Page 31 - 2363

#
#2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 14:50:16 | SR:-- | Yellow 2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 14:50:16 | SR:-- | Magenta 2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 14:50:16 | SR:-- | Cyan 2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 -
11
העשה תונפואמ איה ףאש המדנ יבל תניגמלו ,תילילש
קפס ילב איהש הנוכת — ןשיע אל דרולהש תמא
.ביטימ חוכ םה לעילב ינב וליפא ,תונמוא
לש ןהידיבש םכדמלל .דימת הפי וגהנתה םה זאו ,םיעצמה
ןוראמ וא הבוראהמ ואוב תא םהלש תונמואה ופצ ,םיער
ויה םידליה םגש תועשב .םידליה ירדחב ול וארק "תצלפת
ךלמה" .ליגרהמ ההכ ןמגרא ועבצנש דע תוינמגראה וייחלב
הפילצהו ,וידי יקרפו וראווצ ביבס הוורפה תאו ולש הנובה
תוורפ עבוכ תא הערפ תיחרזמ חורש העשב ,)!ותומכש
תיעבמו םוצע ןמלטנ'ג( ברקתמ ותוא וארשכ םהיתונמוא
תויאצחל המיאב םידמצנו םגהל תא םיסהמ םינטקה
םידליה ויה ,סמיי'ג טנייס בוחרב ףרוחה ירקובב ,םיתעלשו
,ף ַ טסל ַ פ ןו'ג רס בוטרוק םע ,הלוגילקל ידמל המוד היהש
םירמוא .דרולה דובכ תא יתיאר אל םלועמ ,יתחמשל
.ןהילוסרקב
יבגא טבמ ףיעה ,וינפ לע ורבעשכ ןהיתויאצח ילוש תא
תורבגה ופסאשכו ,ןיטולחל שפנ הווש הארנ אוה ,ןכא .הזה
ii
ןגפמל ידמל שידא היה ]schetlios :תינווי[ 'גרו'ג דרול
.הזה םויה םצע דע "לפאה" הנוכמה דצב ,םיע ַ רה וירבח
תרבחב ותוא ריאשהלו ינשה דצל דחא שיאכ רובעל וגהנ
,ילידקיפ בוחרב לייטשכ ,רקוב ידמ .לוענמה רוחל דעבמ
# .שאר דבוכב 'גרו'ג דרול 26 .שודקה תכסמ אצמיתש דע ולש קבטה .תונטקה וינרופיצמ תחאב ץפחה לע ףפותו .הילע םימוקר םיישונא םינפ יוותש ,םומע ףסכמ iv "?ןטקה ירדחל סנכיהל דרולה ינודא ליאוי םאה .ללהו חבש סאנייא רמ ץייצ "?וזה הכסמה יהמ
,"ס'ל ּבר ַג"ב בור יפ לע הליב תומדקומה ברעה תועש תא 'גרו'ג דרול לש ובל .ובל יקמעמ בהואמ שודק לש הכסמ ובלל תחא די ףכ דימצהו ואסיכב עקש 'גרו'ג דרול
היה אוה .םיזחופו םיללוה הלוצא ינב לש יליל ןכשמ ותוא .גנוע אלמנ הארנו םושנל השקתה אוה .רזומה ןויזיחהמ םלה ןיידעש
ה ָל תינדקרה ועורז לע ,תראומה הניגה ביבס תחנב לייטמ רמ לאש "?התוא תוטעל דרולה ינודא הצרי ןמז המכו" ןתיי אלש העדי יגובמג ה ָל לבא .ותביבסל ישוקב ךא רע
ןונגסב םידגב שובל ,תיסינויד הילמפ ויתובקעבו יגֹו ּבמ ַג .סאנייא .ובלל הרדח רימ ינ'גל הבהאה יכ ,הילע ותעד דוע
ונימיב ומכ םירדנוגמ ובשחנ אל ,םתסה ןמ ,זאש ינאי'גרו'ג .'גרו'ג דרול הנע ",יתומ םוי דע התוא תוטעל ילע" וליעמ תא הבהאה הלוח דרולה ףטח הטרפואה המתשכ
וזיא תבוטל שעורה וטופטפ תא עטוק היה םעפ ידמ .ונא ןכש" .ןטקה שיאה הנע ",תבשל אנ־לאוה ,ךכ םא" הדצה ףדה אוה .ותייוול תבל הלימ ולו רמול ילב ךלהו
3
רצק דוקירב ,תינשגר הדלבב חצופ וא ,תיתפוקת החידב קקדזא ,סוילו'ג .הבר תוריהזב הכסמה תא םיאתהל ילע קחשל רומא היהש ,סנ ֶר ָל ְקציפ רמו ףֹולֹור ָק ןזורה תא תוסגב
ואתל וימעפ םש ,וללה תויוטתשההמ ףייעשמ .חוכיווב וא "!ךתרזעל זובה ,ותויכונא ,וירבח — ובלמ חכשנ לוכה .תויבוקב םמע
,םינטוטהלב תופצל ידכ ,ירורעזה "וקסרפ לא" ןורטאיתב הוועשה תכסמ לש ימינפה הדצ תא םמיח סוילו'ג ןמז ול היה אל .וייח תא ורידגהש םירמוחה — ולש ירזכאה
םש ועיפוהש ןפודה יאצוי ראשו םינקחשה ,םיפרגאתמה חשמו 'גרו'ג דרול לא ןכר סאנייא רמו ,הנטק הרונמ לעמ וילעש קר עדי אוה .תססוהמ תוהתשהל וא תויולצנתהל
.ברע ותואב לטנ ךכ רחא .קותמ החוחינש החשמב וינפ תא תונידעב .הדי תא שקבלו רימ ינ'ג לש הילגרל ךרב עורכל
היה חריהו עיקרב םיבכוכה ורהזשכ ,יאמ שדוחב דחא ברע 2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 14:50:16 | SR:-- | Magenta םימחו ךר תעכ היהש ,ימינפה הדצ תא רדיפו הכסמה תא ידגב תא תשבול" ,לברג רמא ",הרדחב רימ המלעה"
הקעמה לע ויתועורז תא דרולה חינה ,קנע הילמק חרפכ הפי #2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 14:50:16 | SR:-- | Yellow 2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 14:50:16 | SR:-- | Black 2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 14:5
רוצי ,זילעה סננה לש ןוצלה ישעמב טיבהו ואת לש דפורמה חוטב היהשכ .דרולה לש הלעמ תונופה וינפ לע הכסמה ינודא ינפב התוא גיצהל עמשא ,הלש עונצה תופייתהה
תילגת טלחהב .הרוכבה תעפוה ול התיה וזש לתלותמו ןטק תירמו ףסכ תריצפ ורזוע ידימ חקל ,הכלהכ תקבדומ איהש ".תעכ שממ תוגרדמב הידעצ תא עמוש ינא השעמל .דרולה
תואיחמ תא ליבוה 'גרו'ג דרול .רמול המ ןיא ,ל ּבר ַג לש הלש רוביחה וקב הכסמה ילוש תא ףיישל לחהו ,הנטק ץע תחא דיב קילחה ששחב .ועבוכ תא ריסה 'גרו'ג דרול
קר רתונ ."רוביח"ל רכז לכ םלענ ףוסבל .םיינזואלו ראווצל .תררוסה ותאפ תא
.הוועשה חצמ לע תיליצאה האפה לש םילתלתה תא רדסל דרולה ינודא והז" .לברג רמא ",םולה ישג ,רימ המלעה"
תושובלתל תותפתהל דרולה גהנ תודחוימ תויונמדזהב יכ המדנ םלוא 3
ןצילכ שובל" ,)69 'מע ,1 ךרכ( ןוטלרט ןטפק רמוא ",ויתיאר" .תונושמ ירוחל דעבמ טיבה 'גרו'ג דרול .המלשוה הלובחתה ;םילדה ךייצמאמב ברעה ויניעב ןח תאצמש ,לה 'גרו'ג
peu — ינאיליציס ליצא לש םיינמגרא םייברגב וא ,חלמכ ,יתפרצ םינפ הארו ,ודיב החנוהש ה ָארמב הכסמה לש םייניעה םינשושב תוגוסה היכרדב ךייגשיה תגספ וז היהת חצנל
אל םלועמ אוה ,היהת אלש תשופחת לכב ךא .beau spectacle
".וינפ תא ריתסה הכ היה הז .תמא תבהא לש ה ָארמ םהש םינפ ,תושודק ".תונמאה לש
14 31 18