Page 146 - 27814

הברעתנבד ,ארפסה ירבד רואיב .ש"יועי , םירחאב
. החיצר ינידל עגונש המ דבלמ , היתוצמו הרותה יניד
ברעתנש אלו ברק אוה ודבל , ונבירקי רמול דומלת
לכל יחכ אוה ירה ,יח אוהש ןמז לכ לבא ,היח הניאש
יפ לע ףא הפירטו , הפירט אלא הלבנ יוה אלד ונייהו
, םשאב ברעתנ וליפא לוכי ,' וכו תוימינפה תואטחב
הברעתנ וליפא ןינמו ,ברקיל םירשכ םניאש ןילוספב
, האמטמ בוקנ וטשוד הזמ עמשנ אליממו ,הלבנ איהש
ברעתנש תא איצוא ,ונבירקי רמול דומלת , ןילוספב
ינפמ ונייהו ,האמט ומא ןיא םוטא וטשוד ם"במרה
הברעתנ וליפא לוכי ,בירקי בירקי רמוא
בתכ הז םעטמו .םשד 'סותה ירבדכ אלש הזו , ומא
(ג 'רפ הבדנד ארוביד ארקיו)
םינהכ תרותב
[א
תא אמטל דלול בשחנ הז ירה היח איהש ןמז לכ םינפ
והמ ,
לכ לע לבא ,היח הפירט ןיאש יפ לע ףא הפירט לבא
, האמט ומא ןיא הליבנ אקודד ם"במרה
, םהב שי ןמצע לוספ וליאכ הז ירה ןכ םאו , ארוסיא
[י
רבסד ,אסיג ךדיאל אנימא יוה ,אניפתסמד
עבקיאד ןויכ ,אלוקל הרותה ןמ אתיירואד אקיפס
[די
הזב ךייש אלו ,ןוצרל הברקהה התלע אלו ,ןה שממ
םילוספ וליאכ הז ירה דחא לכ לע ףפוח אתיירואד
אנעדי אל יתכא ןכ םאו ,הלבנ יוה םוטא וטשו אמלע
רוסיאש ןויכ אמלד וא , ןברק ןיד ןהב השענ םירשכה
Ï·‡
ילוכלד יאדו הז ירהד ,בוקנ וטשוד ןידה ךאיה אנעדי
םג ךחרכ לעד םעטמ ,הצרוה דבעידב םא ,אתיירואד
אל יתכא ,האמט ומא ןיא םוטא וטשו ם"במרה בתכד
קפס םעטמ אתיירואדמ הברקהב ןירוסא זאד , לוטיב
התע לבא , םוטא וטשו ןכש לכד אנעדי אנאו ,האמט
רועיש םהב ןיאש ןפואב ברעתנשב ןידה ךאיה ןייעל
ומא ןיא בוקנ וטשו וליפאד , הזמ רתוי בותכל וניברל
שיו .ל"כע , ןיחדנ םייח ילעב ןיאש , הצרוה בירקה םאו
היה אלה , האמט ומא ןיא םוטא וטשוד ם"במרה
,ןילטב םניאו ןה ןיבושח םייח ילעבש יפל , ותומי ןלוכ
בתכ עודמ ןכ םא ,הדיל האמט ומא ןיא בוקנ וטשוד
אוברב דחא וליפא ,לקסנה רוש וא תותמה תואטחמ
ם"במרה רבס ןרמ ירבד יפלד ,אבוט יתאלפנו . ל"כע
תחא ןהב ברעתנש םיחבזה לכ ,ל" זו
, אברכ אתכלה תיל ,היח הניא הפירטד ןל אמייקד
ןישדקומה ילוספ 'להמ ' ו קרפב ם"במרה
ןויכו ,י"שר שוריפכו , היח הפירט רבסד םושמ אברד
אמעטד שרפמ היה ל" ז אוהש רשפאו ,ל"זו ןרמ בתכו
(א"יה)
(:דס)
,
האיב ירוסיא 'להמ ' י קרפב הנשמ ףסכה ןכ
, תובורעתה םירסוא םוקמ לכמו , םילעב יפ לע וא
השקה רבכו .בוקנ וטשוד אה ם"במרה טימשה עודמ
דחא דעב עברנו עבור ומכ ,םירתומ טוידהלו חבזמ
הומתו . הרוהט םוטא וטשו , הדיל האמט
יבגל אלא םניאש םירוסיא ןתואב וליפאד , אתוברל
(: גכ)
[ט
ומא בוקנ וטשו אבר רמא ,
אנתה תנווכד רשפאו . תונברקד ארמוחו חבזמ ןיד
םעטמ אוהש עמשמד , חבזמ יבגל ןירוסאה לכ אנתה
טקנ עודמ קיידל שי ןכ םאו . תורוסא תולכאמ ' להמ
[גי
, אפרתנ אמשל שוחינ אל עודמ ןכ םג ך"שה השקה
ז"ט קרפ ם"במרב ראובמכ ,ןידה ןכ ןירוסיא ראשב
ריפשו , ז" טה השקה ריפש ,רוסיא תקזח הזב ןיאו
וליפאו , ןתומצע תובישח םעטמ יוה אלא ,חבזמ יבגל
‰ ‰Â
, אוה הטיחשב קפס ואל טשווה בקינ קפסד ה"מגר
ןרוסיאש ינפמ אקודב ואל ךחרכ לע הז יפל הנהו
תעד ךחרכ לעד ונראיבש המ יפל לבא ,סרד קפסכ
.ילטב אלו יבישח םייח ילעבד םעטמ וא ,ןינמבש
וא ההש קפסכ וניד טשוה בקינ קפסד ןנירמא םא הז
רבד יוהד םושמ וא ,לוטיב ינהמ אלד םעטהו
לכ םנמא .הטיחשב קפס יוהו , טשוה בקנ קפס יוה ןכ
, אבורב ילטב אלד ארמגב ראובמו
םא ,ןיאיקב ונא ןיאו ץוחל בוקנ אמש ןנישייחד ןויכד
.Ô‰˘ Ïη ÔȯÒ‡ Á·ÊÓ È·‚Ï ÔȯÂÒ‡‰ ÏÎ
,ריפש יתא ונשריפש המ יפל לבא .רתוי ץוקה בקינ
[בי
אל אמש םגו ,רתוי ילוחה הטלש אלש רמול ןל תיאו
ילוח ידי לע אמש ,אקיפס קפס יוה אה השקהש
( ד"קס)
ט"מ ןמיסב ז"טה תוישוק םג בשייל שי
,
È˘˘ ˜¯Ù
[אי
קפס ןכ םג יוהו , הלבנ קפס יוהו ,בוקנ התע םג אמש
¯Ê
¯Ê
Ê ˜ · ˜ ‰Ê·Â ‡ÏÂÏÂ Ô ÈÒ¯‚ הדנב ˘„˜‰ .וב תלעומ הטיחש םא .בוקנ וטשוב ןידה ךאיה . תוקפסה ינשל אוה דחא ןידד ןויכ ב"ע ח"כ ףד הרומת א"ע ח"כ ףד הרומת ·˙Î ‰Ó ןילוחד 'ב ‰È‡¯Â ¯˜Èډ (י"ה) (.הלק) .כ"ע , הדיל האמט ומא ¯Ê ˘„˜‰ .ןויע יל שי םש 'סותו .נ"שומכו , ויקספו ם"במרב , הלבנ יוה אל טשווה תבוקנד אידהל ירה , התרהטמ התטיחשו ,הפירט , םהינש תא טחש ךכ רחאו טשווה בקינש וא ,הטיחשהל הרמגו הטיחש ידכ ההשו טשוו לש וטועימ טחש
, טוידהל םג רוסאש רומח דבענד רמאנ יתית יכיהמ דומחת אלד ארקהד םושמ ,רוסאד םייח לעב אוהש , אקוד חקמ תרותב וניא שדוק לוליחד יפ לע ۇ רוסיא ןיא אכהד ,םירבדה רואיבב הארנ Ï·‡ [ו
הובגל ונייהד , ןודנכ תויהל ןידה ןמ אבל ויד אלהו לבא ,ללכ רמוחו לקל אתיל אליממו ,יאק שולתב ךרד ןיב ללחתמ שדוקד (:מ) הכוסב ראובמכ םוקמב ירהד , ולא תחת אלא ותרימאב
ןמקל 'סותה ובתכד אהל ןינע הז ןיאו . טוידהל אלו . אוה קחוד תרותב יוה אל לוליחד ראובמו ,לוליח ךרד ןיבו חקמ קר רוסיאהו ,שממ לוליח ןושל הז ירה לוליח ךיישד
ףא ,הובגל רוסאד ארקמ קיפנד ןויכד ( מ"המ ה" ד . טכ) אוה המוד רשא הזכ לוליח ןניעב ךחרכ לע לבא ,חקמ יוה והב ,לוליח ינב ןניאש ןתואב ונייהד , םילבקמהב
' ג קרפ ימלשוריב ראובמש המ יפל הארנ Ì Ó‡
הנווכה םתהד .ש"יועי ,רוסאל הנימ ןניפלי טוידהל ,ולש גוסב םג וניאש ןפואב לבא , היליד אררדו חקמל רחא הז רמא םאש םשכ ןכלו , הרומת ןושל הז ןושל
לשב םגד ינתד תיא , (ה"ה) הרז הדובעד
לק ןידמ ןידמול ונא םא לבא , ארקמ ןניפלי םא טוידהל רסאנ אלד יח לעבד אהמ ,דבענ רוסא םירחא תרותב סנכנה הזכ רבד תוחפה לכל ןניעבד ונייהו תלעבלו הרומת יוה ולאד ,םיקלוחמ םירבדה יוה הז
.ויד ןנירמא יאדוב זאד ,רמוחו םושינה לכ ןיפילח ןינעל ורמאש ומכ אמגוד , אמוש הזבכ םניד תחא תבב רמאשכ םג ןכ ,לוליח יוה םומ
רואיב .ש"יועי , םירחא לשב ימנ יכה , הובגל רסאנו
ןיאש המ ,המודכו תוריפב אקוד והזו ,עבטמ יקופאל , תחא תבב םג ונשי הז רחא הזב ונשיש לכד , הז רחא
הובגל דבענ טעמל ארק ןניעב ךחרכ לעד ‰‡¯  לש תא קיזמ ללכב בשחנ אל הובגל רוסיאהד ,םירבדה ןיאש ןפואב ינש רשעמ לש עבטמ ללחל אבשב ןכ .נ"שומכו ,הדנ לעובב ךייש אל הזו
ןנתאמד רמוחו לקמד אוהו ,יופיצה ליבשב םירווש והלוכ (.חצ) אמק אבב ורמאש ומכו , וריבח הנמ לש תועבטמ ףילחמ אלא ,יווישה לע ןודל
ןוממ קיזמ םושמ וב ןיאש רבדבו ,ימייק חבזמל ואל
ןמצע ריחמו ןנתא ירהד ,ןיופיצ רסימל אכיל ריחמו הזלו .םולכ השע אלו וישעמ ינהא אל הזבד ,הטורפב
. םירחא לשל ולש ןיב הנימ אקפנ ןיא ,וריבח ·"Ú Ê"Î Û„
תויהל ןידה ןמ אבל ויד ןכ םאו , ןירתומ ןיופיצה , הטורפ הושב הנמ הוש רמאו לאומש קיידמ #
יריימ 'וגו דומחת אל ביתכד אה ךחרכ לעו , ןודנכ וניד רקיע לכ הז יפלד םושמ ,ריפש יתא ‰Ê·Â םעטמ אוה ךחרכ לעו , הז ןושל םלוכ וספת םינושארהו ‰Ë¯٠‰Â˘ ÏÚ ÂÏÏÁ˘ ‰ Ó ‰Â˘ ˘„˜‰ ,‡¯Ó‚ [א
רוסאש יפ לע ףאד ונייהו ,םייח ילעבב אלו שולתב אוה , םירחא לשב םג גהונ דבענד ם"במרהד גהונ וניאש רורב רבדל ונבתכ וז ארבס חכמו ,ונבתכש שדקה לאומש רמאקדמ ןייעל שיו .ÏÏÂÁÓ
הדובע םצעב יוה אל לבא ,דבענ אוהש ינפמ הובגל רוסא הובגל קר דבענד הרות הרמאש הז ינפמ ללחמ םאד ,אקודב הז םא ,הנמ רמאק אלו הנמ הוש
.לאומשד אניד עבטמב
תרות וילע תויהל ןירסאנ םייח ילעב ןיאד םעטמ ,הרז רתיהה ןיעדוי ונא ןיא םא לבא ,רתומ טוידהלו הנמ אל לבא ,ללוחמ הטורפ הוש לע הנמ הוש תוריפ
םעטמ ובירקהל רוסאש בותכה תריזג קרו ,הרז הדובע ולשב אלא דבענ ןיד גהונ וניאד ןידה זאד , טוידהלד 'ד קרפב הגשהב ד"בארה תטישל הרואכל ‰ ‰Â [ב שדוקה רזנ ונרפסב הנהו . אנש אל אמלד וא ,שממ
אליממ ןכ םאו ,ריחמו ןנתא רוסאש ומכ ,סיאמ אליממו , ולש וניאש רבד רסוא םדא ןיאד םעטמ ,אקוד ןיללחמ ןיאד בתכד (ב"ה) ינש רשעמד ונייהד ,שממ הנמבד , טושפ רבדל ונבתכ (.בפ) תוחנמל
דבענ טעמל הרות הרמאשכ לבא , ןירתומ ןיופיצה ןייופיצה הרות הרסאד אהמ רמוחו לק ןידמול ונא םא וליפאו ,ףסכה לע אלא תוריפ לע ינש רשעמ תוריפ ונבתכ אל לבא , תוחפ לע ללחמ םא ינהמ אל ,עבטמ
, םהילע הרז הדובע תרותש ונל תורוהל אב , ארקמ , הובגל רוסא דבענד דמלנ הזמד ,םייח ילעבה לש לאומשד אניד שרפל ןיאד אצמנ .ש"יועי ,' וכו דבעיד ןירומ לאומש ירבד תוטשפש ףא הנהו . הזל רוקמ םש
י"שר שריפש ומכו ,' וגו דומחת אל הזב ןנירק אליממו ריחמו ןנתא ירהד , אליממ הזמ עמשנ טוידהלד רתיההו םאו , תוריפ לע תוריפ הנווכהש הוש לע הוש לוליחב שי םעט םגו , הנמ רמא אלו הנמ הוש רמאדמ , ןכ
לקה אנתה ריכזה אלד אה אחינ הז םעטמו . אכה ןויכו , טוידהל ןירתומ ןכ םג רמוחו לקה רוקמ הזש , אוה אקוד ואל לאומש רמאקד הוש ךחרכ לע ןכ לש ומעטב איגוסב אכה י"שר ירבד יפ לע רבדב
ונל תורוהל אבד רקיע הזש ינפמ ונייהו ,םתהד רמוחו םירחא לשב םגד עמשנ אליממ , טוידהל רתומ דבענש םגד רמול שי ןכ , אקוד ואל אוה דחא הושדמ אליממו ןבומו ,שדקהל האנוא ןיאד םעטמ אוהש ,לאומש
אהי לוכי רמאד אכה אנתה ןושל קיודמו ,יופיצה רבדב םושמ , םירחא לשב ןירתומ ריחמו ןנתאד אהו ,רוסא אל לאומשד חכומ וניא ןכ םאו ,אקוד ואל אוה ינשה ,רכממו חקמ ןיעכ יוהד ןפואב ךייש הז לכד רבדה
רבדב תורוהל אב רקיע לכד עמשמ הזמ ,רתומ יופיצ ריחמו ןנתא יוה אלד ןויכ , םירחא לשב הז רייוצי אלד רייוצי ריפש ירהד ,חרכה הזל ןיא לבא .עבטמב יריימ חקמ ךרד הז ןיאש עבטמ לע עבטמ ףוליחב לבא
.יתבתכש ומכ ךחרכ לעו ,יופיצה ףלינד אנתה רמאק ריפש ןכ םאו . ולש וניאש רבדב ראובמה האנואד אניד יאה ומכ ,יוויש ןינע עבטמב םג (וכ ק"ס זכר 'יס) מ"וחב ע"מסה בתכש ומכ ,רכממו
אליממו ,רתומ טוידהלד הזמ עמשנו ,רמוחו לקב תרותב תינודינש עבטמ ונייהד ,ליעל ונבתכש מ"וחב הרהזא הזב ןיא אליממ ,רכממו חקמ ןאכ ןיא עבטמבד
ÂÏ˘  ȇ˘ ¯·„ ¯Ò‡ Ì„‡ Ôȇ ÔÈ„· . םירחא לשב םג דבענ ךיישד חכומ ד"בארה ירבדל םג ןכ םאו ,התובישח יפל יוויש .שדקהד טועימה םג הזב ןיא אליממו , האנואד
הוש אקוד אוה רמאקד הושד לאומשד אניד אשרפתמ
.‰Â·‚Ï Â Èȉ ,„·Ú ‰ ˙‡ ‡ÈˆÂ‰Ï ¯˜·‰ ÔÓ ,‡¯Ó‚ [א ןידה אוהד ,'סותה ובתכש המ יפל ןייעל שי ‰Ê·Â .עבטמ אוהש ,שממ ףסכ אלו ףסכ שיד ז" ט 'יעס םש ךורע ןחלושב קספנש יפ לע Û‡Â
ןיאד ,רסתימ אל טוידהלד ,י"שר שריפו ריחמו ןנתא המו ,רמוחו לק דבעימל יצמ יוהד אקפנ שיד ןפואב הז לכ לבא .תועבטמב האנוא
לע ונייהו .ןמקל אמעט ןרמאדכ ןירוסא םייח לעב , הובגל םייח ילעבב םירוסא טוידהל שולתב םירתומש ןיכרע 'להמ ' ח קרפב ם"במרה ירבד שרופי הז ÈÙÏÂ םלוא ,היינשהמ רתוי הבושח תחאד ,יוושב הנימ
,וטושפכ אוה ,' וכו תועמ ויה םאו בתכש ,
, טוידהל םג רוסא השעמבד ,השעמ אלב ךחרכ ילעבב רוסאש ןיד וניא טוידהל שולתב רוסאש דבענ ( ח"ה) ,רחסמ גוסב סנכנ אל ,הבצקהב תועט יוהש ןפואב 27814-EYAL - 27814-EYAL | 10 - B | 19-01-13 | 11:20:18 | SR:-- | Magenta #27814-EYAL - 27814-EYAL | 10 - B | 19-01-13 | 11:20:18 | SR:-- | Yellow 27814-EYAL - 27814-EYAL | 10 - B | 19-01-13 | 11:20:18 | SR:-- | Black 27814-EYAL - 27814-EYAL | 10 - B | 19-01-13 | 11:20:18 | SR:-- | Cyan
לק תמאב שי םא הז יפלד , השקו .ש"יועי , הובגל םייח ד"בארה ירבד םגו , תועמל לוליח ינהמ אלד םושמ , (י"קס) םש מ"היתנב ראובמכ , ןינמבש רבד יוהד םעטמ
ןידה ךאיה ןייעל שיו . (.דנ) הרז הדובעב ראובמכ
המ יפל ,הובגל הרסאנ םא וריבח לש ותמהב דבענב ןמד ארק יל המלד ,השקת , אכריפ אלב בוט רמוחו רמול שי ,הטורפב הדפי ןוידפב הצור םאד בתכש ידכמ תוחפ וליפא ןינמב העטמ םאד בתכ ז"טהו
הז םג םא ,ולש וניאש רבד רסוא םדא ןיא ןל אמייקד . הזב דמע ש"שרהו ,דבענ טעמל רקבה . תועמה לע אלו ם"במרה בתכש םיצפחה לע הנווכהד סנכנ אל הזש ינפמ םעטה ךחרכ לעו ,רזוח האנוא
רוסיאב אקודד אמלד וא ,ןברקל ודיספמש המב ,ללכב :ומ) הרז הדובע תכסמל םייח תרות רפסב È˙‡ˆÓ ד"בארהו ם"במרה בתכש תועמ שרפל שיד דועו . םולכ השע אל וליאכ הז ירהו ,רכממו חקמ גוסב
ןיא ןנירמא הזב , טוידהלד האנהב וא הליכאב רוסאש ,ימנ יכה ןיאד ץרתמו ,ןכ השקהש (ו"ק ה" ד ןודל אמוש תרותב אבה ולאכ תועמ הנווכה ,ןיללחמד רזוח ןינמו הדמבש רבדד ומכד , םירבדה ןבומ ‰ ‰Â
ןיאש הובגלד ןכ ןיאש המ , ולש וניאש רבד רסוא םדא ילעבד דבענד ןניעמשאל אלא ארק ךירטציא אלו תאצויה עבטמל חרכה הזמ ןיא לבא ,יווישה לע :זנ) מ"בב 'סותה ובתכש ומכ , תועקרקב ףא
לוליח ינהמ אלד ןודל שי אליממו ,עבטמ תרותב
וניאש רחא םדאש רשפא ,המהבה םצעב דספה ול הנימ עמש הובגל רסאדמד , טוידהל ןירתומ םייח , םעטה רקיעו ,שדקהב ןכ ךחרכ לע הנה , (וליפאד ה" ד
. הזב תוראובמה תויארה חכמ ,ויוושמ תוחפ לע עבטמ
ןנירמאש ומכו , ןברק תויהלמ ומגפל לוכי ןכ םג וילעב ןויכ אלהד ,אבוט ינהמת לבא .ש"יועי ,ירש טוידהלד אל וליאכ הז ירהו ,רכממו חקמ גוסב סנכנ אל הזש
קזיה ארקנ אלד , ותרפ ןזא םרוצב (.חצ) אמק אבב רמוחו לק ה חכמ אוה הובגל רוסאל ונאבד רקיע לכד אעיצמ אבבב ד"יר 'סותה ירבדמ חיכוהל הארנ ÔÎÂ [ג םג ינהמ אלש רבדה טושפ הז םעטמו , םולכ השע
.ימייק חבזמל ואל םירווש והלוכד םעטמ ןכ םא , טוידהל רתומ םתהד ןויכו ,ריחמו ןנתאד יכמד לאומשד אמעטב שריפש , (שדקה ה" ד .זנ) .לוליח ןינעל