Page 35 - 27814

םאו , ןינעה תולחה לע אוה ינהמ אל דיבע
, התימל ןישוריג שקתיאדמ אוה דומילה רקיעו , חור
יאד ןינעה רקיע לכד ,ונשריפש ומכ הארנ
תרוק הב אצומ וניאש הביסה תאפמ אב אלו ,הבוטה
תרטמל אב טגה רשא הרותב הזכ ןישוריג וניצמ
( ט" יה ג"פ)
אל תמאב יכ ונייהו ,ריפש יתא 'סותה ירבד יפל לבא
תוכלה ךלמה רעשב יתאצמו ,רוסיאה לע רבע יתכא
. תונמלא אלו תושורג ןלוכ ויה םתה אה השקו ,תרתמ
ןישודקה ולטובי םא וליפא ןכ םאו ,ןישודקה לע הקול
[טי
לעבה תתימד הנימ עמש ,הנחקי רחא שיאו המחלמב
לעבשב אקודד
תומי ןפ ביתכד אהמ תרתמ לעבה תתימד ףיליד
ןקותי אל אכה אה ,ךירפ יאמ השק ט"ירהמ ירבד יפלד
(: גי)
ןישודקמ השק הרואכלו .ל"כע ,דוד דמל ונממו
, השקו .ש"יועי ,ןישודק יספת אלו רזממ דלוה יוה
ןכ השע השמ םגש ןאכמ ןניעמשו ,ץולחל ךרטצת
ינהמ אל יאד , ינהמ אמלא י"שר שריפו ,םוגפה רחא
אלו , םביל קקזית אלש ותשאל בתוכ תותירכ טג
ךלוה דלוה הריבע שיו ןישודק שיש םוקמ לכ ןנתו
(.ונ תבש)
דוד תיב תמחלמל אצויה לכ
, חקי אל השורגו הנמלא ביתכד לודג ןהכל הנמלאד
(י ,הכ םירבד)
,
אהמ ןדיד איגוסב ךירפ יאמ הז יפלד ,יתישקתנ ידועמ
(אכ ,בל רבדמב)
םינש ,ץולח ,ונושל הזו ,
לבא .ינהמ אל דיבע יא ךייש אל הזבו ,המשנ תליטנ
תשרפב הרותה לע םירוטה לעב ירבד בשוימ
בויח ןאכ שי ,הלבנ יוהו הטיחש רשכה תרות ןאכ ןיא
וליפאד םעטמ , תבש בויחד רוסיאמ ןניטלפ אל לבא
. הזל תיחנש
ז"עהאל ריאמ תיבב
[ז
,ינהמ אלד ןנירמא םא וליפאד תבשב טחושב ןכ ןיאש
יתאצמו ,שקיהה םעטמ ןישוריגה לח הז לכמו ,המודכו
המ ,רוסיאה ןקותיש ןפואב אלא ינהמ
התבוטל הצע שפחמ הברדא אלא ,האנש תאפמ הניאש
אל דיבע יא ןנירמא אלד ,ץרתמ ט"ירהמה
תרחא הביס ינפמ השענה הזב ןישוריג ןכ ומכ הנה
,דירפמ תומה קרו םנוצר דגנ דוריפה השענ התימב
םג ירהד ,התימל שקתיאד םעטמ ןישוריגה תולח
רואיבהו , היליאמ תישענ וליאכ ןינדד םושמ ,ינהמד
שי הזב םג ךחרכ לעד ,ריפש יתא ונראיבש המ יפל
רוכב ןזא םרוצד אהב אכה 'סותה ובתכש רבסהה והזו
לבא . ויניעב ןח אצמת אל םא היהו ביתכ ארקב אלה
.לעופה לע אלו הלועפה לע ןינד ונאד םעטמ תולחה
[חי
, הזב ןישוריג הרותב וניצמ ןכיה ,
שי הזבו ,קסעתמ הב לוספד םישדק תטיחשמ דבל
ןילבול ם"רהמ ןואגה הזב דמע רבכו .המודכו םבי
, הרשכ ויליאמ הטיחשה תישענו ןיכסה הלפנב םגד
ינפל לופת אלש תרחא הביס ינפמ אלא ,השרגל הצורד
ןילוח תטיחשב ןידהו ,טחושה ידעלב הטיחשה תלועפ
םעטמ שרגמ וניאש ןפואב ףא ןישוריג
ןודל ונל שי תבשב טחושה הזלו ,שרדנה תולחד
לע
ינהמד ,שדח רבד ןכ םג עמשנ 'סותה ירבדמ
הזב שיו ,ויליאמ השענ ןידכ ןינד ונאו ,לעופה תלועפ
[ו
ןניקלסמש ונל יד הזבד רמול םוקמ שי זא ,לעופהל
.סנואב ומכ ןישוריגה ירחא הנאשיל אוה ביוחמ
הלועפה תוסחייתה ידעלב םג ונייה ,ויליאמ השענל
,ינהמ אל דיבע יא םא אליממו ,דימת ותשא היהתש
ןינד ונייהו ,ותלועפ ןניקלסמ םא ףאש ןפואב םנמא
םגו ,שרגל אלש ונייה , םיתש הב שי שרגל אלש
,רוסיא תלועפ לע תולחה הרותה הנתנ אלד ןנירמא
עבשנש 'סותה תנווכ םישרפמד , ח"הוצקהו ןתנ קחה
הז לעו ,ואלה תריבעב אוה חרכהב הלועפה תומילשש
ירבד בושייב הארנ לבא . אוה קוחד ,רכממו חקמ ןינע
ןפואב אקודד רמול רשפא , ונשריפש המ יפלו .ינהמ
םתנווכ אלא ,עבשנ 'סותה וטקנ אקודב ואלד בתכש
אל דיבע יא ןנירמא אלו ,הרשכ ותטיחשד
[זי
המ םג .יתבתכש ומכ , החדו ,ותעדמ וז ארבסל תיחנש
תבשב טחושהד אהמ השקה ט"ירהמה
( דצק 'יס)
אלה ,םישדחה ןיאושינה ינהמ המ אלהד ,הומת
לבא .סנואב םתה ומכ ןישוריגה ירחא הנאשיל ביוחמ
ןייע ,דבעידב ינהמד םושמ םעטה השע יבייחבו ,השעת
[ה
(א"קס חר ' יס)
היהיד 'סותה תנווכד ושריפו ,
אלל החוד השעד םושמ םעטה השע ללכמ אבה ואלו
ןיואל יבייחבד ,םינוש םהימעט יכ םא ,ינק ולעב םא
ןתנ קחב ןייעו . השורג יוהו , תולחה איבמ שקיהד
דחיב ןיואל יבייח םע השע יבייח ם"במרה ללוכש והזו
רמול ונל שי , תולחה לע ןינד ונאו ,רשכ טגה
.דבעידב ינהמד םעטמ ינק ולעב םא ןנירמא ,םתה ומכ
ןכ םגש שרגל אלש עבשנד אכה ןייעל שי הז
¯Ê
¯Ê
‚Ï ÂÏ [די [זט [וט Ï·‡ ‰ ‰Â ‰ ‰Â ןישוריג ˘„˜‰ םייח םימ רוקמ רפסב ןישודקב רבסד אברל רוסיאה .ונבתכש ומכ (.חע) (בכ ןמיס ב" ח) . .ע"צב הזב דמעש ב"ע 'ד ףד הרומת א"ע 'ה ףד הרומת „ÂÚ Ï·‡ ‰Ê·Â תורוכב (ה"ה) ¯Ê ˘„˜‰ .ינהמ אל דיבע יא רמול . חקי אלד ואלה אוהש תולחהל עגונש .יל האריו ןושלב ם"במרה בתכש והזו , הקול רשפא לבא . ם"במרה לע השקת הזמו ,הקול היהי אלש ידכב הזב הנווכהד אמיל ,ינהמ אלד םימרחבו רשעמבו רוכבב
, השעו םוקב ונשיש ןפואב קר השעל קתינ בישח אלד ·"Ú '„ Û„ םתהד ,ףלימל יצמ אל תיבירמד ,םיניידב אצוי דחושד הרתוהש ךותמ והל תילד ןויכ , המשנ תליטנו קרפמ
.ויליאמ השענ שדקההש הרומתב ןכ אל רשא היל אריבסד רמול שיו ,'וכו ךמע ךיחא יחוד ארק ילג ןקותיו ,ינהמ אלד יאמש תיבל ןנירמא יכהל ,'וכו
¯·Ȅ·„ ÌÂ˘Ó ,Șτ ¯ÓÈÓ ‡ ˘ ȇÓ ,‡¯Ó‚ [א ,יכהל ארק ךירטציא אל ימנ תיבירבד ם"במרהל . המשנ תליטנ םושמ הקולו ,קרפמ רוסיא
אנש יאמ ייבאל ושקהש ,'סותה תוישוק בשוימ ‰Ê·Â ÈÓ ÌȯÂÎÈ·Ï ‰Ó¯˙ ÌÈ„˜Ó ,‰˘ÚÓ ‰˘Ú ןתת אל ךפסכ תא אנמחר רמאקד ןויכ , אוה אטישפד
המ יפלו ,השעל קתינ לכמ אכהד השעל קתינ ÔÈ·‡ È·¯ ¯Ó‡ ,‰˘ÚÓ ‰˘Ú ¯·Ȅ·„ ÌÂ˘Ó È˜ÏÈÏ ,רדהמל יעבו אוה לזג ןתנו רבע יא ,'וכו ךשנב ול אתפסותב אתיאש המ יפל ,ןייעל שי Ì Ó‡ [ב
האב השעל קתינד םעטמ ,ריפש יתא ונשריפש ÈÈ·‡ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,'ÂΠ‡Â‰ ‰˘ÚÏ ˜˙È ˘ ‡τ Ì˙‰ È ‡˘ תוחנמ אתפסותו (ז"ה) ' ה קרפ םיחספד
אמלעב ומכ םדא ינב השעמ שרדנ אלו , היליאמ ייבא תרבסד 'סותה ובתכו .'ÂΠ‰˘ÚÏ ˜˙È ˘ Â‡Ï ÏΠ,ינהמ אל דבע יא ,דיבעת אל אנמחר רמאקד ןויכד דבעידב קרז םא , תבשב ןברק טחש םאד , (א"ה ה"פ)
ארק ךירטציא אל דחושבד ,הנימו ,'וכו ןויכ אלא
םושמ ,הרומתמ ךירפ הז םעטמו , ןקתל השעמ שרדנש ראובמ .ש" יועי ,השעת אלהל השעה ךימס אלד םושמ רבע יא , חקת אל אנמחר רמאד ןויכ , אוה אטישפד ג" יפ) תבש ימלשוריב אידהל ראובמ ןכו ,רפיכ םדה
ןקתינ השעהש רחאת אלד ואלל המוד הרומתד ךתאלמד השעת אל לע ןיקול םא יגילפ הזבד ,הז יפל , ( ד" יה) תוגגש 'להמ 'ב קרפ ם"במרבו .ש"יועי , (ג"ה
שוריפ יפכ םישרפמ 'סותה ךחרכ לעו . היליאמ השעל קתינה ואל בישח םא ונייה ,רחאת אל ךעמדו יפלד ,השקו . ש"יועי ,אוה לזגד רדהימל יעב חקלו תיאו ,תבשב ךותמ ךייש אל םתה אה , השקו .ש"יועי
,דחוש ןינעל אברו ייבא ןיב אתוקפנ אכיא וירבד
,שירפיש המ אוה השעל קתינהד ובתכש , ןושארה . אל וא אל דיבע יא םעטמ דחושה ריזחהל ךירצ אברלד םינפ לכ לע ןקותיו ,ינהמ אל דיבע יא רמול ןל
אליממו ,ואלה ןקותי הזבו ,הנושארה השרפהה ונייה ןנירמא םוקמ לכמו ,קרפמ רוסיא ונייהד ,דחא רוסיא
# תיביר יבג אקודד ,ריזחהל ךירצ ןיא ייבאלו ,ינהמ
לבא .אמלעד השעל קתינ לככ השעל קתינ יאה יוה 'להמ 'ג קרפב קספד , ם"במרה לע המת ינא ‰ÊÓ ןאמ יאה אעיצמ אבב אתיאדכ ,ייבא הדומ אלד ןויכ ךחרכ לעו ,ינהמו הרשכ הטיחשה דבעידבד
(.הס)
המ ,השעל קתינ יאה שרפמ ךחרכ לע ם" במרה המורת םידקמה הקול וניאד (ג"כה) תומורת השקו ,'וכו ךמע ךיחא יחו םושמ והזו ,'וכו קיסמד ןנירמא ,רוסיא םוש היהי אלש לכו לכמ לטבל רשפא
בתכ ריפש יכהלו ,הרומתב ומכ תישענ רבכ השעמהש קתינה ואל יוהד םושמ םעטה בתכ אלו ,םירוכיבל עשוהי ינפה בתכש ומכ ןוכנהו .ינהמ דיבע יא
ללכ תוקלמ רייוצי אלד ונייהו , הז ואל לע ןיקול ןיאד הז םעט ם"במרה בתכ אלד ץרתל ונאב םאו .השעל אנידל אתוקפנ אכילד אכה איגוסה קיסמ עודמ , אבוט בולחל רתומש , הזב בוט םויב קרפמ רתוהד ,ומצעב
. אברו ייבא ןיב
.נ"שומכו ,הז ואלב יוה הז םא אנידל היל אקפסמד םעטמ , השעל קתינד ךותמ הזב ךיישו ,שפנ לכוא ךרוצל בוט םויב
אתכלה ערכוה אלו הזב יגילפד ןויכ , השעל קתינ
םינפה תטישכ חכומ וז איגוסמד רמול שי ‰ ‰Â [ב .'וכו ךרוצל הרתוהש
È ‰Ó ‡Ï „È·Ú È‡ ÔÈ„· , הומת יתכא לבא ,קפסמ ןיקול ןיאד ותנווכו ,ןאמכ אלש עבשנב בתכש , ( דל ןמיס א" ח) תוריאמ
לטיב וא ,השעה םייק אל םא ,אנידל הנימ אקפנ אלהד Ìȯ„ ¯Ó‡‰ ȯ·„Ï ,Â‰Ï ‡Èڷȇ , (:כ) Ì˘ ‰ˆÈ· [ג
‡Ï ‡ ÓÁ¯ ¯Ó‡„ ‡˙ÏÓ ÏÎ ÈÈ·‡ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [א הממ הקול הזבד ,תוריפה תא ףרשש ןוגכ ,השעה תא ןנירמא אלו ,חקולה הנק ,רכמו רכומה רבעו רוכמל ËÁ˘Â ¯·Ú ,·ÂË ÌÂÈ· ÔÈ·¯˜ Ôȇ ˙·„ Â
Í˙Ú„ ‡˜ÏÒ È‡„ ,È ‰Ó „È·Ú Ì‡ ,„È·Ú˙ ינפמ םעטה בותכל ם"במרהל היה ןכ םאו ,ךשפנ הז ללכ ןנירמא אלד םושמ ,ינהמ אל דיבע יא הזב ¯˘· ¯È˙‰Ï ˙ Ó ÏÚ Ì„‰ ˙‡ ˜¯ÂÊ ¯Ó‡ ‡·¯ ,ȇÓ
ȇ‰Â ,È„ÈÓ È ‰Ó ‡Ï ¯Ó‡ ‡·¯ ,È˜Ï È‡Ó‡ ,È ‰Ó ‡Ï וא םייק אלשכ הקליש עדנש ידכב ,השעל קתינש לבא ,הושב םהינש לע לח רוסיאהש אכיה אקוד אלא ןיריתמ עודמ טוחשל רוסאד ןויכ , ןייעל שיו .‰ÏÈ··
אלה ,ןייעל שיו .‡ ÓÁ¯„ ‡¯ÓÈÓ‡ ¯·Ú„ ÌÂ˘Ó È˜Ï„ . השעה לטיבש אבר םג הזב ,חקולה אלו רוסיא השוע רכומהש ןויכ אנש יאמו ,הליכא רתיה ליבשב םדה תא קורזל ול
27814-EYAL - 27814-EYAL | 3 - B | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Magenta
ןאכ ןיאו ,םולכ השע אל ןכ םא ,ינהמ אלד ןויכ אברל הדובעמ היאר איבמו ,ינהמ דיבע יא ןנירמאד הדומ ונבתכש אתפסותב אינתד תבשב תאטח טחושהד אהמ
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 3 - B | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Yellow
27814-EYAL - 27814-EYAL | 3 - B | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Black
27814-EYAL - 27814-EYAL | 3 - B | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Cyan
ארמימא רבע רמול ךייש אלו .יקל יאמאו ,ללכ הריבע השעל קתינ לכמ אכהד השעל קתינ ינאשד ‰‡¯  [ב הדובע ןהב אצמו ירכנה ןמ תואטורג חקולה (. גנ) הרז אנש יאמו ,רשבה ריתהל םדה תא ןיקרוז ןיאש ליעל
השע אל ןכ םאו , ותלועפב שממ ןיאד ןויכ ,אנמחרד , םינפוא ינשב שרפל שיד אוהו ,הרותבש הכישמ יוהד םושמ ,ריזחי תועמ ןתנ אלש דע םא ,הרז דוע .םהיניב קלחל קחודו ,בוט םוי אנש יאמו תבש
רשפא , הרות הרמאש ואלה ליבשב םאו .ללכ הריבע םכיתורשעמ לכמ הרמאש אכה הרותה תנווכד .א יאה היפוג אברל םג םש הרז הדובעב ראובמו , תועטב הדוהי יבר תטישל הליכאב רתומ היהי עודמ ,השק
השעמהש רמול , אפוג הז לע הרותה תנווכש רמול .ב .ואלה ןקתיו רחיאש המ שירפיש ונייה ,ומירת לעו ,ינהמ אל דיבע יא םושמ רמא אל עודמו , אמעט עמשמ אכהו ,לכאי אל דיזמב תבשב לשבמה רבסד
.יקלד שדחל ןיינמו ,אל ותו הלטבתנ ןוגכ ,שדקתנ רחואמהש אפוג הז הרותה תנווכ חקולהד ףאו ,רוסיא השוע רכומה ןיאד ןויכד ךחרכ לע םג לפונ רבע ןושלד רמול שיש ףאו .דיזמב יריימד
אלד רמול םוקמ שיד , םירוכיבל םדוק המורת שירפהש .ד" תכע ,ינהמ אל דיבע יא הזב ךייש אל ,רוסיא השוע םנמא , תבשב 'סותה ובתכש ומכ , גגוש
דצמ השעמ ןאכ שי תמאבד אבר רבסד ‰‡¯  [ב הרמאש הזבו , השדקתנ אל המורתהו וישעמ ינהא (רבע ה"ד .חל)
, הלועפה תולחה הזל ןניעב קר ,לעופה לכ לע רשא תורוהל ומירת םכיתורשעמ לכמ הרות לע קר רוסיאהד ןויכ ,דחושד אהב םג הז ÈÙÏÂ רמול רשפאו ,גגושב ףא םויב וב רסואד הדוהי יברל
לע תולחה לוחתש ןינעל הרותה תמכסה ןניעב הזלו םש רוטה ובתכש ומכ , ןתונה לע אלו לבקמה לבא . ארבגל ןניסנק אל םישדקד אדיספ ליבשבד
השעל קתינ ארקנ ומצע הז ,המורת יוה םינפואה תבשב הקירז ןיריתמ אלד ונבתכש אתפסותהמ השקת
ןינע הזל תנתונ הניא הרותהש אבר רבסו , הלועפה יוה השעל קתינהד הרומתד אהב ומכ ,תוקלממ רטפנו אל רוע ינפלב רבוע ןתונהו ,השעת אלב רבוע חקולהד
ינפמש ונייהו ,ינהמ אלד אבר רמאד והזו ,תולחה .שדוק ותרומתו אוה היהו הרות הרמאש ומצע הז חקת אלד ואלב רוסיאה רקיעד ראובמ ,לושכמ ןתת ירמגל טימשה ם"במרהו ,םישדקד אדיספ ליבשב
ינהא אל אליממו ,תולחה אלב הלועפה ראשתש אליממו ,ןתונה לע אלו רמאנ לבקמה לע אוה דחוש .ע"צו ,ל"נה הציבד איגוס
תוקלמ רייוצי אל ,ינשה הז שוריפכ שרפנ םא הנהו
אוה לעופה דצמ הלועפהש ןויכ לבא , וישעמ םגש יפ לע ףאו ,ינהמ אל דיבע יאד אה הזב ךייש אל
ינפמ ונייהו ,רחאת אל ךעמדו ךתאלמד הז ואלב ¯ÈÊÁ‰Ï Íȯˆ ̇ „Á¢ Á˜Ï˘ ÈÓ ÔÈ Ú·
אצמנ , תולחה הרותה הנתנ אלש אלול תומילשב .שדקתנ רחואמהש הזב השעה םויקל ונשי דימתש רמאנה ואל אוהש ןויכ םנמא ,רוע ינפלב רבוע ןתונה
, אנמחרד ארמימא רבעו , ותומילשב רוסיאה השעד אל דיבע יאד אללכ יאהל אתילד אטישפ הזב ,תוללכב , (א"ה) ןירדהנס תוכלהמ ג"כ קרפב ם"במרה ·˙Î [א
הנתנ אלש ליבשב תוקלממ רוטפיש ארבס ןיא ןכלו ייבאד ,ימיד ברו ייבא אגילפ הזבד רמול ¯˘Ù‡Â [ג םאד , ומצעב השמ ינפה ירבדמ חיכוהל שי ןכו .ינהמ ט 'יס) מ" וחב ךורע ןחלושהו רוטה ואיבהו
רבדה תביסד ןעי ,השעש הלועפה לע תולחה הרותה קתינ יוה אלו הז ואלב תוקלמ שיד רבס אהל רוכמל אלש עבשנה ןיד המדמ ךאיה ןכ אל דחוש חקיל אלש רהזיל ןיידה ךירצ דאמ דאמ , (א"ס
, השעש רוסיאה ליבשב אוה תולחד הרותה הרמא אלש וניצמש ומכד ונייהו ,הרומתמ אנש יאמ ךירפו ,השעל םוש ירכנה לע ןיא םשד ,ירכנה רכמש הרז הדובעד בתכו . ןתונה ונעבתישכ וריזחהל ךירצ חקל םאו ,'וכו
ורטפל הביס היהי ומצע רוסיאהד ארבס ןיא ןכ םאו םושמ ונייהו , השעל קתינ יוה אלו הרומתב הקולד לע םג רוע ינפל רוסיא אכיא יאדו אכה לבא ,רוסיא ם"במרהל היל אנמד , תושקהל אכיאו ,ל" זו ח"בה