Page 37 - 27814
P. 37
םוקמבד ליעל ונבתכש המ יפל אוהו] ,רתיה תנתונ
יא םעטמ אוה לספנ ןברקהד ךתעד אקלסד וז הטישל
הנהו , וז היאר םש ימלשוריה החדמ ךכ רחאו ,ךכ רחא
הניא הרותהד םעטמ אוהו ,ינהמ אל דיבע יא אמינד
אבד הקירזה לע םג בייחתמדמ ,ץמחה לע ותטיחש
, השקת יתכא לבא .בייח הריחנ לע םגד ,רוסיאה ןקותי
ליבשב לספנ אל ןברקהד חיכוהל הצורד
אלד םעטמ ,ינהמ אל דיבע יא ןנירמא אלו ,הרשכ
( ד"ה ה"פ)
,
[ו
ותטיחש תבשב טחוש יכהלד שריפש
, ט"ירהמה ירבדל אבוט השקש המ הזב
[ט
(אל ה"ד .אמק)
תסיפת שיד ראובמ ירה , םוגפה רחא ךלוה דלוה
ןנתד אהמ ינהמד ראובמד ,לודג ןהכל הנמלאמ אברל
ת" ושב אבוהו ,םירבד ולא קרפבו , הלימד רזעילא
ןמקל ךירפד ,איגוסהמ םג חכומ ןכש הארנ ,ארבסה
יבר קרפב ימלשוריב ראובמה םעטהמ ,הזב ךייש אל
דצמ רבדה ןכש ףאו ,ללכ תולחה ןאכ ןיא ,ןח תאשונ
הריבעב האבה הוצמו , תבש םושמ הילע בייחו אילעמ
הניא התומצעב השעמה םאו ,גגוש ךייש אל ולצא
הלימ יוה תבשב תבש ברע לש למשב ריפש יתא הז
' ה ןוצרו הרותה חכ אוהש תולחה חכ לצאד ,תולחהל
םעטמו .ינהמ אל דיבע יא רמול ךייש אל וזכ הוצמה
גגוש ןינע המ לבא ,הלועפה לעופהד השעמב הלועפב
םצע לוטיב ןפואבו ,איה המצע ינפב הוצמ אלא ,הלימ
3
קר אוה גגושה תלעמד ,ללכ הז קפסל םוקמ ןיא
תוצמ םצע הניא תירב םד תפטהו .הוצמה םויקב
ונראיבש המ יפלד , םינורחאה ילודג הזב ורקחו ,ינהמד
דוע וניאו ,הלימ תוצמ םייקל דוע רשפא יא בוש ,ינהמ
הדומ אברד הזב ןנירמא םא , גגושב רוסיאה
[ח
אלד ןנירמא םא הלימ תוצמב אכהו ,ינהמ אל ןנירמא
השעשב ןידה ךאיה קפתסהל םוקמ ןיא הז
אל הזב , הוצמה לטבתת ינהמ אל ן
םייקל לוכי היהיש ןפואב אדבוע רדהימל
רשפא אלד םוקמבד ליעל ונבתכש המ יפל
לע םיכסהל הרותה לש םכסה הז ירה ,התימל ןישוריג
אשקיה שיש ןויכו ,הרותה םכסה אוהש תולחה קר הזל
BOOK-04
הציב
רסחו ,המילש הלועפ ןישוריגה תלועפ שי ןישוריגב
ינפמש ונייהו ,הישפנ ןקתמו יעב יא ליאוה ארקנ ריפש
םגד ,ריפש יתא ונראיבש המ יפל לבא .ןישוריג
יכהל ,ימד ריפש דבעידבד ןויכו ,ימד ריפש ומצע למו
ןיא אכה לבא ,לעבה תמש יריימ התימ אלה , התימל
רבעשכ חספד השע ליבשב אכה ןכ םא ,החדנד ןנירמא
ןישוריג שקתיא רמול ךייש המ ןכ םאו ,ללכ ןישוריג
בוש השעת אלה לע רבעשכ רבסד א"בירהלו , תרכ וב
ןאכ ןיא אלה ,ינהמ אלד רבסד אברל לבא ,ןישוריג
שיש השע ןכ םג אוה חספד השעד ונייהו ,ימד ריפש
ןאכ שיש ןפואב אלא שקתיא ךייש אל אלהד ,רואיב
חספ ליבשב אכה דבעידב א"בירה תטישלו ,תרכ בויח
הזל ןיא הרואכלו .ש"יועי , התימל ןישוריג שקתיאד
םגו השעו השעת אל יוה תבשד ינפמ ,תבשב השעת
[א
םעטמ ,אברל וליפא טג יוה שריגש סנואד
אלל החוד השע ןיאד אהד ונייהו ,הייחד דצמ , אמלע
6
(יביתימ ה" ד)
ילוכל ריפש םתהד ,רמול רשפא תמאב הנה .ש"יועי
,ינהמ אל דיבע יא ןנירמא םא ,תבשב לחש חספ ברעב
השעי המ השקהו , הישפנ ןקתמ יעב יאד םעטמ ,חספ
הלועפה האב םדוקמד ונייה ,הז רחא הזב םיאב םהש
רב אוהד , םילרעל קורזל תנמ לע טחשב
.'ÂÎÂ
רייוצי וליא ומכ הז ירהו , וינפל רשכ רבדה איצומ םא
אתיאד אהמ ,תבשב הלימב ינהמ אל
קר לח וניא תולחהו , תולחל שרדנ ךכ רחאו , הלועפו
[ז
דיבע יא ןנירמא אלד היאר איבמ םש
השעמ שרדנש רבדב אוה ןכ , הלועפה לע םיכסי
זא ,םיכסמה יניעב ןח תאשונ הלועפהשכו ,םיכסהל
(א"ה
ךירצ ינשהו השוע דחאש ןפואב םינש יפ לע
יתאצמו .ש"יועי ,בייח הרובחב לקלקמ רמאד ןאמכ
השענה ןינעל , המוד רבדה המל , אבר תטישל
(:טי)
תותירכד איגוסה יפל
וז הנשמ םש םיקומש ,
החכוה ךרדב ןכ רמול שי תצקו .רוסיאה ןקותי אל ןכ
םג הלועפה תרכה ןאכ שי אליממ ,הילע הקול תויהל
םאו ,בייח הרובחב לקלקמ רמאד ןאמל אלזא הנשמהד
הלועפה הריכה הרותהש ונייהו ,לעופה דצמ הלועפה
, תוחדל שי הנהו .ש"יועי , הזב ריעה
' יס)
תומילש ןאכ שיד ןויכד רבס ייבאו .תוקלמ שנועמ
העד הרויב הבושת יחתפהו .ינהמ אל דיבע יא הזב
¯Ê
¯Ê
‰Ï [ג [ה [ד „Ï ÔΠ‰Ê·Â ‰ ‰Â ÈÙÏ ˘„˜‰ . תולחה ןינעל . תולחה אב ךכ רחאו 'סותה ובתכד אה ריפש ונל ןבוי םיחספד ימלשוריהמ חיכוהל הארנ . גגושב יריימד ינשמ אלו ,ןישודק .רומג תולח ןאכ שי אליממו ,הלועפה א"ע 'ה ףד הרומת א"ע 'ה ףד הרומת ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ ¯˙ÂÈ·Â ארשי יבגלד שרופמו ¯Ê ‡"Ú '‰ Û„ .ע"צו , השעל ˘„˜‰ ט"ירהמה תטישל יל השק אכה 'סותה ובתכש ומכ ,ינהמ אל דיבע .ונבתכש ומכ ,ינהמ אל גגושב םג ,ינהמ הרומת 'להמ ' א
אוהו ,אללכ יאהל ונשי השע ללכמ אבה ואלב אקודש רוסיאה ןקותי אלש הז ןפואבד ,ינהמ דיבע יא רמאד םרט ,ןח לבקמש הנו וכהד רמול ¯˘Ù‡Â [י אל דיבע יאד אה רקיע לכד ,הארנ אישוקה ¯˜ÈÚ·Â [ח
ירבדל היאר הזו .דיבעת אלד הרימא הזב שיש םעטמ אל טגהד שריגש סנואב אכה הנהו .ינהמד ןנירמאד אל רורחשה אלה יכ ונייהו ,ררחשנש ואלב וא , השעת אלב אקוד אוה ,ינהמ
ואלד שריפש , (יתיל ה" דות . מ) תובותכב עשוהי ינפה קרפב רמאדכ ,התימל ןישוריג שקתיאד םעטמ ,לטבתנ שי ךחרכ לעו , הנכה הזל שי חטבו , םואתפב השענ ונייהו , השעת אלד הרהזא הזב שיש השע ללכמ אבה
, היחד ןיד ןינעל םג השעת אלכ וניד השע ללכמ אבה ןויכ ןכ םאו , אכה 'סותה ובתכש ומכו ,ןישודקד אמק ונייהו ,רורחש ידיל אבש דע ןמז הזיא ךשמ ןח ןאכ בתכש ומכ ,השעת אלכ וניד השע ללכמ אבה ואלד
החוד השע ןכ ,השעת אלל החוד השעש םשכד רמול אל דיבע יא ןנירמא םא םג טגה לטבתי אל ךחרכ לעש ,וררחשל וחיטבמו חור תרוק ןודאה ול ןתונש הזד ומכו , (יתיל ה"דותב .מ) תובותכל וישודיחב עשוהי ינפה
. השע ללכמ אבה ואלל ןכ םאו ,ינהמ ןכ םג ייבאל הז ןפואב ןכ םאו ,ינהמ לבא ,ודובעת םהב םלועלד הוצמ לע רבוע אוה הזב תושעל אלש הרהזא הב שי , ינהמ אל דיבע יא ןינעל ןכ
, אבוט השק הז יפל ןכ םאו .ייבאל םג יקליל אל עודמ ןיא רורחשה תולחה לש עגרה ונייהד ,רורחשה םצעב ואל יוהד םושמ (אל עורג ה" דב) י"שר קיידמש והזו .ןכ
,ייבאל אלו אברל אקוד ךירפד איגוס ריפש יתא ‰Ê·Â
לכוי אלד השעת אלה רקיעד ןויכד םושמ . ג"עצו ,אברל ומכ ייבאל ס"שה ךירפ אל עודמ ירהו ,לארשי השענ וז עגרב ירהד םעטמ ,רוסיא ןאכ שיש ןפואב ךייש הז לכ לבא .ש"יועי ,השע ללכמ אבה
השק אל אליממו , טגהב אלו ,חולישהב אוה החלשל הצור וניא סנאמה םא ןידה ךאיה רוקחל ‰‡¯  [י הזב ךייש אלו , תודהיהו רורחשה תחאכ ןיאב הז לע ערה ןמ םרתש המורת יבג ומכ ,השעו םוק הב
ירהד ,חולישהב וישעמ ינהא אל ירהד םעטמ ,ייבאל ,שגלפל ולצא היהתש הצור אלא , השדקל רטשל הנכהב השענ רוסיאה לכד אצמנ ,רוסיא , השעו םוקב השע ללכמ אבה ואל תריבע הזב שי ,הפיה
הזב ךייש אל יכהלו ,רורחשה םצע אל לבא , רורחש , השעת אל אנמחר רמאד םוקמ לכ רמול הזב ךיישו
, טגה לש ומויקב וישעמ ינהאש המו ,הריזחהל ביוחמ הז הנהד ,אוהו ,החלשל לכוי אלד ואלב רבוע םא
# .ינהמ אל דיבע יא תרמוא הרותהש ,הלילשד השעב םנמא ,השע אוהו
אל אנמחר רמאד אה רקיע לכ הזב ךייש אל ירה היארו ,ןישודק ןניעב השאל היהת ולוד השעהד יאדוב
לכ ךייש אל ,השעת לאו בשב רבע אוהו ,ךכו ךכ השע
אברל לבא .אידוחל השע קר יוה אלד ןויכ ,דיבעת השע יתילד (.מ) תובותכב ךירפד אהמ ןכ םג הזל 6
. המואמ השע אל ירהד ,השעת אל אנמחר רמאד םוקמ
אלד םוקמב םג תוקלמ שיד רבסד ןויכ ,ריפש ךירפ ןישודקב רבסד אברל השקו ,' וכו השעת אלל יחדילו לוטיבב ינהמ אל דיבע יא ןנירמא םא ןייעל ˘È [א
לוכיש י"שר תסריג בשייל שי הזבו] ,וישעמ ינהא הקול וניא ןיואל יבייחד , היתווכ ןל אמייקו (.חע) אל תריבעב הוצמ השע םא ונייהו , הוצמה הוצממ הזב רוסיאהש ,דבע רורחשב ןנא הזחנ ‰ ‰Â
לכוי אלוד אה םייקמ הזבש ,שגלפל ונייהו ,הריזחהל המייקל לוכיד ןנירמא םאו .ןישודק אלב האיבב
םוקמו . הוצמה לטבתת ינהמ אל ןנירמא םאו ,השעת אוה הוצמה רקיע הנה , ודובעת םהב םלועלד
אלב רבוע וניא שגלפבד וז איגוסמ חכומו ,[החלשל לעו ,היחד אלב השעה םייקל לוכי ירה ןכ םא ,שגלפל לבא , הלילב ןיבו םויב ןיב דבעה םע דובעיש הרהזאב
עגונש רבדב השעמה לוטיבב אקודד רמול שיד ,קפסה
. החלשל לכוי אלד השעת לכוי אלד השעת אלה לבא ,ןישודק ןניעבד ךחרכ קר עגונ רבדה םא לבא ,ינהמ אלד הרות הרמא ומצעל רחאלד ןבומ אליממ קר , וררחשל אלש הרהזא ןאכ ןיא
לבא ,ירמגל ונממ החלשמ םא אלא יולת וניא החלשל
ואלב וא השעת אלב אקודד טילחנ םא ‰ ‰Â [בי , תלעות םוש ול ןיא הוצמה ידעלבו ,הוצמה ןינעל םהב םלועלד הוצמ םייקל לוכי אל בוש ונררחשיש
אל דיבע יא ןנירמא השע ללכמ אבה אלד השעת אלה הזב ןיאש רשפא ,שגלפל הקיזחמ םא ,ינהמ אל דיבע יא הרות הרמא אל הזבד רשפא םעטמ , הרמאנ הזל אל הרהזאה רקיע לבא ,ודובעת
הדומ אבר םג אידוחל השע רוסיאב לבא ,ינהמ ונממ החליש אל םינפ לכ לעד םעטמ ,החלשל לכוי ןינע הז ןיאו .השע השעש הוצמהד ןנירמא אליממו , הלילשב רבוע אוה ירה הרהזאה רקיעד הז ןינעלד
.ןישודק אלב איהש קר השאכ ולצא תבשוי איהו
םובי 'להמ ' ו קרפב ם" במרה ירבד ראבל שי ,ינהמד יוהו ,הוצמ השע אלד , הריבעב האבה הוצמל וניתובר ורמאד אהו .ינהמ אל דיבע יא ךייש אל הזבו
27814-EYAL - 27814-EYAL | 3 - A | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Magenta
ד"בארהל ןיבו ,שגלפ רסואד ם"במרהל ןיב וז הריקחו םצעב רוסיא שיד עמשמד ,השעב רבוע ודבע ררחשמה
רוסיא םביה לע הרוסא המביה התיה ,ל" זו בתכש (י"ה) ,בותכה תריזג והזש ימלשוריה תטישל אתיירואדמ
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 3 - A | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Yellow
27814-EYAL - 27814-EYAL | 3 - A | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Black
27814-EYAL - 27814-EYAL | 3 - A | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Cyan
,שגלפ רסואד ם"במרהל ףאד ונייהו ,שגלפ ריתמד ידי לעד ןויכד הנווכה אלא , אקוד ואל אוה ,רורחשה
אבי ,' וכו תמבייתמ אלו תצלוח הז ירה , השע וא ואל רשפא , הריבעב האבה הוצמ םושמ אתילד ןפואב לבא
,'וכו ורזג םימכח לבא ,השעת אל תא החדיו השע לבא , הנאשיל הווצמ וניאש ימב אקוד אוהד רשפא ןיאו . תדמוע המויקב הוצמהו , השע השעש המד רמול ורמאו ,ודובעת םהב םלועלד השעה לטובת רורחשה
ןידמ ול תדחוימ איה ירהו הנאשיל הווצמש ןפואב
ןידה השע יבייחב םגד וירבדמ ראובמ הנהו .ש"יועי הוצמה םויקב םגד איגוסב ראובמד אהל ןינע הז אוה רוסיאה רקיע לבא ,ןווכמה לע השעב רבועד ל" זח
אלב רבוע וניאו , ם"במרה הדומ הזבש רשפא ,הרותה ןויכ ,ינהמ אל דיבע יא ךייש אל לבא ,הלילשה לע
.ןיואל יבייח ומכ המורת םידקמד אה ומכ ,ינהמ אל דיבע יא ןנירמא
. החלשל לכוי אלד השעת השרפה ינהמ אל ןנירמא םאד םתה ינאשד ,םירוכיבל . הלילשב אוה השעהד
הסינכ רוסיא יוה אל ןיואל יבייח אמלשבד ‰ÂÓ˙ [גי
החוד השע ןידה ןמד םושמ ,ןנברדמ אלא וניא שגלפב הקיזחמש ןפואבד טילחנ םא ‰ ‰Â [אי ךכ רחא שירפיו לבט תוריפה יוה אליממ , המורתהד ררחשמה ורמא עודמ ןיבהל שי הנהד , הארנ „ÂÚ [ט
השע ןיאד ןל אמייק אלה , השע יבייח לבא , השעת אלל אכהד איגוס בשייתי ,השעת אלב רבוע יאד ןפואב לבא ,הוצמ לוטיב ןאכ ןיא אליממו ,ןידכ בוש וררחשש רחאל אלה , השעב רבוע ודבע
,ותיבמ החלש םגו שריגש סנואב הז יפלד אוהו ,ןוכנל
הזב ,הלוטיבב היהת הוצמהו אדבוע רדהימל רשפא
םא דבעידב םג אליממו ,הרותה ןידמ והזו ,השע החוד רחאל התע ךייש המו ,אוה רומג לארשיו דבע וניא
ונייהו , טגב אלו ותיבמ חולישב אוה רוסיאה רקיע אנידל הנימ אקפנו ,ינהמ אל דיבע יא ןנירמא אל
' יס ב"פ) תומביב ש"שיה הזב השקה רבכו .ינק אל ולעב טגב השרגמש הזבד השעה תריבע והז בתוכש טגהבד .ראובי רשאכ דבע ללכמ אצי אלה , ודובעת םהב םלועל רורחשה
האציש הגגשכ והזש רוטהו ם"במרה לע בתכו (ג , ,לארשי ודבעל השעש הז ליבשב םאו ,לארשי ללכל
, הזב השקה ו"צ ןמיסב הירא תגאשהו . טילשה ינפלמ ןאכ ןיא לבא , השע לוטי ב ןאכ שיו , תושיאה תעקפנ קפתסה ( דעק ' יס) הבושתב א"קערגה ןרמ ‰ ‰ [ב ומכו .לארשי דבעמ תושעל רוסאש הרותב זמורמ ןכיה
אוה לוכי ירהד , החלשל לכוי אלד השעת אלה תריבע
ריאמ תיבב ןייעו .ש"שיה ומידקה רבכש האר אלו םא , תבשב למש הנמזב אלש הלימב רקיע לכד בתכש ,ן"רה לע אבוט השק רתויב ןכ
.שגלפל הקיזחהל התע םג
ףוס מ"וח קלח ק" ודהמ הדוהיב עדונבו (געק ןמיס ז"עהא) , תירב םד ףיטהל ךירצו ינהמ אל דיבע יא הזב ןנירמא רוסאש ,םנחת אל םושמ אוה דבע רורחשד רוסיאה
אל אידוחל השע רוסיאבד ןנירמא םא לבא .רפסה אבר רמאו דובעת אל אנמחר רמאד אה רקיעב ‰ ‰Â םאד אצמנ ,רוטפ הרובחב לקלקמ רמאד ןאמלד בתכו , אוה לארשי ןחה לבקמשכ אלה השקו ,ןח םהל ןתיל
אלב אקודד ,ריפש יתא ,ינהמ אל דיבע יא ןנירמא וא , השעת אלד הריבעב אקוד אוה ,ינהמ אלד יא הזב ןנירמאו ,רוסיאה ןקותי ,ינהמ אלד ןנירמא ןתונש םעטמ רורחשב ותוא רוסאל ךייש המ ןכ םאו
םגד רמול ונל שי זא ינהמ אל דיבע יא ןנירמאש השעת י"שר שריפש ומכו , השע ללכמ האבה ואלד הריבעב תבש הכורע הנשמ איה הרואכל הנהו .ינהמ אל דיבע וניד אליממו , תחאכ אב תודהיהו רורחשה ירהו , ןח ול
אל אנמחר רמאד המ לכ םעטמ ,ונק אל ולעב םא ללכמ אבה ואל אוהש הפיה לע ערה ןמ םרותד אהב אלש הלימ יוהד , תבשב תבש ברע לש למב , (.זלק) (ןיליבטמ ה" ד .אי) תובותכב 'סותה ובתכש ומכו ,לארשיכ
אידוחל השעב ןכ ןיאש המ , ינהמ אל דיבע יא דיבעת רמול הנווכה ךחרכ לעו , הזב י"שר יעב יאמו ,השע ןנירמא אלד ןניזח ירה ,גגושב תאטח בייחו ,הנמזב .לארשיכ וניד תחאכ ןיאבבד ,ןטק רג ןינעל
