Page 113 - 27814

חסיה םעטמ ,לספנ יכה ואלב אה הרואכלו
לצא איהשכ הדובא תארקנ אלד םעטד רמול רשפא
לבא .ונממ םיעדוי םניא םילעבהו ריכמ דחאל םג הזמ
¯ȷÁ ‰˘ÂÚ ÒÂÎ ¯Ó‡„ Ô‡Ó„ ‡·Èχ ÍÏ
טושפנ ןכ םאו ,עדוי בנגה קרו םיעדוי םניא םילעבהש
ÈÚ·È˙ ÈÎ ,'ÂÎÂ Â‰Ó ÒÂη ‰„·‡ ‡ÙÙ ·¯ ÈÚ·
'סותה
בנגה תרכה רתויבו , ןלזגהו בנגה תרכה םעטמ הלוזג
וא הבונג איהשכ הדובא תארקנ אלש ומכד דומלנ
אל עודמו ,אטשפיא אלד איעב יוהו , הדובא תארקנ הז
. הרפכ תרטמ הזב שיד ןויכ ,םייח ילעב רעצ
םא םלועה ףוסב הריכמ דחא היהשב ןמקל יעבד אהב
ÔȇÂ
התע ךייש אלו , הרפכה םישוע רפוכהו רושה תליקס
ןייעל שי הרואכלו .בנגהו ןלזגה לצא הדובא הניאש
םירבדה ינשד עמשמ ירה , הרפכ אוהש רפוכ םג
ןויכ לבא , םילעבה ןמ איה הדובאש יפ לע ףא , הדובא
שי רושה תליקס דבלמד ועמשמ , םגו ביתכדמו ,רפוכ
,הדובא לע התיה תומתד
[א
תארקנ אל הלוזגו הבונגו
םימלשמ םילעבהש תמוי וילעב םגו ביתכד , לקסנה
הכלההד ןויכד , הזב רואיבהו
רוש הזל אמגוד . םילעבה תרפכ תמלשה ליבשב
6
‰„È·‡ ,‰·Â ‚ ‡Ï ‰„È·‡ Ô È˘ ,ÈÈ·‡ ¯Ó‡
התימה תושעל ןיביוחמו ,הרפכ קפס רדגב הז ירה
הרז
אקיפסמ תומתד אה םג אליממו ,םילעבהד הרפכהל
המלשה רדגב ןכ םג המה ולאה תונברקד
התימהד אוהו ,אתדח אתלימ רמול הארנ
רמול רשפא יא וז הטישלו ,'סותה שוריפכ ם"במרה
תעד ונראיבש המ יפלד , השקת ןכ םאו , םילעבה ןיידע
הכלה הרמאנ וליאכ הז ירהד םעטמ , אקיפס קפס
ÔÎÏ
ורפכ אלש יריימ ירה , תרחא הימדב איביו רכמיתו םומ
ינהמ אל בושד ,יאדו םעטמ דחא קפסב ןירימחמש
27814-EYAL - 27814-EYAL | 8 - A | 19-01-13 | 11:20:17 | SR:-- | Cyan
27814-EYAL - 27814-EYAL | 8 - A | 19-01-13 | 11:20:17 | SR:-- | Black
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 8 - A | 19-01-13 | 11:20:17 | SR:-- | Yellow
וב לופיש דע הערת בתכדמ , הרפכ םדוק אוהש ןפואב
םוקמבד ללכה יפל ונייהו ,אקיפס קפס םג ינהמ
27814-EYAL - 27814-EYAL | 8 - A | 19-01-13 | 11:20:17 | SR:-- | Magenta
שיקל שיר ירבד ם"במרה שרפמד ןניזח ירה .ש"יועי
אל אליממו , תומתד ןלוכב הכלהה הרמאנ וליאכ הז
, הרומתד 'ד קרפב שיקל שירד ארמימ והזש ןרמ בתכו
ירה תאזל ,לטבל חכב ונל ןיא הזו ,תומתד הכלה לש
, תרחא הימדב איביו רכמיתו , םומ וב לופיש דע הערת
הרקיע לכ לטובת ןכ םא ,םייח ילעב רעצד אקיפסל
, התנש הרבעו ותאטח שירפמה ,ל" זו
שוחל ונאב םאו , הרמאנ ןברק ןימ הזיאב וחכש קרו
ןישדקומה ילוספ 'להמ 'ד קרפב קספ ם"במרה
,ירימג התימ םינפ לכ לעד ןויכו ,תומתד יניסמ השמל
הכלה רקיע לטובת ןכ םאד םושמ , אמלעבכ
אקיפס תרות ןודל ךייש א
ל אכהד ,רמול שי
יאמ השקת 'סותה שוריפל לבא ,ריפש ס"שה ךירפ
הז לעו ,העור יכה וליפאו , םילעבה ורפיכש רחאל
שיקל שיר יריימד ךחרכ לעו , איה ןיתינתמ ןכ םאד
לטבל קר ינהמ אל אקיפס קפסד ,תונברק תשודקב
, הרפכ םדוק יריימ םא ,העור התנש הרבעש תאטחד ןל
ושדקתי אל אקיפס קפס ידי לעש רשפאו ,הבדנל
עמשמק יאמ השקתד , הרפכ םדוק יריימד שיקל שיר
וכלי תועמהו , העורד ןודל שי אקיפס קפסה ידי לעד
#
ירבד שרפל ןיא ןכ םאו ,התימ ידיל תואיבמ
ונייהו ,ןברק תשודקב תושודק תועמה תויהל אקיפס
תותועירה יובירד י"שר שוריפל ריפש יתא
קפס ינהמ אלד רשפאו .ךפהתמ םגו ,הדובא הז ןיא
אמש .ב . הדובאב תומתד יניסמ השמל הכלה הרמאנ
אל אמש .א ,אקיפס קפס ןאכ שי אלה ,אקיפסמ
אדחבד שיקל שיר ןל עמשמק הזל , תומתד אנימא
תומתד אקיפס ינהב , ןדיד ןודינב ריעהל שי
יוה אידוחל התנש הרבע לבא , הייער ידיל ןיאיבמ
תותועירה יובירד 'סותה תטישלד רמול שי לבא .הערת
ילעב רעצ םושמ אכיא אה ןכ םג השקו , התימל
םילעבה ורפיכ אלש דע םא , איה ןיתינתמ , ןל עמשמק
‰ ‰Â
והלוכ ילזא אקיפסמו , וחכשו , התימל ירימג השלשד
יאמ ןכ םאד ,שיקל שיר ירבד ןכ שרפל ןיאד רמול
שי םנמא . םילעבה ורפיכש רחאל תומת ןנתד הנשמהמ
ירבסד ןנברל םג תושקהל שי ןכו . אתיירואד םייח
השק אלו , םילעבה ורפכתנש םדוק התנש הרבעש
ילעב רעצ רוסיא לע רובעלו ,אקיפסמ תומת רמול
ןיא םינפ לכ לע לבא ,תועמה לע השודק ןיאו התימל
םדוק יריימ שיקל שירד שרפל שי אה השקו
¯Ê
¯Ê
‡È˜ ÁȘ ‰Ê·Â ‰ ‰Â .˘È˜Ï ,‡¯Ó‚ (ז"ה) .‰ÏÂÊ‚ ‡Ï ˘„˜‰ ·"Ú ·"Î Û„ .ע"צו ,ליעלדכו ךירפ . הערת ןכ םג אתועיר .ע"צו , הרפכ םדוק שיקל שיר יריימד ב"ע ט"י ףד הרומת ( ח ןמיס (. גי) ‡¯·È‡ ב"ע ב"כ ףד הרומת (רמא ה"ד) (ב"יה ד"פ תבשב אידהל ראובמד ¯Ê (:חכק) ןישדקומה ילוספ 'להמ 'ד קרפ ˘„˜‰ .רוסא רובידה ם"במרה בתכ ,ריכמ דחאב (א"ה) הדוהיב עדונ ןואגהכ אלד הזו] ,קפסמ ליעל ןתנ יברל תושקהל שי ןכד . הזמ םיעדוי םילעבה ןיאו
ןישדקומה ילוספ 'להמ 'ד קרפב ם"במרה Ì Ó‡ [ה לע יוהו , ורובע םשאל יזח אלד םיתש ןב הנש ןבה והזו ,הבדנל הימד ולפיו םומ הב לופיש דע הערת הז אלב לבא , הנימש ןברק שדקה חיוריש ,רבדב חויר
, םיתש ןב איבהו הנש ןבד אה איבה (ו" כה) ןידכו , םשאל הבקנ שירפמ ןידכ , םשא ימדל ךחרכ , (ו" טה) תוגגש 'להמ 'ב קרפב הברכ קספו ,ןנב רכ . םישדק ןידבאמ ןיאד רבס יבר םג
םגד רבסד עמשמו .ש"יועי ,ןילוספד ,ךפיהל ןכו םימדהב קרד והלוכב ןידהד , חספל הבקנ שירפמ ירבד היהי 'סותה שוריפכ שרפנ םא ןכ םאו יבר יגילפ ארבס הזיאב ןיבהל שי הנהד ‰‡¯  [ד
ךחרכ לעו ,הזב קלחמ אלדמ ,ןילוספ המשל אלשב יזח ךאיה ןכ םאו ,ןמצע ןה אל לבא ןברקל ןישמתשמ . הריתסב ם"במרה
ק" מטישה הנהו ,'סותה ירבד יפל ןנברו
אלש ןאכ ומשל ןאכ ינשמד םיחבזד איגוסהד רבס ,ומשל אלש אכה ךייש המ דועו ,ומשל אלש הז ןברק 'סותה שוריפכ שרפמ וניא ם"במרהד הארנ ÔÎÏ [ז ביתכד יבר תרבסב ,ל"זו םירבד הזב ףיסומ ( טי תוא)
ךחרכ לעו , םיתש ןב איבהו הנש ןבא יאק אל ,ומשל לבא ,ארבג יאהל יזח ןברקה םא ךייש הז לכ אלהד , תווש ןהיתש אלא , הנימש הדובא הניאשד הדובא הניאשב ימנ יכ ירבס ןנברו ,ךירדנ רחבמו
אמתסא ךמסד רמול שיו ,ןילוספ אנתד אנתהכ עירכמד םאו , ורובע לוספ ןברקהד םיתש ןב איבהש הנש ןבה
הדובאו , הדובא הניאשב רפכתמד יבר רמאד אהו אלש ןקתל ונל בוט םוקמ לכמ ,רחבומה ןמ הוצמ
וטחשו םיתש ןב םשאד אהמ םש ךירפד ,תוחנמ שירד ןידה אלהד ,ומשל אלש רשכתיד רמול ךייש המ ןכ םגד רבסד םושמ ,םישדק דספהל שייח אלו ,תומת , םירבדה רואיב .ש"יועי ,התימ ידיל םישדק ואובי
ןיא בוש ,רשכ דבעידב ןנירמא םאו ,חספ םשל רשכהב תושענ תודובעה לכד ומשל אלשד ןברק לכב לע תצקמב הרפכ םג השועו ,הברקה ןיעכ אוה תומתה תרדוהמ אדח הוצמ תושעל רתוי בוט םא יגילפד
ןיצרתמש המו .'סותה ושקהש ומכו , ןירכינ ןהישעמ לכ תושעל ןיא אכהו , ורובע שרפוהש ןברק םשל
הרמאנה התימ ןינעד ליעל ונבתכש ומכו ,םילעבה יברד והזו ,רודיהב ןניא ןהיתשו תוצמ יתש תושעלמ
,רקיע לכ ןישודק ןניאד רבס ןועמש יברד םושמ 'סותה אוה םיתש ןבד ןויכ ,הנש ןבל ךיישה םשאה תודובעה
אליממו , הרפכ תמלשה ןהב שי תותמה תואטחב ונייהד ,רודיהב דחא ןברק בירקהל רתוי בוטד רבס
ינשילו ס"שה ךירפ אלדמ ,קחודל הז ם"במרה רבס .שרפוהש הריבעה לע ךייש אלו תאטח ברק תחאו , תואטח יתש םילעבהל שישכ בירקהל רתוי בוטד ירבס ןנברו , תומת היינשהו , הנימש
רבוס ס"שהד אמתסד ךחרכ לעו , ותטישל ןועמש יברד , םילעבה תרפכ תלועפל םישרדנ םהינש ,תומת היינשו ומכ ,רודיהה רסח היהתש יפ לע ףא ,תונברק יתש
הנושד וז אתיירבכ קספ יכהלו ,לוספ ןברקה הזבד , םישדק ןאצה תסריג יפל 'סותה ובתכש המ ‰ ‰Â הניאש תא ליצי השוחכה הדובאה בירקמ םאד אכה
,ומשל אלש רשכד םילעבב ןמז רסוחמכ יוהד ,ןנברו יבר יגילפ הזבו . םישדק דספה ןאכ ןיא אליממו
לוספ יוהד ם"במרה רבסד ךחרכ לעו ,ןילוספד אנתה הזב שיש ,התימל תחא ךלתש רתוי בוטד רבס יברד . הבדנל הימד ולפיו העור היהתו ,התיממ הדובא
שי הזבו ,היתלימל איזח אלד ןויכ ,ןברקה םצעב ולוספד הנש ןב איבהו םיתש ןבב חנית הזד ,השק דע הערת רמולמ ,תצקמב תאטח תלועפ םג תומתד
םשל ריזנ םשא טחוש םא ,ם"במרה תעדל קפתסהל לבא , םיתש ןבל עיגה אל ןיידעש ןמז רסוחמ םעטמ רבס יברד ןויכד ,יברל ריפש ס"שה ךירפ ‰Ê·Â [ה
ונמז רבעש ,םיתש ןב איבהו הנש ןבב השענ המ תוכייש ןיא הזש ,הבדנל תועמהו םומ הב לופיש יפ לע ףא רודיהב ןברק בירקהל רתוי בוטד
וניא תויהל שדוק יונישל בשחנ הז םא , תוליעמ םשא
שי הרואכלו . םילעבה בייחש הז םשא ןידל אוה לוספו רתוי בוטד ירבס ןנברו ,המואמ תאטחהד םילעבהל רתוי בוטד רבסד ונייהו ,שדקה דיספי הז ידי לעש
.ע"צו , הצרמ
התמ תאטחבד ,התנש הרבעכ יוה הזד ,ה זב רמול אליממו , הלוע הזמ אובתש חבזמה תנקת רבדב ןקתל אלב תוצמ יתש תושעלמ רודיהב אדח הוצמ תושעל
ילוספ 'להמ 'ד קרפב ם"במרה בתכ ‰ ‰Â [ו העור יאהד םת וניבר םשב 'סותה ובתכו ,העור םשאבו .נ"שומכו ,ללכ הברד אהל תוכייש הז ןיא אהתש ןיד שיש החנמד אהב ,הז יפל הנהו .רודיה
םשאב בייח היה ,ל" זו (ו" כה) ןישדקומה טחששב יכהלו ,הלוע ברק הרותה ןמו , ןנברדמ אוה שמחד ןל אמייקד המ םופל אבוט השק ‰ ‰Â [ח ךרדכ הוצמ רודיה הזב שיו ,עבושה לע תלכאנ
ותרוצ רבועתו ,לוספ ,'וכו םיתש ןב איבהו הנש ןב אהל ימד אל לבא , הרותה ןידכ רשכ הלוע םשל הכלהה התיה והלוכב ואל תותמה תואטח לוכאל אלש הרות הרמא הז לכמו ,םילכוא םיכלמהש
, הרוצ רוביע ןועט המל השקו . הפירשה תיבל אציו ןכ ןיאש המ ,רומג םשא ארקיעמ היהד התנש הרבעד BOOK-04 ליעל ראובמש ומכו ,עבראב וא אדחב אלא , התימלד אלש ידכב והזו ,רודיהב אלש הליכא והזו ,עבושה לע
'להמ 'ד קרפב קסופ ם"במרהו ,ףוגה לוספ יוהד ןויכ דועו , םשא תרותב ספתנ אלו יזח אל ארקיעמש אכה , הערת וא התמ םא קפס שי תחא לכ לעד אצמנ , רתונ השעית אלש רמול חונ רתויו , הסג הליכאל אובי
(.זט)
לעו .דימ ףרשי ופוגב ולוספש לכד (ג"ה) חספ ןברק ,ומצע ןברקהב וניאש םילעבב ןמז רסוחמל ימד אלד אדיספל שייח רמד ןנברו יברד אתגולפב אכה הנהו יבר תטישלו ,י"שר שוריפכ והזו ,לוספ ידיל אובתו
ןברקהד ם"במרה רבסש יפ לע ףאד ,רמול ךירצ ךחרכ ןמז רסוחמו , ומצע ןברקהב לוספהד אכה ןכ ןיאש המ , הערת היינשו התמ תחאו ,שייח אל רמו םישדקד ,רודיהב הוצמה םייקיו עבושה לע לוכאל בוט רתוי
םוקמ לכמ ,ומשל אלשב ורישכהל ינהמ אלו ,לוספ .ומשל אלש רשכוי ךאיהו , ןברקהב קפסד ןויכ ונייהו , התימ קפסל שייח אל עודמ השקו . םישדקד אדיספל שוחל אלו
ןב םג םימעפל םינפ לכ לעד ןויכ ,יוה אל ףוגה לוספ ןנירמאו ארמוחל ןנילזא יכ םאו , התימב והז םא יוה טחש תוחנמב רמאד הברל ןנובתהל שי ‰ ‰Â [ו
ה" ד) םש תוחנמב 'סותהכ אלד והזו ,םשאל רשכ םיתש אל םשאד ןויכד , ןכ םג 'סותה תנווכד הארנ ÔÎÏ [ד ברקת תחאד רמול היה בוט רתוי אכה לבא ,תומתד (.דס)
ם"במרה רבס ונראיבש המ יפלד יפ לע ףאו . (רבועת המשל אלשב וכרע ערגנ אל םגו לספנ ארקיע הז לש הניד אמש קפסה םעטמ , הערת היינשהו , תחא אלא ךירצ ןיאו רובצ לש תואטח יתש
רבס הרוצ רוביע ןינעל לבא ,ףוגה לוספ ארקנ הזד , אוה םשא םינפ לכ לעד ןויכ ,רחא םשא םשל בשחשכ .ע"צו , היערל אלא דוע אלו ,רוטפ הנימש ךכ רחאו השוחכ טחש
ומכ םישדקה לכב ךיישד הזכ לוספ אקודד ם"במרה לכ לעד ןויכ , הברקהמ יוהד רמול וב ךייש אל יכהל ירבד יפלו .ש"יועי , טוחשו הנימש אבה ול םירמואש
, םישדקה לכב גהונ וניאש הזכ לוספ לבא ,אמטו אצוי אוה םינשהד ןידה רקיע לכו ,רחא םשא םשל יזח םינפ הברד אניד ךחרכ לע , ןנברו יברד אשוריפב 'סותה
,ףוגה לוספ ארקנ אל רחא םוקמב רשכש הזכ ןברקו אלש ותוא השועשכ אליממו , אדירג יוצירה רבדב קר ·"Ú ‚"Î Û„ הנימשה תברקה ליבשבד יברכ רבסד ונייהו ,אתגולפב
. הרוצ רוביע יעביל אלש הזו .םינש לוספ ןאכ ןיא הצרמ וניא יכה ואלבד ומשל 8 ˙ÂÚÓ È¯Â·ˆ È ˘ ˘È¯ÙÓ‰ ÈÓ‡ È·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [א םתה ןכ ומכו , הנימשה ןיבירקמ התימל היינש ליזת
ףד םיחבזל שדוקה רזנ ונרפסב ונראיבש המל םיאתמ ÂÏÙÈ È ˘Â Ô‰Ó „Á‡· ¯ÙÎ˙Ó ,˙ÂȯÁ‡Ï תיבל השוחכ לזיתש ןל תפכיא אלו הנימש ןיטחוש
6 ,יברד אבילא ונידל הבר רמא ךאיה הומתו .הפירשה
אלשב םילעבב ןמז רסוחמ רישכמד ןאמד ,ב"ע ד"יק ,ÔÂÚÓ˘ È·¯„ ‡·Èχ ‡Ï‡ ,'ÂΠԇӄ ‡·Èχ ,‰·„ Ï
ÔÂÚÓ˘ È·¯ ¯Ó‡Â ,ÈÊÁ ‡Ï„ ÔÓÊ ¯ÒÂÁÓ È¯‰Â ,‡¯Ó‚ םצעב ןורסח הז ןיאד רבסד םעטמ ןכ םג אוה , ומשל ,‰·„ ÔÂÚÓ˘ È·¯Ï ‰ÈÏ ˙ÈÏ ‡ÓÈ˙„ Â‰Ó ‰ÈÏ ‡Îȯˈȇ תוחנמד אתיירבד אמתס םגו ,הילע יגילפ ןנברד ןויכ
השקהו .ץוח יטוחשב י"שר שריפו .˘Â„˜„ הנש ןבב ןידה אוהו ,לוספ תרות וילע תויהל ןברקה יבר הדומ תועמבד ונייהו .‰·„ ‰ÈÏ ˙ȇ„ ÔÏ ÚÓ˘Ó˜ .יברכ אלד
לילב טחששב ןועמש יבר בייחמ אמלד ,המלש תלועב יבר ברה תטיש והזו ,םש ראובמכ םיתש ןב איבהו יאמ ךירפ יאמ הרואכלו ,'סותו י"שר שריפדכ ןועמש ילוספ 'להמ 'ד קרפב ןנברכ אכה קספ Ì"·Ó¯‰Â
ןנבר םג הזבד ,היתטימתשיא לבא .ש"יועי ,ינימש .וטק) םיחבזב םש 'סותה תעד ןכו ,'סותב אכה םירפא ךתעד אקלסד , ןל עמשמק אבוט אלה , ןל עמשמק ךלמהל אב בתכש , (ג"ה) ןישדקומה
אמעט יא המו ,ןמז רסוחמ ןיא הלילד םעטמ ,יבייחמ . (וא ה"ד היהי דחא רובצ דבאנ םא תוירחאל שירפהב אנימא היינשהו , הנושארב שירפהש וזב רפכתיש ול םירמוא