Page 533 - 27811
P. 533
יפלד ארביא .ג"עצו ,ימלשוריהד אניד יאהל איבה אל
(ו" כרת ' יס)
תעשב בשח םאד אניד יאהל איבה אלו 'וכו ןפגה
(םירבח ה" ד)
ןיקסועד ןויכ אה השקמו ,
(ב"יה ה"פ הכוס ' לה)
תא הלדהד אניד יאהל
אתיירואד איהש ינפמ עמש תאירקל ןיקיספמ
ÈÙÏÂ
בתכש , הכוס 'להב ימלשוריהד אניד
םוקמ לכמו , הרות ירבדב ןיקוסע ויהש םש יקומו
[ה
יאהל ם"במרה טימשה עודמ ינהמת ז"יפל
.ןוניש ינפמ ןוניש ןילטבמ ןיאו , ןוניש אלא הז
, הליפתל ןיקיספמ ןיאו עמש תאירקל
ןיקיספמ
ונראיבש המ יפלו ,םש י"בה ראיבש ומכו אפפ
. הזל תיחנש
ברכ קסופש כ"עו ,ם"במרה תעד אוה ןכש
,ןנברדמ והזש עמש תאירקד יקוספ תורקל ונייה
רוטה בתכ ןכו .ל"כע , הרשכו הכתוח וא הנושארה
, אתכמסא 'סותה תנווכו , הרות ירבדמ קוספ תורקל
ריתמ תונושארה תא לטבל ןווכתנ םא תיציצה
ביוחמ אמלע ילוכלד ונייהו , איה הרומג השרדד יאדו
לע תיציצ ליטה ,ל"זו אנידל בתכ
34
הז הנהד ,ריפש יתא הז יפלו . איגוסב םש
'להב ם"במרהו . הוצמ םשל ןתיישע תליחתד םושמ
םש)
הנוי וניבר ידימלתב ושריפ ןכו , הרות ירבדמ קוספ
הרשכ תלטומל ליטהד אה םעטה כ"ע אפפ ברל
הזיא לע אלא אקוד עמש תאירקד יקוספ לע הרותה
כ" או ,ףיסות לבב אכילד םש רבס אפפ ברו ,ףיסות
תנווכ התיה אלד ונייהו ,ביתכ הרות ירבדב אוהה ייבא
לבב יאקד םעטמ אוהש הרשכ תלטומל ליטהד
ינשמו ,ךמוקבו ךבכשבד ארקמ ףסוי בר ביתמ םש
םעטה שרפמ אברד ונייהו , איגוסב םש
[ז
אתיאו , ןנברד וא אתיירואד עמש תאירק
[ה
אפפ ברו אבר הזב יגילפ תמאבד רמול הארנ
[ד
תוכרבב הנהד
םא יארומא יגילפ
BOOK-01
ןיאו ךוכיסה תלועפ רמגנ אל כ" ג הז ירה ןצצקל בשח
םג ךחרכ לע ןכ םא , הליל תוסכ טעמל ותוא םתיארו
ןפגה תא הלדהש העשב םא יכהלו תוחנמב ס"שהד
ןועמש יברל שרדנש ומכו ארקד השרדב ןועמש
ד"סכ רבוס ימלשוריהו .הישעה הרמגנ םרטד םושמ
יברו ןנבר יגילפ אה אבוט השקו ,ןנברד עמש תאירקד
הזב םעטה כ"עו ,יושעה ןמ אלו השעת םושמ ןיא
(וזיאו ה" ד)
אמלעב אתכמסא והזש
םינושארה תיציצה ךותחיש ונייהו הוצמ םשל היהת
˙‡È¯˜ ,ÂÊ ÂÊȇ ‰· ‰ÈÂÏ˙‰ ˙¯Á‡ ‰ÂˆÓ
וז החנהש בשוחש ןפואבד 'סותה תנווכ כ"עו .ש"יועי
¯ÂÎÊ ÂÊ ‰ÂˆÓ ‰‡¯ ,Ì˙¯ÎÊ Â˙‡ Ì˙ȇ¯Â
,יושעה ןמ אלו השעת היב ךייש אל הוצמ םשל ןתחנה
תליחתד ןויכ ד"סד ל"יו ,ליעל היל תיא היפוג אריז 'ר
אה יושעה ןמ אלו השעת היל תיל אריז 'רד ד"ס יכיה
םיחבזל
המית םש 'סותב ושקהו . הרשכ תלטומל ליטה אריז 'ר
רמאהו יושעה ןמ אלו השעת ןנירמא ימו
שדוקה רזנ ירפסב ותטיש ןוכנל ראובמ לבא . אמוס
(:מ ףד)
[ג
תוחנמב ס"שב םג כ"ע ראובמ וז
תוסכ רטופד
אקסיפ לע הומתל שי הזמו
.יושעה ןמ אלו השעת םושמ הזב ןיא יכהלו , הציצקה
ψ‡ ‰È‡¯· ‰ ˘È˘ ‡ÓÂÒ ˙ÂÒÎ Â ‡ ‰·¯Ó
ירחא אב ךוכיסה רמגו ךוכיסה ןיידע רמג אל וליאכ
הז ירה ןצצקל בשחו הכוסה לע םינפגה תא הלדהשכ
[ד
הז םעטמו , איה אתכירא הלועפו הלועפה עצמאב דמוע
םירפוס ירבד
וליאכ הז ירה הלועפ דוע תושעל בשוחשכ אליממו
, התומילשב הלועפה הרמגנ אלש אצמנ הזב תושעל דוע
ירפסב ןוכנל ראובמ הירדגו הנמזהד ןינעה רקיעבו
[ו
,י"שרל ןמאנ רוקמ אוה הזה ימלשוריהו ,'סותב םת
זא הבשחמב התיה םא םנמא ,רישכהל םוקמ ןיא בוש
וניבר תטישכ אלד והזו ,ללכ םדוקמ הל ןניעב אלד
אליממו התומילשב הרמגנ לוספב התיהש הנושארה
, איה אתלימ ואל הנמזה םאד ימלשוריה יפל חרכומ
השעמהש ןפואב אלא יושעה ןמ אלו
השעת רמול ךייש אלד ימלשוריה תרבסד
[ב
הזש ידכב ונייהו ,'סותה שוריפכ שריפ אלו , ןכ
¯Ê
¯Ê
‰Ù˜ „Ù˜ תיציצ „ÂÚ ם"במרה Ì Ó‡ (' י ' יס ח"וא) ‰‡¯  ‡¯·Ò (ו" טה א"פ) ˘„˜‰ .ימלשוריב אידהל ןכ ראובמ ע"ושב םגו .ענענל ךירצ אלד ןצצקל ךוכיס .יושעה ןמ אלו השעת םושמ הזב א"ע א"מ ףד תוחנמ ב"ע 'מ ףד תוחנמ ‰ ‰Â Ô ÈÒ¯‚ הכוסב (.בי ףד) ¯Ê ירשא תוהגהב אתיאו .יושעה ןמ ˘„˜‰ .ליעלד ימלשוריהמ םש תיציצ 'להב ז"טה לש ושוריפ .רואיב ךירצ לבא .ש"יועי , אימד ( ט"קס) ( ד"כ ' יס ש"אר) רשפאו , ןבלה י"רה לש וניד הזו ,יושעה
םושמ הזב ןיאש ןויכ לוטיב ינהמ רבוחמ לוספ םושמ (ב ' יעס ו" כרת ןמיס) א" מרהו .וירבדכ עירכה הז םעטמש ( ט"מ ה" ד :זמ ןירדהנס) 'סותה ירבדב םג בשייל שי ‰Ê·Â קחצי רב ןמחנ ברו ברד אניד יאה ךחרכ לעד ןויכ
הבורמ ותלצ ןליאהשכ לבא ,יושעה ןמ אלו השעת שי ונירבדלו . ןבלה י"ר תעדכ םינושארה םשב איבמ .ש"יועי , ןנחוי יברכ אבר קספד אהמ ושקהש אצי ם"במרהש ןויכו ,הפורע הלגע ןידב אילת
והזו ,יושעה ןמ אלו השעת םושמ הזב שי ותמחמ .ימלשוריהמ וירבדל עויס ןכ רמא ומצע אברד הזמ ושקה אל עודמ הומתו ללכב יוה אל רעשהד הפורע הלגעב עירכהל
דחאל יתיארו .ח" חפדו .ד"תכע ,ךורב וניבר תטישכ םושמ ,ריפש יתא ונשריפש המ יפלו .םש תותירכב רעש ןיאד קספ ריפש יכהל , הפורע הלגעד רוסיאה
י"ר תטישב כ"ג ליזא ם"במרהד רמול רשפא ‰ ‰Â [ח
לע גישהל בתכש ('א ' יס) םלוע תועבג רפסב רבדמ לודג ,ונבתכש ומכ שרפל שיד םושמ ,הנמזהל היאר הז ןיאד .רוסיאה ללכב תמה
ויהיש ןניעב תוכוס יתש םושמ לוספב ירהד הז ךכסה םצעב לוספה םא ןיב לדבה שיד ןבלה יבר םגד םושמ ,'סותה תוישוקל ם"במרה שח אלו] תומהב ראשמ הפורע הלגע לדבויד הז יפל ‡ˆÓ [י
תנווכ ןיאד ונממ אצי הגגש לבא .םיחפט 'י ןיקחורמ לוספהש אכה ומכ ול הצוחש רבדב לוספה םא ןיבל .[ ןנחוי יברכ הכלהד ללכה הזב ןיאו , הב יריימ יאני ללכב רעשה םגד , םייחמ האנהב תורסאנד
. אתוילעמל םירבד ינש הזב שיש אצמנ ,הרקתב אוה
תוכוס יתש ליבשבד , תוכוס יתש לוספ םושמ ןואגה הלגע הרסאנש ףאד וניד רמול ם"במרהל אצי הזמו , םרסוא ןיד רמגה לקסנה רושב םתהד ונייהו ,רוסיאה
ותבשחמ ינפמד .ב .רחא רבדב אוה לוספהש .א
לבא ,' מגב ראובמכ תורשכ ןהיתש הניהתש ןניעב םרט גרוהה אצמנ םא םוקמ לכמ , םייחמ הפורע .נ"שומכו ,הפירעב ןכ ןיאש המ
הרשכ הכוס ונייהד תיבה תרקת תחתש הכוס הנווכה היישעה ןיידע הרמגנ אל הרקתה ריסהל בשוחש אצי ונראיבש המ יפלו ,רדעב הערתו אצת הפרענש
תיציצב תלטומל ליטהד אהל המוד הז הנהו ,לוספב אצמנד אניד יאה השרפתמ ריפש הז יפל ‰ ‰Â [אי
ךירצ הז ןפואבו ,תיבה תרקת ומכ הלוספ הכוס תחת היה הזמו ,ןירדהנסב ומצע אבר ירבדמ הז ם"במרהל
# . םינושארה תא ריסיש רחאל םירשכ םינשה תיציצהד ,רדעב הערתו אצת הלגעהד גרוהה
בתכש ד"י 'יס הכוסד ק"רפ ש" ארה ירבדב םג שרפל ריפש יתאו , ןיכרעד קחצי רב ןמחנ ברכ קוספל חרכומ
. (א" ח 'ח ביתנ) םחורי וניברב ןכו , םיככס ינש לש וניד והזש ונבתכ םש תוחנמל שדוקה רזנ ונרפסבו .ד"סב לכה םייחמ הפורע הלגעד רמאד ןאמל םג האנהב תרתומו
אהב ימלשוריה לש אנידמ ףידע הזו . ןבלה י"רה אלד םושמ ,קחצי רב ןמחנ בר תטישל ונייהו , תרסאנ
ותעדש ןבלה י"ר תטיש ונראיבש המ יפל ‰ ‰Â [י יוה םשד ןעי , ןצצקל ותעדבו ןפגה תא הילע הלדהד ירבס ןנברד י"שר תטישל היאר איבהל ‰‡¯  [גי . אל ותו הפירעל ךרוצה קר הרסאנ
. א . וב שי םיתשש ןפואב אקוד רישכהל אהל המוד ימלשוריה ןידו ,ךכסה םצעב לוספה המ יפל אוהו ,איה אתלימ ואל הנמזה
יפלו .םינושארה לטבל ןווכמש .ב .ופוגב לוספה ןיאש עבראל המילשה כ"חאו שלש תלעבל ליטמב תיציצד (ו"ה ג"פ) הנוממה םהל רמא קרפ ימלשוריב ראובמש (.הכ) תותירכב איגוסה הרמאקד אה ךחרכ ÏÚÂ
ותעד ןיא םא ןליאה תחת הכוס השועש ןפואב הז תוחנמב םש ראובמכ הלוספד תיעיברל ליטהו , הזוזמ וילע בותכל רתומ עימק םשל ודבעש רוע ,ל" זו , הפורע הלגעה הרסאנ םייחמ רמאד ןאמלד
הדומ ןבלה י"ר םג הזב הנה ןצצוקלו םיפנעה לטבל ףוגב לוספה יוה הזבו , (ו" טה א"פ תיציצ ' לה) ם"במרבו ןניוה הסוי יבר רמא ,רסוא לאילמג ןב ןועמש יבר , הפירעה םרט גרוהה אצמנשכ םג ןילוחל אצת אלד
ריפש כ"או ,יושעה ןמ אלו השעת םושמ הזב ךיישד איגוסב חכומש ומכ הבשחמ םג ינהמ אל הזבו ,רבדה המ ןמ ,אל הובגל אה ,טוידהל ןיגילפ המ רמימ ןירבס הפורע הלגעד רבסד ןיכרעב בר תטישל קר והז
ןפואב ןבלה י"רד אבילא םג אבר ירבד ןישרפתמ ם"במרה טימשה קדצב הז םעטמד הארנו . םש תוחנמד ,'וכו שדוקב ןתביצח אהתש ךירצ שדוק ינבא ינתד ם"במרהש ןויכו . אמלעד ןברק תשודקכ אוה שדקהה
ינהמ אל ותמחמ הבורמ ותליצ ןליאה יפנעב שיש וטימשהש םיקסופה תעד ןכו ימלשוריהד אניד יאהל אדה , אוה תקולחמב אסי יבר םשב אנינח יבר רמא ריפש אליממ ןכ םא ,קחצי רב ןמחנ ברכ קסופ
הזד םעטמ ,יושעה ןמ אלו השעת םושמ בורב לוטיב .נ"שומכו ,ימלשוריהד אניד יאהל דע הובגל ילכ השועה ינתד , ןיגילפ הובגל ףא הרמא אצתד הפירע םרט גרוהה אצמנ םאד קוספל חרכוה
27811-EYAL - 27811-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 09:32:06 | SR:-- | Magenta
ותעד ןיאו תיבה תרקת תחת הכוס השועל המוד , טוידה ןהב שמתשהל רתומ הובג ןהב שמתשנ אלש קספד אהל הריתס הז ןיאו ,רדעב הערתו הלגעה
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 09:32:06 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 09:32:06 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 09:32:06 | SR:-- | Cyan
השעת ךייש ע"וכל הזבו , ףיסוהל קר הרקתה ריסהל איבמ ( ד"מ 'יס) דוד תלחנ רפסב ןואגהל È˙ȇ¯Â [ט וב שמתשי לא ה ובגל ילכ השועה ינת אהו םש ךירפו .נ"שומכו ,הרסאנ םייחמד
.יושעה ןמ אלו ףד הכוסד אהמ ךורב וניבר תעדל היאר .ש"יועי , תקולחמב אסי יבר םשב אנינח יבר , טוידה אוהו ,ןכ םג ם"במרהל היה החכוהד רמול ‰‡¯  [בי
האשע וליאכ ןליאה תחת ותכוס השועה ןנתד ב"ע 'ט םש ןירדהנסב איגוסה הרמאקד אהמ
םג אכה יריימ איגוסה םא ףאד הארנ „ÂÚ [אי ותלצש ןליאב אלא ונש אל אבר רמאו , תיבה ךותב שדוקל הנמזהד טילחנ םאד ,םש אנקסמב ראובמ ירה הפורע הלגעד םושמ , הפורע הלגעמ רמג אל אברד
םנמא ,רבוחמד םיפנעה תא לטבל ותעדשב רמול ןל תיא זאד ,הלחתב הכירצהל איה אתלימ
יאמ ותלצמ הבורמ ותמח יכו ךירפו ' וכו ותמחמ הבורמ איגוסה הרמאק אל עודמ השקו ,השודק הפוג איה
תוחנמב רבס ותטישל אברו , אניד יאהל רמא אבר אכה שימשתל שומיש רוסיא תלעופ הלש תובישחהד
ויפנע ליפשהש י"שריפו . ןטבחשב ינשמו ,'וכו יוה אל הפורע הלגעד (םש) תותירכב רבסד הימעטל אברד
יוה ףיסות לבב וניא קר םא לטבל ןווכמב ףאד םש וילע הבר רשכ ךכסהו רשכ ךכס םע ןיברועמ הטמל רוסיא תושעל הנמזה לש החכב ןיא םאו , טוידה הרסאנ אלד היאר איבמד םש אתיאד ,םייחמ הרסאנ
ם"במרה שרפמש ומכ והזו ,יושעה ןמ אלו השעת הבר רשכ ךכסהש יריימ םא השקת ז"יפלו . ולטבמו אללו המואמ שממ לש תובישח הב ןיא זאד , טוידהל הערתו אצתד 'וכו גרוהה אצמנ םא אינתד אהמ םייחמ
וספת אנידל לבא .'י 'יס ח"וא י"בב ראובמכ אבר ירבד .ללכ הל ןניעב אלו ,איה ךרוצ
יאמא ותמחמ הבורמ ותלצ ןליאהשכ וליפא כ"א וילע הרסאנ אלד אבר תנווכד ם"במרה שרפמ יכהלו .רדעב
ןמ אלו השעת יוה אל לטבל ןווכתנבד םיקסופה
הזב השקה ן"רהו ,וילע הבר רשכ ךכסהד ןויכ לוספ ס"שב םג בטיה תראובמ ימלשוריה לש וז ‰ËÈ˘Â לעד חיכוהל אב אברד אוהו ,רחא ןפואב אוה םייחמ
אבר אכה י"בהו מ" ההו ש" ארה תסריג יפלו .יושעה . םולכ הכוסב ליעומ רשכ ךכסה ןיאש ןויכד בתכו ןידהד אנקסמב אתיאד ,םש ןירדהנסב ונלש , םישדק ראשבכ אמלעבכ םייחמ הרסאנ הז ןיא ךחרכ
א"מרה קספ ריפשו . ותטישל אבר יוה הבר אלו
לוספה ךכסה לע הבר רשכ ךכסהש ןויכ ס" וסד השקהו לש רועב יגילפד יאנתד אתגולפב אילת הנמזהה לש הרסאנ אל םינפ לכ לע םנמא , םייחמ רסאנד ףא ונייהו
דוד תלחנה לש הגשהה הזב הרסו ,ןבלה י"ר תטישכ
שדחל אציו . ללכ אתילד ןאמכ לוספה ךכסה יוה כ"א תורשכד ירבס ןנברד ,המשל דוביע ןניעב םא המהב ךרוצל התנמזה םעטמ הרסאנ קר ,ומצע שדקהה םעטמ
ךורב וניבר תטישכ קוספל ןיא אליממו , א"מרה לע ינש הזב שי ותמחמ הבורמ ותלצ ןליאהש ןפואבד ןועמש יברו , ןמשל ןדביע אלש יפ לע ףא ןיליפתל הפורע הלגעד ןכ םג רבס ומצעב אבר הז יפלו . הפירע
.נ"שומכו ,תיציצד אנידב אילת ןידה הזש ןויכ
, הכוס תחתש הכוס םושמ .ב .רבוחמ םושמ .א .םילוספ , המשל דוביעה היהתש ןניעבד רבס לאילמג ןב ךרוצש המ אלא הרסאנ אלש קר , םייחמ הרסאנ
וליאכ הז ירהו הלוספ הכוס תחת הרשכ הכוס ונייה , איה אתלימ ואל הנמזה ירבס ןנברד (ףא ה"ד) י"שריפו שי ןכ םאו .םייחמ הרסאנ םינפ לכ לע לבא , הפירעל
‡"Ú ‡"Ó Û„
ןטבחשכ וליפא יכהלו . תיבה תרקת תחת הכוס השע ןיאד םעטמ ,המשל היישעה היהתש ןניעב אל יכהל רמאק יכהלו , איה אתלימד הנמזה ןידל הזמ דומלל
.'ÂΠ˙ÏËÂÓÏ ÏÈˉ ,‰¯ÂËÙ È‡Ó ‡Ï‡ ,‡¯Ó‚ [א הזבו ,יושעה ןמ אלו השעת יוהד םושמ ינהמ אל כ"חא והזו .ש"יועי , הליחתב הכירצהל הנמזההל תובישח , איה השודק המצע איהש ינפמ , הזב דומלל ןיאד אבר
הב ןיאו לאומש רמאד הזב רואיבהו אלא הזב ןיאש ותלצמ הבורמ ותמח ןליאה םאד לדבוי שרפל י"שר תחכוה היה הזו ,ימלשורי ס"שה תרבסכ .ןישמשמ תרות הל ןיאו
