Page 454 - 27811

.ש"יועי ,ונימב ןימ יוה זא לטבמהכ תויהל
שרפמ ט" יותה הנהו . ןידה ןכ םילק םישדקב םגד
לוכי לטבה םא ,ןנילזא לטב רתבד רבס אנינח יברו
קיסמש םשד איגוסהל י"שר תנווכ ךחרכ לעו , המד תא
,ונימב ןימ יוה אל לטבהכ תויהל לוכי וניא לטבמה
אבוה אל ןהמ
םא לבא ,לטב אל ונימב ןימ ןנירמא זא לטבהכ
לש םג אצוי ןיד היה זא ,תומבה ורסאנש ןכשמבד
[ג
,י"שר תנווכו .ןועבגו בונב הלודג המבב וברקנשכ
תויהל לוכי לטבמה םא אקודד רבס אדסח ברד ,לטב
םג אצוי ןיד םהל ןיא הנטק המבב תובירקה תונברקהד
אלד ונימב ןימ רמאד הדוהי יברב יגילפד אנקסמו
ונייהו ,ןועבגו בונב םג ללכ אצוי ןיד םהל
.ÏË· 'ÂΠ¯˘Ù‡ ȇ˘ ÏΠ,ÏË·  ȇ 'ÂΠ¯˘Ù‡˘ ÏÎ
[ג
ןיאש , םילק םישדק לע י"שר תנווכד ,הזב
¯Ó‡ ‡ È Á È·¯Â .‰˙‡ÓÂË ‰Á¯Ù ‡Á¯ÒÓ ÈÎÏ„ ,‰ËÂÁ˘
‰˘Ú˙˘ ‰ÏÈ· Ï ¯˘Ù‡˘ ,‰ÏÈ· · ‰ÏÈË· ‰ ȇ ‰ËÂÁ˘Â
,‰ÏÈ· ‰˘Ú˙˘ ‰ËÂÁ˘Ï ¯˘Ù‡ ȇ˘
ךחרכ לע ןועבגו בונ ןכ םאו , הנטק המבב אצוי ןיאו
,‰ËÂÁ˘· ‰ÏÈË· ‰ÏÈ· ,‡„ÒÁ ·¯ ¯Ó‡
הלודג המבב לוספד ,אצוי ןינעל הנטק המבל הלודג
המב ןיבש קוליח דוע אידהב בישח םיחבז יהלשד
אתפסותבד ,תושקהל דוע ףיסוהל שי הנהו .ש"יועי
6
, הימתב הזב דמעש
.ד"סב הארנ ןכ , ם"במרה לש וניד והז . אקיפסמ
הנהו . םיעלקה ןמ םינפל ןילכאנד אה שרפי ךאיה
רתוי יוה אל ןהמ תחאב עגנ םאו ,עובק תרות הזב
ןכ םאד , ןועבגו בונב םיעלק היה אלד י"שר בתכ ךאיה
ןינד זא , תמייק ותואיצמו ,לטבמהכ תויהל ךפהנ אלו
םגו , אצויב לוספד ונייהו ,םיעלקה ןמ םינפל םילכאנ
היהש ומכמ הנתשנ אל לטבהד ןידה זאד ,שממ ונימב
(:ביק)
םישדק ישדק ןועבגו בונב
ןימ הז ירה אליממו , חרסתשכ לטבהכ תויהל רשפא
27811-EYAL - 27811-EYAL | 29 - B | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Black
הנשמב אידהל אתיא אה ,אבוט הומת ןועבגו בונב
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 29 - B | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Yellow
הליבנה ונייהד ,לטבהכ תויהל לוכי לטבמהד הליבנב
27811-EYAL - 27811-EYAL | 29 - B | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Magenta
וסיא יוה אלד שריפד י"שר ירבד רקיע לבא
אצוי ר
הברעתנש הטוחש ךפיהל רבדה םא לבא .אימד
.ןועבגו בונב רתוה ךכ רחאו , ןכשמב היה אצוי רוסיאד
אתילד ןאמכו ,הרשכל הכפהתנ הלבנהד ןנירמא ,ונימ
שריפ יכהלו ,רוסיא ללכב היה הליחתב םא קר וללכמ
וניאשב ןימ יוהש ןויכד ונייהו ,ןרמ שריפש ומכו , תחא
רתוה ךייש אלד שרפל י"שר תנווכ רקיע הנהו .ש"יועי
תבב םלוכב עגנשב וליפא ונייהו ,עגמב אמטמ לכה
,'וכו ןכשמב רסאנד אצויו ,םיעלק םש ןיאד , ןועבגו
ןיאו הטוחשב הלבנה הלטב הטוחשה ןמ בור
בונ תומבב רתוה ,ןכשמב אצוי רסאנש
םא הטוחשב הברעתנש הלבנ ם"במרה בתכש
(וללכמ ה"ד)
[ב
.ונימ וניאשב ןיממ ונימב ןימ לדבוי הזבו ,רחא ןפואב
ןישדקומה
אלו ,שירפ אבורמ שירפד לכ ןנירמא זאו ,שורפה
ילוספ 'להמ ח"י קרפב ךלמל הנשמב ןייעו ,לוספ
ןפואב קר רתיה םהל ןיא הז יפלו ,דחיב םה םא עובק
(ב"ה)
םוש ןיא הזבד רשפא ,ללכ ץמוק אכילד םיכסנ תחנמו
ןיד ןודל שי הז םדוק םג אליממו . האמוטב אוה עגונד
םינהכ תחנמב הנהו ,לוספ וב שי םינפ לכ לעד םעטמ
#
ןנירמא האמוט ןינעל ןכ ומכו ,רוסיא לכוא ךחרכ לעד
,ובירקהל רוסא יאדוב םתהד ,הומת הזו .לוגיפ םושמ
םעטמ ,רוסא תחא תבבד הנימ אקפנו . תובישחה ןיידע
חבזמ
וב ןיאד םעטמ ,וללכמ רתוה ןכ םג ץמוקד
ול שיו , ונימב וימב לטבמהכ לטבה השענ אל םוקמ
[ב
'סותה ובתכד אה קיידל שי הזבו , וללכמ רתוה ךייש
לכמ ,לטב ונימב ןימ ירבסד ןנברל ףאד
אל יכה ואלבד , אכיא הוצמ םגו הליחתכל רתומו ,הזב
ם"במרה רבסד , ם"במרה ירבד רואיבל אובנ
אכיא הברקה ןיד םגש ונייה ,וללכמ רתוה
יאה
[א
.¯Â·Èˆ· ‰ÏÏÎÓ ‰¯˙‰˘ ‰‡ÓÂË ÔÂÚ
'ÒÂ˙
םתושעל הז תובישחב יד אליממ , תחא תבב םפרשל
ןפואב הפירשב םלוכ םנודל רוסא אליממו
6
ךפהנ תויהל ולטב אלש םייח ילעבל תובישח שי ךחרכ
לעד ןויכד ונייהו , הפרשב םלוכ םנודל ןיפרשנב
.ונראיב רשאכו , םיעגנ תאמוטד אהל תוכייש
ןילקסנ ילטב אלד 'סותה ובתכד אה ריפש יתא
הז ןיאו ,רוסיאל רוסיאמ ןיקיזחמ ןיא הזב רמול
¯Ê
¯Ê
‡È˜ „Ș (אה ה" דב) ÔÂÎ ‰Â ,‡¯Ó‚ ,‡¯Ó‚ ט"יותהל יתיאר םיחבזד ארתב קרפב ˘„˜‰ םיחספב ןניפלידכ , םילק םישדק .‰Ó·· ÂÏÏÎÓ ¯˙‰˘ ‡"Ú ‰"Î Û„ (וניאו ה" ד ג"מ ג"פ) (ז"ה) . . אצוי לוספ והב שי (.בפ) י"שריפו א"ע ד"כ ףד תוחנמ ןילוחב ,‡¯Ó‚ ,‡¯Ó‚ א"ע ה"כ ףד תוחנמ È˙‡ˆÓ ק" מטישב ןישדקומה ( ט"ה) (:בכ) ( ד"לה) .‡Óȇ ‰"„ (ב תוא) ם"במרב םש ראובמ ¯Ê ·"Ú ‰"Î Û„ ˘„˜‰ .רחא ןמז אלו ןהל ךיישה שדוקה תרהטב הזב ריעהש .'ÂΠ‰ˆ¯Ó ıȈ‰ ‰Ó ÏÚ
האמוט אלייחד םדוקמ ןנירמא םא קר הינשה ןורשעה , האמוט ןאכ ןיאש אטישפ ןכ םא ,ןפרצמ ילכה ןיא רקיע לכד ןויכד אוהו ,ריפש יתא ונבתכש המ ÈÙÏÂ רבס אלא ,אדסח ברו אנינח יברד יללכ ינהל ללכ בר
ןושארה ןורשעה יצחה לע אלייחו היינש העיגנ לש הזב ךיישד םעטמ יעב ןהיניב ועבצא טישוהב קרו רקיע לכד אצמנ ,ץמוקה אוה החנמה תרטמ .לטב אל ונימב ןימ ןפוא לכבד
האמוט הל עבש תמאבד ןנירמא םאו , אמטנ רבכש .נ"שומכו ,ףוריצ םש לע איה תינודינ לבט ןיידע איהש העשב החנמה
האמוטד העיגנ לע אלייח אל אתיירתב העיגנהו הלוכ הצמקוהש םרט החנמה לכ אליממו ,ץמוקה (.הס) םיחספד איגוסמ הז ןינעמ דוע ריעהל שיש ‰ÓÂ
ןכ םאו ,המואמ האמוט תפסוה אתיל אליממ ,רבכמש ‰‡ÓÂË ‰Ï Ú·˘ ÔÈ„· ,ץמוקל איזח אתרופו אתרופ לכד םעטמ ,איה ץמוק הדוהי יבר ,'וכו סוכ רמוא הדוהי יבר אינת
.ש"יועי ,' וכו םד לטבמ םד ןיאד רמאד הימעטל
ןינד ןיאו , םדוקמש הביסה לע ןודל ונחנא ןיכירצ ¯ÊÁ ‡ÒÈ·· ÂÁÈ ‰Â ˜ÏÁ˘ Ô¯˘Ú ,‡·¯ ,‡¯Ó‚ [א יואר הניא התעש המו ,לטבהכ אוה לטבמהש הזב שיו
. הביסה לע בבוסמהמ ערגנ אל , תובורעתה תביס ינפמ תצמקנ תויהל . א"ע ה"ל םיחבזל שדוקה רזנ ונרפסב ונלצא ראובמ
ÈÓ ,Â‰Ó ‡ÓË Â˙‡· Ú‚  ÌÂÈ Ï·Ë
הנשמה שוריפב ם"במרה בתכד אה אמגודב  ȈÓ ÈÓ ÈÈ·‡ ‰ÈÏ ¯Ó‡ .‡Ï ‡ ,‰‡ÓÂË ‰Ï Ú·˘ Ô È¯Ó‡ .לטבמהד היתובישח
הזל ארוקו ,'ד הנשמ תותירכד ' ג קרפב ‡˘Ú ү„Ó ‡ÓË ÔÈ„Ò Ô ˙‰Â ,‰‡ÓÂË ‰Ï Ú·˘ Ô È¯Ó‡ ·"Ú ‚"Î Û„
רוסיאד ןנירמא אל יכהלד םש בתכד ,האלפנה הדוקנ È·¯ ¯Ó‡ ,Ò¯„Ó Ú‚Ó ‡ÓË Ï·‡ Ò¯„Ó‰ ÔÓ ¯Â‰Ë ÔÂÏÈ ‡"Ú „"Î Û„ ,ÂÊ· ÂÊ Â·¯Ú˙  ˆӘ ‡Ï˘ ˙ÂÁ Ó È˙˘ Ô ˙ ,‡¯Ó‚
רמול ךירצ ללוכ לכד םושמ ,ףיסומ רוסיא יוה האנה ·Ê‰ · Ú‚ ̇˘ ‡Ï‡ ,‰Ê Ú‚ Ò¯„Ó ‰Êȇ· ÈΠÈÒÂÈ ÈÏÎ Û¯Ȉ ÔÈ„· È Ù· ÂÊÓ ‰ÓˆÚ È Ù· ÂÊÓ ıÂÓ˜Ï ÏÂÎÈ Ì‡
לע םדוקמ לוחל ךירצו , הז לע לח הז לע לחד וגמ אהימ בזה וב עגנ יכו ארמגה ךירפו .·Ê‰ Ú‚Ó ‡ÓË È‰ ̈́ȇ ‡„ÁÓ ıÓ˜„ ÔÂÈÎ ‡Î‰ ‡‰Â ,˙¯˘Î ‰ÓˆÚ
סופתל רשפא יאו , הליכא ללכמ האנהד עדונו ,ללוכה אנקסמו .' וכו האמוט הל עבש אמיל יאמא ,אמט ‡ÈÈÁ È·¯ È ·Ï ‰ÈÁ΢‡ ‡ ‰Î ·¯ ˜ÈÏÒ ÈÎ ,‡¯Ó‚ [א ‡Ï‡ ,'ÂΠ‡Ï·ÈËÏ ÌÈÈ¯È˘ ÏË·Ó ‡˜ ‡Ï ,ÌÈÈ¯È˘ ‰ÈÏ
רוסיא םדוקמ לח םא קר האנה רוסיא לכאמה רבדב אקודד ראובמ . הז רחא הזב אכהו ,תחא תבב םתהד ÂÁÈ ‰Â ˜ÏÁ˘ Ô¯˘Ú ,ȯӇ˜Â È·˙È„ ‡Ï·ÈË È‰ ÈÓ ÌÈÈ¯È˘ Ô ÈÏʇ ÏË·Ó ¯˙· ¯Ó‡„ Ô‡ÓÏ
ךכ רחא לח האנה לע לחד וגמ רמאת ךאיהו ,הליכא הזב ןכ ןיאש המ ,האמוט הלחד ןנירמא תחא תבב ÏÚ ‰ÊÓ ıÂÓ˜Ï Â‰Ó Â‰ÈÈ Ó ‡Ú· ‰ȇ ¯„‰ ,'ÂΠ‡ÒÈη אה ,ךירפ יאמ הרואכל , אבוט השקו .˘"ÈÂÚÈ ,'ÂÎÂ
םא ,הזב רואיבהו .'ÂÎÂ Ô ·¯„ ‡ ‡˙Èȯ‡„ Û¯Ȉ ,‰Ê
התא ךירצ האנה רוסיא רמאת םרטד , הליכא לע האמוט יתא אלו ,האמוט הל עבש ןנירמא הז רחא ךייש אל אדחד הצימק םדוקד ןויכד רמול שי ריפש
יוה שדקהב דבלמ ,הליכא רוסיא לע םדוקמ םיכסהל . האמוט לע הלחו , הז לע הזמ ןיצמוק ריפש אתיירואדמ יוה ילכ ףוריצ ונימב ןימ יוהו , אלביט םהינשד ןויכד םעטמ ,לוטיב
רוסיא זחאנ וניא םשד ןעי ,ףיסומ רוסיא האנה רוסיא ארמוחל אקוד ןכ םא ןנברדמ יוה ילכ ףוריצ םאו רמול ןיא בוש אדחמ ץמקש רחא םג אליממו ,רומג
הל עבש ןנירמא םא יגילפד ןידה רקיע ןייעל ˘È . הז לע הזמ ץומקל לקהל אלו ,ילכ ףוריצ ןנירמא
םיצעב ףא האנה רוסיא לח שדקהבד , הליכאב האנה יגילפ רבכ יארומאד וז אתגולפ הרואכל ,האמוט הזד ןויכ , ונימ וניאשב ןימ התע יוהד םעטמ ,לוטיב
ד" תכע ,הליכא והייבג ךייש אלד שדקה לש םינבאו הנהד ,ם"במרה יקספב .א , הברה הזב הומתל ˘È רחאל השענש הזה תושדחתהו תובורעתב דלונ
ד"פ) תוחמש תכסמב אביקע יברו ןופרט יבר יאנת הזב
ליבשב הפסוה ךייש אלד ,ונבתכש ומכ והזו .ש"יועי קספ (ז"ה) האמוטה תובא תוכלהמ ב"י קרפב המ הזל אמגוד ,לוטיב איבהל חכ ול ןיא תובורעתה
ה" ד א"ע) ז"י תועובשו ב" מ ריזנב 'סותב אבוהו (ו" טה
לע ןודל ןיכירצ םדוקמש ןויכ ,ךכ רחאש בבוסמה ךותב דמוע אוהש דע , ותמ רבוקו דמוע היה , ושעש תולעממ הלעמ ונייהד ,אדירג ןנברד יוה ףוריצד (זלשת זמר ןילוח) םלושמ וניבר םשב יכדרמה בתכש
. הפסוה םוש אתיל הביסבו ,הביסה (ריזנ ןיצמוק ןיאש אטישפ הז יפלו .ש"יועי ,שדוקל םימכח .לטב אל תובורעתב ורוסיא דלונה רבדד
םוי ותואב אמטנ , אמטי אל הז ירה שריפ ,' וכו רבקה
יבר יאנת הזב יגילפ רבכ אלהד , השקת הז Ï·‡ ותוא רחאל אמטנ ,רטופ אביקע יברו בייחמ ןופרט יבר אטישפד ,ס"שב אידהל ראובמש ומכ ,הז לע הזמ רקיע לכד ןויכד אוהו , הז ךייש אל אכהד ‰‡¯ Â
אביקע יברכ קוספל שיו , אביקע יברו ןופרט האמוט ףיסומ אוהש ינפמ ,בייח אוהש לכה ירבד םוי לע הזמ ןיצמוק ןיא זאד ןנברד ילכ ףוריצ םאד ס"שהל המ לכ ןכלו ,תדמוע הצימקל החנמה תרטמ
ןירדהנסב ש"ארה בתכש ומכ ,ןופרט יבר םוקמב ףא תפסוה אכילש ןפואבד ראובמ .ש"יועי ,ותאמוט לע אקפסמש המ רקיעו ,ללכ ילכ ףוריצ ינהמ אלו הז המ לכו ,הצימקה יפ לע הנודת החנמה לע ןודיל שיש
הל עבש רמול ןל תיא ןכ םאו .ש"יועי , (ה ' יס ד"פ) תולח שי םא אביקע יברו ןופרט יבר יגילפ האמוט ילכ ףוריצ אמלד ס"שהל אקפסמש ינפמ אוה ,ס"שהל וליאכ הצימקה םדוק םג תינודינ הצימקה לועפתש
םוקמב האמוט לע אלייחו האמוט יתא אלו , האמוט רכזוה אל עודמ הומת ןכ םאו ,האמוט לע האמוט קספד ם"במרה תטישל הז יפלו . אתיירואדמ ינהמ שי אדחד הצימקה רחאל םא אליממו ,הצימקה רחא
. אתיירתב העיגנב הפסוה אכילד .יאנתד אתגולפל יארומאד וז אתגולפ אכיישד איגוסב ילכ ףוריצ ינהמ אלד אטישפ ןכ םא ,ןנברד ילכ ףוריצ םדוק םג אליממ , היינשה החנמל םיירישהד לוטיב
הז יפל ןכ םאו ,הז לע הזמ ןיצמוק ןיאו , הצימק ןינעל
תמ תאמוטב וליאד , הומת ם"במרה יקספ Ì‚Â [ג ןורשעב אכה ינאשד ,רמול רשפא הרואכל ‰ ‰Â [ב ילוספ 'להמ א"י קרפב ם"במרה קספד אה הומת . תינודינ ןכ הצימקה
אכילב וליפא האמוט לע הלח האמוטד קסופ
עגנו םוי לובט רזחו אסיבב וחינהו וקלחש הז ןיענונ ןיקלח ןיאו וקלחש ןורשעב (ג"כה) ןישדקומה ץמוקמ ס"שה ךירפד ןמקל ריפש ונל ןבוי ‰Ê·Â
ריזנב קספד (ז"יה) תוריזנד 'ה קרפב ראובמכ , הפסוה אתיירתב האמוט הלחד ןנירמא םא זאד ,אמט ותואב ןפרצמ ילכה םא קפס הז ירה הציחמ ןהיניב ןיאו הזב ,רטקנ םא רשכד ,הצמקנ אלש החנמב ברעתנש
רבסד ןניזח ירה , םיתש בייח תמב עגנו רזחו אמטנש ירהד , ןכ םג הפסוה היהי ןכ םא ,אתיימק האמוטה לע םאד ראובמד ס"שה ךפיה הוה הזו .ש"יועי ,הצימקל ונייהו ,ונימב ןימ יוהד םושמ ,לבטב ץמוקה לטב אלו
, האמוט לע האמוט הלחו האמוטב העיבש ךייש אלד
יצחה קלחה לע האמוט ףסוותי אתיירתב העיגנב . הצימקל ףוריצ ינהמ אלד אטישפד ןנברד ףוריצ ,לטבהכ תויהל לוכי לטבמהו ,לטבמ רתב ןנילזא םא
יאהב קספ (י"ה) האמוטה תובא 'להמ ב"י קרפב וליאו
רתויב השקת הז יפלו .וישכע דע רוהט היהש ןורשעמ ארקיעמד ונייהו ,הינימ ץמקימל יזח אתרופ לכד םושמ
. האמוט לע האמוט הלח םא יוה קפסד , אסיבד איעב אנהכ בר אלה , (ןיאש ה"ד) איגוסב 'סותה ושקה .·
הל עבש ןנירמא םא הזב יגילפ המד , וז איגוס לע י"שריפדכו ,הינימ ץמקימל יזח היה ברעתנש םדוק
אכיאד תמב ינאשד ,רמול רשפא הרואכל ‰ ‰Â העיגנב הפסוה אכה אכיאש ןויכ אלה , האמוט הוה ילכ ףוריצד (: גכ) הגיגחב רבוס ומצע יזח היהד אה ינהמ המ השק הרואכלו , ( לכד ה"ד)
,ןירוביחב האמוט ןינעל היינש העיגנב הפסוה ןיב אמלע ילוכל הפסוה אכיאד םוקמבו , אתיירתב הוה ילכ ףוריצ םא אכה יעב יאמ ןכ םאו ,ןנברד ץמקימל יזח וניא םינפ לכ לע התעד ןויכ , םדוקמ
.ש"יועי ,אתיירואד
ןכ םג וב רחא שיא עגי םא תמב עגונש וז העשב ירהד האמוט אלייחד ןנירמא אביקע יברל ןיבו ןופרט יברל רשפא יא ץמוקה םע ברעתנש תעכד םושמ , הינימ
' ה קרפב בתכ ךלמל הנשמהו ,העבש תאמוט אמטי ןודל ןיא אכהד ,יכה שרפל אתיל לבא . האמוט לע ילכה םא הוה אקיפסד וז איגוסב ראובמ הנהד .‚ רשפא יא אליממו ,ץמוקהמ היב ברועמ אמלד ץמקימל
:במ) ריזנב 'סותה תנווכ והזד (ב"ה) תמ תאמוט 'להמ יצחה לע אלייחו האמוט איתא יצמ אלד ןויכ , הפסוה תיאו , הזב הז ןיאצחה ינש ועגנ אל םא ףא תפרצמ .לטבהכ תויהל לטבמהל