Page 458 - 27811

םג עשוהי יבר לסופ ףרשנו דבאנב יכהלו ,םומכ
יוה החנמב ןורסחד אמינ ימנ אכהו ,רוביצב םומ לעב
אל רוסיאה רכינבד ,רכינ וניאב יריימ ךחרכ לע ונימב
(:ט)
ליעל איגוסה הרמאש
ןיאו ,םומ לעבכ ןורסחד
ןימ םושמ בורב לוטיב ןיד ךחרכ לע אהד , ומוקמב
ומכ , םומכ יוה רסחו , ןורסח יוהד ףורשו דובא
רכינ רוסיאהש יריימד 'סותה תנווכב רמול ןיא
ינאשד רמול שי אה השקו
ךחרכ לעד ,רכינ וניאש עובק יוהד יפ לע ףאו ,עובק
.˘"ÈÂÚÈ ,ÈÓ Û¯˘Â „·‡
תרות טועימה לע ןינד ןיא זא ,לטבד ונימ וניאשב
ÂÏÈÙ‡ ,‡È‰ ‡˙ÏÈÓ ‡¯ÂÈ˘ ¯·Ò˜ ȇ ,¯·Ò˜
ןימ יוהד ןפואב אליממו ,דיחיה תושרב האמוט קפס
È‡Ó ,'ÂΠ‰È¯È˘ ÏΠ‡ÓË ˘ ‡Â‰Â ·¯ ¯Ó‡
ןידכ אמט דיחיה תושרבו ,םיברה תושרב רוהט קפסבו
,עובק תויהל טועימהל ןינד , ונימב ןימ יוהד םעטמ
6
לטב וניא םאד ,'סותה ירבדמ ראובמ .ש"יועי ,היתווכ
יוהמל רשפאד אכיה ימד הצחמ לע הצחמכ עובק
Ï·‡
ליעל ןייעו .ע"צו ,יריימ דיחיב ליעלו , תוליכא
לכד ,רוהט וקיפס ,עגנ ןהמ הזיאב עדוי וניאו ,םיברה
לע םג ץיצ יוציר שי יכהלו ,יריימ רוביצב וז אתיירבד
(הלבנב הליטב
תושרב יעיבקד אכיהו ,ל" זו
ס"שה ינשמ אל עודמ הז יפלו .ש"יועי ,רוביצ ינאשד
הניא הטוחש ה"ד)
ונייהו ,ותרהטב רוהטה ירבסד םימכחכ
ןידימת 'להמ 'ה קרפב קספ םוקמ לכמו , תוליכא
לע הצרמ ץיצ ןיאד
שדקמה תאיבמ 'ד קרפב
בורהל ךפהנ אל ומצע ינפב תובישח טועימהל היהש
קספ ם"במרהש ףא ונייהו , ם"במרה תטישל דיחיל
ןפואבד , אתדח הזמ אצת םינפ לכ לע לבא .ומצע
רוביצ ןיב לדבה שיד
ןישדקומה ילוספ 'להמ
ינפב תובישח םלועמ רוסיאהל היה אלש הלישב
' א קרפב הנשמ םחלה בתכש המ יפל השקו
27811-EYAL - 27811-EYAL | 29 - B | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Cyan
27811-EYAL - 27811-EYAL | 29 - B | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Black
ÏÚÂ
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 29 - B | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Yellow
עורז ינאשד רמול רשפא לבא , חל םגו , ונימב
27811-EYAL - 27811-EYAL | 29 - B | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Magenta
ÏÚ ıȈ ‰ˆ¯Ó„ È ˙˜Â ,¯ÊÚÈχ È·¯ ,‡ˆÂÈÏ
ןימ יוהד יפ לע ףא אבורב לטב הרותה ןמד
˙ÏÚÂÓ ‰˜È¯Ê Ôȇ ¯Ó‡„ ‰ÈÏ ˙ÚÓ˘ Ô‡Ó
איגוסב ראובמד הלישב עורזמ השקהש המ
6
6
הז לכמו ,רפה םדמ םישיש שי רפה םד םע תובורעתה
המורתו שדקה יוה אלו ,קסעתמ ןיעכ איהש השרפה
ירחא רשא ןפואב ,טעמ קר ראשנו ריעשה
ינהמ אלד היאר הזמו ,קסעתמ ןיעכ יוהו ,הזל ןווכתנ
םד ךפשנש ןפואב ףא הרות התברד ,רמול שי
אל אוהו ,רקפה לשב המרה השענו ולשב םורתל
ןווכתנ אוה ירהד , המרהל הנווכ הזב רסחד ונייהו
.ריעשה םד םשב ארקנ תויהל ,ריעשה םדד היתובישח
[ו
, המצע דצמ המרה יוה אלד ינאש אכה ,רקפה לשב
ןילטבמ םיבורמה רפה םדל היתובישחד ונייהו ,ריעשה
םורתל לוכיד ןנירמא םא וליפאד אכה ינאשד הארנו
'סותה ירבד קיודמ
‰Ê·Â
םדד היתובישח הזב שיד אנעדי יוה אל , ןילוע םעטמ
(ג"ה)
תומורתד ' א קרפ ימלשוריב ראובמש המ
,
לוטיב ןאכ ןיאד הרות התברד אלולו , ןיעב אוה וליאכ
#
יפל , המורת יוה ןכ םג רקפה יוה םא םגד ,השק
היהיש ריעשד היתובישח הנווכה ךחרכ לע ,ריעשה
ספ אלד ןאמלד רמול ךירצ ךחרכ לעו ,םומ לעבכ
םדמ תוזהל הרות הרמאד ןויכ ,הוצמד תובישח
ןינעל הזמ היאר ןיא לבא ,ולכואו רוסיאל ונשי םינפ
יוהו ,ןיד תיב רקפה םושמד אמינ אל עודמ
ה" דב)
לכ לעד םעטמ , לוטיב ךייש אל רוסיאבד יפ לע ףאד
'סותה ושקהו . הרותה ןמ רבד רוקעל ןינתמ ןיד
‰Ê·Â
, םירוסיא ןינעמ הוצמד תובישח ינאשד רמול הארנ
תיב יכו ,'וכו המורת יוה אתיירואדמד ידימ אכיא ימ
ארמגה ךירפ
.רפה םדב לטב ריעשה םדד ןנירמא יוה ןילטבמ ןיאש
.‰Ó¯˙ Â˙Ó¯˙
ןילוע ואל יאד ןניזח ריעשה םדו רפה םדב
Ôȇ „ÈÊÓ· ,'ÂΠ¯Â‰Ë‰ ÏÚ ‡Óˉ ÔÓ ÔÈÓ¯Â˙
אלהד ,'סותה ירבד לע השקה םש םידגמ ירפה
6
ריזנ 'סותב ראובמכ ,עובק
.ללכ וניאש ומכ אוה ירה םישיש שישכ
תומביב םש 'סותה תוישוקב
רשפאו ,
ךחרכ לעד ,ילוטבל םישיש ןניעבו ,דמוע אוה ורוסיאב
¯Ê
¯Ê
ʘ [ה ·˜ ÔΠ„ÂÚ ‰ ‰Â ‰ ‰ ˘„˜‰ .לוטיב םוש ךייש איגוסב אכה 'סותה ובתכ .ותואיצמ לטבתנ אלו .ןילטבמ ןיא ןילועד םעטמ לטב אל א"ע ד"כ ףד תוחנמ א"ע ג"כ ףד תוחנמ (רוסא ה" ד ‰ ‰Â ‰¯Â‡ÎÏ הבושתב ןירדהנס 'סותמ 'סותהל ¯Ê ˘„˜‰ . הזב ט"ירהמה לע ( חי 'יס ז"עהא ב"ח) .עובקה ןמ חקי אמש (רוסא ה"ד .בי) .עובקל בשחנ רכינ וניאש עובק (ןילקסנה ה" ד :פ) .ד" תכע ,ילטב אלו ובישחו םייח ילעב ןיטיגבו הז םג רוסאל ופיסוה םימכחו ,שירפ אבורמ שירפד לכ םע
םג תיבויחהו .תובישח הזל שי אליממו ,רזופמ תרותמ תמאב קספש ומכו , אתיירואדב ארמוחל לזימל ןל התחנש ןפואבד ןנירמא זאש ,שוג רבדב האמוט הצימקב אכה יכהלו ,אדירג תוסנכתהב יגסד רועיש
תרות ונייהד ,עגמ תרות תושעל .א , הב שי םיתש ןכ ןידב (ג"כה א"יפ ןישדקומה ילוספ ' לה) הכלהל ם"במרה רשא ותלועפ ףוריצה השוע זאד ,ילכבש המל האמוט .י" הזעב רורב הזו ,ינהמ ףוריצ םא הוה אקיפס
םתושעל דחיב רוביחו ףוריצ לועפת ילכהש רוביח ראובמ הלחל לס ףוריצ ןידב עודמ השקו ,הצימק ןנירמא אל לבא ,ילכבש המ לכב הטשפתה האמוטה ¯Ó‡ ,Â‰Ó Ô‰È È· ÂÚ·ˆ‡ ÌÂÈ ÏÂ·Ë ËÈ˘Â‰ ,‡¯Ó‚ [אי
םצעב תישממ הלועפ תושעל .ב .הזל הז םיעגונ ןיאשב וליפא הלחל ףרצמ לסהד (:חמ) םיחספב אלד ונייהו , האמוטל הסנכה תלועפ השוע ףוריצהד ÈÏÎ ‡Ï‡ ¯ÈÂ‡Ó ‡ÓËÓ˘ ¯·„ ÍÏ Ôȇ ‰Ï
ףוריצהש ונייהד ,שממ דחא ףוג םתושעל םירבדה וריכזה אל םיקסופה םגו ,הזב הז ןיעגונ ןיאצחה ,ילכהל האמוט הסנכנ ףוריצה ידי לעש ןנירמא
' ח קרפב קספד ם"במרה תטישלד השקו .„·Ï· Ò¯Á
.ימצע קבד םתושעל קובידה תלועפ לועפת ידכב הזב הז ןיעגונ לסבש תפה היהתש יעבילד האמוט ןאכ ןיאו ,ריואל האמוט ןיאד ןנירמא הברדאו ריואל ודי טישוהש בזד ( ד"ה) בשומו בכשמ יאמטממ
. א ,ילכה ףוריצ תלועפב םינפוא השלש אכיא הז ÈÙÏÂ אקפנו , אקיפסב בויח אלו רוריבב הלח בויח היהתש .ףוריצ ןאכ ןיאש אליממו ,ללכ הניא הבזו הדנד םעטמ ,סרח ילכה אמטנ אל סרח ילכ
ונייהד , אדירג תוסנכתהה תלועפ השוע ילכהש םיקסופה וקתש עודמו ,אקיפסל יאדו ןיב ,יתבר הנימ ,ףוריצ הרות הרמא האמוטה ידי לעד ,רבד לש ¯ˆ˜ רבד ךל ןיא רמאק יאמ הז יפלד ,םירבאל האמטמ
. אוה רבד אלה ,הזב
.דחוימ םוקמל רועיש יאצחהל ןסנכמו ןצבקמ ילכהש הז ידי לע רשא ףוריצ הרות הרמא אל לבא אלהד השקו ,דבלב סרח ילכ אלא וריואמ אמטמש
הידי לעו , םידרפנ םיקלח םירבחתמ הידי לע ילכהש .ב ול שי (אתיירואד ה" ד .דכ) הגיגחב ןבא ירוטה השקה .„ האמוטהד סרח ילכ התיה םא אמלשבו , האמוט אובת ןיאד םעטמ אמטמ וניא אכה ,וריואמ אמטמ םא וליפא
לעו הידי לע ילכהש . ג . הזב הז העיגנה תלועפ השענ אכהד השקהו ,ףרצמ וניא ךות ול ןיא ףרצמ ךות ואמטנ ףוריצ אלב םגו , המצע דצמ העיגנ יעב אל אלא בזו הדנ אקוד ואלד יאדו הזד ,םירבאל האמוט
ףוגכ םידרפנ םיקלח ושענ הלש ףוריצה תלועפ ידי האשע הרותהד ןנירמא םא וליפאד ראובמ תוחנמב ףוריצה הז ןפואבו , העיגנ ןניעבד ןויכ לבא ,ןהיתש . הזב יל ריעה דחא םכחו , ןידה ןכ םיאמטה לכ
תלועפ םהב השוע ילכהש ונייהד ,שממ דחא ,ךות הל שיש ילכב אקוד ונייה ,תחא ףכבש המ לכל . העיגנ השוע וניא םדא לכ אלא בזו הדנ אקוד ואלד רבדה ןכ יאדו ‰ ‰
ןוכנל ראובי הזבו ,שממ דחא ףוג םתושעל תוקבדתהה (:חמ) םיחספב וליאו , תפרצמ הניא ךות ילכהל ןיא םאו אלב אוהו ילכ לש וריואמ אמטל אבשכ אמט
.י" הזעב איגוסה ,והמ ןיזבזבל הל ןיאש אלבט הימרי יבר אעב , אתיא םא ןיב שי לדבהד םושמ איגוסה ריפש יתא ‰Ê·Â [גי אל םדאבו ,םירבא תאמוט אלא יוה אל הזד , העיגנ
ללכ הזב ןיאש דצמ ריואמ אמטמ וניא
, םלש רועישל רועיש יאצח ינש תופרטצהב ‰ ‰Â [ג ןניעב ילכ ריוא אמלד וא ,אכיל אהו ןניעב ילכ ךות אכה קר ריוא תאמוט הזב שי םא ןיבל ,ריוא תאמוט העיגנבו , אמטמ םדאהד רואיבהד ,רבאל האמוט ךייש
ףוג תויהל יתימא תורבחתה ןניעב אל הזב ילכב הזב אקפסמ ארמגהד ןניזח ירה .וקית ,אכיא אהו וב ןיאו ,רבא תאמוט אוהש דצמ ריוא תאמוט ןאכ ןיא ךייש אל רבאב לבא , םדאד האמוט ןאכ שי ירה
הז רועיש יאצח ינש ועגיש ןניעב אל םגו ,שממ דחא אכיישד רמול הצורו ,ףוריצב תכייש םא ךות הל ןיאש לבקמש ריואב אכה יריימ םאד אוהו ,ריוא תאמוט , האמוט ןיד אלא יוה אל םדא יבג ךחרכ לעד , האמוט
םיחנומ המה םא קר הזב הז םיעגונ םניא םא םגו ,הזב .ד" תכע ,ךות הל ןיאש ילכב םג ףוריצ הזב רואיבהש רבא םעטמ ןורסחה קרו ,ריואמ האמוט אכה ךייש אל הז לכ םנמא ,ארבסב ןבומ רבדהו
הזב , ןהילע םדאה תעדו תובישח םהל שי רשא ןפואב ברה השקה , (ףרצמ ילכה ה" ד : כ) הגיגחב 'סותה ובתכ .‰ םעטמ אוהו הז ךייש אל אכה הנה ,העיגנ הזב רסחד .ראובי רשאכ ןדיד איגוסל
םא אקוד ךחרכ לעד , םלש רועיש ןיד םהל שיד יאדו רשא לכמ (:דכ) ןילוחד אמק קרפבד , םירפא יבר הז ןיאו ,שממ ןהיתשב עגנ וליאכ בשחנ ילכ ףוריצהד ףרצמ ילכ רבחמ ילכ ןנת ימ רמאקד הזב ‰ ‰„ [בי
תעד ןיא םגו ,תודרופמ תונוש תומוקמב םיחנומ המה לדרח אלמ וליפאש סרח ילכ לע דמיל , אמטי וכותב ןאכ ןיאש ול רמא יכהלו ,לעופב העיגנ אלא םירבא העיגנ השוע ףוריצהד םירבדה רואיב ,ןנת
ןיאש המ ,ףוריצ םהל ןיא זא ,ןבישחהל ןהילע םדאה ןל אנמ השקו ,אמט סרח ילכ ריואד הזמ חכומו . אמט הרותהד האמוט איבהל ילכ ףוריצה ןיאו ,ריוא תאמוט םתוא השוע ףורי צה חכהד ונייהו ,רוביח אלב ףא
יגס ומצע הזב ,דחא םוקמב םיחנומ המה םא ןכ םושמ אמעט יוה םתה אמלד ,אוה יכה םושמ אמעטד ןיאשכ אל לבא ,האמוט שישכ קר ףוריצ הרמא אל לעופ ףוריצ ןידו , שממ הזב הז םיעגונ םה וליאכ
. םלש רועישל דחיב םיבשחנ םתויהל ,ןילוחל ףוריצ וניצמ אלד י"רה ץריתו .ילכ ףוריצ ועדי אל אייח יבר ינב וטא בשוימ הזבו ,האמוט ןאכ הז ירהו ,לעופב העיגנ אלב ףא תופרטצה תלועפ
יאצח ינש ויה םאד םיחספד ימלשוריב ורמאש ‰Ê תוטישפב ךכ לכ ובתכ ךיאה הברה הומתו .ש"יועי הנשמ אלהו ,סרח ילכ אלא וריואמ אמטימ ןיאש הזו ,העיגנ אלב ףא האמוט ןינעל דחא ףוגל בשחנ
ויה םאו , ןפרצמ תיבה ןיא תיבב ץמח רועיש ףוריצ אידהל וניצמ אלה ,ןילוחל ףוריצ וניצמ אלד .ונבתכש ומכ הנווכה אלא , (:דכ) ןילוחב איה תשרופמ .ראובמכ (י"ובט טישוה ה" ד) י"שריפב ראובמ
ירה דחא םוקמב םיחנומד ןויכד , ןפרצמ ילכה ילכב ' ג קרפ ימלשוריב ראובמ םגו , הלח ןינעל ןילוחב םופל הנהד ,המצע איגוסהמ הזל היאר „ÂÚ [די רואיב , והמ ןהיניבל ודי טישוהד אכה יעב ‰ÊÏÂ
םתוא השוע ילכהש םעטמ הוה אלו , םלש רועיש המה אריעז יבר םשב הימרי יבר רמא ,ל" זו (ב"ה) םיחספד ראשל םג ריואל האמוט שיד ךתעד אקלסה השוע ילכ ףוריצהד ןנירמאד ןויכד ,רבדה
,שממ דחא ףוג היהיש אכה ןניעב אל ירהד ,דחא ףוגל ךותב ,ףרצמ תיבה ןיא תיבה ךותב םיתיז יאצח ינש ןהיניבל דחא טישוהד אהב הז יפל השקת ןכ םא , םילכ תאמטנ אדחב םוי לובטה עגנשכו ,דחא ףוגל םתוא
ויהי אלש ונייהד ,ךפיהה היהי אלש ןניעב אלא ילכ ףוריצד אידהל ראובמ ירה .ש"יועי , ןפרצמ ילכה ןיאד אנהכ בר הזב רמאו ,ןהיניבש הזב םוי לובט עגנו טישוהשכ םג ןכ םאו , אדחל תובשחנד םעטמ ,ךדיאה
הזבו ,סוניכה השעמ השוע ילכהו , םידרופמו םירזופמ , אצמי לבו הארי לב רוסיא ןינעל ץמח ןידל םג ינהמ ילכה ןיא ילכל ךירצ ןיאש ןויכד םעטמ האמוט ןאכ עבצאה עגנ וליאכ בשחנד רשפא ,ןהיניב ועבצא
דחיב םיחנומ םיסנוכמ םתויהב בושח רבדל השענ וניצמ אלד 'סותה ובתכ ךאיהו , ןילוח אוהש יפ לע ףא ,ריוא םעטמ ןהיתש ואמטנ אל עודמ השקו ,ןפרצמ תאמטנ םא יל המו ,תואמט ןהיתשו אדחכ ןהיתשב
,ילכ ףוריצ אלב וז הלועפ רייוצי אולו .דחא םוקמב .ןילוחב ףוריצ
אל םינפ לכ לע ירה ,ןהיניבש הכיתחה אכהמ לד ירהד אל ריואהו , האמט הינשה םגד ןנירמא הנושארב תחא
.ימד ריפש ילואד רוקחל שי ןכ םג ,ללכ ילכ אלב םגו
, םיתשל תקלחתמ ילכב ףוריצה תלועפד ‰‡¯  [ב שיש ףאו .ילכה ריואל ועבצא טישוה וליאמ הז ערג םתוא השועש ףוריצה חכ לודגד םושמ ,קספה בשחנ
( ד"ה) םיחספד ' ה קרפ ימלשוריב ורמאש וניצמ ‰Ê ,דציכ תיבויחל . תילילשלו ,תיבויחל העיגנהו שדוקב אסיבה התיהש יריימד רמולו קוחדל יונפה ריואהד ףוריצה חכ לודג המכ דע ןכ םאו ,תחא
ינש , אריעז יבר םשב הימרי יבר רמא ןמת ,ל"זו םדחאמה איה ילכהו ,אקוד ילכב היהתש ןניעבד קחוד לבא ,ילכה ריואל עבצאה אב אלו , הלעמל התיה טישוהשכ םג הז יפלו ,תוכיתחה והואלימ וליאכ בשחנ
ילכה ךותב ,ףרצמ תיבה ןיא תיבה ךותב םיתיז יאצח ןניעב אל םימעפלד ונייה ,דציכ הלילש .םדגאמהו הז ךחרכ לעד ,ריפש יתא ונראיבש המ יפל לבא .אוה שי תוכיתחה יתש ןיבש הזה ריואהל ועבצא םוי לובט
ךותב וליאש רחאמ , והמ ןהילע וטחש , םפרצמ ילכה ונייה ,ךפיהה היהי אלש ןניעב קר ,ילכב בויחב היהתש שי םא איעבה קרו ,ללכ ריוא תאמוט ןאכ ןיאד ועדי יכ בישה הז לעו . ןמצע תוכיתחהב עגנ וליאכ ןודל ונל
ךותב וליאש רחאמ וא ,רוטפ םפרצמ תיבה ןיאו תיבה תא לטבמ רוזיפהש ןפואב דרופמו רזופמ היהת אלש ןויכ םתה הנהו .ףוריצה חכ העיגנ םעטמ הזב ןודל , םירבדה רואיב ,סרח ילכל אלא ריוא תאמוט וניצמ אל
יעבד , הזב רואיבהו .ש"יועי ,בייח ןפרצמ ילכה ילכה ואצי ילכב םיחנומשכו , ותואיצממו ותובישחמ רבדה ילכל ךירצ ןיאש המד ןעי ףוריצ ןיאד אנהכ בר ל" אש עגונשכ קר אלא ףוריצ תרות רקיע לכ הרמאנ אל יכ