Page 178 - 27811

השקו .ש"יועי ,' וכו אל אמיא הלבנ לבא םייחמד
יוה הז .הלבנ םושמו הפירט םושמ םיתש ובייחל
[ז
שי ריפשו , תודרפנ תומש יתש יוה החיבז תאפמ
םושמ הפירט ןניעמשא יאו ,אל אמיא הפירט לבא
אב הזו ןורסח תאפמ אב הזש ןויכו ,הלבנ תויהל
אמטמד םושמ הלבנ ןניעמשא יאד יכירצו ,בלח רוסיא
.וז איגוס חכמ ג" מסה ירבד הומת כ"או ,ןידה
ךפהנ החובז הניא רוסיאמו , הטיחש ןורסח תאפמ אב
לע לוחיו הפירט רוסיא אבי בלח רוסיא לע לוחיו
הלבנ רוסיא אבי הרמא הרותה אבר רמא
הלבנ רוסיאו ,יח לעבה לש ףוגה םצעב ןורסח יוהד
הב תררתשמה הלחמה ינפמ יוה הפירט רוסיאד אוהו
אלא םיחבזד וז איגוסמ חיכוהל שי הרואכל
6
, הלבנד אהו הפירטד אה המה םינינע ינשד 'סותה
ןמקלד
.ויתוכלהב הז ןיד ם"במרה איבה אלש הומת
תרבסד רמול ךירצ כ"עו . הזב 'סותה תרבס ןיבהל שיו
םנמא .הפירט רוסיא לע הלבנ רוסיא לח הלבנתנש
. םיגוס ינשו תומש ינש הלבנו הפירט יוה מ"מ היח
הפירטד הזמ ראובמ כ" או ,ל"רד יבגל י"רכ םוקמ
הניא הפירט ד" מל ףאד 'סותה תעד ןניזח ירה .ש" ועי
[ו
לכב ל"ייקו .ש"יועי , תחא אלא בייח וניאד רבס שיקל
, תופרט םושמ ףא בייח יאדובד , איה הפירט םגש ןויכ
שירו , הלבנ םושמו הפ
הפירט התוא ארוק יכהל אמלד , הפירט םשב ארוק
י"רד ,שיקל שירו ןנחוי 'ר ןוגלפתיא הלבנ
הזבו ,הלבנ םשב טשווה תבוקנד אהל אנתה ארוקד
ימלשוריב
האשעש הפירט
הזב ' מגה םש ךירפ המ םש ושקהד
(והנימרו ה"ד .בל ףד)
. םדוקה הפירט רוסיא לע הלבנ רוסיא לח
[זט
(ה"ה ט"פ)
םא הלבנתנ כ" חאו הפרטנש המהב ןידה ךאיה ראבל
(ב"ה
םידקנ הירוב לע וז איגוס ןיבהל ידכב הנה
והז ,םיתש בויח הפירט ארקיעמ התיהש הלבנב אתילד
.'ÂΠ·ÏÁ ¯ÂÒȇ ÏÚ ÏÂÁÈ ‰Ï· ¯ÂÒȇ ‡·È
ותעדד ןבומ אליממו ,ימלשוריהד י"רד אניד טימשה
6
ריפש יכהל היח הניא הפירטד קסופ ם"במרהש
ןויכו .ליעלדכ רוסיא לע לח רוסיא ןיא רמול
. ג"עצו .ינירחא ארקמ אמט ףוע טעוממ
6
ךייש אל הזבד ליעל ונבתכ אלה ,רוסיא לע לח רוסיא
מ"רלד ס"שה רמאק יאמ הז יפל כ"א ,אידוחל הלבנ
ןיאד םושמ יאו .הפירט םושמו הלבנ םושמ םיתש
רוסיא אקוד היהתש ןניעבד םעטמ אמט ףוע ןיטעממ
ובייחל שי יכהל ,תוקלוחמ תומש ינש הלבנו הפירט
מ"מ רוסיא לח רוסיא ד"מל וליפאד ונייהו ,הדוהי 'ר
יוהו , הלבנד אהל ןינע הז ןיא כ" או , וז הלחמב הקלנה
[ה
שירדד ארקמ העילבה תיב תאמוטמ אמט
רבאה ןורסח ליבשב יוה הפירט רוסיא רקיעו ,איה
ףוע טעוממ ע" וכלד רבסש ש"רה ירבדל
התימד אתלחתא ואל הפירטו ,תויחה רדעה ליבשב יוה
.רוסיא לע לח רוסיא מ"ר רבס ריפש הזבו
(.דכ
אל תופרט רוסיאד אצמנ .ש"יועי ,
,ףיסומל בשחנ הזד א"בשרה תטישכ ירבס 'סותהד
ףד)
הדנב ראובמכ היח הפרטד רבס י"ר םנמא .רוסיאל
[ד
ל"ז א"ערגה תוישוק בשייל שי כ" או .ש"יועי ,ףיסומל
דחא םשד ןויכ תחא אלא בייח וניא יכהל , והנינ
בשחנ הז םגד בתכ
דחא גוסמו אוה דחא לכה תולבנו תופרט רוסיאד
(אביקע יבר ה"ד . גיק ףד)
,
ןילוחב א"בשרהו .ףיסומ
אצמנ .ש"יועי ,היח הניא הפירטד
רוסיא ןנירמא אל הזב בלחב רשב רוסיא לח וניא
רבס ל"רד ,ותטישל ךלוה דחא לכד ,ל"רו
האנה רוסיאה אלבד ןויכ שרפמו ,ףיסומל בשחנ בלחב
י"ר םש ימלשוריב יגילפד אה בטיה ןבוי
[וט
רשבב האנה רוסיא םא ןינעל םש האלפנ הדוקנהב
הבברמ לוגדבו
( ד"מ ג"פ)
ירבדו ,ףסונה רוסיא ראשו רוסיא לע לח רוסיא
ןירוק הפוסב כ"חאו הפירט התוא התוא ןירוק הלחמה
תישארבד ,םמש הנתשנ םיפלחתמ םינמזב קרו ,תויחה
ןיאד ןנירמא םג םא קר ףיסומ יוה אלד רבסד ,ףיסומ
יוה אל הז ןפואבד רבס ם"במרהד ,א"בשרהו ם"במרה
רדעה ליבשב רוסיאה רקיע ירהד , אוה דחא םשו אוה
[זי
דחא רוסיאד ןויכד ,הלבנ תישענש הפירטב הפירט
םינושארה יגילפ רבכ וז ארבסבו .ףיסומ רוסיאל
בשחנ םא רוסיאה תולחב אילת הפסוההש הז ןפואב
םושמ תחאו הלבנ םושמ תחא םיתש בייחל ארבס ןיא
ט"המו . איה הלבנ תליחת הפירטהו ליאוה ם"במרה
םג םא רוקחל שי כ"או .ליעל ונבתכש ומכ אילת
הזב הזש ןויכ ,האמוט םג הזב ןיא אליממ רוסיא לע
בתכש והזו ,שממ דחא רוסיא הפירטו הלבנ יוה
¯Ê
¯Ê
‡Ú˜ ÂÒ˜ ןילוחב ‰Ê·Â י"שרבו Ì Ó‡ (.במ ףד) (ןיב ה"ד) ˘„˜‰ ןילוחב 'סותה תעד . אוה דחא לכהו הלבנ התוא . הזב ם"במרה תטיש וניתעדל א"ע א"ע ףד םיחבז ב"ע 'ע ףד םיחבז ,‡¯Ó‚ ,‡¯Ó‚ ,‡¯Ó‚ ‰ ‰Â (ג"ס גל 'יס הטוסד ימלשוריב ךלמל הנשמב אבוהו האמוטה תובא 'להב ןילוחב ראובמכ הפירעל ¯Ê (א"ה ב"פ) (.אי ףד) (םש) ·"Ú 'Ú Û„ ˘„˜‰ .'סותבו י"שרב .ןכ ןידה שממ ןילוחב .'ÂÎÂ Â‰Ó ÊÚ Û¯Ú ‰ÈÓ¯È '¯ ÈÚ· ם"במרבו . םייחמ הלבנ רוסיאל אתילד ראובמ (ג" י
התמש השאה אינתד אהב (:ז ףד) ןיבוריעב איגוסה הז יפל ריעהל שיו .רתומ םד םגד רמול שי ןכ (:דל םידגב האמטמ הניא אמט ףוע תלבנד ןנירמא אהד ןכ םגש רוהט ףוע תלבנ סינכמב ןידה ךאיה , (ז" טה ג"פ
המו ,האנהב הרוסא הגרהנש המהבו הרעשב ןינהנ ראובמכ תשדוקמ הניא לקסנה רושב שדקמה יאמא ימ הב האמטל 'וגו הלבנ ביתכד םושמ העילבה תיבא וילע שי םא , םידגב אמטל הילע האמוטה בא תרות
הרות התברד המהב ינאש אה .הזל הז ןיב שרפה רמול קחודו , םד תאנה הזב שי אה (:ונ ףד) ןישודקב ןכ םאו , (.טס ןמקל) ' וכו הלבנ לכאת לב םושמ ורוסיאש הזל ןיאד ןויכד רשפאד ,הזב קפסה םוקמו . תרכ בויח
תומהבה לכל דומיל הזש ,יקנ רושה לעבמ רוסיאל ולוכ רושב השדיקש ןויכ ל" י םנמא . הטורפ הוש אלד לב לש רוסיא וב ןיא ףועה תלוע לכואהד אתיא םא ,ןיידע האמוט תרות וילע ןיא , הליכא י"ע קר האמוט
' יע) םינושארה ובתכש ומכ ןיד תיב םעטמ תוגרהנה ה" ד) 'סותה ובתכש ומכ ,םדה לע התעד הכמס אלו אלא , הלבנ תאמוט םושמ םג וב ןיא כ" א הלבנ לכאת םדוק םג האמוטה בא אוהש אמלעד ץרשכ הז ןיאו
ןינד ונאו םדאב ךייש אל הזו , (ורמאד ה" דות .דכ תותירכ .רחא ןינעל םש א"בשרהו (שדקמה היאר הניא וז לבא .הלבנ רוסיא םושמ םג וב שי יאדו השענ אלש רשפאש רוהט ףוע תלבנב כ" אשמ ,העיגנ ה
:הנ ףד) הדנב 'סותה תטישל דועו .ופוגכ וניאש רעישל ןיאד (הדוהי 'ר ה" ד םש) ןמקל 'סותה ובתכש המ יפל שי תמאבד אמלד וא ,הליכא ירחא קר האמוטה בא
התבר המהבב אקודו , תמ ללכב וניא רועד (אמש ה"ד ואל םדד אה והנינ םינינע ינשד הזב הארנ Ì Ó‡ [ז ראובמ רבדה מ"מו . הלבנ רוסיא ונימב אהיש קר ךירצ םדוק םג רוהט ףוע תלבנ לע האמוטה בא תרות
רועהש ןויכש אטישפ כ" א .יקנ רושה לעבמ הרות , אוהו ,רוש ללכב ונשי םדד אהו רשב ללכב הלבנ אבישח האמוט ןינעל הלבנ אבישחד יכיה יכד קר האמוט תרות הזב ןיאד הזב אוה יאנתש קר ,הליכא
יאמ ' מגה ךירפ יאמ כ"או ,רעישה ןכש לכ כ"א רתומ ל"י מ"מ ,רשב ללכב והנתיל םדד ןנירמא םא ףאד כ" ג בייח ולכואה םא דוע רוקחל שיו .רוסיא ןינעל . אמלעד העיגנכ אכה הליכאו ,הליכאד הז ןפוא לע
ונל שיד ס"שה תנווכד רמול קחודו , הזמ הז אנש עגונה לכ ללוכ רוש ןינעהד ,םד םג ונשי רוש ללכבד תופירט הל המדק הקילמ לכ אהד ,הפירט םושמ ינרעהו , םימכח ינפל וז הריקח יתעצה םימיה רבכמו
#
םדא םגו התימב ןירסאנה םייח ילעב לכל דומלל , הפרט השועש רבד תוחפה לכלו ,רושד ותויחל ךיישו תבוקנו הנק בור תקיספב םגו , תקרפמו הרדש תקיספב רחא םוקמב ונילצא םשרנו ,תויגוסמ תורעה המכ הזב
. ג"עצו ,ללכב אהמ דמלנ לקסנה רושב האנה רוסיאה רקיע הנהו , הפירט אלא הליבנ הניא היח איהש ןמז לכד , טשוה ץבוקב םימכחה ןיב הז עמשנש וניאר כ"חאו . תוכיראב
,ותרסוא הליקס בויחהד ונייה ,לקסי רושה רמאנש 'סותה כ"שמכ הפירט רוסיא עקפ אל התמש רחאלו הז ןיד כ"עש הארנ התע םנמא . ז"נ ןמיס הרות לידגי
רעישה םא קפתסהל יל התלע הזב יתויהב ‰ ‰Â [ט
תא רעישה ןמ תובגל םתב ופוגמ ארקנ הזב יגילפו , רסאנ םייחמ םגד ןנירמא םא רתויבו . (והנימרו ה"ד .בל ףד) ןילוחב .ראובי רשאכ אתיירבב וז איגוסב אידהל ראובמ
אוה רוסיאה רקיעש ןויכו ,םירפא וניברו ת"ר וניתובר
ץוח רעישה יוה םדאבד וניצמד ןויכ הזב קפסהו ,קזנה ףועה תלועד אנימא יוהד יאמלד אנידל ‡ ·˙ ÌÈ ÙÏ ‡È‰˘ ‰˜ÈÏÓ ‡‰˙ ÏÂÎÈ ¯"˙ ,‡¯Ó‚ [ב
אוה םדהד ןויכ ללכב םד םג רוש ללכבו לקסי רושהמ
היה אל כ"ג הרות התברד אלול לקסנה רושבו ,ופוגל אהו , אוה רוש םצעו רושד אתויח הז ירהו ,שפנה ןיבייח נ"ה העילבה תיבא םידגב האמטמ ןיא כ"עש י" שריפו .'ÂΠÌÈ„‚· ‰‡ÓËÓ
אמלד וא ,ופוגמ הז ןיא ןיקזנ ןינעל םג כ"או ,רסאנ ךיא הומתל שי כ"או , הפירטו הלבנ רוסיא םושמ הלע הזבד ,םינהכל לכאנה ףועה תאטח לע אנתה תנווכ
רוסאל אתא השרדל ורשב תא לכאי אלו הרות הרמאד
. הז םעטמ היבג תרות וילע שי אוה רבוחמ פ"כעד ןויכ אלהו ןברקל רשכו הפירטו הלבנ רוסיא הב שיד ןכתי שי הליכא תוצמש ןויכ האמוט םוש הזב ןיאש אטישפ
ןיא לבא ,היטחשד ןוגכ רשב ןיעכ הידבעד ןפואב ףא
קזנה ןיבוג הקיזהש רחא הבנז רעיש התבר םא הנהו] דמלנ רושמ רוסיאה רקיעד ונייהו ,רוסיאה רקיע הז ביתכ הפירטד טועימד ג"עאו ,ןברקל הלוספ הפירט ףועה תלוע לע קר ,הזב שי הרומג הרהטד כ"עו , הזב
ונייהו ,'וכו התבר םא התצונמ ןיבוגש םשכ ,םהמ ןילוחב ןנירמאדכ ףלימל אכיל המהבמ ףועו המהבב רשפא הליכא רתיה הזל ןיאש ןויכ רשפאד אנתה יעב
רועהו אוה רוש ללכב םדו ,לקסי רושה ביתכד אהמ
ק"בב ק" מטישה ש"מכ ,יקני אק הפוגמד ןויכד םושמ אלד , אתיל ,ףועב תורכזו תומת ןיאד םושמ (. גכ ףד) שיד ןנירמא םאו .ש"יועי ,העילבה תיבב אמטת םגש
הפירט תישענ אלש רועה כ"ע ונייהו ,רוש ללכב וניא
רוקעל ןילוכי ןיאש ןויכו .ש"יע (ם"רה בתכו ה"ד .זמ ףד) ךרצנש המד םושמ ,הדולג רועישמ תוחפב והזו ז"יע םומ לעבל שקוהד דבענו עברנ ןינעל אלא םש ורמא ןל תיא כ"ע כ"א ,רוהטה ףוע תלבנל הסנכה רוסיא
ןיבוגד אטישפ , ןתוזגל אלא שרושה םע רעישה תא םושמ לוספ אנקסמל דועו . ןניפלי םילוספ ראש לבא השקת כ"לאד ,ףועה תלועל תולבנ תאמוט ןיאש רמול
ללכב םד כ"ע אליממו ,אוה רוש ללכב רושד אתויחל
.[ה" הגה .רעישה לכמ , (בתכ ה"ד .ו ףד) תוחנמב 'סותה כ"שמכ לארשי הקשממ ,ףועה תלוע בירקהל הרות הרמאש רמול רשפא ךאיה
לקסנה רושב שדקמהד אה יפט ריפש יתאו . אוה רוסיא . הפירטו הלבנ םושמ רוסאה רבד ןברקב רשכוי ךיאו
6 אתיאד אה ןוכנל ראובי ונירבדבו .תשדוקמ הניאש טרפבו ,שדקמל האמוט תסנכה רוסיאא רבוע אה
ןברקל הלוספ הפירטו הלבנ לכד ג"עא ל"צ כ"ע אלא תאמוט ןיאש םירמוא ונא כ"עש ומכ כ"או ,בירקהל
תא לכאי אלו (' י 'רפ ןיקיזנד אתכסמ םיטפשמ) אתליכמב
הדומ םושמ סרטנוקה שריפ .„Á‡ „Ú ÈÙ ÏÚ ‰"„ 'ÒÂ˙ הרתוה הפירטד (.ו ףד) תוחנמב רמאדכו , הרשכ וז ,ולכאל הרות הרמאש הז םעטמ ףועה תאטחל תולבנ
םניד רמגנש ירמא וליפאד הארנו ,'וכו סנקב .ש"יועי ,ורועו ובלחו ומד איבהל רמאנ המל ורשב תישענש וז הפירטו הלבנש ,הובג לצא הללכמ ףועה תלועל הלבנ תאמוט ןיאש ןכ םג אטישפ כ"א
ללכב יוה אל םדד ראובמ אלה , אבוט הומת הרואכלו
רואיב .'וכו םהיפ לע ןיגרהנ ןיא ינולפ ןיד תיבב יתא ונירבדב לבא .םד רוסיאל ושרד ךאיה כ"או ,רשב ןאכ ןיא הרתוהש ןויכו ,הרתוה הקילמ י"ע התוצמכ ןיאש רמול ךירצ כ"עו ,ובירקהל הרות הרמאש םעטמ
בתכש ומכו , ומצע י"פע ןיתיממ ןיאד םושמ ,םירבדה הקילמל הטיחש ןיב ם צעב קוליח ןיאד ,םלועב הלבנ הסינכהל רתומו האמוטה בא תרות רוהט ףוע תלבנב
םדו , אוה רוש ללכב םדד אנתה תנווכד ונייהו ,ריפש 27811-EYAL - 27811-EYAL | 12 - B | 19-01-13 | 09:31:58 | SR:-- | Magenta
אוה בותכה תריזג ,ל" זו (ו"ה ח" יפ ןירדהנס 'לה) ם"במרה ןיב ה"בקהל היל תפכא יאמ (א , דמ ר"רב) ורמאש ומכ תאמוט תרות שיש רשפאד אנתה לאוש ריפשו ,הרזעל #27811-EYAL - 27811-EYAL | 12 - B | 19-01-13 | 09:31:58 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 12 - B | 19-01-13 | 09:31:58 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 12 - B | 19-01-13 | 09:31:58 | SR:-- | Cyan
תאנהל הרות התברש ומכד ונייהו ,ר וע תאנהב ללכנ
ויפ תאדוהב םדאה תא ןיקלמ אלו ד"יב ןיתיממ ןיאש ללכב ונשי םד םג כ"עש אנתה רמא הז לע ,תאמ ורוע ונתנ אל אלא ףרועה ןמ טחושל ראוצה ןמ טחוש הזמו . ונלכאיו םדא רובעי םא ונייה ףועה תלועל הלבנ
אל מ"סכב ןרמ הנהו .ש"יועי , םידע םינש יפ לע אלא הובג ןינעלד ןויכו , תוירבה תא ףרצל אלא תוצמה .ונבתכש הריקחל הרורב היאר
.נ"שומכו ,רוש ןינעב ללכנד םושמ ונייהו ,רוסיא
ןידה רוקמ םש בתכ זוע לדגמהו , ןידה רוקמ ןייצ חיר אוהש המב אמית ןיא הלבנ אלו הפירט הניא
םש אתיל תמאבו .ש"יועי ןיקולה ןה ולא קרפ תוכמב קלחל שי םא םימכח וקפתסהש אלא , התרטקהב חוחינ שי הנהד . הז ןידל היאר ןאכמ ןיאד הארנ Ì Ó‡]
לעבמ ורוע תאנהל הרות התברש רחאל ‰ ‰Â [ח
אידהל ראובמ הזה ןידה םנמא .הז ןידל רוקמ , הז ללכב רעיש םגש אטישפ יקנ רושה התרטקה ונייה התוצמל עגונש המבד התקילמ רקיע םידגב האמטמש ןיתעד אקלסד יאמל רוקחל
, ( ח"פק ' יפ םיטפוש) ירפסבו ( ד"ה ה"פ) תועובשד אתפסותב הפירט אל ןאכ ןיאו התרהט והז התקילמ המד יוצמו בייח יא םירוסיא ןינעל ןידה היהי ךיא ,העילבה תיבא
אלול הנהו ,תואנהה לכ ללוכ ויסכנמ יקנ ןינעד
ןיא ןכ םג םילעבה תתימל השקוהד רושה תתימו התוצמכ אלש הולכאו הב ועשפ םא לבא ,הלבנ אלו ,רוסיא לע לח רוסיא ד"מל הלבנ רוסיא םושמ הלע
ינפמ רתומ ורועש םשכד ןנירמא יוה זא הרות התברש
.נ"שומכו , ומצע י"פע ןיתיממ קלמוהש ףוע ראשכ ןודינו הרהט הקילמ ןיא הז ןינעל אל יאדוד הארנו .םירומג םיעשר ןיב ורבקל ןינעל נ" א
אלש אטישפד ,רעישה םג כ"ע ןכ רוש ללכב וניאש התליכא רוסיא ןינעל ןיב הרומג הפירטו הלבנ איהש ןינעל הלבנ איוהד יכיה יכו ,האמוטמ רוסיא ליק
6 ךירפ יאמ הומת הז יפלו .רועהמ רעיש רומחו ףידע
אמלד וא , העילבה תיבא םידגב אמטתש ןינעל ןיבו ןכ חרכומ הרואכלו ,רוסיא ןינעל הלבנ איוה האמוט