ¨ ¨ © äîøî ¦ § ¨ § ¨ ¦ § © ¤ © ¦ © ¦ ¤ åéô éøáS ¦ § ¥ ¦ § © ¥ © £ ¨ © § Ÿ © ¨ © § ¥ © § ¥ ¨ ¨ ¨ § ¥ ¦ § Ÿ ¤ â äæçî ¥ ¦ ¦ ¥ ¤ ¨ ¥ ¨ § ¤ ¤ § © ¦ § © ¨ ¨ ¨ © § ¦ § © ¦ § ¨ Ÿ § ¦ § © ¥ ¥
íéðéò äæçî
AúðUZ©¨¨ Läáøãà àìà ,àåèçìî íøöé óåëì éãë úåàøì äìòî ùéù äéàø íùî æò øúéáU úàH øúéQ 'íëéðéò éøçà UøUúú àìå' 'ä øáS íé÷äì§¨¦§©§Ÿ¨©£¥¥¥¤§¤¤§¥§¤¤Ÿ
úàæ ,äøæ äGàQ íéðéò úUàø éZ .¦§¥©¦§¦¨¨¨Ÿ ïäQ èéQð àìå§Ÿ©¦¨¤ ïéøöéì Té_ëð¦§¥§¦§¦ .'íëááì éøçà UøUúú àìå' 'ä øáS íé÷äì Aìîòî¥£¨§¨¦§©§Ÿ¨©£¥§©§¤
(ë ,ã íù) øîà]F ,úàæ ìò äøéäæä äøAcäå ,íöòQ äøáò àéä¦£¥¨§¤¤§©¨¦§¦¨©Ÿ¤¤¡©
()
íãà ìZcñé à[F'¤Ÿ¦§©¥¨¨ (.ë æ"ò) ì"æç Uøîàå "òø øáS ìZî cøîFðå"§¦§©§¨¦¨¨¨¨§¨§£©
'è íåé
.'Uë äGàQ§¦¨
ìëùì ãçåù K íéðéòä äàøî
øåîçä ìà ì÷ä ïî úéñî øöéä ,åéðéòQ øáS äàAø íà¦¤¨¨§¥¨ Líãà ìëù ,äæ ïéðòN AQì ìà ïcé 'ä àøé ìëå§¨§¥¦¥¤¦
ïðAQúäì ,'ìéZHäì' íãàä 'ìãç' íà ,'¦¨©¨¨¨§©§¦§¦§¥ áéèéäì ìéZHäì ìãç¨©§©§¦§¥¦ ' úà øécäì ìFZäì Aì ì÷ð æà ,åéðAéòøQ AãîAçå AúAà äUàúîU¦§©¤§§§©§¨¨¨¥§¦¨¥§©¦¤
úà äãAö àUä éZ ,òøä øöé úéîøc ìò©©§¦¥¤¨¨¦¤¤ (ç,ç äéîçð) 'ìëH íAH'Q§¥¤ ,AúSîçå Aúåàcî àUä ãçFî éZ ,äåöîì äøáò áFçìå øUñàä¨¨§©§Ÿ£¥¨§¦§¨¦§ª¨¦©£¨§¤§¨
ìãçå .äåàc øáS ìZ åéðéòQ úAàøì AQì äcôðå .äîøîQ AFôð©§§¦§¨§¦§¨¦¦§§¥¨¨§©©£¨§¨© Uøîàå ."íéîëç éðéò øUòé ãçGä éZ"¦©Ÿ©§©¥¥¥£¨¦§¨§ (èé ,æè íéøáã) äøAcQ áUúëå§¨©¨
æà .òøQ ãAò úAàøî øîGäìU äVä ïAòî áUF¥¨©¤§¦¨¥¥§§©¨ ì ,AZøS 'áéèéäì'§¥¦©§¨ úà úAZæì à[F ã\ìì íà ,øîAì ãUîìc äî'©©§©¦§©¥¤Ÿ§©¤ (.ä÷ úåáåúë) ì"æç£©
AQì éZ ,'¦¦ AáZFî ìò áFçé ïåà¨¤©§Ÿ©¦§¨ ' åéðéòQ äàAø éZ éøçà ,Aúéøçà©£¦©£¥¦¤§¥¨ äWú àì'Ÿ©¤ (íù) øîàð øáZ éøä éàZVä úà áXçì à[Få áXçä©©¨§¤Ÿ§©¥¤©©©£¥§¨¤¡©
éìZ ,'§¥ ñàîé àì òø ,áAè àì BøS ìò á`éúé¦§©¥©¤¤Ÿ¨Ÿ¦§¨ ' ïë éøçàå .ãîçé©§Ÿ§©£¥¥ äøîà áXçä úà áXçìU éàZVä©©©§©¥¤©©¨¨§¨ úà úAZæì U[ôà ,à[à ,'è_Fî¦§¨¤¨£¦§©¤
.òø UHòéå áAè úAHòî UøUñé A[F äHò\ä©©£¤¤¨¥£§©£© àîòè ,àáø øîà'¨©¨¨©£¨ (:íù ãåòå) .'çaú àì ãçFå'§Ÿ©Ÿ¦© (ç ,âë úåîù) äøAc¨
àì òø' ,'áAè àì BøS ìò á`éúé' ,íéîò_ øáSä äðF øFàå©£¤¨¨©¨¨©£©¦¦§©¥©¤¤Ÿ¨Ÿ TécòS Téì àáø÷éà ,Téðéî àãçF Téì ìéQ÷S ïåéZ ,àãçFS§Ÿ£¨¥¨§¨¦¥Ÿ£¨¦¥¦©§¨¥©§¥
ä[áéå ,íéáAè íéøáS äHòé àì ,áAWä ïî øUñé Fàøî éZ ,'ñàîé¦§¨¦¥Ÿ¨¦©Ÿ©£¤§¨¦¦¦©¤ é"Gø Fø_N Aîöòì äáAç äàAø íãà ïéàå ,TéôUâZ éåäå TéQâì§©¥©£¥§¥§¥¨¨¤¨§©§¥¥©¦
,íéòø íéøáS íðéà íà óàå .ä\ä íéáAè àì øFà íéøáS ìò Acò¦©§¨¦£¤Ÿ¦¥¨§©¦¥¨§¨¦¨¦ éàî ,Lúîà ïéãì ïUZúî U[ôàå äáAçä ãöì áø÷úî AcòS ïéà¥©§¦§¨¥§©©¨©£¦¦§©¥§¦¡¤©
úåáà) ïðcU ,ïAä ìZî ø÷é íãàä éXç éîéî òâø ìZ àìä úàæ ìëQ§¨Ÿ£Ÿ¨¤©¦¥©¥¨¨¨¨¨¦¨§© ïàîì àðéS Fðéà ïASì àì ,à__ áø øîà .ãç àUäF ?ãçFŸ©¤©¨©©¨¨Ÿ¦¦¦¦¨§©
äàøå) ,'Uëå äQøî äëàì\äå øö÷ íAXä øîAà ïAôøè éQø'©¦©§¥©¨¨§©§¨¨§ª¨§ (åè,á Téì éæç àì Á Téì íéçøS ,Téì éðñS ïàîì àìå ,Téì íéçøS§¨¦¥§¨§©§¨¦¥§¨¦¥¨¨¦¥
ìåãâùN ë"ô à"èéìù ïäëä øéàî ìàøùé 'ø åðøåî ïåàâäì 'íìåò íù' øôñá .'àúUëæ Téì éæç àì Á Téì éðñS ,äáAç¨§¨¦¥¨¨¦¥§¨
ùðåòî øúåé äáøä ,çöðì ãñôä àåäù ,úååöîå äøåúî äòéðîå úåìùøúää øîåç áAè éZ ,AúUëæì Aîöòì ïéS ïéãéå íãàä è_Fé äëéà ,ïZ íàå§¦¥¥¨¦§Ÿ¨¨¨§¨¦¦§©§¦§¦
,òøä øöé ìF AZøS ïë éZ ,íéòø íéøáS äHòé ïë éøçàå§©£¥¥©£¤§¨¦¨¦¦¥©§¤¥¤¨¨ ( . Lúåøéáòä ãîçå åéðéòQ äàø¨¨§¥¨§¨© LøáëN øFà øáãQ øçQ íà ,åéðôì øáSä øFëå§¨¥©¨¨§¨¨¦¨©§¨¨£¤

Fàøî ,øUîçä ìà ïë éøçàå ì÷ àèçì Fàøî íãàä úà úé^äì§©¦¤¨¨¨¥Ÿ§¥§©§©£¥¥¤¤¨¥Ÿ .AúSîçå Aúåàcî ãçFîU Aîöòì áAø÷ àUä àìäå ,åéðAéòøQ AúAà§©§¨©£Ÿ¨§©§§ª¨¦©£¨§¤§¨
3 3 3
¤
Ÿ
¨ ¡ ¤
¦ § § ¤
úáù) ,ì"æç Uøîà øFàZ ,òø úAHòì ïë éøçàå ,áAè ïî øUñì¨¦§©£¥¥©£©©£¤¨§£© U]àöîé àì ,úîàä úà ø÷çìå Føãì ìîòéå òâéé éZ íR©¦¦©§©£Ÿ¦§ Ÿ Lïë íàåN
Ÿ
§ © £
øçîU ,BZ äHò Aì øîAà íAXä ,òøä øöé ìF AúUð\à BZ'¨ª¨¤¥¤¨¨©¥£¥¨¨¨ (:ä÷ éðéò úøUòî äåàcä éZ ,øáSä ìà äUàúî U]ãAòQ U]øéZé àìå§Ÿ©¦¤§¤¦§©¤¤©¨¨¦©©£¨§©¤¤¥¥
.'ãáAòå BìAäå äøæ äãAáò ãáò Bì Aì øîAàF ãò ,BZ äHò£¥¨©¤¥¥£Ÿ£¨¨¨§¥§¥ ¥ ¦ § © § £ Ÿ ¤ ¦ ¦ ¨ © .ä úåëøá) ¨ ¨ § © £ © § § ¨ ¥ ¦ ¦ ¨ ¦ § ¤ ¥ ¥ ¦ ¨ © £ § ¦ ¨ ¦ ¤ ¦ ¨ ¥ ¨ ¦ § ¨ § ¨ § § Ÿ Líù é"òä 'éâN § ¦ ¨ øîà]F ,Uìòðð àì äòîã ¦ § ¨ ¦ § ¨ Ÿ ¦ § Ÿ © éF
:'íéøáàä U[à Á "èòî TQ ¨
§ ©
¨ ¨
§ ¦
¡
¥
(á ,âð ;à ,ãé íéìäú)
¦
¨ §
£ ©
ì"æç UFøS øFàZ ,éôUâ éøáà ¤ § ¥
© £ ¤
§ ¥
(:áé úåëøá)
' © £ ¥
äëìëìå § ¦ § § ¨
¥
(é"ùøô äàø)
' § © § ¦
éøéò úAðQ ìZî ¦ ¨
§
¥ ¦
¦
§
¦ § ¥
§
¥ ©
' éZ éð_î ?'
§ © § ¦
©
' äî ìò ," ¦
¦ ¨ ¨ ¦
© ¦
éøéò úAðQ ìZî éFôðì äììAò éðéò ,íéîGî 'ä
¥ ¦
¦ § ¤
¥ ¥
© ¦
¦ § ¨
§ © £ ¥
ïë éøçàå ,äàAø ïéòå ,úAàøì ¦ §
¤
LáåùN ¥
¥ ¦
ïðA÷îä øáS äæå § ¤
¥ ©
§ ©
(àðÁçî ,â äëéà) ¥
© ¦
© ¥
¨ ¥
© ¥
?ãîAç á[ä ïë éøçàå ,äàAø ïéòä äðAFàøQ ¨ ¦
¥
¨
¨ © ¦
§ ¤ § ¨
© £ ¨
.äàîè øáS ìëå äSîçå äåàc øáS ìZ ìò ©
§ ©
§ ¨
¨
© ¦
© £
¨ ¥
© ¥
£
¨
©
¨
¦
©
¥ ¦
¨
¤
¦ §
¤
¨
©
¨
.óURä éøáéà ìZ Uò^é íäéøçàå ,ä\ä Uëìé äðAFàøQ éZ ¦
¥
éðéò ìò äZác éðéò ,'íé\ © ¦
§
¦ § ¤
(íù äëéà ùøãî) ¦
©
¥
¥ ¦
© ¥
§ ¨
§ © ¤
,íëFôð äUàc øFà ìëZ úAHòì © £
© § § ¤
(æè ,à äëéà) ¥
© ¦
Ÿ
¥ ¦
ïZ ìò àìä !íéðéòä àìä ?ä[à ¥ ¤
£
¨ ¥
© ¤
'íéðæ ícà øFà' £ ¤
§ ©
© ¨
,áUúZä øáS äæ ¤
¦
¤
Ÿ
¤
¥ © § ¨
¦ § ¨
¥
¦
¦ ¥
¨
¦
¤ ¡ ©
¦ § £
¤ ¤ ¡ ©
©
¥
§ ©
¨
§ ¦ ¨
¤ © £ ¥
§ ©
¨ ¨ ¤
© ¥
© ¦
¥
¤ ¤ ¡ ©
¤ § ©
© £ ¥
¦ § £
Ÿ ¥
§ Ÿ ¦
§ Ÿ
¨
¦ § ¦ ¤
íëé÷ìàì íéFã÷ íúééäå éúAöî ¦ §
¥
Líâ
¨ §
¤ ¥
ì"æç Uøîà ïZF ,úAòîS ãéøAé ¦
(:áì úåëøá)
¤
§ © ©
© £ ¥
£ ¤
¤
§ © ¥
äðAé UðQøì 'äáUFc éøòF' © £ ¥
¨
¦ § © ¥
(îÁèì ,åè øáãîá)
" § Ÿ
§ © § ¤
© § Ÿ ¨
ì Uäøæòéå § © © § ¥
§ ¦ § ¨
§ ¨
§ ©
§ ¥ ¤
¨
¨
¥
¦ § © ¥
¤
§ ¦ § ¥
¨
¨
©
§ © § Ÿ ¨
§ ¨ ¥
¤ ¤ ¡ ©
øîà]F ,åéHòîQ F_Fôé § © § ¥
¦
¨ ¦
¨ ¨
(
£ ©
§ © ¥
¦
¦
¨ ¨
íéðéòá ì÷ì÷ù äî ï÷úì ,úåòîã ãéøåé åéàèçî áåùéùë
íéðéò äæçî
çô
#21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - A | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Yellow 21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - A | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Magenta 21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 2 - A | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Cyan 21618_efi_ ab - 21618_e3fi

67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77