Page 13 - RUS
P. 13

французские и американские магазины.
                                                                           запасы.  Со  сказочной  быстротой  создались  немецкие,  английские,
                                                                           Не  одни  только  евреи  воспользовались  возможностью  сбыть  свои
                                                                           размеры, с каждым днем сильно вырастала потребность в товарах.
                                                                           Когда  переселение  евреев  в  Палестину  приняло  грандиозные
                                                                           производство и потребление требовали современных магазинов.
                                                                           несравненно  большую  уступку,  чем  мелким  торговцам.  Словом,
                                                                           по  общедоступной  цене.  Фабрикант  большим  фирмам  делает
                                                                                                               Обложка романа «Альтнойланд»
                                                                           много  времени,  можно  приобрести  всевозможные  предметы
                                                                           Публике  нужны  были  такие  магазины,  в  которых,  не  теряя
                                                                                Крупные торговые центры
                                                                           с честью выдержать испытание.
                                                                           на них тяжелую обязанность сопровождать двух дам в театр, надо же
                                                                           возникла надобность в белых перчатках. Но раз судьба возложила
                                                                           пустынном  острове  в  Тихом  океане  за  двадцать  лет  ни  разу  не
                                                                           Ни  у  Кингскурта,  ни  у  Фридриха  никаких  перчаток  не  было.  На
                                                                           - Перчатки! Да еще белые!
                                                                                Белые перчатки обязательны!
                                                                           таких же началах, как и газета.
                                                                           - Абонемент, Фритц! Они это называют здесь артелью. Вероятно, на
                                                                           - И опера - артель? - удивился Левенберг.
                                                                                Артельная опера
                              Pg: 13 | 25838-rus-ARIDAN | 1 -Front | 17-09-10
 Из дневников   предлагаемые вопросы, не отрывались от своих луп и микроскопов.  Пастера.  Многочисленные  ассистенты  невозмутимо  продолжали  работать  и,  вежливо  отвечая  на   Профессор повел своих гостей в лаборатории заведения, построенного по образцу парижского института   предпринимателям и множеству знающих молодых техников, мы развили в нашей стране все производства.  Мы же научились сделать пребывание приятным везде и для всех. Вы понимаете? Благодаря энергичн
 Герцля     на  «почетных»  и  оплачиваемых  должностях:  «У  нас   работу, следовательно, и на хлеб, но зато он сознает и
            есть  платные  и  почетные  должности.  На  первые
                                                                 исполняет свой трудовой долг».
            назначаются  обыкновенно  люди,  по  характеру  своих
 С момента своего приезда в Яффский порт   профессиональных  знаний  пригодные  для  исполнения   Чтобы шагать в ногу с мировым прогрессом, еврейское
 25 октября 1898 года и до отъезда 4 ноября   тех или иных обязанностей. Приверженцы партий, каких   государство  развивает  систему  образования:  «Все
 после  встречи  с  императором  Германии   бы то ни было, в общественные учреждения в качестве   члены  Новой  общины  /…/  обязаны  посвящать  два
 Вильгельмом  Вторым  Герцль  делал  в   ответственных  служащих  не  допускаются,  и  чиновники   года  общественной  службе.  Но  к  исполнению  своих
 своем  дневнике  подробные  записи,  в   не  имеют  права  принимать  участие  в  публичных   обязанностей  они  допускаются  только  по  окончании
 которых  рассказывал  о  ходе  визита  и   прениях  общественно-политического  характера.  Что   своего  образования,  в  возрасте  от  восемнадцати  до
 делился  впечатлениями.  Путешествие   касается почетных должностей, то в этом отношении мы   двадцати  лет.  Для  детей  обучение  обязательно,  и
 было  неоднозначным:  наряду  с  яркими   придерживаемся  чрезвычайно  простой  системы.  Мы  со   притом  с  включением  университетского  курса.  Таким
 незабываемыми  впечатлениями  Герцль   всевозможной деликатностью обуздываем политический   образом,  благодаря  этой  двухлетней  общественной
 описывает разочарования, в том числе и   пыл разных честолюбцев и карьеристов, и на почетные   службе,  в  нашем  распоряжении  огромная  армия
 встречей с кайзером.   должности приглашаем лиц, которые совершенно их не   даровых   интеллигентных   работников,   которые      #
            добиваются.  Мы  все  ставим  себе  в  гражданский  долг   исполняют  в  благотворительных  учреждениях  самые
 1898 год, на корабле   отмечать  истинные  заслуги  и  охранять  нравственные   разнообразные обязанности».
 по дороге в Яффо  устои нашей общины».                          Это  лишь  малая  часть  идей,  изложенных  Герцлем  в
            Еврейское    государство   является   государством   книге «Альтнойланд».
 Последние две ночи своего путешествия   всеобщего  благосостояния,  которое  заботится  обо
 мы  провели  на  небольшом  пароходе   всех  своих  гражданах  и  предоставляет  им  все   В  послесловии  к  своей  книге  Герцль  написал:  «…Но
 «Россия»,  плывшем  из  Александрии.  В   необходимые  услуги:  «Больницы,  санатории,  детские   если  не  хотите,  пусть  будет  и  останется  сказкой  все,
 каюте  на  пятерых  была  невыносимая   сады,  летние  колонии,  дешевые  кухни  -  словом,  все   что я вам рассказал».
 жара. К трем часам ночи я поднялся на   благотворительные  учреждения,  какие  вы  знавали
 палубу. Прошлой ночью – с полуночи – я   уже в Европе, объединены у нас общим управлением.   В  дни,  когда  государство  Израиль  отмечает  свое
 даже спал под открытым небом. Ночью и с   Благодаря  такой  организации  есть  возможность   70-летие,  все  мы  просто  обязаны  прочесть  книгу
 утра море было поразительно спокойным,   помочь  каждому  нуждающемуся,  каждому  больному…   Герцля  «Альтнойланд»  и  сравнить  его  идеи  с  нашей
 Поездка в Эрец-Исраэль в 1898 году:   на  воде  мерцали  разноцветные  блики.   Мы  больным  помогаем  медицинским  уходом,  а   действительностью.  А  сравнив,  мы,  несомненно,
 на пароходе по пути в Египет  Когда рассвело, мы стали всматриваться   нуждающимся – предоставлением работы».  поймем,  сколько  работы  нас  ждет  впереди,  чтобы
 в  Еврейский  берег.  К  семи  часам  утра                      мечта  провозвестника  еврейского  государства  стала
 Вольфсон заметил с правой стороны два   Граждане  еврейского  государства  обладают  равным   реальностью.
 холма, две точки.   дороге в Иерусалим.  кайзера,  который  проедет  здесь  завтра  по   школа.  Ее  ворота  были  украшены  в  честь   Исраэль».  Это  отличная  сельскохозяйственная   Вначале в эту жуткую жару мы поехали в «Микве   экипажа…   на улицах, путаница с отелем, нигде ни одного   жара  во  всей  своей  яркой  окраске.  Путаница   И вот мы в Яффо! И снова бедность, нищета и   румынского паспорта.  опасается,  что  ее  отправят  обратно  из-за  ее   в  Иерусалим


 «Малярия!»
 врачом  -  доктором  Мазья.  Он  сказал  прямо:
 В  конце  концов,  я  поговорил  с  местным
 комнаты рабочих. Деревянные нары, убожество.
 просторные, жить можно. После этого я увидел
 поселенца.  Комнаты,  во  всяком  случае,
 Затем меня пригласили в дом преуспевающего

 представлявшей собою лишь благие намерения.
 приветствовали
 Ла-Ам.
 «музыкой»,
 Нас
 депутация,  чтобы  пригласить  меня  в  Бейт
 по
 распространилась
 Пришла
 деревне.
 Между  тем  новость  о  нашем  приезде
 было достичь совершенно иных результатов.
 песок,  были  украдены  и  растрачены,  можно
 При  тех  миллионах,  которые  утекли  здесь  в
 где угодно создать промышленные предприятия.
 никогда не сомневался, что, имея деньги, можно
 церемонно нам показали винные погреба. Но я
 сменился у несчастных поселенцев другим. Очень
 всем  висит  страх  перед  бароном.  Один  страх
 Администратор  принял  нас  испуганно…  Над
                             которой
                   должно
                                               платформа,
                                  на
 мало зелени.
 разочарование.  Клубы  пыли  на  дороге,  очень
 большим,  чем  бедное  поселение,  вас  ждет
 Но  если  вы  представляли  Ришон  чем-то
 процветающее  место  для  бедной  деревеньки.
 в  хваленый  Ришон  ле-Цион.  Слишком  уж
 Из «Микве» через типично арабские деревни –
 26 октября, Ришон ле-Цион
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18