Page 45 - 2358
P. 45
44
37
57
.תיבהמ אציו ועבוכ
"!םוק ,ונ ,םוק" ,ונזואב הקעצ ",ֹורט ַּ פ ,ךלש
.הנזואל וברע תויטנמורה םילימה ךא .תגרוחה םאה
"!םולח !ךויח !תולעתה
.טקשב הכייח תּותבסו ,הטימה לע
".הדמחנ יד היהת תמאב
".הז לע םלשת איה ,דבל יסנונ תא ןאכ יריאשתש
".הייפהפי היהת איהש
2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:56:06 | SR:-- | Black
#2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:56:06 | SR:-- | Yellow
.הדי תא ץחל אוה ".תואירב קר .בוט ישיגרת ,הצנד
2358-CORDOBA - 2358-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:56:06 | SR:-- | Magenta
".םח אוה זא ,ותוא תשבול רבכ תא ;ףיעצה תא
".ילש הטימהמ הכימשה תא ךל איבא
".םיצימא םילייח
.ךכ לכ תוכוראו
#
ינאש עגרב ,זאו ;תויפצת תכרוע קר ,הברה הז לע תרבדמ .סנדורפ העיצה ",ילש לנלפה תינותחת תא ךל ןתא ינא" התסינ זא .יסנונ לש הנטק המילג החינה הלעמלמו היפתכ ביבס הלש היינשה לנלפה תינותחת תא הרשק ,התנתוכ לע תפסונ תנותוכ השבל ןכ לע ;וב תוסכתהל רבד טעמכ הל היה
".םתוא םיחקול — ! ּפוה ,תעד תווח האיצומ ".המל גשומ יל ןיא" .ונידלקסה רטסוגו ,בישהל ךרוצ היה אל תאזכ תשפוטמ הלאש לע
.הקיתשב העקשו דחפב הדיב היפ תא המתס תּותבס ",ברע תחורא יניכתו ,המלו המכ לואשל יקיספת" .הילע בישה אל 3
.ןויצל היואר הדימב טקש חבטמה השענ ךליאו םוי ותואמ הלותבל ידותו םייכרבה לע ידרת ךכ רחאו" .תּותבס הרמא רחמ לבא" .סנדורפ הרמא ",ףסכה תא ךל ןתא ינא זא"
4
תינקירמאה תשקבל הצנריפמ העיגה ילייב הלירמ תוחאה תא .ורטייפ ומכ ןמחרו בוט ןקז ונל הנתנש לע השודקה ".הז לע רבדל לכונש ,םיימוי־םוי ןאכ ראשית ?אל ,רדסב הז
הנסכאתה וזה תינקירמאה .המדאה יחופת תא תאשל הרזעש המ תא חקול ,ךל חלוס ?השוע אוה המו ;ץבש ול תמרוג רדג לא עספו ובג תא רטסוג הל הנפה תרבדמ הדועב
,וטו'ג תא םימשורה הידידי םע "ֹויס ַּבּוס לד ֹוגר ֶּבלא" ןולמב "!הייגוע לש המשנ ,הנוי לש המשנ — אצויו ול תתנש הארת אל םלועל וליאכ — הנממ קחרתמה ובג הארמ .ןגה
.ןיקליו סנדורפ לצא התהש ןמזה בור ךא וירחא הצר איה ;םואתפ תלהב הילע ליפה — בוש ותוא
הריבסה ",הניבמ תא ,אוה היה הזש הז יל עירפהש המ" ררושה רמהו רצקה ףרוחה יזיסא לע טלתשה ראוניב ומכ ;רטסוג ,ףסכה תא ךל ןתא ינא" .ועורזב הספתו
יכ" .הכורא החיש לש המויס תארקל דחא םוי סנדורפ הל .הילטיאב אצת אלש חיטבת .עגר קר חקיי הזו ,ןאכ יל שי ;יתרמאש
תוחפ ןב היהשכ ותוא יתלביק ;הזה רענה תא יתבהא דימת בוחרב תברוצ חור הבשנ שדוחה ףוס תארקל דחא םוי ".רוזחאש דע ןגהמ
ארק דימת !הזכ םכח ,הזכ דומח — קונית שממ — םייתנשמ קבא לש םיננע הינפל הפדהו םינבאה עורזו רדוקה ,ןטקה לוכשא הליג אוה ;ןגהמ תאצל ותעדב הלעה אל רטסוג
,ול הבושח ינאש הארנש םידליה לכמ דיחיה — הממ יל ויה םהב תרעוב הניא שאש םילפאה םיתבה .אופקו ירגרג .ןיינעה םת ךכב .וגישהל הסינו ןפגה לע ןורחא םיבנע
יתדרי דימו ףכת !יל בושח היה אוהש המכו .יסנונמ ץוח תובכשב םיפוטעה םישנאהו ,ץוחבש ריוואהמ רתוי םיננוצ .רמא ",רדסב"
.םוקמ םושב היה אל אוה לבא .הרייעה לכב ותוא יתשפיחו םיפיעצ ,תוימכש ינימ לכ ופיסוה ןהילעש ,תודבכ םידגב לוכאל לחהו םיבנעה תא ףטק אוה .המלענ סנדורפ
ינא המ רמול ילב ,ןכמ רחאלש םויבו ,תרחמל בוש יתשפיח תוטילב .תויונחהו םיתבה יחתפ דיל ודמע ,םינשי םירדוסו ינפל .רתויב םיבוטה תא רורבל ידכ םהיניב שפשפמ ,םתוא
ףוסבו ,אוה הפיא עדי אל דחא ףא לבא ,ןבומכ ,תשפחמ התוא ,יובחה ונידלקסה לע וזמר םהיליעמו םהירניס תחת ",הנה" .ןוזפיח בורמ המישנ תרצק ,סנדורפ הרזח רמגש
;יתיכיח תועובש השולש .ןאכמ עסנ חטב אוהש יתטלחה הווקתב ףרוחב םבל לא םיצמאמ םיקלטיאהש סרח תרעק ,ברעה תבכר שי ?ןוכנ ,הצנריפל רשי עסית וישכעו" ,הרמא
וליאכ יתשגרהו ,םולכ תושעל יתלוכי אל ,יתעווג טעמכ לכ .תואפוקה םהיתועבצא תא וממחי הכותבש םילחגהש ".התוא סופתל ידכ רהמ תדרל ךירצ התא ;טעמ דוע שממ
לכ .דחיב ןתוא קיזחמ רועה קרו תוכיתח יתשל יתרבשנ ויהש םידליה ידי תופכ .רופכ יבורצו םיקומס ויה םינפה תא .םיבנעה תא רמגו וליעמ סיכ לא ףסכה תא בחת אוה
יל רפסי אוהו ,בתכמ עיגי חטב םויה' :ימצעל יתרמא רקוב .תורוחשו תולוגס ויה ונידלקס זוחאל ידכמ םינטק .ןגה רדג ירוחאמ הדיפקב ךילשה לוכשאה תיראש
64 25 .םישנ לש תוינוממהו תויטפשמה ןהיתויוכז םוחתב 1 תיתרבח תנקתמו היילגנא תרפוס התיה )1877–1808( ןוטרונ ןיילורק 1 םוכסה תא םתסה ןמ ליפכת םינאתה תריכמ .דימתהל לכות ,ךכ לכ ןטק תיבה קשמשכ ,תעכ .ךכב דימתהל החילצה אל לבא ,ךוסחל הליחתה ת
2
