Page 213 - 27814

14
םיחספ ישא ברד אתמיקואכ
. תוירחאב ביוחמש ץמחל לוטיב ןיא ךחרכ לעד
םייח חרואב ףסוי תיבהו םחורי וניברד אתגולפב אילת
הזמ חכומ ןכ םאו ,רעובמ תויהל דמוע וניא ןכ םא
הזד ריעהל שיו] ,הליטנ ידי אצוי אכה ןכ םאו ,סוביכ
,לטבל ודיבד ןנירמא םא , ןוממל םרוגד אהב ןכ ומכ
( ט"ה)
ןועטד
ךחרכ לעו ,רעבל דמוע וניא אליממו , אוה םירחא לשד
ףסכה תסריג יפל ם"במרה תטישו ,
םעטמ ,ץמח רוסיא ןאכ ןיא אליממו ,יאק היתושרב
דגב לע םד זתינד אה ומכ , הז רחא הזב ומכ וניד תחא
ואל היניעב אתיא יכד ןויכ ,אסיג ךדיאל קוד הברדאד
רמול ךירצ ךחרכ לעו ,רועיבב בויחה םעטמ ,אימד
תבד ,ם"במרה תטיש הנהו . תחא תבב ןיאב האמוטהו
הליטנהד ןויכ רמול םוקמ שי לבא ,דבעידב םג אצוי
אתילכ הז ירה םתה אה , השקו .ש"יועי ,יאק היתושרב
ואל היניעב רדה אתיא יכו ליאוה אנימא
[ג
וניא הזבו ,גורתאה אמטנ ,לוטישכ ףכיתד ןויכ ,השעת
אל החוד השע ךייש אל אכהד ,רמול שי הנהו . אמטלד
ךתעד אקלס ,
רוסיאל הח
.רעובמ תויהל דמוע וניא אליממו , ולטבמו
גורתא ול ןיאש ןפואב אוהו ,האמוט לבקל רשכומ
ןוממכ אוהש ןוממל םרוגה ינפמ , אוה ולש
םג אוהש המורת לש גורתא לוטיל
ינפמ ,ארוסיא ןמז רתבל םג לוטיבב אתיא ץמח לכ
אמטל רתומ םא ינקפוסמ ,הזב יתויהב
זאד ,דמוע ותושרבו ולשכ בשחנ ןוממל םרוגה ינפמד
טילחנ םא םנמא ,רוסיאמ לצני הזבו ,רעובמ תויהל
אוה דמוע יכהל , וילעש הארי לב רוסיאה ינפמ
הזמ טושפל ןיאו ,רועיש יצח םעטמ תיזכמ תוחפב
הלח תוכלהב יזאגלא ט"ירב
,רעובמ תויהל דמוע יאמ אמעט לכהד ,ריעהל
אתיירואד רוסיא שי הכוסב אכהד שרפי ,ואל רוסיאל
א"בטירה תנווכד ונשריפש המ יפל הנהו .הרותה
ןמ אמטל רוסא תיזכמ תוחפ םגד ךחרכ לעו ,תיזכמ
דמוע וניא ,אוה שדקה לשד ןויכד םתה ינאשד ,
תוחפ המורת גורתאהב היה םא הנימ אקפנה ס"שה
םיחספ שדקה לש ץמחל ימד אלו ,רעובמ תויהל
BOOK-04
רמאק אל עודמ השקת אליממו .הזב יגילפ 'סותהו
דמועה ץמחב ןוממל םרוג ךייש אלד ,םייח רוקמב
ם"במרהד הארנ ןכל ,רשכהמ הבורק רתוי אששח וזו
גישהו .לטבמ יצמ אל ארוסיא רתבלד ןל אמייק
(:בי)
[זכ
, הוצמ תבוח ידי תאצל אמט שיא לוטי ןפ , האמוטד
הז לכמו , ןוממל םרוג ןדידל ץמח לכ יוה ןכ םאו
אששח שי רשכהה רחא םג ךחרכ לעד הארנ לבא
, האנהב רתומ חספה רחאל ץמחד ןועמש יברכ ןל
,ויליאמ ןבומ הזד רמול שיש ףאו , הליחתכל םג רתומ
אמייקד ןדידלד ,חיכוה
הירא תגאשה הנה . הארי
רשכומ היה םאד בתכ אלו ,הרישכמש ינפמ רמאד
לבב ובייחמה ןוממל םרוגה לטביש ונייה
ןאמכ ם"במרה קספד ןניזחד אהמ אוהו , הליחתכל
, תוירחא וילע לבקש ץמחל לוטיב ךייש םא
[א
המורת לש גורתא לוטיל רתומ רשכוה רבכש
6
יכיהד , הזב 'סותהכ רבס אל ם"במרהד הארנ
(זע ' יס)
לש ץמחה לטבל לוכי םא
רמימל יצמ הוהו ,
לש הריקחה טושפלו דומלל שי הזמו ,ןוממל םרוג
[וכ
ומכו ,ארקיעמ רשכומ גורתאה היהשב ריישד רמול
לש תוכז שידקהל םדא לוכיד דומלל שי הזמ הארנה
שיד ,רייש יאהד רייש המ רמאת אלו
. הזל ושח גורתאב אקודד םושמ , תוהגהב המתמש
יפל הנהו .ש"יועי , התוירחאב בייח הבנגנ וא התמ
,וז הנימ אקפנ ס"שה ריישד רמול שי
םאד ןויכ ,הימד לכ ןתונ ילע ירה רמאבד
. תיזכמ תוחפב םג אתיירואד רוסיא אכיאד חכומ
,י"שר שריפו
,וז הנימ אקפנ ס"שה רמאק אלדמו ,האמוט םורגל
6
רתומש ןכש לכו , אמטל רתומ הזבד , תיזכמ תוחפ
.לקל רומחמ וא רומחל לקמ ןיב לדבה ןיאש
הזה גורתאב המורת רמאש ןפואב אכיל הרישכמש
חבזמ ישדקד אימוד ירהד ,לכיהל חבזממ ןידה אוה
ינפמ רמאד ןאמלד הנימ אקפנה ס"שה רמאק
אלא ,אקוד ואל אוה , חבזמ לכיהמ םינשמ ןיאד בתכד
אל עודמו , אכיל הדיספמש ינפמ רמאד ןאמלו ,אכיא
[הכ
[ב
ם"במרהו .לקל רומחמ וא רומחל לקמ ןיב הנימ אקפנ
הרישכמש ינפמ רמאד ןאמלד , הנוציחה התפילקמ
ȯ
¯Ê
¯Ê
‡È¯ ˘È (.טכ) ,‰ ˘Ó ‰ ‰Â כ ןיידעש ‡¯·ÒΠהירא תגאשה ˘„˜‰ (םש) .ןוממל םרוג םיחספמ חיכוהל שי וז .ש"יועי ,רעובמ תויהל .ÈÂÏÈÚ ˘„˜‰ Ô˙‡ ÔÈ˘È„˜Ó (.ו) ב"ע ב"ל ףד הרומת Ì‚Â (ןישידקמ „ÂÚ םיחספד א"ע ב"ל ףד הרומת  È˙Ú„Ï ( ט"ה) (המדקהב אלת ' יס) ןישודקב אבר תנקסמ (:חנ) ¯Ê ˘„˜‰ (:טכ) .ש"יועי , םישדקב םיחספב וליאו , (.חמ) ןיכרעב אידהל אתיאד אהמ , 'סותב םג ראובמ ןכו .והנינ ןימולשת קר , ויפ .נ"שומכו
‡"Ú ‚"Ï Û„ לעו , הידידל חספב ץמח שידקהל לוכי וניא יאמא אלב האצוה לעד ,ם"במרה ירבד ריפש ןבוי ‰Ê·Â ,ותליכא םוקמל ץוח הצוח אתליכמבו , הצוח רשבה
.ימד ןוממכ ןוממל םרוג רמאד ןאמכ איתאד ךחרכ והזו ,רועישכמ תוחפב םג ואלה לע רבוע החנה תגרדמב אוהש ,ולכאל רתומ ןיא איצוהש המו
ובתכו .„ÙÈ ÔÈÓÂÓ ÈÏÚ· ,¯·˜È ÔÈÓÈÓ˙ Â˙Ó ,‡¯Ó‚ אוה אהו , חספב ץמח שידקהל לוכי וניא עודמ ןכ םאו השע םא לבא , םולכ איצוהל אלש ונריהזה בתכש אוהש יפ לע ףא ,הרובחל הרובחמ ואיצומהו , הפירטה
, םימימתה ורבקי יכהלד (םימימת ה" דב) 'סותה לע לח שדקה ןיאד ךחרכ לעו . ןוממל םרוגה שידקמ שי הזבו , תיזכ ןניעבד בתכ , תוקלמל בויח והזש החנה בייח ונחינישכו ,'וכו חיניש דע בייח וניא ,השעת אלב
. םומ אלב תודפל ןיאשר ןיאו , םומ ןהב ןיאד םושמ תבוט לע לח שדקה ןיאש ןכש לכמו ,ןוממל םרוג אלש ןכ םג בתכש ,רתונ ןינעל ה" ארה ירבד םג שרפל האב הרהזאהד בתכש המב הומתל שיו .ל"כע , תוקלמ
, םומל התימה תבשחנ אל עודמ ,אבוט השק הרואכלו האנה תבוטד (ו"ס וער ןמיס מ"וח) א"מרה תטישלו .האנה ,רתונב תוקלמ ןיאש ןויכד , ןכ םג ונייהו ,םולכ ריתוהל אוה תיזכמ תוחפ וליפא עמשמד , םולכ איצוי אלש
ק"בב 'סותהד , ארביא .התיממ לודג םומ ךל ןיא אלהו וליפאו ,לוטיבו רקפהב אתילש אטישפ , השוריב אתיל .רועישכמ תוחפ לע םג האב הרהזאה ךחרכ לע אליממ ןברק 'להמ 'ט קרפב ד"יה רפסב וליאו ,השעת אלב
אל התימ רחאלד םומד הזמ וחיכוה (הטיחש ה" ד .וע) ך"ש ןייע , השוריב אתיא האנה תבוטד רמאד ןאמל הנהו . תיזכ איצויש דע בייח וניאד בתכ (א"ה) חספ
אל עודמ ,יעב אמעט הז םג לבא .ש"יועי , םומ בישח בתכש (.אצ) תבש א"בטירה ירבד ראבל שי ‰Ê·Â [אכ
.שדקהב אתילש ומכ ,אתיל יאדו רקפהב לבא ,םש קרו , תיזכמ תוחפ לע םג האב הרהזאהד ,רמול רשפא
הדמעה יעב אלד ןויכ ,וילע תודפל רומג םומ הז יוה בייחמ אלד רשפא , תיזכ טקנד יאהו ,ל" זו האב עודמ ,אלפל הז לבא . תיזכ ןניעב תוקלמל
הלעמ םושמ , הרובק יעבד אכה שריפ י"שרו . הכרעהו תגאשה ירבדכ חיכוהל הארנ ם"במרה ירבדמ Ì‚Â [ד וירבדו .ש"יועי , תיזכ אכיאד דע המורת אמטמ םושמ םאו ,הז לע ןיקול ןיאש ןויכ , תיזכמ תוחפל הרהזאה
,י"שר תנווכ ךחרכ לעו ,הברקהל יזח יוהו ליאוה
# ץמח תוכלהמ ' א קרפב בתכדמ אוהו ,הירא לכב ומכ רוסא רועיש יצחד אמינ אל עודמ ,ןיהומת . הרותה ןמ רוסא רועיש יצח יכה ואלב ,רוסיא ליבשב
ליזא י"שרו ,םומל התימה יוה אל עודמ י"שרל השקוהד הומת הרואכלו .הקול חספב ץמח הנוקה , (ג"ה) הצמו אמק קרפ ימלשוריב אידהל ראובמ םגו ,הלוכ הרותה
ןידופ ןיאד (והניקנחד ןאמכ ה" ד) הליעמ שירב ותטישל ןויכ , היינקה רבדב וישעמ ינהא אל אה ,הקול עודמ רשפא הנהו . אוהש לכ אמטל רוסאד ( ח"ה) םיחספד ם"במרה תנווכד ,רמול רשפא הרואכל ‰ ‰Â [טי
ןליכאהל םישדקה תא ןידופ ןיאד םעטמ , ותמש םישדק רוסיא ןינעל אלא רוסא רועיש יצח ןנירמא אלד ,רמול
םינושארה תטישל רתויבו , האנה ירוסיאל ןינק ןיאש אבו , ןווכתה תיזכ לע , םולכ בתכש
ןליכאהל םישדקה תא ןידופ םא אה עמשמ , םיבלכל לעו . חספה ךותב האנהב רוסא ירכנ לש ץמח םגד חכומ ןכו ,ו"פ ןמיסב יבצ םכחה תטיש והזו ,הליכא האצוהד אימוד תרגורגכ ןניעבד רמאת אלש יקופאל
שריפ יכה םושמו , םומל תבשחנ התימה יוה , םיבלכל ןל אמייקד ןויכד , ם"במרה תרבסב רמול ךירצ ךחרכ שרפתמ ימלשוריהו , ( ד"ה) הציבד 'ד קרפ אתפסותהמ ןכ , תבשד האצוהב ומכ החנה ןניעבד ומכו , תבשד
לבא , ןנברדמ הלעמ םעטמ הרובק יעבד אכה י"שר לעד , א"בטירה תנווכב רמול קחוד הז לבא .ןנברדמ
םאו ,האנהב רתומ חספה רחאל ץמחד ןועמש יברכ ונדמלל אב הזל ,תרגורגכ ןניעבד אנימא ךתעד אקלס
.יעב אמעט םומ בישח אל התימד 'סותה תנווכ םרוגה םעטמ ,אילעמ םימדל הז ץמח בשחנ ןכ תובישח יוהד יכיה יכ רמול ,תובישח ןינעל אכה ךחרכ . אוה קחוד לבא , תיזכב יגסד
ונייה ,שדקהב הרות הרמאד ןוידפ ןינעד ,‰‡¯  חספב ץמחד ם"במרה תעד ראובמ ןכ םאו , ןוממל לע , תבש ןינעל תובישח יוה ןכ ,המורת אמטמ ןינעל איהש תחא הזב שיד , אתדח אתלמ רמול ‰‡¯  [כ
הזב שיש ןפואב בושח רבד תויהל הנווכה ךחרכ
, תואיצמב רבד ותואל ונשי ןיידעש ןפואב רתבלד ןל אמייק הז לכמו , ןוממל םרוג בשחנ ןדידל
ירבדכ אידהל ראובמ ןכ םאו ,לטבל יצמ אל ארוסיא א"בטירה אצמ המ רתויב הומת ןכ םאו , ואל רוסיא שיד ונייהו . תוקלמ .ב .הרהזאל . א ,םיתש
,ןוידפ רדג הז ןיא זא ,תואיצממ דבאנש רחאל םנמא יפל לבא .ואל רוסיא היהי תיזכמ תוחפב םגד קפתסהל בויחב אוהש ןפואו , הרהזא קר אוהש ןפוא האצוההב
27814-EYAL - 27814-EYAL | 14 - A | 19-01-13 | 11:20:19 | SR:-- | Magenta
. הליבנה תא רכומ שדקהש ונייה ,הריכמ ןינע אוה אלא אתיל ןוממל םרוג אוהש ץמחד הירא תגאשה אלב איצוהש ןפואב אנידל םהיניב לדבהו , תוקלמ
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 14 - A | 19-01-13 | 11:20:19 | SR:-- | Yellow
27814-EYAL - 27814-EYAL | 14 - A | 19-01-13 | 11:20:19 | SR:-- | Black
.נ"שומכו ,לוטיבב תוקלמ ןיאד ןל אמייקד ןויכד ,ריפש יתא ונראיבש המ
27814-EYAL - 27814-EYAL | 14 - A | 19-01-13 | 11:20:19 | SR:-- | Cyan
האמט ( ט"פ ' ד 'רפ יתוקחב) םינהכ תרותב רואיבה ‰Ê יגילפד (: גל) םיחבז ראובמכ ,המורתל אמט תעיגנב דבע אלש ףא האצוהד רוסיאה לע רבע זאד ,החנה
וז ירה רמא וליפא לוכי , התמה תא תוברל יבגל ןנחוי יברכ הכלהו ,שיקל שירו ןנחוי יבר הזב רמג םדוק ףרשנ וא דבאנ םא הנימ אקפנו , החנהה
,'וכו ךירעהו דימעהו רמול דומלת ,הדפת התמו שדקה ·"Ú ·"Ï Û„ ילוספ 'להמ ח"י קרפב ם"במרה קספ ןכו ,שיקל שיר שיד ונייהו ,תוקלמ אלב ואל רוסיא הזב שיד , החנהה
שדקה וז ירה רמאש תא איצוהלו התמה תוברל ןיינמ רמול רשפא ,תוקלמ ןיאש םוקמבו , (ב"יה) ןישדקומה לע הליכא רוסיא איבמש המ וזלה האצוה רוסיאב
םידימ ל ונא ירה ,טעימ בותכה הבירש רחא ,התמו ˘È˘ ¯ÓÂÏ ,‡˙‡„ ‡Â‰ ‰ÏÈÚÓÏ ‡¯˜Â ,Ô ·¯„Ó ,‡¯Ó‚ היל אקפסמ הזבו ,רועיש ןניעבד הכלה הרמאנ אלד רוסיא יוה אליממו ,החנהה השעש םדוק םג רשבה
הושש תדחוימ האמט המהב המ ,האמט המהבמ התוא ןמד ןויכד ,ינהמתו .ÌÈ ‰Î ÈÓ¯Á· ‰ÏÈÚÓ היל אטישפ א"בטירהל אקפסמד המו , א"בטירהל תטישו .תוקלמ וב ןיאש ואלכ החנה אלב האצוה
.ובייחל םימכח ואר המ , םינהכל ןתילמ רוטפ הרותה
התמה תא הברא ונא ףא , השדקה תעשל הנוידפ תעש .נ"שומכו ,ה" ארהו ם"במרהל הכלהב םירועיש ורמאנד אה רקיע לכד , ם"במרה
תא איצומו , השודקה תעשל הנוידפ תעש הושש אנוה ברל ךירפד ליעל ס"שה ינשמ אל עודמ , דועו ןיאש םוקמבו ,הרמאנ םישנועה לע ,יניסמ השמל
הנוידפ תעש הוש אלש ,התמו שדקה וז ירה רמאש ,רמאק אתיירואדמ אנוה ברד רמול , אתיירבמ אתיירואדמ המורת אמטל רוסאד חיכוהל ‰‡¯  [בכ ,רועישכמ תוחפ לע םג ועמשמכ ואלה יוה םישנוע
השקה הנורחאה וז אישוקו . ובייחמ ןנברדמ אתיירבהו לש , (.הל) הכוסד אהמ ,תיזכמ תוחפב ףא
הרמא אלד , םירבדה רואיב .כ"ע ,השידקה תעשל רבועד תוקלמ םהב ןיאש ןיואלה לכב ןידה ןכ היהיו
אקודו ,תואיצמה ןמ הדבאנש ןפואב ןוידפ הרות הארנו . ( ח"ה) ןיכרע 'להמ 'ז קרפב ךלמל הנשמה , הרישכמש ינפמ רמא דח ,' וכו לוטי אל הרוהט המורת ןיאש ןיואלה לכב והזו ,רועישכמ תוחפב םג ואלה לע
, תואיצמה םצעב ןורסח יוה אלד םומ לעב תישענשכ המלד השקד ,בייח ןנברדמד ייונשל ןניצמ אל ליעלד םעטמ , האמוט םורגל רוסאד םעטמ י"שר שריפו תעדל ןיקול ןיאש האנה ירוסיאב ןכ ומכו ,השעמ וב
הז לכ לבא ,ןידה ןמ בייח וניאש המב ןנבר והובייחי י"שר רבסד ראובמ .ש"יועי ,תומורת תא םתרמשו
םעטמ קוחדל ןיכירצ ונא ןיאו ,הלספנ הברקהל קרו . (ז" טה) תורוסא תולכאמ 'להמ ' ח קרפב ם"במרה
םושמ , םינהכ ימרחב הליעמ שיד ס"שה שדיחש םדוק גורתאב ורזג יכהל ,שי אתיירואד רוסיאש ינפמ אקודד
ןליכאהל םישדקה תא ןידופ ןיא אנת יאה רבסד
ןידארמ מ"ירגה שרפמה םש שריפש ומכ , םיבלכל ס"שה ינשמשכ םנמא ,ורטפל יתא ארק אנוה ברלד ויה אל ןנברד רוסיא קר היה אל םא לבא ,לוטי אלש ימלשוריב אתיאד אה ריפש שרפתי Ì"·Ó¯‰ÏÂ
, םינהכ ימרחב הליעמ שיש רמול הליעמל יתא ארקד אתיירואדמ רתומ תיזכמ תוחפבד ןנירמא םאו , ןירזוג שיקל שיר הדומ , (א"ה ו"פ) תומורת
.ונבתכש ומכ הנווכה אלא ,ל" ז
ואצמ יכהל , תיבה קדב שדקה ומכ הז ירה ןכ םא רמאקשכ ןכ םא ,םידיב אמטל םגו האמוט םורגל רוסא ,תוקלמ וב ןיאש ןויכד ,הנווכהו . האנה ירוסיאב
ורבקי םימימת ותמ , אכה אתיירבה ריפש יתא ‰Ê·Â יפולחאל יתיל אלד ידכב , ןנברדמ ובייחל ןנבר הרישכמש ינפמ רמאד ןאמל ןיב הנימ אקפנה ס"שה הרהזאד םעטמ ,שיקל שירל םג הרותה ןמ רועיש יצח
ןויכ םימומ ילעבד ונייהו , ודפי םימומ ילעב . תיבה קדב שדקהב ץוח רמא םא הדיספמש ינפמ רמאד ןאמל ןיב .רועישכמ תוחפ לע םג הרמאנ